清实录雍正朝实录卷一百四十(白话文)

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷一百四十

监修总裁官、光禄大夫、经筵讲官、太保、议政大臣、保和殿大学士兼兵部尚书、总理兵部事务、三等伯加十五级 臣鄂尔泰
总裁官、光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保兼太子太保、保和殿大学士兼户部尚书、仍兼管吏部尚书、翰林院掌院事、三等伯加十三级 臣张廷玉
总裁官、光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保、议政大臣、武英殿大学士兼工部尚书、仍兼管翰林院掌院事加二级 臣福敏
总裁官、光禄大夫、经筵讲官、太子太保、东阁大学士兼礼部尚书加六级 臣徐本
总裁官、光禄大夫、经筵讲官、议政大臣、协办内阁大学士事务、礼部尚书、仍兼管太常寺、鸿胪寺事务 臣三泰 等奉敕修撰

雍正十二年,甲寅年,二月,初一(丁未日)。
○派遣大学士尹泰,祭祀先师孔子。
○初二(戊申日)。任命户部尚书、公爵庆复,管理三库事务。
○大学士、伯爵兼管兵部尚书事务鄂尔泰上奏说:兵部堂官、司官弄虚作假编造名册,冒领侵吞驿站钱粮。雍正帝下谕:驿站奏销各项银两,弊端极多,以前的兵部堂官为何不核查?鄂尔泰实心任事,才不负朝廷大臣之职。从来大奸大恶的弊端,都是由小事积累而成,如果能时常留心核查,遇到一丝一毫的弊端就立即革除,怎么会蔓延成害?这是朝廷内外大臣应当共同勉励的。将这道奏折交给各部院堂官阅看。鄂尔泰交吏部评议嘉奖,范时绎等人交吏部审议处罚。
○将福建建宁协副将改为总兵,管辖延平一协、枫岭一营,依从福建总督郝玉麟的请求。
○初三(己酉日)。雍正帝谕令理藩院:鄂尔多斯贝勒达西拉卜坦去世,你们因为他怠慢军务,议定将其子喇锡塞楞降爵为镇国公。但喇锡塞楞深知父亲的罪过,还能尽力办事,加封他为固山贝子。
○江西巡抚谢旻上奏报告:南昌、新建等十九县,开垦雍正十年的田地五十五顷多,交由户部知晓。
○初五(辛亥日)。将广西直隶宾州,以及宾州所属的上林、迁江二县,都划归思恩府管辖;拨出宾州原来所属的来宾一县,仍旧划归柳州府管辖,依从广西巡抚金鉷的请求。
○在山东登州镇成山卫增设汛地,派遣千总、把总各一员,战兵、守兵共一百名,驻防养鱼池海口,依从河东总督王士俊的请求。
○免除直隶通州、丰润等六个州县,雍正十一年因水灾应缴的赋税,数额各有不同。
○初六(壬子日)。雍正帝谕令内阁:各省关税监督,原本不受地方官管辖,一切事务调度不灵;而且大小口岸很多,监督一人,难以分身兼顾。地方文武官员认为与自己无关,并不协力稽查,那么奸商偷税漏税、地棍把持税务的情况,都无法避免。此后凡是设有监督的各关,由该省总督、巡抚兼管,所属口岸命令地方官时常巡查。如果有纵容奸商、骚扰百姓的情况,准许总督、巡抚参奏处置。至于监督征收税银,以及一切应当办理的事务,仍旧按照旧例执行,不必受总督、巡抚节制。
○雍正帝又谕:听说江南通州沿海地方,去年收成稍差,现在米价昂贵,盐场的灶户谋生艰难,将来青黄不接的时候,更不能不赈济抚恤。命令署理总河高斌,立即将通州盐义仓储存的粮食,酌量拨出数千石,委派官员分运到各盐场,设厂煮粥赈济;再酌量拨运粮食平价售卖。各盐场灶户现在应当缴纳的折价钱粮,一律暂缓征收,等到秋收之后再征收。
○雍正帝又谕:刑部右侍郎觉和托,朕因为他在刑部任职很久,从郎中逐步升任侍郎,他却不感念朕的恩典,实心办事。今天因为争论旗务,竟然和署理镶红旗满洲副都统穆敦在乾清门任意喧闹。等到朕询问穆敦,他又巧言掩饰回奏。穆敦为人卑鄙,平时不肯实心效力,动辄敷衍搪塞企图侥幸。觉和托、穆敦都革去官职,发往军前效力赎罪。
○初七(癸丑日)。雍正帝亲临经筵,讲论完毕,赐宴大学士、九卿、詹事以及讲官等人。
○办理军机大臣等商议上奏:据统领红郭尔鄂隆等处兵丁、领侍卫内大臣、侯爵马兰泰上奏说:臣所辖的满洲兵丁,之前已经奏准调拨一千名前往乌里雅苏泰大营。但这些兵丁沿边居住很久,马匹死亡短缺,不够使用,请求停止派遣;从马场挑选士兵一千名全部调拨,以发挥实际效用。应当依照他的奏请,命令公爵博尔屯、副都统绰尔多先行带领前去;再从满洲兵丁中酌量挑选六百名,命令额驸多尔机虎、副都统富达礼随后带领前往。如果马匹等物资一时来不及采买,就停止调拨。雍正帝准奏。
○初八(甲寅日)。免除浙江新城、分水二县,雍正十一年因旱灾应缴的赋税,数额各有不同。
○初九(乙卯日)。雍正帝谕令办理军机大臣等:镶蓝旗蒙古副都统敦巴,等采买马匹之后,协同副都统富达礼,带领满洲兵丁六百名,前往乌里雅苏泰军营。
○初十(丙辰日)。将广东归善县县丞移驻惠州府城;欣乐司巡检移驻三栋墟;内外二司巡检移驻梁化墟;连州朱冈司巡检移驻东陂观;惠来县神泉司巡检移驻靖海,依从广东巡抚杨永斌的请求。
○十一(丁巳日)。孝康章皇后忌辰,派遣官员祭祀孝陵。
○十二(戊午日)。祭祀大社、大稷,雍正帝亲自前往行礼。
○十三(己未日)。晋封贝子允祜为多罗贝勒。
○升任奉天府府尹吕耀曾为都察院左副都御史,仍旧管理奉天府府尹事务。
○任命两江总督、管理江苏巡抚事务高其倬为江苏巡抚。
○升任正白旗满洲副都统、署理宁古塔将军杜赉为镶白旗护军统领,仍旧署理宁古塔将军事务。
○加封户部员外郎蒋蔚为翰林院检讨衔,提督湖北学政。
○撤回河南南阳镇调拨防守浙川县的守备一员,仍旧归南阳城驻守;移驻荆子关把总一员,驻防淅川;协防淅川的外委把总一员,驻防荆子关,依从河东总督王士俊的请求。
○表彰湖北随州烈妇向绍宗之妻涂氏,守寡拒绝改嫁,投水自尽,按照惯例赏赐银两建立牌坊,入祠祭祀。
○十四(庚申日)。礼部商议回复:广东巡抚杨永斌上奏说:兴宁县百姓幸登运,年纪一百零二岁;长子幸伯达八十二岁,次子幸伯玉八十岁,三子幸伯锦七十八岁,四子幸伯旺七十四岁,五子幸嘉宾六十七岁,一门高寿,千年难遇,请求予以表彰,以彰显盛典。应当依照请求。雍正帝下谕:依照商议办理,加赏幸登运御用绸缎一匹、白银十两。
○十五(辛酉日)。移驻贵州安南营守备一员,带领把总一员、士兵五十名,驻守礶子窰;撤回原来防守礶子窰的千总一员,返回安南营,依从云贵广西总督尹继善的请求。
○十六(壬戌日)。雍正帝因为大学士张廷玉回京,派遣内大臣、户部侍郎海望,到卢沟桥迎接慰劳,赏赐酒食。
○任命镶黄旗满洲副都统、宗室色布肯,署理镶白旗护军统领。
○大学士等商议回复:营田观察使陈时夏上奏说:文安、大城两县交界之处,修筑横堤一千五百多丈,今年营田四十八顷,全都获得丰收。但担心水干之后就变成旱田,请求在大堤东南的尚家村修建石闸,堤内挖掘河道,引子牙河水灌溉农田;再在北岸多开涵洞,或者添建小闸,用来排水。应当依照请求。雍正帝准奏。
○对浙江、湖广、山东、山西、河南、四川、广东、福建各省官员,以及河东二省河官进行考核。政绩优异者二十二员,行为不谨者三十六员,性情浮躁者十七员,软弱无能者二十三员,才能不足者三十一员,年老体衰者五十六员,身患疾病者二十四员,分别按照惯例晋升、赏赐、处罚。
○十七(癸亥日)。春分,在东郊祭祀太阳,雍正帝亲自前往行礼。
○十八(甲子日)。雍正帝谕令内阁:福建南澳总兵官康陵,不熟悉水师营务,而且行事乖张,多次上报出海巡查,却从不亲自前往。革职回京,南澳总兵官一职,由福建闽安副将张天骏补授。
○福建水师提督王郡上奏说:厦门这个岛屿,地少人多,士兵百姓的口粮应当筹划。查提督衙门有营房、鱼池等项租银,每年可得五百多两,请求用来买粮食储存,在米价昂贵的时候,按照原价借给百姓,等到秋收之后买粮补回仓库。雍正帝下谕:依照奏请办理。王郡身为提督,将自己任内应得的财物,筹划接济士兵口粮,十分值得嘉奖,交吏部评议嘉奖。
○一等伯马尔逊因事被革去爵位,由其兄阿尔逊承袭。
○十九(乙丑日)。雍正帝到恩佑寺行礼完毕,前往圆明园。
○派遣翰林院侍读春山、兵科给事中李学裕,祭奠已故安南国王黎维祹,同时敕封已故国王的继承人黎维祜为安南国王。敕谕说:朝廷推行教化,万国尽抒藩属的忠诚;天下同风,四方永保山河的福运。奉行一统的法度,旧有的藩属更加恭顺;延续千年的基业,新的恩典特地颁布。你安南国王继承人黎维祜,镇守南疆,拱卫朝廷,作为屏障藩篱,时常遵奉朝廷的教化;前来朝贡,坚守忠贞的道义。现在你继承王位,向朝廷请命,能够继承先人的基业,彰显美德,应当赐予远方的荣耀,荣升褒奖。特地封你为安南国王,你要恪守先人的封爵,恭敬履行你的职责,心怀仁义、仰慕道义,时刻修养自身;开创后世、光大先人,永远延续家族的福泽。恭敬奉行,不要辜负朝廷的恩典。
○大学士等商议上奏:浙江海塘工程,之前奉雍正帝谕旨,命令总督程元章等人先修筑一道土备塘,堵塞尖山水口,逐步改建石塘;同时在中小亹开挖引河,分流江水,减弱水势。现在据总督上奏说:尖山水口难以堵塞,引河也难以开挖。查海塘关系重大,如何抵御潮水、保护塘工,应当尽早商议办理。但总督没有主见,拖延越久,越难成功。命令总督再次到中小亹详细勘察,商议如何施工疏浚,立即确定妥当的方案上奏。至于尖山水口,实在是海塘受灾的根源,如果不尽快堵塞,每年白白耗费钱粮,终究对塘工没有益处。也命令总督等人预先采购齐备所需物料,等到初冬水位下降,设法施工。雍正帝下谕:浙江省海塘关系重大,固然需要谨慎,更要戒除迟疑。如果总理工程的人不肯承担责任,那么分管的人就会更加观望犹豫,怎么能谋求安定、流传永久?程元章没有明确见解,将海塘所有工程交给杭州副都统隆昇总理,命令御史偏武前往协办;所需文武官员,都听凭隆昇挑选调遣;运输物料、发放钱粮等事务,仍旧由程元章办理,不得推诿拖延。
○在贵州黄平州增设州同一员,驻守旧州;独山州增设州同一员,驻守三脚屯;清平县增设县丞一员,驻守凯里;铜仁县增设县丞一员,驻守松桃;普安县增设罐子窰驿丞一员;威宁州增设得胜坡巡检一员;黎平府增设照磨一员。裁撤黎平府所属八舟、龙里、欧阳、新化四个土司的吏目职位;将普安县原来驻守罐子窰的典史移回县城,依从贵州巡抚元展成的请求。
○免除江南宿州、灵璧等四个州县,雍正十一年因水灾应缴的赋税,数额各有不同。
○二十(丙寅日)。礼部上奏:已故奉国将军鄂明的妻子民觉罗氏,二十三岁守寡,至今六十五岁,守节四十二年,请求按照宗室节孝惯例,赏赐银两绸缎,颁发敕令嘉奖。雍正帝准奏。
○表彰甘肃固原州烈妇、提标左营阵亡守备文理之妻王氏,听说丈夫战死,上吊自尽,按照惯例赏赐银两建立牌坊,入祠祭祀。
○二十一(丁卯日)。派遣官员祭祀历代帝王。
○任命兵部左侍郎高起,协办步军统领事务。
○移驻湖北京山县县丞一员、宜都营外委千总一员,驻守多宝湾,同时增设多宝湾把总一员,依从湖北巡抚德龄的请求。
○二十二(戊辰日)。派遣官员祭祀关圣帝君。
○雍正帝谕令内阁:大学士朱轼,以前被革职的各项案件,全部予以恢复官职。
○刑部商议回复:湖北巡抚德龄上奏说:旧例用财物行贿,无俸禄的人都比照有俸禄的人减一等处罚;但从中说合、传递钱财的人,有的只比照有俸禄的人减一等,有的比照本律递减二等,标准不统一。此后用财物行贿、从中说合传递钱财的人,一律和收受钱财的人同罪论处;有俸禄的人一律不减等,无俸禄的人各减一等。如果承审官员不依照律例判决,将从中说合传递钱财的无俸禄之人仍旧比照律例减二等,按照故意轻判罪人论处。另外行贿说合也有主犯、从犯的区别,请求将主犯按照律例判决,从犯再按照有无俸禄酌情减一等。如果所许诺的财物,当场商议封存,官吏虽然没有收受,也应当向许诺财物的人追讨财物充公,同时对许诺的官员予以处罚。应当依照请求。雍正帝准奏。
○二十三(己巳日)。正式任命傅德为内阁学士兼礼部侍郎。
○升任正黄旗满洲副都统、宗室色贝为正蓝旗蒙古都统;任命承恩公那穆图为正蓝旗汉军都统。
○二十五(辛未日)。大学士等商议回复:河东总督王士俊上奏说:德州、临清两地,临近水边,船只可以通行,之前已经奏准截留南方漕粮二十万石,兑换粮食四十万石储存备用。但山东省百姓很少吃大米,截留的大米难以兑换粮食,请求在临近临清、德州二州的地方,将应当缴纳的十万石漕米,改征粮食二十万石,既节省运费,又有利于百姓。应当依照请求。至于总督上奏说山东省历年截留储存的仓库粮食十分充足,现存的大米请求酌量发给士兵,将士兵应当领取的折色银两扣存,用来买粮补仓等内容,担心远离仓库的士兵全部改发大米,往返奔波艰难。应当将沿河标营的士兵,应当领取的折色银两,就近发给一半大米,用军饷买粮补仓,盈余的银两准许作为运费,十分便利。雍正帝准奏。
○兵部商议回复:四川总督黄廷桂上奏说:四川保宁府所属广元汛地,之前调拨川北镇标守备、千总、把总各一员,士兵二百三十名,每年轮流驻防,十分劳顿耗费。请求酌量留把总一员,马兵、步兵五十名,永久驻守;其余官兵撤回镇标。应当依照请求。雍正帝准奏。
○二十六(壬申日)。孝昭仁皇后忌辰,派遣官员祭祀景陵。
○雍正帝谕令办理军机大臣等:据大将军平郡王上奏说:塔尔马善等人进剿,走到额尔齐斯河地方,发现逆贼的人马、牲畜全部转移带走,于是领兵暂时撤回。平郡王已经发公文斥责他怯懦不快速进军。朕认为:我军进袭的地方,逆贼已经探知,提前转移躲避,就算深入敌境又有什么用处?平郡王发公文斥责,实在过分。军队行动纪律严明,如果大将军的命令,塔尔马善等人不遵行,固然不妥;但如果勉强前进,没有掳掠到任何物资,现在正值春季,马匹瘦弱,口粮不多,十分危险,绝对不能轻率行事导致贻误。现在平郡王的大营驻扎在东边,距离行军的地方很远,一切军机事务关系重大。额驸策凌身在当地,我军的情况、逆贼的虚实,他必定清楚。此后凡是调兵进退的事务,属于策凌承办的,都听凭他总理。秘密通知平郡王和额驸策凌。
○二十七(癸酉日)。理藩院商议上奏:喀尔喀扎萨克贝勒诺尔布班第,不能约束下属,导致抢夺粮食、牲畜,应当予以处罚。现在他已经去世,将他的贝勒爵位降二等,命令他的孙子旺扎尔承袭为扎萨克镇国公。雍正帝准奏。
○移驻江苏宝山县主簿驻守高桥;上海县县丞驻守黄家湾;华亭县县丞驻守曹泾,就近管理海塘工程,依从升任江苏巡抚乔世臣的请求。
○贵州巡抚元展成上奏报告:铜仁府边界,坡东、坡西苗民一百六十个寨子,归顺朝廷,愿意缴纳粮赋,交由户部知晓。
○赏赐阿禄、科尔沁贝勒达克丹等十旗贫困百姓银两。
○表彰四川烈妇、建武营已故士兵权世魁之妻王氏,丈夫去世后殉节,托付孤儿后上吊自尽,按照惯例赏赐银两建立牌坊,入祠祭祀。
○二十八(甲戌日)。总督仓场侍郎兆华因事被降职调任;升任内阁学士、署理大理寺卿、宗室塞尔赫为总督仓场侍郎。
○驻守西藏的镶黄旗满洲都统青保、大理寺卿苗寿因事被革职;任命散秩大臣、伯爵阿尔逊,镶白旗蒙古副都统那苏泰前往西藏办理事务。
○办理军机大臣等商议上奏:据定边大将军平郡王上奏说:署理喀尔喀副将军事务、贝子阿努里,因为患病不能办事,请求送回游牧地区调养。额驸策凌之子台吉成滚扎布,明白事理、熟练政务,阿努里的职位,请求命令他暂时署理。应当依照奏请。雍正帝准奏。
○表彰正黄旗汉军烈妇、江西广信府已故千总祖松林之妻尚氏,丈夫去世后上吊自尽,从容殉节,按照惯例赏赐银两建立牌坊,入祠祭祀。
○二十九(乙亥日)。任命镶白旗护军参领卢保,署理本旗蒙古副都统。
○授予已故辅国将军察尔岱之子诺尔博为奉国将军。
○三十(丙子日)。赐予已故礼部左侍郎舒喜祭祀一次。

相关文章

评论 (0)