清实录雍正朝实录卷一百四十一(白话文)

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷一百四十一

监修总裁官、光禄大夫、经筵讲官、太保、议政大臣、保和殿大学士兼兵部尚书、总理兵部事务、三等伯加十五级 臣鄂尔泰
总裁官、光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保兼太子太保、保和殿大学士兼户部尚书、仍兼管吏部尚书、翰林院掌院事、三等伯加十三级 臣张廷玉
总裁官、光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保、议政大臣、武英殿大学士兼工部尚书、仍兼管翰林院掌院事加二级 臣福敏
总裁官、光禄大夫、经筵讲官、太子太保、东阁大学士兼礼部尚书加六级 臣徐本
总裁官、光禄大夫、经筵讲官、议政大臣、协办内阁大学士事务、礼部尚书、仍兼管太常寺、鸿胪寺事务 臣三泰 等奉敕修撰

雍正十二年,甲寅年,三月,初一(丁丑日)。
○雍正帝谕令内阁:范时绎从旗员历任朝廷内外重要官职,朕念他是功臣后代,格外加恩,实在希望他追念祖先,为国家竭忠尽力,继承家族声望。没想到他在江南任职期间,心怀奸诈虚伪,办事徇私偏袒,吏治官场毫无整顿;盐枭、大盗纵容他们远逃,甚至和奸邪不法之徒私下往来,曲意袒护,弊端败露。朕还体谅他愚昧,予以保全,再次任用他为北河总督,给他改过自新的机会。但在汛期危险的时候,他袖手旁观,将国计民生置之度外。朕知道他不能在外任职,下谕严厉斥责,撤回京城。仍旧念范氏现在担任高官的子孙很少,范时绎多次获罪之后,必定感念朕三次宽宥的恩典,痛改前非,努力报效。于是再次任用他为工部尚书,兼管兵部事务。现在他又对各部事务巧妙推诿,生性懒惰懈怠,完全不肯实心效力。朕屡次格外施恩他不感恩,他屡次犯下重罪他不惭愧,真可以说是愚笨到不可教化,不是一般疏忽的过错可比。范时绎革去尚书职务,以此告诫辜负恩典、失职的官员。
○任命镶蓝旗护军参领法保,署理镶黄旗汉军副都统;镶红旗参领伊兰泰,署理本旗蒙古副都统。
○初二(戊寅日)。清明节,雍正帝到恩佑寺行礼。
○派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、孝敬皇后。
○大学士等商议回复:杭州副都统隆昇上奏,浙江海塘工程奉雍正帝谕旨命臣总理。查河庄等山的东边,原来有南港河一条,船只可以通行,现在西边泥沙淤积只有十五里,挖掘很容易,花费也少。旗员、士兵都踊跃争先,愿意效力,理应上奏。应当依照请求,命令隆昇酌量招募民夫施工开挖,不必动用驻防兵力。雍正帝准奏。
○初三(己卯日)。办理军机大臣等遵雍正帝谕旨商议上奏:据署理宁远大将军查郎阿上奏弹劾江宁副都统阿克山、荆州副都统观音保,生性懒惰懈怠,无视法纪,所辖马匹陆续死亡、走失,将近十分之八,已经多次下令告诫,都置之不理,明显是故意耽误军务。查马匹是军队行动的第一急需物资,两位副都统去年出关时,各自领取膘肥体壮的马匹,正值青草生长的时节,而且塔尔那沁地区水草丰美,却敢漫不经心,导致马匹损失如此严重,应当按照律法治罪。另外观音保之前领兵前往陕西,路过河南时就纵容士兵践踏庄稼;从陕西到肃州,违反规定多领料豆;出关之后,不能约束士兵,任凭士兵走失;现在又让马匹大量死亡走失,所剩无几,把军令当作儿戏,更加可恶。应当立即正法,以儆效尤。阿克山也应当判处斩监候,秋后处决。雍正帝下谕:观音保立即在军营正法;阿克山依照律法应当处斩,在巴尔库尔城内通衢戴枷示众,秋后处决。
○刑部商议回复:广东按察使张渠上奏说:各省盗窃案件,应当根据团伙人数多少、是否持有器械来定罪。请求此后:三人以下,手持器械行窃的,即使没有偷到财物,也杖六十、徒刑一年;偷到财物一两以下,依次加一等,赃物达到满贯判处绞刑。其中没有手持器械的,仍旧按照本律判决。四人以上,即使没有偷到财物、没有器械,主犯徒刑一年,从犯各杖一百;偷到财物一两以下,依次加一等,主犯发配边卫充军,从犯流放三千里。如果团伙达到六人以上,无论是否偷到财物,主犯从犯都徒刑三年;计算赃物比徒刑三年更重的,主犯流放三千里,从犯各减一等;赃物达到满贯,主犯绞刑,从犯发配边卫充军。十人以上,不分主犯从犯,都发配边远地区充军;赃物达到满贯仍旧判处绞刑。另外盗窃团伙十人以上的,地方官员有疏忽防范、隐瞒不报的情况,都按照强盗案的惯例处罚。应当依照请求。雍正帝准奏。
○移驻福建漳州镇标左营守备一员、把总一员、士兵一百名,驻守南胜,依从福建总督郝玉麟的请求。
○初五(辛巳日)。命令江西巡抚常安进京朝见。
○兵部商议回复:云贵广西总督尹继善上奏贵州九股新开辟苗疆的善后事宜八款:

  1. 台拱旧营地基狭窄,请求改建在欧家寨地方,占据有利地势。
  2. 九股地方辽阔,之前商议驻守士兵一千名,仍旧单薄,请求再添兵二千名;将台拱营改为镇,移驻清江镇总兵,设置中、左、右三营,设游击三员、守备三员、千总六员、把总十二员,酌情分别驻守下秉、稿贡等地,连通镇远的声势;清江改为协,设副将一员,统率原来设置的左右两营官兵。
  3. 台拱既然商议设镇,请求将清江同知移驻此地;清江既然商议改协,请求在镇远府添设理苗通判一员,驻守清江,安抚苗夷;裁撤天柱县县丞,添设施秉县主簿一员,分驻台拱,供同知差遣。
  4. 台拱粮食运输紧要,查欧家寨前有一条河,可以直通下秉,请求委派官员准确估算,尽快疏浚,便利运输。
  5. 台拱增驻的士兵,如果新招募补充,技艺生疏,请求从各镇协营士兵中挑选精壮熟练的,抽调补充,以备紧急情况。
  6. 之前清剿的各寨,难免有逃入山林的人,请求将现在抛荒的田地,广泛告知,让他们回归旧业。
  7. 九股地方虽然增设官兵、多方教化,短时间难以见效,请求清查苗寨边界,在原来的头目里挑选善良老实的,根据寨子大小,确定乡约、保长、甲长,让他们管理稽查。
  8. 古州、清江地界相连,中间多险峻地形,应当在适中的郎硐地方分设塘汛,同时命令文武官员巡查教化。
    都应当依照请求。雍正帝准奏。
    ○礼部右侍郎史在甲因病请求退休,雍正帝准许。
    ○调任贵州清江总兵官卜万年为贵州台拱总兵官。
    ○初六(壬午日)。调任盛京户部侍郎葛森为刑部右侍郎;升任署理太仆寺卿官保为盛京户部侍郎。
    ○免除直隶沧州、兴国等十四个州县、盐场的灶地,雍正十一年因水灾应缴的盐课,数额各有不同。
    ○初七(癸未日)。正式任命黄锡申为广东左翼总兵官。
    ○下嫁科尔沁扎萨克达尔汉亲王、和硕额驸罗卜臧滚布的郡主去世,派遣官员祭奠。
    ○初八(甲申日)。雍正帝返回皇宫。
    ○初九(乙酉日)。任命翰林院侍读学士习寯、国子监司业王安国,都充任日讲起居注官。
    ○十一(丁亥日)。雍正帝亲自耕种籍田,到先农坛祭祀完毕,更换礼服,到耕种的地方,仍旧行四推礼。礼毕,雍正帝登上观耕台,命令显亲王衍潢、庄亲王允禄、裕亲王广禄行五推礼;吏部右侍郎阿山、户部尚书庆复、礼部尚书三泰、兵部右侍郎高起、刑部左侍郎盛安、工部左侍郎韩光基、都察院左佥都御史邵基、通政使司通政使佛保、大理寺少卿何宗韩行九推礼,依次按照礼仪耕种。雍正帝到斋宫,顺天府官员率领老者、农夫行礼完毕,到耕种籍田的地方,农夫耕种到田地尽头。王以下各级官员行庆贺礼,赏赐茶水,停止设宴。
    ○十二(戊子日)。雍正帝前往圆明园。
    ○十五(辛卯日)。雍正帝谕令吏部:今天引见各部郎中,其中有很多年老昏聩的。传谕各部堂官,将满汉郎中、员外郎中,年老不能办事的人,公正甄别,如实举荐,由各部堂官带领引见。
    ○任命翰林院检讨色通额,充任日讲起居注官;编修佟保、鄂敏,都署理日讲起居注官。
    ○十六(壬辰日)。户部商议回复:四川总督黄廷桂上奏说:建昌府所属儿斯瓦尾等堡的番民,应当缴纳的粮米,之前因为没有文官,归冕山营征收。现在七儿堡已经设置同知,请求将征收番民粮米的事务,交给该同知管理。应当依照请求。雍正帝准奏。
    ○礼部商议回复:提督顺天学政吴应棻上奏说:八旗生员遇到岁科考试期限,如果确实是驻防随任、或者实在患病,一时不能参加考试的,应当命令各本旗查明,通知学政,转发教官造册,以便稽查。如果有逃避考试的,按照惯例除名;主管官员徇私隐瞒的,按照徇私庇护的惯例处罚。应当依照请求。雍正帝准奏。
    ○移驻湖广恩施县戎角塘把总一员,驻守东乡,依从湖广总督迈柱的请求。
    ○十七(癸巳日)。升任镶白旗护军参领官保为本旗蒙古副都统。
    ○十八(甲午日)。雍正帝到恩佑寺行礼。
    ○河东总督王士俊上奏:明朝烈妇,河南灵宝县生员李明龙之妻陈氏、李明沆之妻季氏、李明夔之妻张氏,在流寇攻陷灵宝时,一门妯娌都坚守贞节,投井自尽,请求予以表彰,彰显节操。雍正帝准奏。
    ○二十(丙申日)。刑部商议上奏:被参劾革职的河南学政俞鸿图,受贿营私,应当判处斩立决。雍正帝下谕:俞鸿图立即处斩。学政、科举是国家选拔人才的重要政务,关系重大。十多年来,各省考官没有听说有贪污受贿的劣迹,朕心中十分高兴,认为科举事务逐渐肃清。现在看俞鸿图贪污赃款上万,那么各省学政是否清廉,朕都不敢确信了。因为学政和总督、巡抚同在一省,学政的优劣,总督、巡抚没有不知道的,只是因为总督、巡抚有所请托、分取赃款,代为隐瞒,朕又从哪里知道?此后各省如果有考试不公、徇私纳贿的情况,经朕访查得知,除了将学政从重治罪,该总督、巡抚也必定按照失职惯例,严厉处罚。
    ○礼部商议回复:提督贵州学政晏斯盛上奏说:南笼府所属永丰州,早已设置官府、建立学校,请求将土籍文童、生员,岁科考试各录取四名;黎平府的古州,虽然没有设立学校,但苗民众多,很懂向学,请求挑选文理通顺的,酌情录取一二名,附入府学苗童之后,以示鼓励。都应当依照请求。雍正帝准奏。
    ○赈济江西新淦等五个县的水灾饥民。
    ○二十一(丁酉日)。雍正帝谕令内阁:据提督顺天学政吴应棻上奏说:之前上奏八旗岁考没有到场的生员一事,原本是为了清查逃避考试的情况,但担心旗人借此苛刻勒索、上下其手,有的现在在京城,也谎称驻防随任;有的已经考过,仍旧不放回原地。恳请敕令八旗,转而告诫下属,公正稽查。吴应棻原本的奏请,是为了杜绝逃避考试的弊端,但旗人可能借此生事,也未可知。命令各都统,转而告诫参领、佐领,公正稽查;如果有徇私蒙混、以及勒索欺压百姓的情况,该都统立即参奏弹劾。
    ○移驻湖南镇筸镇所属池河营守备,驻守新寨,同时添设把总一员、士兵二百名;将新寨小汛的官兵,移驻池河营,依从署理湖南巡抚钟保的请求。
    ○表彰烈妇:直隶涿州范文明之妻刘氏,立志殉夫,上吊自尽;江苏吴江县张树勋之妻赵氏,丈夫服丧期满,服毒自尽;浙江海宁县顾廷芳之妻朱氏,遭遇强暴不肯受辱,投水守节;安徽桐城县唐云仙之妻王氏、河南浚县郭太曾之妻寇氏,都抗拒强奸,上吊守节;河南汝州刘得贤之妻萧氏、贵州平远州刘起沛之妻孟氏,都守正抗拒奸污,被杀害。烈女:江苏江阴县陆绳武的未婚妻夏氏、杨安基的未婚妻孙氏、宿迁县臧高飞的未婚妻高氏、邳州陈天琚的未婚妻王氏、湖北汉阳县陈御兆的未婚妻胡氏、河南祥符县田登路的未婚妻张氏、虞城县耿曰璞的未婚妻薛氏、滑县李大小的未婚妻赵氏,都在未婚夫去世后,听到噩耗上吊自尽。都按照惯例赏赐银两建立牌坊,入祠祭祀。
    ○二十二(戊戌日)。升任都察院左都御史徐本为工部尚书。
    ○兵部商议回复:山西巡抚、署理提督事务觉罗石麟上奏说:大同镇所属标营,之前因为地处边关隘口,额定士兵数量原本很多,雍正九年又商议添兵五千名。原来设置的士兵防守有余,新增的士兵有的无需调遣,应当根据时势、地域酌情裁撤。查大同镇四营,应当裁撤士兵一千名;杀虎协裁撤千总二员、把总四员、士兵四百名;朔平营裁撤参将一员、守备一员、千总一员、把总三员、士兵七百零三名,改设都司一员;茹越营裁撤守备一员、士兵九十名,改设把总一员;阳方口裁撤守备一员、士兵一百三十名,改设把总一员;破鲁堡把总一员、士兵七十九名,贾家堡把总一员、士兵四十五名,永兴堡把总一员、士兵六十七名,车道场把总一员、士兵三十九名,宁武营士兵一百三十一名,偏关营士兵一百五十九名,老营营士兵一百三十三名,保德营士兵二十四名,都应当裁撤。应当依照请求。雍正帝准奏。
    ○刑部商议回复:被参劾革职的河南学政俞鸿图,贪污赃款上万,他的父亲户部侍郎俞兆晟,平时不能教导儿子,家人曹楷往来京城交接银两,俞兆晟却全然不知,应当降二级调用。雍正帝下谕:俞兆晟向来品行不端,和李维钧结为亲家,又依附年羹尧门下,这些朕都清楚。因为他痛改前非,办事还有才干,任用为户部侍郎。自从怡贤亲王去世,他又重蹈覆辙,弊端百出,将怡贤亲王多年苦心整理的规章制度,任意更改,十分可恶。现在他的儿子俞鸿图受贿贪污,扰乱学政,不是一般的私弊可比。他有这样的逆子,难道真的一点都不知道,想置身事外吗?刑部审理时,只引用失察家人子弟的条文,企图从轻结案,大肆徇私情面。将刑部堂官交都察院严厉核查。俞兆晟革职,命令刑部公正严厉审判定罪。如果仍旧徇私隐瞒,朕必定亲自审理查明此案,对承审官员另行处置。
    ○二十三(己亥日)。确定八旗副参领,都为正四品。
    ○升任内阁侍读学士兼礼科给事中岱奇为内阁学士兼礼部侍郎。
    ○云贵广西总督尹继善上奏报告官兵进剿普思逆夷大获全胜的情况。雍正帝下谕:普思一带的土贼猖狂,都是前年漏网的贼首,自称神仙,胁迫夷民,煽动作乱。现在总督尹继善传令各路将领周仪等人,按期进剿,擒获斩杀贼首神仙喃奔等二百多名,招降夷民八千多名,还有贼首召补达等三人及其余党逃窜未被抓获。攸乐、恩茅一带全部平定。尹继善精心调度,全都妥当。理应趁此军威,将贼首全部歼灭,余党全部清除,以求一劳永逸。擒获的贼首立即正法,家属立即分赏官兵;投降的百姓尽快安抚,被胁迫的随从酌情惩治。凡事往往在即将成功时松懈,在平定后疏忽。尹继善刚到云南任职,虽然能力很强,但威信还未树立,这次行动关系到三省的筹划,不只是为了元江、新平、普思。可以传谕告知尹继善。
    ○河东总督王士俊上奏:原任河道总督陈鹏年,清廉勤勉任职,在河南省河务上有显著功劳,请求入祀河南省贤良祠,以示祭祀。雍正帝准奏。
    ○乌朱穆秦亲王色登敦多卜去世,派遣官员祭奠。
    ○二十四(庚子日)。升任鸿胪寺卿德福为大理寺卿。
    ○办理军机大臣等商议上奏:喀尔喀公爵葛木丕尔,在去年冬季严寒的时候,率领官兵越过阿尔泰山岭,开通雪路一百多里,深入贼境,直达察罕胡济尔等地,贼众惊慌溃败,抛弃物资,四处奔逃。当场擒获贼寇男女、马匹牲畜等物资。因为贼寇已经远逃,整顿军队返回,十分效力。应当行文通知定边大将军平郡王、副将军额驸策凌等人,将葛木丕尔等人的功绩登记在册,评议嘉奖。雍正帝准奏。
    ○吏部商议回复:贵州巡抚元展成上奏说:贵东、贵西二道,以及安顺、都匀等府厅州县,是苗疆最重要的职位,之前已经奏准任职满三年,立即升职。册亨州同、罗斛州判,虽然是佐杂官职,都负责钱粮、命案、盗窃的专门事务,和州县没有区别;另外永丰州吏目、南笼府经历,也都在烟瘴地区,事务相同。请求将这四个职位,都按照苗疆要缺的惯例,任职满三年立即升职。应当依照请求。雍正帝准奏。
    ○厄鲁特贝子沙毕多尔济去世,派遣官员祭奠。
    ○二十五(辛丑日)。任命署理镶蓝旗满洲副都统、宗室章格为正黄旗满洲副都统。
    ○陕西宁夏将军卓鼐因事被革职;任命直隶天津都统阿鲁为陕西宁夏将军,前往巴尔库尔军营,统领西安、宁夏满洲兵丁;任命傅泰仍旧署理陕西宁夏将军;正白旗蒙古都统迈禄署理直隶天津都统。
    ○二十七(癸卯日)。雍正帝谕令内阁:署理正蓝旗蒙古副都统兼内阁额外学士、觉罗佛凝峨,为人平庸,不配担任内阁学士,不必在内阁学士之列任职。
    ○在广东龙川县老隆司增设巡检一员,依从广东总督鄂弥达的请求。
    ○二十八(甲辰日)。雍正帝谕令办理军机大臣等:副都统管承泽,本来不是没有能力的人,却没有勤勉之心,钻营取巧、懈怠疏忽,行为十分可恶。革职,在西宁城内戴枷示众。
    ○将直隶晋州,以及晋州所属的无极、藁城二县,定州所属的新乐县,都仍旧划归正定府管辖;分出保定府所属的深泽县,划归定州管辖;在正定府平山县洪子店增设巡检一员,依从直隶总督李卫的请求。
    ○将贵州黎平府所属的天柱县,划归镇远府管辖;在镇远县增设县丞一员,分驻卭水司,依从贵州巡抚元展成的请求。
    ○二十九(乙巳日)。调任河南南阳总兵官马世龙为山东登州总兵官;山东登州总兵官冉起凤为河南南阳总兵官。
    ○吏部商议回复:升任四川巡抚宪德上奏说:凡是各省直隶州审理的案件,之前已经奏准归该管道员就近审核转呈。现在查四川省的潼、绵、眉、卭、资、达、嘉等州,距离道员驻地遥远,不符合就近的惯例;泸、茂、忠三州,虽然靠近道员驻地,但道员巡视地方、审核解送案件,难免拖延等候。请求仍旧按照旧例,直接解送布政使审核转呈。应当依照请求。雍正帝准奏。

相关文章

评论 (0)