大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之一百五十一
监修总裁官、光禄大夫、经筵讲官、太保、议政大臣、保和殿大学士兼兵部尚书、总理兵部事、三等伯加十五级臣鄂尔泰,总裁官、光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保兼太子太保、保和殿大学士兼户部尚书、仍兼管吏部尚书、翰林院掌院事、三等伯加十三级臣张廷玉,光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保、议政大臣、武英殿大学士兼工部尚书、仍兼管翰林院掌院事、加二级臣福敏,光禄大夫、经筵讲官、太子太保、东阁大学士兼礼部尚书、加六级臣徐本,光禄大夫、经筵讲官、议政大臣、协办内阁大学士事务、礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等人,奉皇帝敕命修撰。
雍正十三年,乙卯年,春季正月,壬申日,初一。皇帝在宫中拜神完毕,驾临大殿,亲王以下、文武百官,以及外藩使臣等人,上表朝贺,停止筵宴。
○朝鲜国王李昑,派遣陪臣尹游等人,上表恭贺冬至、元旦、万寿节,并进献岁贡礼物,依照惯例设宴赏赐。
○癸酉日,皇帝谕令内阁:朕听闻浙江海塘工程,现在正在修筑尖山,已经堵筑了三分之一,人心都十分踊跃。但夫役每天发放工银三分六厘,稍显不足。如今正值初春时节,水浅潮平,正是加紧赶筑工程的时机,著按照引河挑夫的惯例,每天加至五分工银。又听闻从前采运石块,每方发放工银八钱九分有余,如今运送大多依靠人力,著每方增加工银六分,让夫役们工食宽裕,努力修筑,早日完工,以宽慰朕的挂念。
○乙亥日,孟春时节,举行享太庙大典,皇帝亲往行礼。
○皇帝命皇四子宝亲王弘历祭祀太岁之神。
○戊寅日,世祖章皇帝忌辰,派遣官员前往孝陵祭祀。
○己卯日,皇帝谕令内阁:今日诸王大臣等人,因雍正十二年十月二十九日,祥云出现在云南大理等府,又出现在广东高州府,另外山东宁阳县降生麒麟,祥瑞接连出现,仰见上天慈恩福佑,具折称贺。朕向来不谈论祥瑞,并非是为了故作谦让的虚文。历年以来,各省多有祥云出现的吉兆,如今又恰逢朕的生辰,云南、广东两省同时出现,上天昭示嘉祥。但两省出现祥云,又怎能比得上全国各地风调雨顺,让年年五谷丰登、万民安乐富足?这才真称得上是上天的慈护保佑。你们为朕想一想,怎么做才能让宗室天潢之中,人人品行端方;怎么做才能让八旗根本之地,事事奉公守法;怎么做才能让六部卿寺这些喉舌之司,纪纲整饬、万事妥帖;怎么做才能让封疆守土的官吏,大官守法、小官廉洁,万民安居乐业。朕的愿望,常常有很多未能实现,那么这麒麟降生,又有什么值得深加庆贺的?如果认为麒麟降生是朕的德行所感召,就更不是朕所敢承受的。传言诚心能感通上天,朕十二年来,恳切至诚,时时刻刻训诫你们诸王大臣,所颁布的谕旨不下数千万言,可诸王大臣还未能完全激发天良,公正无私,实心办理国家政事。这说明朕对于人心尚且未能完全感通,却说能感通天心,实在不敢自信。朕唯有更加勤勉努力,你们诸王大臣,也应当各自思考如何报答朕谆谆期望的深意。
至于朝廷的一丝一粟,都是天下百姓的民脂民膏。比如朕如今解下衣服赏赐给人,这件衣服即便穿在朕的身上,实际上也不是朕亲手制成的。推究它的由来,仍然是万民的民脂民膏,难道是朕所能独自拥有的吗?但凡一丝一粟,用得恰当,就是用百姓劳力所成的东西,让教养百姓的人,得到应有的回报,朕与这个人都站在正道上;用得不恰当,就是用百姓劳力所成的东西,供给剥削百姓的人肆意挥霍浪费,朕与这个人都犯下了过错。如果做得对,朕又有什么功劳可言?如果做得不对,朕怎能不把它当作自己的过错?你们各位大臣扪心自问,要怎么做才能让君臣之间的施与受,常居正道?又怎能忍受蒙受君主的恩典,反而让君主为你们承担过错呢?
大小臣工,各有自己的职责,兢兢业业,尚且担心有所荒废,哪里有片刻的空闲去优游逸乐?如果真的没有需要办理的事务,有这一刻的清闲,这就是上天所赐的福分,应当及时思考自己的职责,有什么事应当去做;思考自己的过失,有什么事应当改正。“主敬” 这两个字,实在是片刻都不能背离的。心怀恭敬,昏庸懒惰自然会离去,精明干练自然会生起,有事无事,内心常保持清醒警觉,绝对不肯另寻无益的消遣,以至于放纵欲望、败坏德行。你们诸王大臣,务必要猛然醒悟、奋发努力,对自己寄予厚望。如果真能实心实力办理国家政事,都成为朝廷公正的大臣,那么恩泽遍及百姓,感召上天的福佑,将使四海九州这样广阔的大地,全都迎来风调雨顺的吉兆。到那个时候,再感念上天的慈护保佑,向朕恭贺祥瑞,难道不比祥云屡次出现、麒麟接连降生要好得多吗?这是朕所深切期望的,各位大臣务必要各自勉力。
○调江南江苏布政使刘藩长回京,任命广东布政使张渠为江苏布政使司布政使,提拔户科给事中萨哈亮为广东布政使司布政使。
○癸未日,顺天府举行迎春仪式。
○乙酉日,皇帝谕令内阁:据贵州台拱总兵卜万年上奏称,台拱的苗民诚心归顺、归化向化,台拱城外瓦厂内的居民两次丢失耕牛,都被排略寨的苗民捡到送还等语。台拱的苗人刚刚归顺向化,就懂得廉让的道理,比起内地拾金不昧的人,更值得嘉奖。著钦差侍郎吕耀曾等人,宣示谕旨予以嘉奖,加倍犒劳赏赐,并晓谕所有苗民,让他们全都知晓,使他们踊跃向善,一同蒙受国家的恩泽。
○己丑日,调黑龙江副都统常寿回京,任命黑龙江将军卓尔海办理黑龙江副都统事务,奉天将军那苏图署理黑龙江将军,镶蓝旗满洲副都统觉罗柏修署理奉天将军。
○辛卯日,举行祈谷祭天大典,皇帝亲往行礼。
○皇帝谕令内阁:傅泰从参领一职,被朕加恩提拔任用,数年之间,官至巡抚。他在巡抚任内,没有一项长处值得称道,朕尚且认为他的才干不适合担任封疆大吏,随即命他署理宁夏将军事务。他所掌管的职责,不过是坐镇地方、约束兵弁、整饬营伍这几件事,并非是他的能力所不能料理的。可他玩忽职守的本性已成,把国家的公事当作身外之事,以至于所管辖的官兵肆意放纵,目无法纪,殴打致人死命,侵扰拖累地方,渎职负恩,没有比这更严重的了。傅泰著革去职务,捉拿审问。宁夏将军印务,著副都统赫星署理。署副都统佟山,身在地方,见傅泰如此废弛公务,既不规劝,又不上奏禀报,严重辜负了委任,著革去职务,仍留署副都统任上,效力赎罪。
○壬辰日,皇帝谕令内阁:朕常看到天下的督抚、有司官员,在审理人命、盗窃案件,核查审定拟定罪名时,曲意替罪犯开脱,以此施行妇人之仁,心里认为宽宥一个人,可以在冥冥之中积累阴德。他们不知道,君主与臣子,都肩负着教养百姓的职责。平时不能竭尽教养的方法,让百姓不至于陷入重罪,我们君臣就已经有了无法推卸的过错,更何况这终究是他们自己触犯法纪,自取其罪。国家设立法令条规,原本就是为了禁暴除奸,让所有人共同遵守,绝不能枉法买恩。所以刑罚的设立,是出于不得已。
至于水旱灾害,天时总有不均衡的时候;鳏寡孤独,人生总有困顿窘迫的遭遇。那些宁愿饿死在沟壑之中,也不肯为非作歹的人,大多都是良善百姓。像这样无辜的百姓,不幸遭遇困苦危难,朕把牧养百姓的重任,托付给天下的督抚、有司官员,可他们却不能保护安抚,让百姓安居乐业,反而视作与己无关,听任他们饥饿流离。这就是孟子所说的,接受委托放牧牛羊,却站在一旁看着牛羊死去的人。上天高高在上,明察一切,必定会加以重罚。可这些人却想在人命、盗窃案件中,曲意救活一两个有罪的人,以此希望侥幸获得福报,见识怎么会颠倒到这种地步?
朕期望天下的督抚,率领下属有司官员,摒弃虚文,崇尚实政。平时就鼓励农耕、教导种植,开辟土地、开垦荒地,崇尚节俭、摒弃奢靡,储备粮食、积蓄谷物,以此筑牢民生根本。偶尔遭遇旱涝灾害,就据实上奏,尽心谋划安排,让流离失所的百姓,都能迎来安乐的居所。有这样救济百姓、造福万物的功绩,才不辜负作为百姓父母官的职责,比起曲意救活一两个有罪的人,相差何止天地之别?
至于乐善好施,史书上称之为义举;扶危济困,是人都有同样的本心。《周礼》用六种品行教导万民,孝、友、睦、姻之后,紧接着就是任、恤。可见体恤救助的道义,与孝顺、友爱同等重要。邻里乡党之间,本就有休戚相关的情分,用自己的盈余,接济别人的困乏,对自己来说,不过是不多的花费,对别人来说,却是危难之中的救助。何况百姓都有天生的善性,自然会受到感化、纷纷效仿,众人拾柴火焰高,带来的益处极多。
自古以来积善的人家,必定有多余的福庆。一个人行善,福庆就落在一家;众人都行善,福庆就落在整个乡里。如果真能风俗淳良,被称为仁厚之乡,那么和气就能招来吉祥,上天的感应,比影子和回声还要迅速。所有水旱灾害的不祥戾气,全都能变成风调雨顺的美好吉兆。然而兴行仁义、乐善好施,是乡里百姓淳厚的风气,而鼓舞表彰,就是地方大吏、有司官员的职责。如果所属辖区内有绅士、百姓,仁爱乡邻,尽力行善,该督抚等人应当以礼优待、嘉奖称赞,用心扶持培养,予以表彰;应当上奏请旨的,即刻上奏请旨。将朕的这道谕旨,刊刻颁布,务必让偏远乡村、偏僻之地的百姓,人人都能知晓。
○解除四川巡抚鄂昌的职务,调署理湖北巡抚杨馝为四川巡抚,任命左佥都御史吴应棻署理湖北巡抚,实授程仁圻为陕西西安布政使司布政使。
○任命翰林院侍讲学士钱陈群,提督顺天学政。
○癸巳日,任命左都御史福敏协理兵部尚书事务,工部侍郎马尔泰兼理刑部侍郎事务。
○陕西西安左翼满洲副都统拉萨立,入朝觐见皇帝,留任京城;提拔参领、署理河南城守尉杭州为陕西西安左翼满洲副都统。
○甲午日,任命大学士鄂尔泰、张廷玉,协理大学士、工部尚书徐本为文颖馆总裁官;兵部尚书魏廷珍、刑部尚书张照、吏部侍郎邵基、刑部侍郎杨超曾、内阁学士方苞、励宗万为副总裁官。
○丁酉日,奉天府府尹宋筠上奏禀报:辽阳等八州县,开垦雍正十一年份田地一百一十七顷有余。江西巡抚常安上奏禀报:丰城等二十二县,开垦雍正十一年份田地三百零三顷有余。均交由相关部门知悉办理。
○己亥日,皇帝谕令兵部:凡是年满的千总,发回原任的,都是因为他们身形中等,又不知道他们效力的情况如何,因此令该总督、提督再行试用察看。如果他们效力确实出色,遇到守备职位出缺,仍然可以与各标千总一同比较,酌情题奏补用,不得因为他们回任,就难以保举题奏。可行文告知各该总督、提督知悉。
○庚子日,皇帝谕令内阁:朕于二月十二日,恭往拜谒皇陵。著大学士鄂尔泰、张廷玉、公庆复、尚书宪德,留在京城,总理一切事务;协办内阁事务尚书三泰、领侍卫内大臣哈达、常明、都统色尔璧,随驾前往,总理一切事务。
○提拔大理寺卿德福为盛京礼部侍郎。
○吏部商议回奏:工科给事中陈履平条陈上奏,各省督抚咨报吏部升补的佐杂要缺,向来不具题上奏,此后请求按照吏部选任佐杂官员的惯例,按月汇总题奏,等候皇帝谕旨补授。均应按照他的请求办理。皇帝准奏。
○辛丑日,授予宗室伦布之女为郡君,其丈夫多尔济为多罗额驸;允䄉之女为县君,其丈夫拉理大为固山额驸;都隆额之女为县君,其丈夫策旺拉锡为固山额驸;色布肯之女为县君,其丈夫古穆为固山额驸;公弘昉之妹为县君,其丈夫多尔济喇锡为固山额驸。

川公网安备51132102000345号