清实录雍正朝实录卷一百三十四(白话文)

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之一百三十四

监修总裁官、光禄大夫、经筵讲官、太保、议政大臣、保和殿大学士兼兵部尚书、总理兵部事务、三等伯加十五级臣鄂尔泰,总裁官、光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保兼太子太保、保和殿大学士兼户部尚书、仍兼管吏部尚书、翰林院掌院事、三等伯加十三级臣张廷玉,光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保、议政大臣、武英殿大学士兼工部尚书、仍兼管翰林院掌院事、加二级臣福敏,光禄大夫、经筵讲官、太子太保、东阁大学士兼礼部尚书、加六级臣徐本,光禄大夫、经筵讲官、议政大臣、协办内阁大学士事务、礼部尚书仍兼管太常寺、鸿胪寺事臣三泰等人,奉敕命修纂。

雍正十一年,岁在癸丑,八月初一,己酉日。皇上谕令内阁:贝子允祐,着同庄亲王一起,学习办理正黄旗满洲事务;贝勒允禧,着同果亲王一起,学习办理镶红旗满洲事务。

○兵部等衙门商议回覆,福建总督郝玉麟逐条上奏的台湾营制相关事宜。一、台湾远隔重洋,百姓与番人杂处,请求在府治增设城守营,设置参将一员,守备二员,千总二员,把总四员,兵丁一千名,防守府库、粮仓与监狱,并分驻镇标南北两路各汛地。镇标原本设置的三营兵丁,凡是被拨派到各汛地的,全数撤回府治,以增强弹压力量。一、南路原本设置参将一员,守备一员,千总二员,把总四员,兵丁一千名,不足以应对防范分拨的需求。请求将驻守山猪毛口的守备,改为下淡水营都司佥书,再添设千总一员,把总二员,兵丁五百名,合并原设的官兵,分驻山猪毛口、阿里港、新园、万丹、凤山县治、凤弹、下埤头、攀桂桥、观音山、石井等处。一、北路地域绵延一千多里,原本设置参将一员,守备一员,千总二员,把总四员,兵丁一千一百二十名,也不足以分防弹压。请求将参将改为副将,再添设都司一员,守备一员,千总四员,把总八员,兵丁一千二百八十名,分设中、左、右三营,以都司为中军,守备分管左右二营,分驻诸罗县治,以及斗六门、竹脚藔、笨港、盐水港、彰化县治、猫雾捒、篷山、竹堑、中港、后垄、南封、淡水等汛地。台协水师原本拨派到笨港、盐水两个汛地的兵丁,仍旧撤回水汛。一、安平地方对外控扼海洋,对内屏障台郡,实在是唇齿相依的要地。请求设立七座炮架,并酌情修建粮仓,储存三万石粮食,以供应军饷。一、台湾下属各州县田地、人丁日渐增多,请求将各处庄民编造保甲,各番社的乡保,以及通事,都要严加选择,不让奸恶不法之人充当。同时设立社学,聘请品行端正、学业优秀的生员任教,以教化番人蒙昧的旧习。一、台湾寄居的流民之中,有才能出众、先前随军征战效力的人,请求授予外委功加的札付,委任为社长,约束居民。三年之内没有过失,准许与内地兵丁一样,按把总职位相间补用。一、台湾孤悬海外,总兵一职,负有统驭百姓与番人的职责,请求参照山西、陕西沿边的惯例,改为挂印总兵官。以上各项均应按照他的请求办理。皇上准从。

○庚戌日。对云南征剿思普猓夷一役中阵亡、死难的官员予以抚恤。试用州同章伦,追赠知州,荫封一个儿子入国子监读书;新平县典史沈洪扬、武坝巡检管青龙厂事丁珏,追赠主簿,均赐予祭葬。千总王昌,把总张文秀、陈天申、康天锡、洪先、汪自贵等人,荫封子弟一人,以卫千总任用,赐予祭葬。丁珏的妾室吴氏,被贼寇掳掠后殉节,赐予银两建造牌坊,按照惯例入祠致祭。

○辛亥日。贵州巡抚元展成上奏疏报,永宁、平远等五个州县,开垦了雍正十年份的田地十顷有余。户部知晓此事。

○癸丑日。任命吏部左侍郎任兰枝,协理礼部侍郎事务。

○礼部商议回覆,广西巡抚金鉷上疏说,镇安府已经完成改土归流,应当建立府学,添设教授一员,录取文武童生各十二名;泗城府学录取童生,原本没有定额,请求参照镇安府的名额录取。新近改流的东兰、归顺二州,请求各设学正一员,录取文武童生各四名。思明土府新近改为土州,归并宁明州管辖,请求按照州学的惯例,裁撤教授、训导的缺额,设学正一员,录取文武童生各十五名。梧州府北流县,既然已经改隶郁林直隶州,就会减少拨入府学的名额,请求在旧额八名之外,增取文武童生各四名,以弥补原本拨入府学的名额。以上各项均应按照他的请求办理。皇上准从。

○甲寅日。皇上谕令内阁:据山东巡抚岳浚奏报,山东省历年的耗羡银两,目前库存有七十五万四千两有余。先前河南省奏报库存银两七十余万,朕已经降下圣旨,将河南省本年的地丁钱粮减免四十万两,以此施恩于全省百姓。如今山东省也应当一体施恩,着将雍正十一年的地丁钱粮,参照河南省的成例,减免四十万两,就用储存的耗羡银两,照数拨补归还国库。该省督抚务必严令相关部门,切实推行,让乡间百姓都能享受到实惠。

○乙卯日。皇上谕令领侍卫内大臣等人:在御前近身当差的亲军,都是从各佐领内挑取的人员。如果把任职已久的旧人挑补为前锋,恐怕会耽误差事。嗣后亲军内任职未满十年的,准许挑补前锋;任职超过十年的,不得挑取。将此永定为条例。

○大学士等人商议回覆,直隶总督李卫上疏说,独石口边城外的河西地方,请求添造逼水堤,以及东西两道雁翅坝;张家口边城外,原有一道土堤,请求增高三尺,改砌石坝。均应按照他的请求办理。皇上准从。

○给已故退休大学士孙柱,按照惯例赐予祭葬。

○丙辰日。皇上谕令办理军机大臣等人:据署宁远大将军查郎阿等人奏报,库尔墨图山地方,有五十多名逆贼前来进犯,被我方官兵奋力攻击,斩杀二十余人,其余全部生擒,没有一人逃脱。此次军务的调度安排,十分值得嘉奖。所有效力的人员,等查郎阿查明功绩等次,上奏到京后,再降圣旨。数年以来,因为西路的将军等人办理疏忽懈怠,所以逆贼才敢轻视冒犯。如今贼兵经此重创,必定心怀畏惧,或许在今年秋天就会整兵侵犯西路,或许在冬天侵犯北路,都未可知。着传谕查郎阿等人,令他们详细筹划办理。

○大学士、管翰林院掌院事张廷玉等人,遵照圣旨商议上奏:新科庶吉士,蒙皇恩议定发放廪禄,现斟酌每月各给银四两五钱。他们所用的器具杂物,向工部支取;同时拨给官房一所,作为教习馆,让庶吉士们在其中修习学业。新刊刻的圣旨,每人各赏赐一部;内府刊刻的经史诗文,每种颁发三部,永远存放在馆内,以供学习研读。皇上准从。吏部商议回覆,广东总督鄂弥达上疏说,韶州府粮捕通判,请求令其兼管曲江、乐昌、乳源三县的猺务,改给关防印信,并酌情设立猺甲、猺目,以负责稽查管控。均应按照他的请求办理。皇上准从。

○丁巳日。太宗文皇帝忌辰,派遣官员祭祀昭陵。

○吏部商议回覆,广东总督鄂弥达上疏说,连州所属三江地方的猺民归顺教化,当地的理猺同知,以及三江协副将、都司、守备等职位,请求与内地官员一体按任职年限升转。均应按照他的请求办理。皇上准从。

○戊午日。祭祀大社大稷,派遣諴亲王允秘代行祭礼。

○甘肃巡抚许容上疏说,本年甘肃所属州县应征收的地丁银两,已蒙圣旨全部减免。丰年蒙受恩泽,全省百姓欢呼雀跃。只是查雍正十年,甘肃省已经蒙恩减免过赋税,民间已缴纳的银两十四万六千余两,准许抵充今年的正赋。今年在未接到恩旨之前,又有已经缴纳的银两。另外甘肃省内有新近纳入征收定额的钱粮一千一百余两,还未上报户部,特此一并奏闻。皇上降旨:朕为了施恩于甘肃百姓,因此将本年的额定赋税再次减免。那些上年以及今年春夏之间已经缴纳的款项,着该督抚率领相关部门,详细核查清楚,登记在册,准许抵充雍正十三年应征收的正课。至于新近纳入定额的一千一百余两钱粮,一体予以减免。

○下令铸造定边左副将军、定边右副将军的印信,送往军营。

○己未日。太祖高皇帝忌辰,派遣官员祭祀福陵。

○擢升浙江杭州协领穆鲁纳,为杭州左翼满洲副都统。

○下令果亲王允礼,管理宗人府事务。

○庚申日。皇上谕令兵部:各省的营伍,必须由武职大员平时亲自巡查督察,才能革除怠惰废弛的弊端。提督一职,节制全省,管辖的地域十分遥远,难以亲自走遍各地。至于总兵分管的地方,路程不算辽阔,巡察还能够周全。嗣后各镇总兵有应当巡察的地方,着提前写奏折奏闻请旨,等候朕的批示再遵照执行,不必限定固定期限,以免各营提前预备供应。如果有丝毫苛累所属官兵的行为,一旦被朕查出,定当从重议处。

○兵部遵照圣旨商议上奏:各省预先保举、登记在册的人员,除了水师营不回避本省之外,陆路都司以上的官员,请求参照江浙两省题补的成例,在距离本籍五百里以外的缺额中,抽签推用;守备,在隔府的其他营汛缺额中,抽签推用。皇上准从。

○辛酉日。对直隶武强、武邑两县遭遇水灾的饥民,加发赈济。

○壬戌日。调任四川重庆总兵官马义,为四川松潘总兵官;云南普洱总兵官邱名扬,为四川重庆总兵官;云南鹤丽总兵官杨国华,为云南普洱总兵官;擢升湖广洞庭副将何勉,为云南鹤丽总兵官。

○癸亥日。皇上谕令理藩院:轮班前来朝觐的蒙古王、贝勒、贝子、公等人,今年着停止来京。

○甲子日。秋分时节,在西郊举行夕月祭祀礼,派遣宁郡王弘晈代行祭礼。

○丁卯日。皇上命皇四子宝亲王弘历,祭祀先师孔子。

○皇上谕令内阁:直隶的河渠水利,关系到国计民生,朕一直悉心经营管理,开浚河道,修筑堤工,务必让水势宣泄有保障,百姓能获得福祉。又特意设立正副总河,统领相关事务,以明确职责。因为王朝恩长期在地方任职,又蒙受朕的深恩,因此任用他为总河,把京畿地区河工的重任交付给他。却听闻王朝恩自到任以来,生性贪图安逸,不耐烦劳,只在运河一路,坐船勘验工程,其他各处河道,从未亲自前往。以致紧要地段堤岸残缺,水道淤积,平时完全没有察觉。今年夏天雨水虽然偏多,但很快就放晴了,并非长期阴雨、持续洪涝可比。可蓟运河、还乡河等河道,以及河间、天津的运道,还有顺德、广平、大名的百泉、滏阳河、漳河等处,都出现决口漫溢,损毁田亩房屋。又如沧州砖河的月堤溃决,他并不上奏,妄图隐瞒。像这样辜负职守,深深辜负朕的恩典,着革去官职,仍留在当地,所有今年应赔偿的工程银两,全部从王朝恩名下追缴归还国库。直隶河道总督的员缺,着太常寺卿、营田观察使顾琮补授。徐湛恩身为副总河,不能协助办理河务,十分懈怠疏忽,着革去副总河一职,交给顾琮差遣委用,稍有懈怠,也着顾琮严行参奏。副总河的员缺,着永定河道定柱补授。

○戊辰日。派遣官员祭祀关圣帝君。

○皇上谕令办理军机大臣等人:据署陕西总督刘于义等人奏报,吐鲁番等地的回民,已经迁移到安西,男女老少共计八千零一十三名口。朕查先前回民从吐鲁番迁移到塔尔那沁时,共计九千二百七十三名口。如今其中既有病故的人员,按例应当扣除口粮。但他们刚到安西,宁可让他们食用宽裕,着仍按照原数支给,以彰显朕格外的恩典。至于总管额敏和卓,以及他的亲丁,着参照官员的成例,支给粳米,以示优待。

○皇上谕令兵部:先前满洲侍卫补用绿旗员缺,本是朕鼓励人材的用意。近来看所任用的满洲人员,能整顿营伍的寥寥无几,况且绿旗应任用的人员本就很多。嗣后满洲蓝翎侍卫,着仍在侍卫班内当差,拣选都司、守备时,不必带来引见。

○己巳日。添设顺天府四路捕盗同知衙门,经制外委把总各一员。准从直隶总督李卫等人的请求。

○庚午日。办理军机大臣等人商议回覆,署陕西总督刘于义上疏说,肃州镇的兵丁,除了出征、拨派防守的之外,目前驻防的兵力十分单薄。查凉州目前驻守河南满兵五百名,直隶、河南绿旗兵一千名,请求将河南满兵五百名、直隶绿旗兵五百名,仍留在凉州,以备调遣;其余河南绿旗兵五百名,在十月上旬移驻肃州。均应按照他的请求办理。皇上准从。

○辛未日。评议收复乌蒙的功绩,对云南、贵州、四川的官员兵丁,以及阵亡、受伤的人员,分别予以升衔、赏赐、抚恤,各有差额。

○减免江南六安、舒城等七个州县,宿州一卫,雍正十年份因水灾的额征赋税,各有差额。

○癸酉日。皇上谕令内阁:朕听闻各省督抚、藩司、臬司衙门,都设有本房、稿房、掌案书办,所有官员升降、刑名钱谷的事务,都由他们查考成例、呈送文稿,缮写承办、转发。督抚、藩司、臬司不过是在其中斟酌修改,照着文稿签发,以致他们把持操纵事务,滋生种种弊端。各省都是如此,尤以湖南更为严重。近来督抚、藩司、臬司衙门的书吏,虽然已经一体严管封锁,却往往巧通关节,还将子弟亲友招揽进来传递消息,事情还没入衙,就已经有了照应;事情还没发出,就已经泄露了风声。下属官吏借此钻营,他们则中饱私囊。督抚、藩司、臬司等人,蒙受国家重托,断没有明知故纵的道理,只是相沿日久,习以为常而没有察觉,就很容易被他们蒙蔽。应当留心体察,因地制宜,周密防范,严格稽查,务必让弊端根除、风气清正,才对地方有益。从来任用书吏,不过是借助他们熟悉成例,如果能得到老成明事理的幕客,各项事务都十分娴熟,可以与之商议斟酌,不让书吏掌握权柄,自然就没有可以作弊的空间。至于书吏长期积累的弊端,朕早已深知。但念他们向来熟习条规,又通晓文义,并非愚昧无知之人。如果督抚、藩司、臬司等人,用情理打动他们,用利害警示他们,指明他们过往的过错,给他们改过自新的机会。如今能勤慎小心,固然可以安享安宁之福;日后役满考核任用,也能获得晋升的机会。他们自己也知道舞文作弊,必定会连累身家,畏法奉公,自然能获得长远的回报,想来没有不洗心革面、改邪归正的。着督抚、藩司、臬司等人,将朕的圣旨遍行训饬,严切告诫。如果从此以后,仍有怙恶不悛的,或是遇到本官昏庸无能,被他们蒙蔽欺瞒,一旦被朕访查得知,定当查拿逮捕,在当地立即正法,绝不姑息。

○擢升鸿胪寺卿佛保,为通政使司通政使。

○旌表河南项城县烈女,申天增之女申氏,拒奸不辱,投井保全贞节。按照惯例赐予银两建造牌坊,入祠致祭。

○甲戌日。吏部商议回覆,湖广总督迈柱上疏说,湖北恩施县忠建地方,距离县城过于遥远,请求改为忠建镇,添设巡检一员;土司经历寨一带地方,应添设经制外委把总各一员,兵丁九十五名,分汛防守。均应按照他的请求办理。皇上准从。

○令已故三等精奇尼哈番巴理米堂叔之子阿尔纳,一等阿思哈尼哈番祖应枢之子祖尚贤,二等阿思哈尼哈番长保之子松凌,各自承袭世职。

○丙子日。任命署理正白旗蒙古副都统宗室色贝,为正黄旗满洲副都统;调任正红旗蒙古副都统富达礼,为镶红旗满洲副都统,仍留驻军营;任命兵部右侍郎通智,为正红旗蒙古副都统,仍兼任兵部侍郎;任命镶白旗参领布颜图,署理正白旗蒙古副都统。

○丁丑日。皇上谕令内阁:据巡台御史觉罗柏修等人奏报,台湾修造战船,按惯例是由匠役结伴,深入番社采伐木材,容易滋生事端。嗣后请求令番民自行采运,直接在内地修造。朕想番社出产的木材本就很多,如果番民送到官府售卖,按数付给价款,让他们能获得利益,又不受骚扰,他们自然愿意遵从。但如果不预先妥善议定规条,很难保证能顺利施行,还恐怕通事等人从中作弊,滋生更多弊端。目前暂且在内地修造战船,至于番人自行售卖木材的事宜,着该督抚悉心议定章程,妥善办理。

○皇上谕令理藩院:喀喇沁王伊达木扎卜等旗分,田谷歉收,着派侍卫、司官各一员,前往查勘,对实在贫困的百姓,按名发放赈济。再有,贝勒僧滚扎卜等旗分的地亩,虽称有五六分以上的收成不等,其中或许也有缺粮不能糊口的人,着一并查出,酌情予以赏赐。

○任命科尔沁和硕额驸观音保,为理藩院额外侍郎。

○吏部商议回覆,广西巡抚金鉷上疏说,太平府属恩城州土知州赵康祚,因事被参革,无人承袭职位,请求改土归流,隶属于崇善县管辖,裁撤恩城州吏目缺额,添设崇善县县丞一员,分驻当地弹压,征收解运钱粮。均应按照他的请求办理。皇上准从。

○戊寅日。任命散秩大臣、公马礼善,署理正红旗满洲都统。

○调任四川重庆总兵官邱名扬,为陕西宁夏总兵官;署理直隶天津总兵官吴正,为四川重庆总兵官;任命长芦巡盐御史鄂礼,署理直隶天津总兵官。

○旌表烈妇:正白旗满洲保柱之妻塔塔拉氏,痛惜丈夫阵亡,灵柩运回后自缢殉节;湖北孝感县夏体元之妻邱氏,遭遇贼寇拒不受辱,捐躯保全贞节;广东海丰县黄允卿之妻陈氏,丈夫亡故后殉节,绝食而亡。均按照惯例赐予银两建造牌坊,入祠致祭。

相关文章

评论 (0)