清实录道光朝实录卷四百四十四（白话文）

大清宣宗效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之四百四十四

监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太保、体仁阁大学士、文渊阁领阁事、管理户部事务、上书房总师傅、翰林院掌院学士、兼管顺天府府尹事务、随带加五级、纪录十八次臣贾桢，总裁官、经筵讲官、吏部尚书、镶蓝旗汉军都统、管理新营房城内官房大臣、稽察内七仓大臣、稽察会同四译馆事务、加一级、随带加六级、军功加三级、纪录五次臣花沙纳，经筵讲官、文渊阁提举阁事、兵部尚书、总管内务府大臣、镶白旗满洲都统、稽察内七仓大臣、管理宗人府银库、左翼幼官学、宁寿宫、圆明园等处精捷营、御茶膳房、御药房、太医院、造办处事务、随带加十八级臣阿灵阿，副总裁官、经筵讲官、兵部尚书、随带加六级、纪录二十次臣周祖培等奉敕修撰

道光二十七年，丁未年，秋七月，戊寅朔（初一）。祭祀太庙，派遣惠亲王绵愉恭代行礼。

○己卯日。谕令军机大臣等人：本日据都察院上奏，云南回民丁灿廷等人，控告香匪串谋、屠戮无辜百姓一摺，已明降谕旨，交由林则徐等人审办。此案控告奸匪挟仇寻衅，串谋作乱，被害人数多达一万余命，如果属实，必须彻底追查，水落石出，才能安抚难民之心，铲除地方祸害。林则徐、程矞采刚到任，没有什么回护的顾虑，著即平心审讯，不冤枉好人，不放纵坏人，务必将棍徒会匪严行查禁，首恶各犯从重惩办，以纾解积愤、快慰人心。倘若从前办理不善，也应当据实平反，奏明办理，不得因案件已勉强了结，就敷衍塞责，将万余人的冤屈压抑不伸。代人受过已是不可，何况数万生灵的沉冤，身为封疆大吏，竟能置之不问吗？务必要谨慎对待。原呈著抄给他们阅看。将此谕令告知他们。不久上奏，丁灿廷等人在京控诉，指的是道光二十五年九月初二日，永昌七哨汉民将城内回民一概擅自杀害之事。所呈称八千余口的数目，核查与贺长龄原奏四千余人的说法不符。经查，贺长龄在道光二十五、二十六等年，已将该处汉民萧林桂、杨老九等人，问拟斩枭，奏明办理在案；办理不善的道府官员，也已奏参。回民仍以惩办人数太少，归咎于官府。其实九月初二日前后，回民凶横寻斗的各种情形，也何尝在情理之中。臣等现已饬令文武官员弹压化导，将永昌、顺宁等处的绝产、逃产，全部清理核查，汉民、回民设法招回复业，责令回汉中的绅耆互相约束，永远禁止欺凌。至于棍徒首恶，严密兜拿，绝不敢养痈遗患。皇帝降旨：秉公办理，以永久安定边疆为要。

○庚辰日。谕令内阁：工部钱法堂上奏，请求饬令催办铜运等语。铜运关系到铸钱大局，绝不容许迟延贻误。所有已进入山东境内的邓墀一运，著沿途各督抚，查明行抵何处，务必令其星夜赶路，不许片刻停留，勒限八月中旬解送到京。其已过淮关及已进入江南境内的乙巳年三运，以及已过淮关的丙午年一运，均著饬令领运各员，迅速赶路，务必于十月内解送到局，以资接济，不得违限获罪。其余丙午年各运，也著沿途地方官上紧严催，设法赶运，不许稍有拖延。倘若运员借词延宕，或地方官催赶不力，即著查明严参，以重视铸钱要务。

○壬午日。任命工部右侍郎明训为总管内务府大臣。

○命令陕甘总督布彦泰，拨银五万五千两，解赴塔尔巴哈台，备办道光二十九年的经费。

○免予塔尔巴哈台额鲁特部应赔补的冻毙牲畜，并赏赐蒙古贫苦民户马匹、牛只。

○癸未日。谕令内阁：哈勒吉那上奏，库伦赴藏的喀尔喀蒙古官员以及喇嘛等人，行抵青海，暂留牧养马匹驼只，被番贼抢劫一摺。该大臣防护不力，难辞其咎。哈勒吉那著交部议处，仍著该大臣督饬兵弁，严缉此案赃贼，务必抓获究办，绝不准任其逃逸。所有此次被抢的牲畜，并著该大臣照数赔补，以示惩戒。

○谕令军机大臣等人：哈勒吉那上奏，库伦赴藏的喀尔喀蒙古官员以及喇嘛等人，行抵青海，暂留牧养马匹驼只，被番贼抢劫，现已饬令防护缉办一摺，已明降谕旨，责令其赔补，并将该大臣交部议处。青海地方辽阔，是哲布尊丹巴呼图克图之呼毕勒罕，从西藏到库伦一带的必经之路。该蒙古官员等人，偶尔驻扎，牧养牲畜，就被番匪抢劫，其防护不力已显而易见。转瞬该呼毕勒罕就应从西藏定期起程，倘若经过时再有疏失，成何体统。著布彦泰接奉此旨，务必预先选派员弁，实力巡查，等该呼毕勒罕经过时，一体加意防护，绝不可再有疏失。并著哈勒吉那，严饬缉拿此案赃贼，务必抓获究办，仍探明要隘，派拨兵役会同护送，并不时亲自前往稽查。如果防范不严，致使番贼再次肆意抢掠，惟该大臣是问，恐怕难以承担这一重咎。将此分别谕令他们知晓。

○又谕：据耆英上奏，前任粤海关监督文丰等人，捐造台枪，分拨各营等语。此项抬枪数量较多，既经该总督验试，均能适用，自然足以分拨。著依照所议，发给各营，以及内河、外海各炮台，随时演习。该总督等人务必饬令将备兵丁，将描头、钩火的手法，认真操练，总期施放有准，紧急之时足以依仗。所有火药、铅丸，尤其要储备充实，不要临渴掘井，这是最为重要的事。其余一千三百余杆，准许存贮在军器局，听候酌量拨用。将此分别谕令他们知晓。

○缓征陕西咸宁、长安、咸阳、临潼、高陵、泾阳、三原、兴平、醴泉、渭南、乾、武功、富平、大荔、蒲城，十五州县，歉收村庄的额赋。

○甲申日。谕令内阁：此前据经额布等人上奏，封禁珠尔山等处闲荒地亩，议定稽查章程，当交户部议奏。如今据该部逐案查核，详细议复上奏。所有该处闲荒地亩，经此次勘定后，即依照部议，责成该将军，分别责令副都统及各处协领等人，遵照办理。统于年终，由该将军查明有无私垦情形，据实具奏。该将军务必恳切晓谕各员，认真稽察，实力奉行，不得视为一纸空文，日久松懈。倘若仍玩忽职守，以致有流民潜入藏匿、偷垦等弊端，一经发觉，即将该将军交部严加议处；所有该管副都统，以及派查各员、总管、协领等官，即行革职。言出法随，绝不宽贷。务必要谨慎对待。

○又谕：梁宝常上奏，清查仓库未能竣事，恳请展限一摺。浙江省清查各属仓库，自道光二年七月起，至二十五年六月止，正杂各款，存垫交错，册籍繁多。如今据该巡抚上奏称，原定限期已过，难以仓促竣事，著准其展限一年。务必逐细核查核对，并酌情各府情形，分别勒限完结。如果再逾限不结，随时奏参，不许任其拖延，以昭核实。

○丙戌日。谕令内阁：各省沿海匪徒，在洋面行劫，是地方最大的祸害。水师将弁，务必全力兜拿，不许其远逃。倘若遇到该匪声称投首，难保不是走投无路，借词脱逃。如果轻易信以为真，必定会堕入其诡计。况且此等匪徒，在洋面抢劫，扰害商贾，罪不容诛，尤其不应当在两军仓促交战之际，不察其投诚的真伪，就贸然准许其投首。此后无论是江面还是海面，该官兵等遇到盗匪，正在开仗兜拿之际，倘若该匪等乞怜投诚，一概不准，务必尽力搜捕，不许一名漏网，以安定洋面、杜绝奸谋。

○谕令军机大臣等人：陆建瀛上奏，官兵追捕盗匪，被匪伪称投首，掷打兵丁致伤，随即击沉匪船，现办情形等语。海洋辽阔，盗匪胆敢接连抢劫商船、米船，掳人勒赎，经官兵追拿，还敢开炮拒捕，目无法纪已到极点。该匪等生性奸狡，在官兵捉拿之际，恐怕不能抵敌，便伪称投首，趁该游击设计诱降之时，反将兵丁掷打致伤，实属不成事体。已明降谕旨，饬令江面、海面官船，缉拿贼匪之际，该匪乞怜投诚，一概不准。此次该委员等开炮追捕，击沉盗匪船只一艘，其锋芒稍有受挫，只是该匪伙党尚多，未必就此收敛。著该总督等人严饬官兵，在佘山、石浦水陆两路，分头严缉，并咨会邻省，设法捉拿，务必净绝根株，以安行旅，不得任其远逃漏网。至于该兵丁等所报的各情节，有无捏饰，也须明查暗访，以杜绝流弊。将此分别谕令他们知晓。

○署两江总督陆建瀛、江南提督尤渤上奏，轮流阅看江防炮堤，以及各营兵炮情形。皇帝降旨：览奏均悉。操防训练、军械坚利适用，自然不必多说。朕仍有一件焦心急念的事，兵将之间要彼此顾念，同心同力，不避敌、不退缩，何敌不能攻克，何事不能办成。卿等务必激发天良，好好体会朕的苦衷，朕对二卿实有厚望，时刻不可忘记。

○丁亥日。孝懿仁皇后忌辰，派遣官员祭祀景陵。

○因疏浚修筑江苏六塘河堤岸出力，道员颜以燠等人分别升叙，各有差别。

○戊子日。谕令内阁：德诚等人上奏，查出捐米掺水，请求将押运委员摘去顶带并议处一摺。此项捐米到坝，既据坐粮厅逐船查验，米色均属乾洁，可该船户等人胆敢深夜掺水和入，肆意蒙混，不法已极。若不严行惩办，何以重视仓储、警示将来。天津委员、试用主簿唐成棣，著先行摘去顶带，交部议处，仍饬令其督押该船户，逐船认真筛扬风晾。倘若不能全部达到乾洁，除了堪以收用的之外，其所短缺的米数，著仓场侍郎查照旧案，责令赔补。所有剥船船户，著讷尔经额责成天津道，严讯作弊情形，务必水落石出，按律惩办，绝不准稍有含混。

○礼部上奏，八月初十日万寿节应行的礼仪。皇帝降旨：依照惯例行礼，停止筵宴。

○己丑日。添拨东河两岸十三厅防险银二十五万两。依从河道总督钟祥的请求。

○庚寅日。为抗拒逼嫁捐躯的河南阌乡县民人杜法寿妻秦氏，予以旌表。

○辛卯日。两江总督李星沅上奏，抵达任所的日期。皇帝降旨：一切事务尽力办理，以不负朕难得人才的苦衷。

○调任四川提督善禄为浙江提督，任命直隶通永镇总兵官向荣为四川提督，大沽协副将陶煜文为通永镇总兵官。

○壬辰日。中元节。皇帝前往安佑宫行礼。

○派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵、裕陵、昌陵。

○派遣官员祭祀孝穆皇后、孝慎皇后、孝全皇后陵寝。

○派遣官员祭祀端慧皇太子园寝。

○谕令军机大臣等人：梁宝常上奏，查办洋盗情形一摺。浙江省洋面辽阔，盗船滋扰，商民、渔民多遭被害，虽经设法兜拿，严行惩办，却此拿彼窜，尚未净绝根株，如今又有在洋面行劫、掳人勒赎的情事。该提镇统带舟师出洋，督缉抓获多犯，小羊山洋面的盗船胆敢拒捕，经兵船围剿，又抓获多名，击沉盗船一只。此外上报的劫案还有很多，亟应严密缉拿，尽法惩治。著该巡抚严饬该管道府、营县并委员等人，前往石浦一带内外洋面，会同水陆文武员弁，购买眼线访查缉捕，严行拿办，务必将巨盗、积窝全部抓获解送究办。倘若仍玩忽职守，查无破获，即行从严参办，以整肃洋政、平息盗风。至于浙江提督，现已将善禄调补，已谕令其立即赶赴新任，不必来京请训，只是到任还需时日，该巡抚责无旁贷，务必督饬文武员弁，加意整顿，不得稍有松懈。这是最为重要的事。将此谕令告知他。

○又谕：寄谕浙江提督善禄。昨日已降旨，将善禄调补浙江提督。本日据梁宝常上奏，洋面盗风未熄，必须提督亲自出洋，严密督缉等语。该处洋面盗船行劫，亟应严拿惩治。该提督接奉此旨，著即前赴新任，不必来京请训。将此谕令告知他。

○癸巳日。江苏巡抚陆建瀛上奏，装运捐米，八月以后西风当令，船行较迟，须等立春以后，东风渐起，才可开行。奏疏下发户部知晓。

○甲午日。谕令直隶总督讷尔经额：陶煜文已授通永镇总兵，朕看其人，很是干练，何必拘定资格。只是该镇是新设之缺，又是紧要之地，陶煜文是否相宜，或是与别镇对调，卿酌情核实回奏。不久上奏，陶煜文熟悉营务及海防情形，对于通永镇总兵一缺，实属相宜，仍请补授。皇帝回复：知道了。

○乙未日。谕令内阁：此前据回民丁灿廷等人，控告香匪万重、刘书等人串谋屠戮无辜，已交林则徐、程矞采亲提严讯。此次又据云南回民杜文秀等人控告，匪棍刘书等人挟嫌借端，诬控从逆，以致被搜杀抢掠，等到招抚回籍后，又被杀害多名等情。匪棍扰害无辜，是地方大害，必须严切审讯究办，从重惩办。著仍交林则徐等人，亲提人证卷宗，秉公严讯，按律定拟具奏，查禁匪徒，严惩要犯，以纾解积愤、快慰人心。原告杜文秀、刘义，该部照例解往备质。不久上奏，先后遵旨查拿匪犯，共计四百三十余名，均陆续审明，分别判处凌迟、斩绞、遣军、流徒等罪名，奏闻在案。如今将京控名单，与已办人犯姓名互相校对，其中已凌迟处死的有张时即张时重、张复儒二名；斩枭示众的有刘复华等十三名；斩立决的有张界等十一名；绞立决的有刘书等三名；绞监候的有赵草果等二名；遣犯改发的有沈聚成等三名；拟军的有周郁等二十六名；拟流的有王全等三名；拟徒的有杨春富等三名。统计京控单内已经办罪的有六十六名。除凌迟、斩枭、斩决各犯不便久拖，在未审京控之前业已处决外，其绞决的刘书、周曰庠二犯，前经声明，等提同原告质讯后，再行处决。其余定拟监候，以及遣军以下人犯，也已提到原告丁灿廷、木文科、杜文秀、刘义等四名，逐一质对，该原告均全部认罪服判。续获的黄溃一犯，曾为勒令休致的知州恒文服役，胆敢附和哨匪，刃毙人命，又将妇女掳藏，还纵容练丁掳掠，应比照谋叛斩立决律，拟斩立决，加枭首示众。审明后即恭请王命，将该犯处斩枭示。李九舟、李廷玉二犯，各杀毙练勇、回民二命，应拟斩枭；严萃容、孙幅沅、马中骥、辉溃登四犯，各杀回民一命，拟斩决。除辉溃登是另案重犯，业经先行正法，马中骥在解省后病故，毋庸议外，李九舟等四犯，当即咨明提督，会同迤西道，恭请王命，将各犯在大理府正法，以免久拖。至于单开各犯，屡次审讯，坚供并未烧香为匪，该原告等也供称并不认识，不能指出其为匪的确凿证据的，自应分别释放回籍。其中有确实曾杀害回民，而该原告反而未控告的，也先后一并抓获多人，均审明正法，统归入哨匪案内录供报部。原告丁灿廷等人的控词，均有失实之处，本应按照申诉不实的律条定拟，姑念其家均已被害，情状可怜，应请免予责罚。至于黄溃一犯，是勒令休致的知州恒文的家人，即使恒文并未纵容，也属昏庸不职，况且该员与已革道员罗天池同办此案，罗天池业经奉旨革职，永不叙用，该员事同一律，仅予勒令休致，不足以抵罪，相应请旨，将勒令休致的知州恒文一并革职。皇帝降旨：恒文著革职，永不叙用，以示惩戒。

○丙申日。准许浙江杭严头帮漕船遭遇风浪冲没的米八百二十九石，分限买补归还。

○丁酉日。谕令军机大臣等人：此前据奕湘等人上奏，查勘东边各处卡伦情形，并将议准的边外善后章程内应办各事宜，拟议条奏一摺，当交军机大臣议奏。如今据该大臣等人悉心核议，均依照该将军所奏办理。只是周历巡查，须借用朝鲜船只一节，以后每届出巡前期，著盛京礼部侍郎，先期知照朝鲜国王，预备船只。必须遇到临江陡壁、人马实在难行之处，才准许该弁兵等乘坐，不得沿江顺流而下，托辞巡查，借以偷安。倘若该弁兵等以乘船为安逸，并不实力稽查，或诡称没有骑马搜查的路，而以乘船为自便之计，遇到险峻之处，擅自折回，以致匪徒继续有潜匿垦地的情形，除由下季统巡官赶紧平毁，查明系何年所垦，以凭查核参处外，仍著将各该员兵丁，分别严议治罪，绝不准稍有回护。至于乘坐船只，条例有定数，如敢借词需索，多添船只，立即加等惩办。此后每届三年，特派大臣督同统巡及巡查守卡各官，认真巡查，并会同吉林将军，一体派员稽查，均应当周历察看，严行堵缉，一有流民混入，即行根究查拿。出力的酌情给予鼓励，怠玩的立即示以惩戒，务必使匪徒潜踪，弊端永杜，这是最为重要的事。如果再奉行故事，查察不周，以致仍有匪徒潜匿垦地，经朕查出，或别经发觉，惟派出的大臣及该将军等人是问，恐怕难以承担这一重咎。原摺著抄给他们阅看。将此分别谕令他们知晓。

○戊戌日。任命云南候补总兵官荫德布为鹤丽镇总兵官，命令其改名为音德布。

○因督办采矿出力，准予广东候补通判顾炳章尽先补用。

○命令陕甘总督布彦泰，拨银二万八千零三十九两，解赴乌什，备办道光二十九年的经费。

○庚子日。谕令内阁：德诚等人上奏，查出剥船夹带搀和米粮的物品，请求饬令严禁一摺。海船商米，用剥船转运通州，经该侍郎等人饬令坐粮厅细心查验，起出稻壳、锯末、水藻等物，审讯得知有小船售卖此物，专门用来搀和米粮。如今正值粮运盛行之时，此等棍徒贩卖搀和之物，对米粮危害极大，弊端百出，还不止于此，亟应严行查禁，以清源头。著直隶总督，严饬天津地方文武各官，密访严拿，随时惩办。至粮船进入直隶境内后，以及剥船协运的各水手，人数众多，诡计百出，凡是有损害漕米的弊端，均著该督饬委员弁，随时剔除，并责成专管剥船的丞倅，认真查察，从严惩办，以整肃漕政、杜绝奸谋。

○因广西银价日益昂贵，暂停钱局鼓铸。依从巡抚郑祖琛的请求。

○辛丑日。皇帝前往绮春园，向皇太后问安。

○谕令军机大臣等人：耆英等人上奏，详细陈述近日办理夷务情形一摺，览奏均悉。据称夷情反复无常，海上传闻不一，虽据探得该夷国国内饥馑瘟疫，死亡过半，又据闻该国国王以德酋挑起事端为非，严加申戒，这些都不足为凭。该夷以通商为根本，夷情的向背，取决于贸易的通塞、税课的盛衰。本年五月以来，征收的税银，较前两月不止加倍，夷情自然不至于决裂。只是其所求的租地建房等事，广东百姓义愤所激，动辄阻挠。现经该总督等人督率委员、地方官及绅士等人，悉心筹划，数月之久，该夷仅得以重价承租新豆栏数丈之地，此外尚未定局。该夷或许因众人之意难违，渐渐消弭觊觎之心，或许因所求之事不成，另启纷争等语。该总督等人唯有秉持公平，晓以情理，仍督饬地方官，秘密筹划，层层布置，并密饬水陆各营，防备意外变故。既不可过分张扬，尤其不能稍有疏忽防范。仍一面选派员弁，密探夷情，相机办理，随时具奏。另摺片奏，续接夷酋来文，仍请求在西藏指明旧界，并接奉寄谕，仍请饬令随时酌办等语。该酋此次来文，与前次说法无异，只是究竟有无派遣夷目前往西藏之处，琦善至今总未奏到，已降旨谕知琦善，随时察看情形，酌量办理，并将原摺片抄给阅看了。将此谕令告知他们。

○又谕：本日据耆英上奏，续接英国夷酋德酋来文，仍请求在西藏指明旧界一摺，又片奏，接奉寄谕抄摺，应随时体察酌办等语。该夷诡谲百出，据称已派夷目前往查明旧界办理，该藏地究竟是否已有夷目前往，是否只是想要查明旧界，还是另有影射情事，著琦善随时密探。如果另有诡谋，著即据理驳斥，以服其心。耆英等人的摺片，著抄给阅看。将此谕令告知他。

○山东学政何桂清，奏报岁试情形。皇帝降旨：人心不古，只知舞弊侥幸，不顾廉耻为何物。若稍有宽纵，有犯不惩，还成何体统。汝当勉力办理。

○追赠已故杭州将军桂轮太子太保衔，依照惯例赐予祭葬，赏银五百两治丧。

○拨江南江宁、扬州、淮安、通州、松江、常州、镇江、庐州等府州属常平仓谷二万石，协放帮丁行月等米。

○壬寅日。仁宗睿皇帝忌辰，派遣官员祭祀昌陵。

○皇帝前往安佑宫行礼。

○谕令内阁：桂轮的继子麟兴，著加恩百日孝满后，即行承袭公爵，不必等到年终，由该旗带领引见，以彰显朕追念长龄功勋卓著的至意。

○又谕：廉敬上奏，夷匪潜出滋扰，经官兵击退，请求将策应延误及防堵不严的文武员弁，分别议处降补一摺。此次四川夷匪，潜出雷波厅滋扰，经官兵杀毙多名，地方业已安静。只是当夷匪刚入境之时，地方文武不能严密防范，以致纷纷窜扰；等到分投堵击，前任署普安营参将、川北镇标左营游击曾得胜，又不迅速出兵策应，实属畏缩不前。雷波厅通判刘绍文，疏于防范，也难辞其咎。曾得胜、刘绍文，均著交部分别议处。署普安营中军守备的千总朱定国，虽非捏病规避，只是在巡防吃紧之时，未能先事布置，也难辞其咎，著降为外委，留营候补，以示惩戒。

○因缉获匪徒，准予四川知县濮贻孙以同知任用，赏花翎；其余人员分别升补，各有差别。

○癸卯日。谕令内阁：都察院上奏，查明各省京控咨交案件，逾限未结，以及上次展限已逾仍未审结的各案，开具清单呈览。各省民人来京具控，经各衙门咨交之后，该管上司自应勒限严催，迅速审办。如今据都察院查明，该衙门咨交各省逾限未结的，共计三十七案之多；步军统领衙门咨交各省逾限未结的，共计十七案之多，任意积压，玩忽懈怠已极。著吏部即将承审逾限的各督抚、将军、都统、府尹，以及委审各员应得的处分，查取职名，分别议处。并著该督抚等人迅速审办完结，不得任其拖延，以致获罪。

○又谕：鄂顺安上奏，豫省缺雨，灾民急需筹款赈恤一摺，已饬令户部速议具奏。因想到河南两次大工之后，元气未复，百姓少有积蓄，当此异常干旱之时，百姓颠沛流离的情形，朕不忍设想。若等该部筹议章程，恐怕缓不济急；即使拨运邻近省份的库款，也觉得难救燃眉之急。朕焦灼之余，几乎废寝忘食。著户部立即从银库先发给银十万两，星夜迅速解交河南，暂应急需。并著户部在该省邻近省份，迅速筹拨有确定来源的银二十万两，饬令该督抚专派妥员，迅速运往，以备赈抚之用。该巡抚唯有宣示朝廷恩德，设法筹划，所有赈抚一切事宜，悉心妥办，务必使灾民生计有着落，恩惠均沾。该地方官多尽一分心力，就能多救活一人性命，以副朕迅速广施恩泽、体恤百姓疾苦的至意。

○谕令军机大臣等人：昨日据廉敬上奏，四川夷匪潜出雷波厅滋扰，经官兵击退，请求将策应延误、及防堵不严的该管文武员弁，分别交议降补，已明降谕旨，依照所请施行。武营将弁，受国家豢养之恩，遇到匪徒滋扰，应当如何争先进击，奋不顾身。就像昨日廉敬另片奏，拿办屡次抢劫、掳人勒赎匪徒一案，该文员等人在该匪聚集、凭险抗拒之时，不避危险，首先进攻，使各匪徒或毙或擒，剿灭甚多。文员尚且能如此，而此次剿办雷波厅夷匪，虽据奏该弁兵等分投堵击，屡次有斩获，可该署参将曾得胜，不迅速亲自出兵策应，以致弁兵伤亡；署守备朱定国，又请假医治，未曾会同捕剿，是畏缩无能，已显而易见，还怎能指望其遇贼争先奋勇剿杀，立时扑灭。国家又何须此等无用将弁？著琦善到任后，查明此次剿办夷匪，该将弁等人为何厚颜坐视，竟不出力，据实具奏。因想到边防紧要，必须将弁得力，才能有备无患。似此小丑跳梁，原本无关紧要，但若非平日整饬戎行，淬励志气，断难在临事之时得力。该总督务必大加整顿，认真训练，遇到废弛玩误、怯懦成性的，立即斥革参惩，使各将弁有勇知方，全部练成劲旅，以整肃营伍、充实国防。这是最为重要的事。将此谕令告知他。

○甲辰日。谕令内阁：固庆上奏，旗营牧地，现因停牧空闲，请求交地方官招佃开垦、征收租银等语。此项昌泰、丰宁、盛盈六围沙地，共计十二万数千余亩，此前已划出三围地六万余亩，招佃垦种，每年征收租银，作为杭州、乍浦满洲营养赡孤寡等项之用，历经遵照办理在案。如今据该署将军上奏称，现因裁汰马匹，其原备的三围牧地，业已荒芜，恳请一律招佃开垦。此事关系到变通旧制，而且垦地征租等事，即便可行，也是由地方官经手办理。著梁宝常督同藩司，悉心体察情形，妥议具奏。

○谕令军机大臣等人：寄谕直隶总督讷尔经额。本日据崇恩上奏，商船路过东洋，接连被劫。因想到东洋向来少有盗船行劫之事，如今山东业已报案，那么天津海面与其毗连，恐怕该盗匪此拿彼窜，扰及商船，不可不预先防范。著该总督严饬该管将弁等人，实力巡防，不得稍有疏漏。倘若遇到盗船北驶，即著不分畛域，并力堵截追捕，以期有犯必获。这是最为重要的事。将此谕令告知他。

○江苏巡抚陆建瀛，代奏追赠礼部尚书衔秦承业之孙秦宗瀚等人，叩谢伊祖赐谥追赠的皇恩。皇帝降旨：览奏，景慕落泪。先师的风范，犹在眼前。呜呼吾师，终身系念，不能忘怀。

○命令长芦盐政沈拱辰留任一年。

○修筑山东济宁、东平、汶上、邹、宁阳五州县，以及济宁卫的湖河堤堰。依从巡抚崇恩的请求。

○丙午日。皇帝前往绮春园，向皇太后问安。

○因擒获洋盗，准予福建千总韩嘉谟以守备即补，赏蓝翎。