清实录道光朝实录卷四百四十五(白话文)

大清宣宗效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之四百四十五

监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太保、体仁阁大学士、文渊阁领阁事、管理户部事务、上书房总师傅、翰林院掌院学士、兼管顺天府府尹事务、随带加五级、纪录十八次臣贾桢,总裁官、经筵讲官、吏部尚书、镶蓝旗汉军都统、管理新营房城内官房大臣、稽察内七仓大臣、稽察会同四译馆事务、加一级、随带加六级、军功加三级、纪录五次臣花沙纳,经筵讲官、文渊阁提举阁事、兵部尚书、总管内务府大臣、镶白旗满洲都统、稽察内七仓大臣、管理宗人府银库、左翼幼官学、宁寿宫、圆明园等处精捷营、御茶膳房、御药房、太医院、造办处事务、随带加十八级臣阿灵阿,副总裁官、经筵讲官、兵部尚书、随带加六级、纪录二十次臣周祖培等奉敕修撰

道光二十七年,丁未年,八月,丁未朔(初一)。祭祀先师孔子,派遣大学士卓秉恬行礼。

○谕令内阁:本年河南省开封等府属,雨泽稀少,二麦歉收,叠经加恩抚恤。昨日又据鄂顺安奏到,该省异常干旱,报灾几乎遍及全省,当即降旨,饬令户部发给银十万两,并于邻近省份筹拨银二十万两,星速解往备赈。著领解各员,不分昼夜,迅速解送该省验收,不得延误获罪。因想到无辜百姓何辜,流离失所,辗转死于沟壑,实在令人怜悯。既然先前已经失于经理,如今必须妥善补救。虽说天灾流行,但人定也能胜天。朕急切想要特派大臣前往安抚辑睦,又担心该地方官反而置身事外,稍有掣肘,便使恩泽不能下施。当此紧要之时,岂能容一丝一毫开启推诿的苗头。何况鄂顺安身为封疆大吏,岂不知救荒爱民的道理,只是担心派委不得其人,或是不肖官吏从中克扣,种种弊端,不可不防。著该巡抚督同司道,悉心筹划,加意安抚,多方访求救荒良法,定立章程,派委妥员,分赴各属赈济。倘若访查有贪劣委员、奸猾胥吏,营私中饱,立即从严惩办。总期荒村僻壤、下户流民,无一夫不沾实惠,才算尽美尽善。朕对此事,日夜牵挂,无论何时,特派大员前来查访,如有饥民载道,或是有控告官吏侵吞,以及有流离穷户未沾恩泽的,必将该巡抚及司道从重治罪,不肖各员加等治罪。言出法随,绝不宽贷。务必要谨慎对待。将此特谕告知他。

○谕令军机大臣等人:耆英上奏,接奉密寄,据实回奏一摺,览奏均悉。此次夷人钉塞炮台炮眼,查明是该夷因侦知各台弁兵近年以来点放便捷,所以设下此陷害之计,想要令其获罪,换用生手,并无别的缘故,或许是实在情形。只是炮台关系海防,实为紧要,该总督仍当谆谕弁兵,实力巡防,严行侦守,如再有疏虞,断难邀宽典。至于炮台添兵防守之处,是因香港新到夷兵三千余名,是否属实,仍当密行探访,加意防范。除另摺所奏派拨弁兵等事宜,已交该部速议外,仍著该督密嘱水陆两提督,谆饬各营员妥为布置,不露形迹,既不致示之以弱,又不致别启猜疑,这是最为重要的事。其粤省民夷不和一节,已经该督酌派在籍右庶子骆秉章等人,设法劝导,民夷尚属安帖。此外仍应纠合良民,互相保卫,也著该督设法筹办,务令全部妥善办理,固结民心。所有该处办理情形,著随时具奏。此次所奏摺件,均由驿递封还。将此谕令告知他。

○任命詹事府詹事文瑞,充任日讲起居注官。

○戊申日。祭祀大社、大稷,命令皇四子奕詝恭代行礼。

○谕令内阁:布彦泰上奏,西宁县属地方突发水灾,以及黄河水势骤涨,委员查勘抚恤一摺。甘肃西宁县属地方,山水陡发,冲没田庐、人口,业经该督派委一员,先行前往查勘抚恤。只是事关民生疾苦,必须迅速办理,不可稍有片刻迟缓。至于黄河水势骤涨,上下游有无被灾、应否赈恤之处,著该督再遴选一二贤能之员,迅速分别前往各处,逐细详勘,酌情被灾轻重,妥为抚恤,悉心核实妥办,不令一人流离失所,以副朕轸念灾区的至意。

○己酉日。谕令军机大臣等人:吉明上奏,贼匪滋扰的大概情形,以及派兵剿捕一摺,览奏均悉。本日已降旨,将奕山补授叶尔羌参赞大臣。安集延贼匪出扰,盗抢卡伦马匹,并窜入回庄劫掠,戕害伯克,经该大臣等人派兵前往剿捕,大获斩杀擒获,余匪现已窜逸出卡。该匪等裹胁多人,肆行抢掠,虽已奔逃四散,难保不藏匿各庄,希图纠约,再次出来滋扰。著该大臣等人严饬将弁,及守卡官兵等,不必出卡穷追搜捕,务须严密防守卡伦,实力侦探,是否确实有和卓在内,密查据实迅速具奏,不得稍有含混。将此由四百里谕令告知他们。

○任命副都统衔佛贵为镶黄旗汉军副都统。

○调任伊犁参赞大臣奕山为叶尔羌参赞大臣,兼提督衔。

○因擒获布鲁特贼首,赏六品伯克希尔、萨伊木、素皮、迈买底里,五品伯克阿布拉花翎;六品顶带迈买斯底克等人蓝翎;其余人员赏给顶带,并分别升叙,各有差别。

○因拿获哈萨克贼匪,准予锡伯佐领玛克他春议叙。

○庚戌日。派遣官员祭祀文昌帝君庙。

○谕令内阁:李星沅上奏,请求严禁粮船回空夹带芦私一摺。军船回空,按例准许携带食盐,若勾串售私,随帮贩运,不仅淮盐销路壅滞,就连沿路辗转售卖,空船返程也多有拖延,于盐务、漕运均有关系。著讷尔经额、沈拱辰,严禁各场店,于军船回空时,除按例购买的食盐外,不得额外运售。不仅要出示禁革,还要时常搜查,有犯即惩,以整肃盐政、便利漕运。

○谕令军机大臣等人:朕想到军营器械,唯有抬枪最为适用,必须预先筹办,以备不虞。著布彦泰传旨,饬令舒伦保、哈勒吉那,于每营制造抬枪一百杆,轻重必须得宜,每杆不得超过二十四五斤之数。约计经费,每处需银二千两,著布彦泰筹款分给。务必饬令如式制造,工料坚实,点放有准,切勿徒饰外观,不堪使用。造成之后,即由该督派委熟习枪炮的员弁,试放查验,分贮宁夏、西宁两满洲营,以备调用。将此谕令布彦泰知晓,并传谕舒伦保、哈勒吉那知晓。

○又谕:寄谕伊犁将军萨迎阿、新授叶尔羌参赞大臣奕山。昨日据吉明上奏,安集延贼匪出扰,官兵前往剿捕,大获斩杀擒获,余匪窜逸出卡,已饬令严守卡伦,不必穷追,并明降谕旨,将奕山补授叶尔羌参赞大臣。因想到新疆重地,幅员辽阔,民回杂处,良莠不齐,各城相距远近互异,处处均关紧要。无事之时,固然应当认真操练,以备不虞;偶遇不法匪徒潜滋煽动,应酌情事之轻重,倘若其势必须派兵前往,片刻不能稍缓,就不必拘泥于奏明请旨,以致耽误事机。该处领队、协领等官,均可听该将军调遣,一面拨兵,一面奏闻。谅该将军等人,必能酌量情形,缓急得宜。奕山接奉前旨,自必驰赴新任,恐安集延、布鲁特贼匪不时出没,尤其应当严为防范。如果贼匪业已安静,切不可轻举妄动;倘若有必须调兵之处,即著飞咨萨迎阿,不得稍有耽误事机。将此由四百里谕令告知他们。

○宁古塔副都统乌尔德善,因年老准予休致。任命黑龙江协领班迪为宁古塔副都统。

○辛亥日。谕令军机大臣等人:此前据耆英上奏,续接英国夷酋来文,仍请求在西藏指明定界,已有夷目前往一摺,业已谕令琦善随时密探,酌量办理。如今据琦善奏称,差赴边外查访的人回称,披楞界连各部落,如常安静,并无备办兵马的消息;唐古特地方,也没有披楞之人。只是据闻披楞现与读然部落打仗,又有克什米尔与古浪森争战,此外毫无动静。至于令噶布伦向喇嘛、番民设法开导,遇事早行内移,能否听从等情,尚未禀覆等语。琦善赴任,自应将从前所办各情节,告知斌良、穆腾额,使其心中了然。只是该夷诡谲多端,必须预先防范。该督虽已将番土各兵教练熟悉,著仍遵前旨,沿途随时密探,夷目果否前往,夷情有无动静。上年代营官寄信给库鲁部长,令其开导披楞,日后或有回信,斌良等人接到后,飞咨琦善,商同核办具奏。至琦善将赴四川新任,所有藏内寻常事件,仍由斌良、穆腾额自行照例妥办;如有关涉夷务、及应作主张之事,并须知照粤东等情,著迅速知照琦善,一面商同办理,一面具奏,不得冒昧行事。将此分别谕令他们知晓。不久驻藏大臣斌良上奏,于七月抵任后,边界安静,库鲁部长也无回信,仍遣人侦探,夷情有无浮动,即飞咨琦善商同核办。皇帝回复:知道了。

○在圆明园正大光明殿,考试各衙门翻译进士、举人出身、应用外班翰詹的人员。

○壬子日。皇帝前往绮春园,向皇太后问安。

○谕令军机大臣等人:本日都察院上奏,四川民人陈光玉,控告轮奸毙命、纵凶殃民一案,已明降谕旨,交廉敬亲提审办。此案控告差役为匪,轮奸妇女,拒伤事主殒命,如果属实,大干法纪。该州身为百姓父母官,理应迅速拘拿要犯,验讯详办,可据该民人控称,该州掷还状纸不收,反而将事主锁押,难保没有差役朋比为奸、蒙混压搁,该州有意玩纵、徇情回护的情事。著廉敬提集全案人证,亲加审讯,该犯等有无贿串州差、仵作,及刘姓捏词禀饰等情。该州有除莠安良的责任,为何历经总督、臬司批饬究办,却听任胥吏舞弊贪赃,拖延不拿,实属可恨。务必究出实情,严行定拟具奏,不得稍有不实不尽,以惩戒积弊、整肃官常。将此谕令告知他。

○免除山东乐安、寿光、潍、海丰、利津、沾化六县盐碱废弃地亩的额赋,并缓征被淹村庄新旧正杂额赋,以及永利、永阜、官台、王家冈四盐场的灶课。

○甲寅日。皇帝驾临同乐园,赐皇子、内廷王大臣、蒙古王公、额驸等人宴饮。

○乙卯日。太宗文皇帝忌辰,派遣官员祭祀昭陵。

○谕令内阁:本日据给事中福珠隆阿,进呈《荒政辑要》一编,请求发交河南巡抚,饬令下属遵照办理。本年豫省被灾甚广,前已降旨发帑,速筹赈恤,又谆谕该巡抚严饬所属,认真核实办理,不令一人失所。只是救荒之策,务期简易可行,百姓均沾实惠,不可空谈无补,而且时势各异,也应体察变通。所有该给事中进呈的《荒政辑要》一书,著即发交鄂顺安,率同司道等人加意讲求,择善而行,以副朕望。

○丙辰日。万寿节。派遣官员祭祀太庙后殿。

○派遣官员祭祀福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵、裕陵、昌陵。

○派遣官员祭祀孝穆皇后、孝慎皇后、孝全皇后陵寝。

○派遣官员祭祀显佑宫、东岳庙、城隍庙。

○皇帝前往安佑宫行礼。

○前往绮春园皇太后前行礼。

○驾临正大光明殿,皇子及王以下文武大臣官员、蒙古王公、额驸等人,行庆贺礼。

○驾临同乐园,赐皇子及内廷王大臣、蒙古王公、额驸等人宴饮。

○命令陕甘总督布彦泰,拨银七万零六百两零,解赴乌鲁木齐;一万九千九百两零,解赴阿克苏;五千两,解赴库车,备办道光二十九年的经费。

○丁巳日。太祖高皇帝忌辰,派遣官员祭祀福陵。

○谕令军机大臣等人:此前据吉明上奏,赛什雅勒泰自戕出缺,派章京等前往确查有无别情一摺,已览悉。赛什雅勒泰身为大臣,并无迫急情事,何至无故轻生?原奏所称查询自戕的情节,种种可疑,难保无另有别情。著奕山在前赴叶尔羌时,沿途明查暗访,等行抵该处,如该故员家属尚未扶柩起程,并著会同吉明等人,向其侍妾及仆妇家人详询始末,多方驳诘,务得确情。倘若该家属业已起程,也著会同吉明等人,传集该处员弁兵丁,逐一根究,该故员是否实系自戕,抑或另有别故,必须访察确实,不得稍有含混。并著查上年八月间,吉明所奏审拟防兵道以正,在赛什雅勒泰署中持刀逞凶、揪扭伊子勒写字据一案,有无关涉,确切讯明,据实具奏。吉明上年奏摺一件,著抄给阅看。将此谕令告知他。

○又谕:此前据吉明上奏,赛什雅勒泰自戕出缺一摺,已有旨令奕山会同吉明等人,将该大臣无故轻生、有无别情之处,详查具奏。只是吉明原奏内,所叙赛什雅勒泰自戕的情节,颇多疑窦。如所称侍妾李氏原供,主人自六月十八日起,至二十四日,每日晨出夜回,到上房来,时时长吁短叹,夜不成眠等语。该处公事无多,何以每日皆晨出夜回,不难逐日查考,该家属等也岂毫无闻见?至二十四日早晨到签押房,于戌刻回到上房,此一日之中,究竟所为何事,接见何人,未据供明。其手拿书信一节,系何人所给,内有何语,此信现存何处,也应逐层查究。又所供打开印盒,询知本日系家丁李伏请印,随即说明日不用他请,究竟因何怀疑生怒?李伏平日是否为该故员所信任,前此有无劣迹,也须详细追究。又所供放下帘子,叫将笔砚拿来,既经送去,未写只字。等到赛什雅勒泰自戕之后,该侍妾等闻喊赶视,见胸前有血,如果衣襟开露,不难一望而知;即或隔衣戳伤,血迹淋漓,也必赶紧解衣看视,何以概置不问,遽令请开明阿等人前来验视,殊觉不合情理。其于褥枕上、包袱旁边,找着带血小刀,究竟在左在右?当自戕之时,手力已软,小刀必随手弃掷,或远或近,何能安放在枕上?至开明阿等人既已到彼,何以不立即眼同查验,仅以该章京等的禀报为凭,也不可解。该章京等验得该故员心坎有刀戳伤一处,肚腹偏左又有刀伤二处,深度均透内。试想用刀自戕,已觉负痛难忍,何以竟能连戳三伤,都极深透?其自戕之时,究竟系左手右手,是否能弯曲向内,比对伤痕果否符合,摺内全未声叙。何况伊子年已十四,曾否随任,有无见闻,也未提及。种种情节,甚觉支离。因忆上年八月间,吉明所奏审拟防兵道以正,在赛什雅勒泰署中持刀逞凶、揪扭伊子勒写字据一案,究竟与此事有无关涉?布彦泰接奉此旨,著等该故员眷属经过甘肃时,按照以上所指各情节,即向家属人等详细推求,明查暗访,务令尽得实情,不令死者含冤地下。谅该督谊关手足,必能悉心究诘,以期水落石出。此次吉明原摺,并上年八月一摺,俱著抄给阅看。将此谕令告知他。

○己未日。皇帝前往安佑宫行礼。

○派遣官员祭祀关帝庙。

○赏湖南丙午科乡试年老诸生瞿希泰等三名副榜。

○庚申日。派遣官员祭祀昭忠祠。

○谕令军机大臣等人:给事中江鸿升上奏,河南灾民买食艰难,江苏年谷顺成,请求饬令该督抚迅速筹买粮石,由河船运豫一摺。据称访查本年江苏淮扬一带,秋收十分丰稔,新米一石仅值制钱一千八九百文。若由该省督抚拣派干员,筹借库款,迅速买米二十万石,广雇河船,如西河牛等船,配运由大河溯流赴豫,可供河南南北散赈、煮赈之用等语。如今中州旱荒,几乎遍及全省,必须依靠丰收邻省筹粮接济,才能避免粮价飞涨。因想到安徽地界毗连,统归兼圻大吏所辖,移粟救荒,不应分畛域。著李星沅、陆建瀛、王植接奉此旨,务必悉心体察,酌量情形,如果可行,亟应督饬迅速办理,一面由本省筹款购买解往,一面奏闻。无论多少,都能有所接济,切勿稍有片刻迟缓。这是最为重要的事。该给事中原奏,著抄给他们阅看。将此分别谕令他们知晓。不久李星沅上奏,据江苏抚臣陆建瀛函告,先由江苏筹办米十万石,解豫接济,并将捐米案内部议未运的米,一并解豫。至安徽省应行协济的米价,已饬司筹动银十万两,委员星夜解往备用。皇帝回复:知道了。

○辛酉日。谕令军机大臣等人:昨日据给事中江鸿升上奏,河南灾民买食艰难,江苏年谷顺成,请求饬令该督抚迅速筹买粮石,由河船运豫一摺,已有旨交李星沅、陆建瀛、王植等人,将是否可行之处,酌量迅速办理。只是豫省本年被灾甚广,并非一郡一邑可比,岂能仿照偏灾成案,次第举行。朕以为十日之内,必有章程入奏,以慰朕怀,可至今尚未见奏到,朕岂能置亿万赤子于度外?因想到百姓转徙流离,不知凡几,抚绥略缓,便填沟壑。前经发帑,并就近拨银共三十万两,计先后均应解到。若一切章程,必等拨项到后才商议赈恤,何以救眉急、解倒悬?该巡抚职掌封疆,岂容坐视。务必立即筹款垫办,迅速分别赈济,不得迁延观望,贻误事机。至于办赈的方法,不外乎与邻省和睦、招徕商贩。倘若北省商米价贱,应如何设法招徕,使米商闻风接踵而至,尤其在该巡抚悉心筹划。精诚所至,足以挽回天心。该巡抚接奉此旨,即将如何定立章程,及如何垫款办理,并灾民情形如何,一一详细具奏,以慰朕念。倘若玩忽从事,对百姓疾苦漠不关心,经朕重谴,何以面对豫省士民?务要谨慎。将此谕令告知他。不久上奏,贩运粮石,唯有水路脚费较轻,现已由司拨银三万两,委员由河路分赴南阳光州等处,及山东、直隶、天津一带,遇粮价平减之处,采买粮石,以船运回,留为开封、彰德、卫辉、怀庆等府属灾区减价平粜之用。其所动采买银两,由平粜价银归款,事竣报销。至于收买章程,唯有严饬官民按照市价交易,不准稍有抑勒,使各路商贩,都知道运粮到豫即可畅销,又无丝毫拖累,才能闻风聚集,广招徕。皇帝降旨:依议妥办。

相关文章

评论 (0)