大清宣宗效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之四百四十三
监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太保、体仁阁大学士、文渊阁领阁事、管理户部事务、上书房总师傅、翰林院掌院学士、兼管顺天府府尹事务、随带加五级、纪录十八次臣贾桢，总裁官、经筵讲官、吏部尚书、镶蓝旗汉军都统、管理新营房城内官房大臣、稽察内七仓大臣、稽察会同四译馆事务、加一级、随带加六级、军功加三级、纪录五次臣花沙纳，经筵讲官、文渊阁提举阁事、兵部尚书、总管内务府大臣、镶白旗满洲都统、稽察内七仓大臣、管理宗人府银库、左翼幼官学、宁寿宫、圆明园等处精捷营、御茶膳房、御药房、太医院、造办处事务、随带加十八级臣阿灵阿，副总裁官、经筵讲官、兵部尚书、随带加六级、纪录二十次臣周祖培等奉敕修撰
道光二十七年，丁未年，六月，戊申朔（初一）。谕令内阁：此前据都察院上奏，山东民人禚方溪等人呈告贼匪白日入户抢劫、害死人命等案件，当时已降旨交由崇恩，命令下属严拿惩办。如今据崇恩上奏称，此案先由该府县会同江苏邳州等州县，抓获人犯郭从善等十三名，唯有首犯李贯五在逃，从犯也还有未抓获的。仍著该巡抚严令该府县，将首犯以及各在逃人犯按名缉拿，依法严加查办，不许一名漏网，以此惩戒凶恶之徒，安定乡里。
○己酉日。察哈尔都统裕诚等人上奏：趁出口查验军政的便利，将各该处兵丁的枪箭技艺、军械、放青牧养的官马进行校阅查点，并抽查了军台。奏疏下发相关部门知晓。
○庚戌日。命令户部右侍郎朱凤标、鸿胪寺卿书元，恭敬谨慎地查勘东陵工程。
○辛亥日。谕令军机大臣等人：此前据刘韵珂等人上奏，投首的洋盗在发往军营安插后，都能认真缉捕盗贼，请求免于改发他处，以借助其能力效力。当即将该奏折交军机大臣会同刑部等衙门议奏。如今据穆彰阿等人斟酌核查情形，请求将庄通等人分发到闽浙水师各营安插，已依照该总督等人所奏，降旨依议施行。此事原本是变通办理，只是庄通等人曾经入海为盗，朝廷宽免其一死，终究不是安分守己之人。眼下虽悔罪投诚，难保不会再次萌生旧念。此后务必责成该管各官，在水师各营酌情均匀安插，该总督仍要随时留心访查。如果他们始终奋勇出力，不敢妄为，自然可以准许其补入兵伍、支取粮饷，收为心腹爪牙之用。倘若查访到他们犷悍难驯、不安本分，或是不能勤慎当差，自然应当分别情节轻重，小惩大诫，绝不能稍有迁就，以致留下后患。这是最为重要的事。将此谕令告知他们。
○大学士、军机大臣会同吏部议奏，翻译进士转入翰林院、詹事府章程九条：
一、每科翻译中式进士引见后，由皇帝简用为庶吉士，下科散馆时，本科覆试列为一二等的，授职编修；三等的，授职检讨，作为内班，按俸禄资历升用。俸禄资历相同的，以考试等第、名次为先后顺序。遇翰詹考试之年，仍令其专门考试翻译科目。
一、翰林院满洲侍读、侍讲第二缺，詹事府满洲右中允、右赞善，均定为翻译专缺。至侍讲学士以上的官缺出缺时，不分文进士与翻译出身，将应升人员统一开列名单，奏请皇帝简用。
一、满洲庶子官缺出缺，轮用内班人员时，不分文进士与翻译出身，将应升人员一体升用。用过二次后，即升用外班文进士、举人出身人员一次。
一、满洲洗马官缺出缺，先任用文进士一人，次任用翻译进士一人，均先尽内班人员选用，再用外班人员。
一、应用外班翻译的各官缺，侍读、侍讲、洗马，由满蒙员外郎、副理事官、内阁侍读考补；中允，由主事、钦天监监副、宗人府经历、都察院都事经历、大理寺寺丞、太常寺寺丞、光禄寺署正考补；赞善，由小京官及笔帖式考补。由吏部调取各衙门翻译进士、举人出身的官员，奏请考试，派阅卷大臣拟定名次，引见皇帝记名后，注册按名次依次补用，先尽进士，次用举人。如考取人员尚未补用完毕，以后翻译编修、检讨有人选时，仍先尽内班人员升用。
一、改用翻译的侍读、侍讲、中允、赞善，以及以翻译人员间用的洗马各官缺，如今翻译内班、外班庶吉士均无合适人选，应请由翻译进士、举人出身的应升各官考试补用，先用进士，次用举人。以后内班有人选时，仍先尽内班人员升用，外班也先尽庶吉士出身人员，再用考取之人。至翻译侍读一职，此次考补后，下次缺出，即以翻译侍讲转补。
一、翻译侍读、侍讲、洗马、中允官缺出缺，以本衙门应升的外班中允、赞善，与考取在前、应转任翰詹的各员，统一比照科分、名次升用。
一、改用翻译的各官缺轮用外班时，如考取无人，请求以文进士抵补；文进士无人，以文举人抵补。此后再遇翻译官缺出缺，如翻译出身有人选，仍专门以翻译出身人员补用。
一、如今拟定改设的翻译专缺，如内班无人，仍用外班。其中有庶吉士出身的，仍按科分、名次拟定补用，无需拣选。如无庶吉士出身人员，即将应升的进士、举人出身各员，奏请拣选，每缺拣选二三人，等候皇帝简用。
至考试录取的蒙古翻译进士，以主事任用的，签分到六部、理藩院、太仆寺行走，奏留后遇有题选缺出，酌情补用。
皇帝降旨，依从所议。
○壬子日。为守贞洁捐躯的直隶滦州民人王可生之女普姐，予以旌表。
○癸丑日。皇帝前往绮春园，向皇太后问安。
○谕令内阁：德诚等人上奏，南粮帮船航行脱节，请求降旨饬令催赶等语。南粮泗州前帮等船只，沿途节节脱节，跟在后面的凤中常等帮，还没有过关的消息。如今已临近大暑，就算船只首尾相连北来，也不算早了。如果再阻滞拖延，将来必定会耽误回空，事关重大。著直隶总督、山东巡抚迅速查明各帮船在何处逗留，是否确实是河道水浅受阻，还是无故拖延。立即责成各该道府，督促下属州县，对河道淤浅的地方，认真挑挖疏浚，添拨水源接济航运；并严令沿河员弁，昼夜催赶，遴选委派勤勉干练的官员，协同督催，务必让船只跟队前进，不让一帮脱节，确保按期抵达通州，以利漕运通行，重视国家仓储。
○甲寅日。云南临元镇总兵官尚安，因病解任。任命前任腾越镇总兵官李能臣为临元镇总兵官。
○乙卯日。户部议复核准，陕甘总督布彦泰上疏奏报，靖远县开垦旱地四顷二十七亩有余，依照惯例起征赋税。皇帝降旨，依从所议。
○丙辰日。前任云南提督汪道诚，因年老准予休致。
○丁巳日。谕令内阁：沈拱辰上奏，引课已征收完毕，商欠尚未缴清，请求勒限严追一摺。长芦盐区应征收的道光二十五年盐商税课奏销，已经展限半年，可引商冯恩绶等人，仍不按限期缴交，尚有拖欠，实属玩忽延误。著即依照所议，勒限二十日，责令其上紧追缴完毕。倘若再逾限未缴清，即著将其参革、监追，查抄家产治罪。
○引见新科翻译进士。皇帝降旨：桂丰、广凤、勒尔精阿、伍忠阿，均著以庶吉士任用；佛尔果春、昆玉、祥成、伊济斯浑赛卜哲讷、舒庆、锦祥，均著以六部主事任用。
○长芦盐政沈拱辰上奏，办理招商认运盐引的情形：除永平府各属以及广平、肥乡两县，此前已奏明试办官运外，经查天津府属的青县、盐山、庆云，也都由官府运销。此外各引岸，屡次催促纲总选人保举，并出示招徕商人，因认运的人寥寥无几，又在招认的规则中，稍作变通，不论引数多少、年分久暂，或认办或租赁，各随其便。其中认办官租引地的，须另外缴纳官租银两，税课款项较多，遵照部议，将旧商积欠的各项税课，以及原借的帑本，一概免予承担；如认办商人购置的引地，无需另外缴纳官租，令其酌情议定价值，抵认帑本与积欠，使当年的帑息不至于全部成为呆账，而旧商的欠项也能稍有减轻。如今除陆续接认的引地外，共计还有空悬引地四十余处，容臣再督催纲总，妥善劝导，依次招充商人，或再酌情归为官运，或委派官员运盐到总汇地方，命令各州县招集水贩，领买运销，以期盐引不至于长期空悬，税课有着落。皇帝降旨：认真努力办理，务必挽回颓势。
○命令浙江布政使存兴，留京以三四品京堂候补。任命四川按察使刘喜海为浙江布政使，陕西督粮道张集馨为四川按察使。
○举行本年军政考核，侍卫处、銮仪卫、满洲蒙古各旗营，保举卓异官一百二十七员，年老官二十四员，患病官三十一员，才力不及官七员，分别予以议叙、处分，依照惯例施行。
○添建广东高要县琴沙炮台，以及虎门广济墟兵卡、汛房。依从总督耆英等人的请求。
○戊午日。谕令军机大臣等人：耆英等人上奏英国夷人近日情形，所有租地建房等事，现已经委员觅定地方，妥善商办，并责成地方文武官员及绅士等人，劝导居民，使彼此相安等语。此次夷船突然闯入省河，香港夷兵有所增加，还有铸造炮子、火箭以及演习炮车等事。该夷人自行操练，或许是意图蚕食周边各国，也是意料中事，但传闻岂可尽信，必须加意筹防。著该总督等人仍督饬地方官，秘密筹划，层层布置，并密令水陆各营，防备意外变故。既不可过分张扬，尤其不能稍有疏忽防范。将此谕令告知他们。
○理藩院上奏：据住京俄罗斯达喇嘛佟正笏，呈请在塔尔巴哈台、伊犁、喀什噶尔三处通商。查条例规定，俄罗斯除在恰克图地方交易外，所有霍尼迈拉呼卡伦，一律不准通商。该请求与条例不符，况且各该处距离中原较远，人烟稀少，内地商人绝不肯长途跋涉前往，对该国实在没有益处。应札行该馆监督，传谕该达喇嘛，转行知照该国。皇帝降旨，依从所议。
○署云贵总督程矞采上奏，筹办回务善后事宜：查汉回杂居之地，因仇怨仇杀接连不断，有时因微小嫌隙纠集多人，意图报复，而外来游匪又从中煽动挑拨，想要实现其乘机抢掠的私心。该回族性情剽悍、心志齐一，只逞一时的忿怒，起初祸及性命，继而害及身家，久而久之玉石俱焚，几乎到了不可收拾的地步。就像保山的回民，富裕殷实的居多，如今历经颠沛流离，难以迅速安定聚集。其中良善回民的房屋既已被烧毁，田产岂能凭空吞没。在汉民心中存有觊觎之意，该回民众人自然不肯甘心。如今已札令地方官设法清理核查，不许汉民侵占。所留存的田地，要么由官府变卖后发放银两给回民，要么招募回民佃种收取租银，务必办理公平，使回民没有借口生事。只是这里常有四川匪盗以及陕西的奸回，因无隙可乘，动辄造谣生事，各回寨心中生出危惧，容易起猜疑，于是便与汉民为难。如今抓获的各犯中，就有四川、陕西之人，必须依法严加处治。现已出示禁止谣言，恳切晓谕该回民，不要被浮言迷惑，并饬令地方官谆谆劝诫，开诚布公，使众人都知晓朝廷一视同仁的心意。如果再重蹈覆辙，敢于作奸犯科，无论是汉是回，一概按律惩办，绝不曲意袒护，也绝不稍有姑息纵容。汉回同属编入户籍的百姓，就应当联为一体。仍饬令地方文武官员清查保甲，严密巡查卡汛，杜绝奸匪往来，使汉回日久相安，逐渐洗除恶习。皇帝降旨：妥善办理。
○广东阳江镇总兵官杨德雄，因病解任。任命大鹏协副将王鹏年为阳江镇总兵官。
○准许江西饶州帮漕船遭遇风浪沉没的米石，分限六年买补归还。
○己未日。皇帝前往绮春园，向皇太后问安。
○任命翰林院侍读张鑅，充任日讲起居注官；侍讲学士王庆云，署理日讲起居注官。
○庚申日。谕令内阁：陆建瀛上奏，举人图谋敲诈漕规不成，挟制县令，请求革职审办一摺。江苏举人严宗熙，因前任署南汇县知县左辉春，不准许生员胡乱充当包户，并革除一切陋规，便捏造劣迹，编成诗句对联，事后既已承认，又翻供抵赖。该县左辉春，为何不在该举人进署自认时，当场捉拿，以致其得以狡辩推卸，难保没有别的隐情，虚实都应当彻底追查。举人严宗熙著先行革去功名，调署长洲县知县左辉春尚未到任，著即传讯，一同对质，严究实情，务必水落石出，按例惩办。不久上奏，审明严宗熙自行撰写对联投送，指斥该署县左辉春贪酷。严宗熙是候选教谕，若按照奸赃污人名节的条例，仅予革职，未免过于轻纵，应按照部民辱骂本属知县者杖一百的律条，加一等判处杖六十、徒刑一年。左辉春在严宗熙进署时，因其是举人，所以没有当即捉拿，其裁禁陋规，并非办理不善，应毋庸议。奏疏下发刑部议复，依从所议。
○马兰镇总兵官庆锡上奏：恭敬查验五陵前方地方，被大风刮折的各色大小海树的大概数目，应将实在可以保活的树木，妥善培补支架；不能成活的树木，立即伐除，以整肃观瞻、清理地面。查向来每年惯例伐除枯干的树木，先期在六月内标记，冬季伐除，需派兵役四十名、树户二十名。像今年应伐的树木数量较多，不多派兵役，难以在数月内完工。如今督率将备，悉心商酌，拟定先期将应修、应除树木的地面，分为六段，每段将各色树木分为四项，分别明确何项应留、何项应去，使伐除之时不致混淆。由镇标派拨兵丁二百名，内务府拨派旗丁五十名，礼部拨派差役等五十名，并派将弁、司员等人，逐日弹压看管。倘若该兵役等人有滋事盗取等情，立即惩治示众，并将带领的员弁参劾处治。至于所伐除的各树木，向来是劈锯后堆垛，抵作祭祀用柴。只是今年数量太多，拣选成材的木料，堆入官料木厂，责成树户拉运，以备修理官工之用。皇帝降旨：依议妥善办理。
○因连续十年足额征收额赋，准予山东知县朱家学，以直隶州知州尽先补用。
○辛酉日。署两江总督陆建瀛上奏：江阴县枭匪在如皋县江面仇杀商巡，现已饬令抓获人犯二十三名，审讯明白后依法严加惩治。皇帝降旨：不准迁就了事。
○任命国子监祭酒文瑞为詹事府詹事。
○准予山东已故大学士卢荫溥之父、原任直隶广平府同知卢谦，入祀乡贤祠。依从巡抚崇恩的请求。
○癸亥日。户部议复核准，前任陕西巡抚林则徐上疏奏报，兴平、盩厔、武功三县开垦厂地六十五顷四亩有余，依照惯例起征赋税。皇帝降旨，依从所议。
○甲子日。修筑浙江萧山县西江石塘。依从巡抚梁宝常的请求。
○乙丑日。户部议复核准，前任福建巡抚郑祖琛上疏奏报，古田县新垦旱田五十四亩，依照惯例起征赋税。皇帝降旨，依从所议。
○丙寅日。叶尔羌参赞大臣赛什雅勒泰等人上奏：巴尔楚克营官兵应领的盐菜银，向来由叶尔羌领出兑换成钱，运回存库，按月发放。据游击张承宠揭发参奏，守备何璋想要改由该城换钱散放，当面请求未获准许，风闻兵丁想要哗变，不得已将春季银两发出。何璋、张承宠均请交部议处。此后该营盐菜银两，请求在换钱运回之后，责成粮员会同游击、守备，监收发放，随时呈报，以备稽核。皇帝降旨：游击张承宠、守备何璋，均著交部分别议处，其余著依照所拟办理。
○命令陕甘总督布彦泰，拨银八千两，解赴喀喇沙尔，备办道光二十九年的经费。
○丁卯日。谕令内阁：耆英等人上奏，营兵为盗，拒毙事主，请求将汛弁、都司分别革职撤任一摺。国家设立兵丁保卫百姓，是为了安良除暴。据奏称广西武宣汛兵丁玉士华等人，胆敢自身为盗，纠伙行劫客船，并放火烧船，致毙事主多命，不法已极。该管汛弁平日既不能认真约束，事后又不立即上紧捉拿，反而捏造称玉士华等人早已被斥革，显系规避责任、捏词掩饰，难保没有知情故纵。该都司不据实揭参，实属扶同徇隐。武宣汛把总傅鸿、外委岑凤噪，以及浔州协中军左营都司安桂，均著即行革职，交该巡抚提齐犯证，严审确情，按律惩办。在逃的首要各犯，著即严拿务必抓获，不许一名漏网。提督马殿甲，以及该管总兵官，纪律不严，以致酿成重案，均著先行交部议处。不久上奏，抓获首从各犯，审讯明白玉士华起意纠劫得赃，又点掷火药，致毙多命，依照强盗杀人斩决枭示的律条，判处斩立决、枭首示众。该犯情罪重大，不便久拖，审明后即恭请王命，处斩枭示。其余人犯分别判处斩决、徒刑、杖刑。傅鸿虽非知情故纵，只是取巧规避，请求发往新疆效力赎罪。岑凤噪失察汛兵为盗，事后又不能将人犯抓获，尤为玩忽放纵，请求发往军台效力赎罪。安桂业已革职，请求免予另议。奏疏下发刑部议复，依从所议。
○因械斗案件中捐输抚恤、以及抓获人犯出力，赏福建知府仝卜年、参将吕大升、游击安定邦、同知曹谨花翎；准予知县胡国荣以同知直隶州知州补用；千总曹宗铨、曾元福以守备补用，并赏花翎；赏千总李朝祥等人蓝翎；其余人员分别升叙，各有差别。
○戊辰日。谕令军机大臣等人：各直省钱粮收支，每年都有定额，以定额相核对，定为请留、留备、留协的区分。其中赢余的银两，仍在春秋二拨的案内，全数拨解部库，以备支用，法度极为完善。只是近年留协的省份，屡次有咨请改拨的事情。部库待支用的款项十分紧急，每次各省改拨的款项，都是按例应解部库的银两，不是以蠲免缓征为借口，就是以留支为托词。殊不知水旱灾害，事所难免，各省的支出款项，没有一年没有，为何从前改拨的案件还少，近来却一天比一天多？前几年军务、河工，需用紧急，不得不权衡轻重，酌情改拨，可各该省份恃有成案可以援引，几乎年年冒昧奏请。若不及早明确限制，对京饷大局关系极大，而且恐怕各该省份在应征收、应解送的款项中，容易滋生挪移、亏空等弊端。此后著留协省份的各督抚，对于户部按例拨解以及因案指定拨解的各款项，务必激发天良，认真筹办，不得因向来有改拨的成案，就轻率援引冒昧奏请。并著督饬藩司，委派妥员，按数按期迅速起解。如果仍像以前一样援引成案，声请改拨，经查有不实不尽的情弊，以及起解迟延的，即著户部据实严行参奏，以充裕经费、恪守旧章。将此分别谕令各督抚知晓。
○任命光禄寺卿邵灿为太常寺卿。
○命令盛京户部侍郎庆祺、刑部侍郎广林，恭敬谨慎地验收盛京太庙宫门各项工程。
○因捐修直隶温榆河工程，准予候选县丞曹培显尽先选用。
○己巳日。谕令内阁：本日据奕湘上奏，副都统勘定凤凰城边栅，与旧制图册记载的里数不符，不便擅自更改旧章；又据庆住上奏，勘明界址，请求按里拉绳丈量以厘清界限，不便拘泥旧制，各一摺。著派奕湘会同灵桂，于本年秋间，前往凤凰城边栅，妥为详细查勘，酌定界址，奏明办理。此前经该将军等人奏定的章程，每届三年春间，赴边外巡查各项弊端，以安定边境。此次前往，即算作一次巡查。此后三年届期，著遵奉前旨，由该将军开单奏请简派大臣，等候朕酌量委派，仍于春季前往，以符合定制、昭显核实。
○调任广东高州镇总兵官赵承德为潮州镇总兵官，潮州镇总兵官余万清为高州镇总兵官。
○因捐办广东盐务出力，准予同知吴均以知府升用。
○庚午日。派遣官员祭祀火神庙。
○辛未日。为守贞洁捐躯的安徽霍山县民人陈同喜聘妻胡氏，予以旌表。
○壬申日。河东河道总督钟祥奏报，入伏前后河水屡次涨落，两岸工程修筑平稳，现仍督饬谨慎防护。皇帝降旨：加意防护，务必保障安澜。
○缓征山东临清、邱、邹平、濮、莘、淄川、曹、郓城、范、观城、朝城、冠、夏津、定陶、馆陶、武城、济阳、临邑、陵、平原、德平、邹、齐河、菏泽、钜野、高唐、章邱、恩，二十八州县，以及德州、东昌、临清、济宁四卫，遭受风灾、旱灾、沙压的村庄，新旧正杂额赋。
○癸酉日。为守贞洁捐躯的河南祥符县民人赵国沅妻吕氏，予以旌表。
○甲戌日。借贷江宁、京口驻防官兵，修理官署、兵房的俸饷银。
○乙亥日。缓征河南修武、武陟、济源、原武、温、阳武、延津、滑、封邱、祥符、郑、荥阳、荥泽、氾水、洛阳、偃师、巩，十七州县，遭受旱灾的村庄，新旧正杂额赋。
○丙子日。闽浙总督刘韵珂，因病给假，任命福建巡抚徐继畬兼署总督。
○任命内大臣壁昌为福州将军。
○已故福州将军敬穆，依照惯例赐予祭葬。
○丁丑日。谕令内阁：礼部上奏，酌议旌表建坊章程等语。此后各该部随案请旌的烈妇烈女，以及年终汇题内的烈妇烈女，均著建立专坊，以示嘉奖优异。其余都著归入总坊，年终汇题办理。并著各该督抚等人，在题本内声明汇建总坊字样，以显区别。
川公网安备51132102000345号