清实录道光朝实录卷四百七十三(白话文)

大清宣宗效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之四百七十三

监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太保、体仁阁大学士、文渊阁领阁事、管理户部事务、上书房总师傅、翰林院掌院学士、兼管顺天府府尹事务、随带加五级纪录十八次臣贾桢,总裁官、经筵讲官、吏部尚书、镶蓝旗汉军都统、管理新营房城内官房大臣、稽察内七仓大臣、稽察会同四译馆事务、加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳,经筵讲官、文渊阁提举阁事、兵部尚书、总管内务府大臣、镶白旗满洲都统、稽察内七仓大臣、管理宗人府银库、左翼幼官学、宁寿宫、圆明园等处精捷营、御茶膳房、御药房、太医院、造办处事务、随带加十八级臣阿灵阿,副总裁官、经筵讲官、兵部尚书、随带加六级纪录二十次臣周祖培等人,奉敕修撰。

道光二十九年,岁次己酉。冬季十月,乙丑朔(初一日)。祭祀太庙,派遣惇郡王奕誴,恭代皇帝举行祭祀典礼。

○ 派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵、裕陵、昌陵。

○ 派遣官员祭祀孝穆皇后、孝慎皇后、孝全皇后的陵寝。

○ 派遣官员祭祀端慧皇太子园寝。

○ 颁布道光三十年时宪书。

○ 谕令内阁:德勒克多尔济等人上奏,据哲布尊丹巴呼图克图麾下的堪布诺们汗,呈请进京觐见皇帝,代为转奏并请旨一折。堪布诺们汗罗布桑舒拉特木济克们,今年正值年班轮值,呈请觐见,心意实在至诚,准许其进京觐见。

○ 丙寅(初二日)。皇帝驾临圆明园。

○ 命令协办大学士、户部尚书祁寯藻,火速前往四川查办事件。

○ 任命一品衔署理礼部左侍郎何汝霖,署理户部尚书;署理吏部右侍郎季芝昌,署理管理户部三库事务。

○ 按照定例,为已故朝鲜国王李焕赐予祭奠。

○ 朝鲜国世子李昪,派遣使者奉表奏请册封,并进献地方特产。皇帝下令,将此次进贡的方物,抵算下次正贡的额度。

○ 丁卯(初三日)。皇帝前往绮春园,向皇太后请安。

○ 命令陕甘总督琦善,调拨白银八万一千零四十两,解送前往喀什噶尔、英吉沙尔;调拨白银五万八千七百九十二两,解送前往叶尔羌、巴尔楚克,以备辛亥年的经费开支。

○ 添备直隶永定河岁修工程所用的秸料银两,依从总督讷尔经额的奏请。

○ 对直隶省武清、青、静海、蓟、文安、大城、滦、卢龙、迁安、乐亭、蠡、雄、安、高阳、河间、任邱、沧、南皮、盐山、庆云、稿城、邯郸、成安、肥乡、广平、鸡泽、磁、大名、元城、曲周、清丰、宣化、怀来、玉田、永年、平乡、南和、钜鹿三十八个州县,遭受水灾、旱灾、雹灾的村庄,其新旧额定赋税,分别予以减免、缓征。

○ 戊辰(初四日)。谕令内阁:已革商人、兵部候补郎中查彦钧,着顺天府委派官员,押解前往天津,交予该盐政追查追缴欠款,勒令限期完缴。倘若缴纳数额不足,即由该盐政将该革员解送浙江,严厉勒令追缴;如再拖延不完缴,着该盐政奏明朝廷,从重治罪。

○ 任命通政使司通政使文瑞,为都察院左副都御史。

○ 湖北布政使唐树义,因病解除职务,任命广西按察使劳崇光为湖北布政使,陕西督粮道吴鼎昌为广西按察使。

○ 己巳(初五日)。谕令内阁:户部上奏,请求饬令催促四川碾米分运等事宜。四川动用仓谷碾制大米,原本是为了协济灾区,以及筹备京仓之用,必须赶紧筹办,才能避免贻误。着裕诚督饬藩司吴振棫,遵照户部此前的奏请,迅速碾制大米四十万石,立即安排起运,不得推诿。除了受灾各省分留若干石之外,如有盈余,即筹划运送至通州。务必要在江苏漕粮尚未开兑之前,运抵江苏,以便交予漕帮搭运进京。至于如何分帮搭运的相关事宜,一并着陆建瀛、傅绳勋、杨殿邦,预先妥善筹划,奏明朝廷后办理。

○ 又谕:陆建瀛上奏,请求将督捕不力的知府革任一折。已革江苏松江府知府练廷璜,对于所属娄县乡民纠众滋事的首犯汤花头,此前经勒令限期缉拿,至今尚未抓获,实属督捕不力。练廷璜着即革任,留于该地方协同缉捕,务必将汤花头迅速抓获究办,绝不可让其逃脱法网。

○ 谕令军机大臣等:此前据布彦泰上奏,丁忧知州捏造言辞禀讦上司、挟制官长,照抄原禀呈览,请求派遣大臣审办一折;又另片上奏,知县禀讦道员等事宜。已明发谕旨,派祁寯藻火速前往查办,当面谕令祁寯藻,命其会同琦善审办。此案事关下属官员禀讦上司贪赃枉法多款罪名,均已指出案据、姓名,必须彻底查究根由,办成铁案。只是查访若不机密,恐怕会受到欺瞒蒙蔽,因此朕在琦善的奏折上朱批,有“已派员来川,卿速赴新任”的话语,想来该总督必能领会其中慎密的深意。现已令其火速赴陕甘总督之任,着其在与祁寯藻会面后,即查照原禀所奏各项情由,饬令提传人证、卷宗,会同审讯研求,务必查得水落石出,不得心存成见,秉公定拟后具奏。布彦泰业已告病开缺,一并着传旨将其扣留,以备对质。原折片及原禀,均抄录给其阅看。将此谕令知之。

○ 缓征陕西府谷、神木二县,遭受雹灾村庄的新旧额定赋税。

○ 庚午(初六日)。谕令内阁:潘铎上奏,查出候补州同身家不清,请求降旨革职严讯等语。东河候补州同韩朗如,身家不清,冒籍蒙混捐官,经该巡抚访查属实,着即革职,交予该巡抚严讯究办。历来常捐、大捐,均定有章程,岂能容流品不清之人,滥入仕途。此前据升任给事中雷以諴上奏,请求饬令吏部随时详察,曾特降谕旨,着吏部严查参奏。近年来报捐人数较多,必有如韩朗如这般冒籍蒙捐的诸多弊端,各直省督抚等人,务当留心访查,有犯必惩,以澄清官员流品、整饬官场风纪。潘铎办事认真,不避嫌怨,着交吏部议叙。

○ 江南河道总督杨以增上奏,复核南河本年工程用度情形,实在不是三百万两所能够用。倘若拘泥原奏,拨发款项不足,若明年水势上涨,造成的祸患更不堪设想。接到皇帝谕旨:无非是拿这套话恐吓要挟,日后终究还是要超出三百万两的数额才肯罢休。

○ 任命已故朝鲜国王李焕之子李昪,承袭朝鲜国王爵位。命令兵部左侍郎瑞常为正使,内阁学士和色本为副使,前往朝鲜册封。

○ 辛未(初七日)。谕令内阁:刘源灏上奏,海防紧要,请求先行简放总兵一折。德通现在解任查讯,山东登州镇总兵员缺,着许联镳补授。并着兵部行文,饬令登州镇标前营水师游击韩进忠、后营水师守备陈腾飞,即刻赴任,以严守职守、明确责任。

○ 谕令军机大臣等:本日军机大臣会同兵部,议复御史赵东昕条奏山东水师事宜,请求添设总兵或副将,专门负责洋面缉捕一折。据奏称,该省水师专营,设有游击、守备等官员三十一员,兵丁九百余名。若商议添设总兵、副将,则以下各官,也须照例增加,衙署、俸禄所需费用极多,请求饬交该省巡抚体察情形复奏,再行核议等语。已依照所议施行。着陈庆偕到任后,督同藩司刘源灏,悉心体察当地情形,妥善商议后具奏。将此谕令知之。

○ 缓征奉天辽阳、广宁、铁岭、沈阳、新民、海城、开原七厅县,遭受水灾地亩的额定赋税。

○ 壬申(初八日)。军机大臣潘世恩等人上奏:据浙江巡抚吴文镕查明,已革巡抚梁宝常任内,存留、解司两款银两,与该年地丁奏销数目相符;其道光二十六年上下两忙解司银数,不及一成,是专指上下两忙地丁一项而言,其他款项银米,并不包含在内。梁宝常等人,并无代下属通融舞弊的弊端等语。梁宝常、存兴,无罪可定,应饬交其旗籍、原籍,听候浙江巡抚将清册送达户部,如有应行分赔的款项,由户部照例办理。皇帝依从了该奏议。

○ 命令陕甘总督琦善,调拨白银二千三百两,解送前往和阗,以备辛亥年经费开支。

○ 癸酉(初九日)。皇帝前往绮春园,向皇太后请安,侍奉皇太后用膳。

○ 甲戌(初十日)。皇太后圣寿节。派遣官员祭祀太庙后殿、奉先殿。

○ 皇帝率领皇子以及王公大臣,前往绮春园行庆贺礼,众官员在长信门外行礼。

○ 皇帝到皇太后寝宫前,侍奉皇太后用膳。

○ 乙亥(十一日)。皇帝前往绮春园,向皇太后请安,侍奉皇太后用膳。

○ 任命内阁学士何裕承,为顺天武乡试正考官;詹事府少詹事朱兰,为副考官。

○ 丙子(十二日)。闽浙总督刘韵珂六十生辰,赏赐皇帝亲笔书写的匾额、福寿字,以及珍玩、绸缎。

○ 戊寅(十四日)。追赠已故一等威勇侯哈哴阿太子少保衔,赏赐白银五百两治丧,按照定例赐予祭奠、安葬。

○ 己卯(十五日)。谕令内阁:此前据王大臣会同户部,筹议各省清查仓库事宜,现已陆续基本奏报齐全。只是施政贵在核实,对于应如何弥补旧欠、力杜新亏,不致有名无实的相关事宜,着原议王大臣会同户部,再行妥善商议章程后具奏。

○ 湖南巡抚赵炳言上奏:访获酃县、安仁县、茶陵州会匪谭叙亨等十八名,后续抓获陈占魁等五名,并起获令旗、腰牌、八卦图,以及兵法书本等物,提解至省城审讯。接到皇帝谕旨:严加缉捕审讯究办,务必铲除根株。

○ 庚辰(十六日)。谕令内阁:户部议复浙江省新旧垫欠,酌情准予展限、摊派完缴等语。官垫民欠的名目,早已触犯例禁。此前因安徽省请求豁免垫欠,特降谕旨,嗣后各州县交代案内,不准再有垫欠款目。着吴文镕严饬所属,经此次清查之后,将从前官垫民欠的名目,永远革除,不得任其找借口,以致出现新的亏空。倘若该州县仍设立此项名目,即着指名严参惩办。

○ 山西巡抚龚裕,奏报接印任事。接到皇帝谕旨:认真勉力办事,一切事务务必振作有为。

○ 辛巳(十七日)。谕令内阁:龙泉峪皇后陵寝、妃园寝的岁修工程,此前已派阿灵阿、福济,会同泰宁镇总兵管理。着添派穆彰阿,并派奉宸苑卿基溥,办理一切工程事务。

○ 壬午(十八日)。谕令内阁:陆建瀛上奏,盗首尚未抓获,请求将缉捕勇往的知县,留于江苏酌情补用,以资委用等语。安徽芜湖县知县林德泉,经该总督等人调赴江苏,督捕洋盗,颇为得力,着即开缺,留于江苏,遇有海疆知县缺出,酌情补用。此系因时制宜、量才任用,不得动辄援引此例冒昧奏请。仍着该督抚责成地方官,将尚未抓获的盗首陈双嬉,设法督捕,务必抓获究办。该犯系著名盗首,绝不可让其逃脱法网。并着山东、浙江、福建、广东各督抚,严饬沿海地方文武员弁,一体严拿,不得任其远逃,绝不准将海捕事宜视为一纸空文。

○ 又谕:王植上奏,署任知府访有劣迹,请求撤任革审一折。所参甚好。安徽署宁国府知府朱鸣雷,此前有人参奏其种种劣迹,已交李嘉端查办。现据该巡抚访查,该员果然办事乖谬,并且时常演戏,宠纵优伶,难保没有其他贪婪情事。朱鸣雷着即革职,交予该巡抚严拿应讯人等,提解至省城审讯研究,务必查得实情,按律定拟后具奏,以整肃吏治、儆戒官邪。

○ 谕令军机大臣等:舒精阿上奏,喀喇沙尔修建城垣等工程完工一折,另片请求对捐办以及督工各员予以奖励,分别开单呈览。喀喇沙尔的城垣、兵房、衙署,以及各项房屋,均因年久失修,坍塌严重,现在一律修筑完工。该捐生以及督工人员,自应酌情加以奖励,只是所请未免过于优厚泛滥。着萨迎阿按照单开各员名,逐一查访,妥善斟酌核定,另行开单奏明请旨,不得稍有瞻顾徇情,务必与从前伊拉里克开垦等工程的奖励成案相符,方为公允妥当。至于现修的城垣等工程,是否坚固,有无草率偷减工料的情况,一并着萨迎阿拣派妥当官员,前往该处认真查验,由该将军核实后一并具奏。舒精阿所奏原单及另片,均发给其阅看。将此谕令知之。

○ 两江总督陆建瀛上奏:淮南盐务积弊疲敝,正课虽可勉强凑齐,杂款仍难以支撑。挽回的办法,最首要的就是减轻成本,将外支杂项,以及岸费浮冒两项,切实裁减。然而奸猾吏员、刁劣生员,动辄散播流言,妄图阻挠。候补运判侯辛,竟敢授意捆工,凭空具禀请求,以此作为挟制。请求将其即行革职,严提全案人等到省审讯究办。接到皇帝谕旨:不但不可稍有避事迁就的心思,更应当刚柔并济,立誓铲除刁恶势力,方可办好此事,不必顾虑其他。

○ 因缉拿洋盗出力,对江苏总兵官孙云鸿等人,分别予以晋升、议叙。

○ 癸未(十九日)。皇帝前往绮春园,向皇太后请安。

○ 谕令军机大臣等:朕对于各省的贡物,已裁汰大半,唯有河南地方向来出产百合,清润可食。着潘铎挑选四五桶,解送进京备用。嗣后每年,均着按期呈进,即照此次的数量,无需加多。将此谕令知之。

○ 甲申(二十日)。谕令内阁:本日据大学士潘世恩,陈情奏请开缺。朕思量,军机大臣日夜在宫中当值,公务极为辛劳,实在不是高龄之人所能承受。潘世恩年逾八旬,一向公忠勤勉、政绩卓著,若仍令其入值军机,不足以彰显体恤。着待来年春暖时节,赴内阁办事,无需开缺,以彰显朕破格优待、眷顾老臣的至诚心意。

○ 谕令军机大臣等:昨日据萨迎阿等人上奏,俄罗斯头人私自进入边界,阻拦查边道路,查照道光五年成案,请求饬令理藩院行文开导等语。所见甚是。现已交理藩院,按照所奏事宜,酌情拟定咨文,行知该国萨纳特衙门,想必定会转饬遵照,将哈萨克边外带兵的头人,即日撤回。只是此时该头人巴兰等人,尚在库库鄂罗木河西一带游荡,该将军务当谆饬领队、协领等官员,持以镇静,严加防范,仍一面加紧操练兵马,严饬卡伦官兵,尽心防守,以免出现疏漏。务必谨慎,不可轻举妄动,以致引发事端。想来该将军必能权衡轻重,相机妥善办理。理藩院的咨文,抄录给其阅看。将此谕令知之。

○ 乙酉(二十一日)。谕令军机大臣等:御史马沅上奏,预先筹划疏浚宣泄、安定河淮一折。本年南河,因河水盛涨漫溢,临时开启南岸吴城六堡,得以化险为夷,原本只是一时权宜之计。然而黄水夹带泥沙而下,湖身、河道,难免都出现淤垫,因此宣泄黄水的后路,实在不能不预先筹划。现据该御史奏称,北岸以东,山安厅属有二塘,一处在王营减坝下游,地势极为低洼,土地大多荒废,似乎可以筹划作为宣泄黄水入海的后路。着陆建瀛、杨以增,按照所奏界址,先行遴选委派妥当官员,详细查勘;杨以增随后亲自前往踏勘,陆建瀛在公务之便,也着亲自前往查勘,悉心筹划。如果切实可行,应即预先筹划减泄的方案。此事事关保卫河淮,想来该总督等人亲眼目睹当地情形,必能相机筹办,不致给将来留下祸患。着绘制图纸、附加说明,据实具奏。原折抄录给其阅看。将此谕令知之。

○ 任命大理寺少卿龚文龄,为太仆寺卿。

○ 对湖南武陵、龙阳、沅江、桃源、华容、安乡、益阳、湘阴、巴陵、临湘十县,以及岳州卫,遭受水灾的庄屯,其额定赋税分别予以减免、缓征。借贷龙阳、沅江、澧、安乡、湘阴、华容六州县,以及岳州卫的军民口粮、麦种,以及兴修堤垸的银两。

○ 丙戌(二十二日)。皇帝驾临洞明堂,对河南、山东两省秋审情实罪犯进行勾决。裁定河南斩犯八人、绞犯二人,山东斩犯五人、绞犯二人,暂缓处决;其余七十五名罪犯,均予勾决执行。

○ 谕令内阁:倭什讷、盛桂上奏,衙署库银被窃一折。吉林将军衙门银库,被窃白银二千五百余两。该管协领,以及值班官兵等人,所管何事?难保没有知情故纵,以及监守自盗的情弊,必须彻底审讯研究,从严惩办。所有该银库值班的骁骑校那扬阿、富顺,均着即行革职,交予该将军等人,提同看库兵丁人等,严审实情,按律定拟后具奏。管理银库关防的正红旗协领雅青阿,着先行交吏部议处。

○ 成都副都统福勒洪额,因病退休,任命青州协领伊绷额为成都副都统。

○ 越南国王阮福暶,派遣使者奉表,感谢册封恩典,并进献地方特产。皇帝下令,将此次进贡的方物,抵算下次正贡的额度。

○ 丁亥(二十三日)。任命詹事府詹事赫特贺,为通政使司通政使。

○ 铸造浙江定海城守营都司关防,依从总督刘韵珂的奏请。

○ 戊子(二十四日)。皇帝驾临洞明堂,对山西、直隶、热河秋审情实罪犯进行勾决。裁定山西斩犯七人、绞犯一人,直隶斩犯十一人、绞犯三人,热河斩犯三人、绞犯二人,暂缓处决;其余六十名罪犯,均予勾决执行。

○ 己丑(二十五日)。谕令军机大臣等:昨日召见的甘肃西宁镇总兵萨炳阿,着琦善在该总兵回任后,留心察看,其对于西宁总兵这一要缺,是否确实相宜,或是需要另行更调,或是终究难以胜任总兵之职,着据实具奏,不得稍有迁就。将此谕令知之。

○ 为守正捐躯的安徽阜阳县民朱咸昌之女朱爱姐、直隶献县民侯中发之妻宋氏,予以旌表。

○ 命令陕甘总督琦善,调拨白银六十六万两,解送前往伊犁;调拨白银二万八千零三十九两,解送前往乌什,以备辛亥年经费开支。

○ 庚寅(二十六日)。谕令内阁:郑祖琛上奏,请求将捕匪未能净尽的知府等员,摘去顶带等语。广西前署左江道、南宁府知府张熙宇,对于上思州迁隆土境匪徒拒伤弁兵一案,本系其管辖境地,虽经穷追抓获部分人犯,终究未能捕拿净尽,以致余匪逃窜。左江镇标都司何廷标,协同该署道前往灵山一带剿捕,也未能实力追击,均属咎无可辞。张熙宇、何廷标,着一并摘去顶带,勒令协同地方文武员弁,合力捕拿,务必搜除净尽。倘若再拖延玩忽,即着从严参办惩治。

○ 已故三等镇国将军承庆之子景恩,降等承袭三等辅国将军。

○ 命令署热河都统明训回京,任命前任荆州将军赓福,署理热河都统。

○ 任命贝子绵勋,署理正黄旗护军统领。

○ 将八旗兵丁应扣还的借支库银,限期展缓两个月。

○ 辛卯(二十七日)。皇帝前往绮春园,向皇太后请安。

○ 壬辰(二十八日)。皇帝驾临洞明堂,对朝审情实罪犯进行勾决。裁定斩犯七人、绞犯一人,暂缓处决;其余二十一名罪犯,均予勾决执行。

○ 谕令军机大臣等:本年浙江、安徽、湖北等省受灾的区域,都极为宽广,江西、湖南各地,也多有局部灾害。现经各该督抚纷纷奏请,减免缓征钱漕,分别赈济赏赐,朕无不全部依照所请,立即广施恩泽。只是思量来年漕额,减免缓征已然很多,若不预先筹划充裕京仓,那么道光三十一年北方数十万人口的口粮,从何而来?现在各省固然有受灾较重的地区,其余并未成灾的地方,还有不少。只凭减免缓征后剩余的漕粮,兑运北上,能济什么事?为此恳切谕令有漕运任务的各督抚,各自根据地方情形,或是妥善筹划采买,或是劝令捐输,或是由河运,或是办理海运,根据积贮的多寡,斟酌米价的高低,务必保证源源不断运抵京城,弥补漕粮的不足,使仓储充裕无缺。中外共享安乐太平,才合朕的心意。绝不可心存地域界限,或是推诿于帮费繁重,或是借口中途歉收,竟将京仓短缺的大事置之不顾。该督抚经朕特旨简放,担任封疆大吏,受恩深重,当此灾情严重、漕粮亏空之时,既应当以本省的筹划为急务,更应当以拱卫神京为首要。清夜扪心自问,岂能安然自处?勉之勉之,朕将拭目以待。将此分别谕令知之。

○ 赈济安徽怀宁、铜陵、和、望江、贵池、宿松、无为、芜湖、东流、当涂、桐城、繁昌、五河、宣城、含山、南陵、庐江、凤阳十八州县,以及屯坐各卫,遭受水灾、旱灾的军民。缓征太湖、巢、泾、合肥、舒城、宿、定远、凤台、滁、青阳、建德、潜山、寿、怀远、灵壁、阜阳、建平、颍上、盱眙、天长、霍邱、泗、全椒、来安二十四州县,以及屯坐各卫,遭受水灾、旱灾村庄的新旧额定赋税。

○ 赈济浙江仁和、钱塘、海宁、嘉兴、秀水、嘉善、海盐、石门、桐乡、乌程、归安、长兴、德清、武康、余杭、新城、平湖、安吉、山阴、会稽、萧山、余姚、建德、桐庐二十四州县,以及杭严、嘉湖二卫,遭受水灾的灾民。对富阳、上虞、淳安、遂安、临安、于潜、昌化、孝丰、分水、慈溪、金华、兰溪、东阳、义乌、永康、武义、浦江、汤溪、西安、龙游、寿昌二十一县,遭受水灾村庄的额定赋税,分别予以减免、缓征。

○ 供给山西徐沟县遭受水灾的灾民口粮,对太原、徐沟、萨拉齐三厅县,遭受水灾村庄的新旧额定赋税,分别予以减免、缓征。

○ 癸巳(二十九日)。赈济湖北蒲圻、黄陂、孝感、蕲水、蕲、潜江、江陵、石首、武昌、咸宁、大冶、黄冈、天门、松滋、公安、江夏、兴国、汉阳、广济、嘉鱼、汉川、沔阳、黄梅、监利二十四州县,以及屯坐各卫,遭受水灾的灾民。缓征天门、钟祥、京山、云梦、应城、枝江、荆门、当阳、通山九州县,遭受水灾村庄的新旧额定赋税。

相关文章

评论 (0)