清实录道光朝实录卷一百十四（白话文）

大清宣宗效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之一百十四

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢、总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳、经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿、副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修撰

道光七年，丁亥年，二月，丙申朔日（初一）。皇帝前往绮春园向皇太后请安。

○皇帝谕令内阁：上年江苏高邮等州县遭受水灾，接连降旨分别蠲免缓征、赈济抚恤，百姓想必不至于流离失所。只是想到今年春天青黄不接的时候，百姓的生活难免会有困难。着加恩将高邮、兴化、东台、宝应、江都、甘泉、山阳、阜宁、清河、安东、盐城、上元、江宁、江浦、海州、沭阳、泰州十七州县以及淮安、大河二卫上年受灾的军民，再展赈一个月。邳州、宿迁、沛县、萧县、沭阳五州县的灾民，也加赏一个月的口粮，以体现朕体恤百姓的深厚心意。

○丁酉日（初二）。祭祀先师孔子，派遣大学士蒋攸铦行礼。

○皇帝谕令内阁：琦善等人上奏，请求对办理河工出力的同知等官员分别给予奖励一折。上年南河兴办挑挖河道、修筑堤坝等工程，在事的各位官员都有功劳，自然应当酌情给予恩惠。所有办理工程尤为出力的同知朱楹、通判王贻象、州同李湘、州判王用宾、知县陈嵩庆、县丞吴廷飏、巡检李汝霖、千总马腾龙、把总张士杰、外委王得功，都着交吏部议叙。出力次之的同知张兆奎等二十一名官员，都着赏加一级，以示鼓励。

○戊戌日（初三）。祭祀大社、大稷，皇帝亲自前往行礼。

○皇帝谕令内阁：那彦成上奏，请求对办理赈济出力的官员分别给予奖励一折。上年直隶遭受水灾的州县，办理赈济的各位官员都能认真负责，有一定功劳，自然应当酌情给予恩惠。所有办理赈济尤为出力的同知吴邦庆、通判王汝霖、知县周寿龄、县丞李廷锡、巡检王兆麟、千总李万春、把总张凤鸣、外委王得禄，都着交吏部议叙。出力次之的知县张鼎等十八名官员，都着赏加一级，以示鼓励。

○己亥日（初四）。皇帝前往大高殿行礼。

○皇帝谕令军机大臣等：长龄等人上奏，筹办进兵事宜一折。览奏均已知晓。现在大军已经云集，粮饷军火源源不断地接济，自然应当按期进剿，迅速建立功勋。据奏，定于二月初六日分兵三路，一路由中路进兵，一路由左路进兵，一路由右路进兵，并派令提督杨芳、齐慎、总兵郭继昌等人分路统领，长龄、杨遇春、武隆阿居中调度。所办之事都符合机宜，着即按照所议办理。只是逆回狡诈异常，我军分路进剿，务必侦探清楚，步步为营，不可有丝毫疏忽。乌什一路已经派齐慎带兵前往，着即饬令该提督严密防范，相机进剿，与大军互相声援。总希望能够一鼓作气歼灭敌人，永远安定边疆。将此由六百里加急谕令知之。

○庚子日（初五）。皇帝前往绮春园向皇太后请安。

○辛丑日（初六）。孝淑睿皇后忌辰，派遣官员祭祀昌陵。

○皇帝谕令内阁：户部上奏，请求催解各省积欠银两一折。各省积欠的银两关系到国家财政，自然应当赶紧催解。着各该总督、巡抚严饬所属，将道光六年以前的积欠银两，限期半年全部解清。如果仍然有拖延玩忽的，即着据实严参，不得稍有徇私隐瞒。

○壬寅日（初七）。皇帝谕令内阁：此前据琦善等人上奏，请求将南河的厅员分别升补，当经降旨准许。现在据吏部上奏，南河同知、通判等职位向来是在外题补，该总督等人的请求与条例相符，着即照所请，准其分别升补。此后仍然遵照定例办理，不得随意奏请。

○癸卯日（初八）。皇帝驾临勤政殿处理政务。

○任命翰林院侍读学士文庆为詹事府詹事。

○甲辰日（初九）。派遣官员祭祀先农之神。

○乙巳日（初十）。皇帝前往绮春园向皇太后请安。

○丙午日（十一日）。春分，在东郊祭祀日神，皇帝亲自前往行礼。

○丁未日（十二日）。皇帝谕令内阁：孙尔准上奏，台湾北路匪徒已经肃清，请求对出力人员分别给予奖励一折。上年台湾北路匪徒李通等人纠众滋事，经孙尔准带兵前往剿办，现在已经全部肃清。在事出力的人员自然应当酌情给予恩惠。所有尤为出力的提督刘起龙、总兵赵龙章、副将谢朝恩、参将李廷钰、游击马建纪、都司陈化成、守备黄其汉、千总林明亮、把总陈得功、外委王得标，都着交吏部议叙。出力次之的副将陈步高等三十名官员，都着赏加一级，以示鼓励。

○戊申日（十三日）。皇帝谕令军机大臣等：长龄等人上奏，探闻张格尔有逃往布鲁特的消息，并筹办堵截事宜一折。览奏均已知晓。张格尔狡诈异常，现在听说大军云集，竟敢负隅顽抗，如果不迅速进剿，必然会拖延日久。着长龄等人即饬令各路官兵按期进剿，务必将该逆擒获，不要让他远逃。如果该逆窜入布鲁特地方，即着传谕该布鲁特等，如果能将张格尔擒献，必定给予重赏；如果胆敢容留，即着统兵进剿，全部歼灭。将此由六百里加急谕令知之。

○己酉日（十四日）。皇帝前往大高殿行礼。

○庚戌日（十五日）。皇帝前往绮春园向皇太后请安。

○辛亥日（十六日）。皇帝谕令内阁：那彦成上奏，请求将直隶省道光六年分应解的京饷展限三个月解交。着照所请，准其展限三个月，于五月内全部解清，不得稍有迟延。

○壬子日（十七日）。皇帝谕令内阁：此前据孙尔准上奏，台湾北路匪徒肃清，请求将提督许松年留台效力，当经降旨准许。现在据该总督奏报，许松年在台湾尚能认真办事，着加恩赏给三品顶带，仍留任台湾镇总兵。

○癸丑日（十八日）。皇帝谕令军机大臣等：据琦善等人上奏，黄河水势已经消落，御坝已经启放，漕船可以渡黄等语。着即饬令漕运总督督饬各帮漕船赶紧渡黄，不得稍有迟延。河工的善后事宜，着该总督等人妥善筹办，务必使河运、漕运都能顺利进行。将此谕令知之。

○甲寅日（十九日）。皇帝驾临勤政殿处理政务。

○任命礼部尚书松筠为会试正考官，工部尚书陆以庄、户部左侍郎李宗昉为副考官。

○乙卯日（二十日）。皇帝前往绮春园向皇太后请安。

○丙辰日（二十一日）。皇帝谕令内阁：户部上奏，请求将两淮盐课展限三个月奏销。着照所请，准其展限三个月，于五月内奏销，不得稍有迟延。

○丁巳日（二十二日）。派遣官员祭祀关帝庙。

○戊午日（二十三日）。皇帝谕令内阁：此前据长龄等人上奏，请求将伊犁官兵分别升补，当经降旨准许。现在据兵部上奏，伊犁协领等职位向来是在外题补，该将军等人的请求与条例相符，着即照所请，准其分别升补。此后仍然遵照定例办理，不得随意奏请。

○己未日（二十四日）。皇帝前往大高殿行礼。

○庚申日（二十五日）。皇帝前往绮春园向皇太后请安。

○辛酉日（二十六日）。皇帝谕令内阁：那彦成上奏，请求将直隶省道光六年分应解的漕粮展限一个月起运。着照所请，准其展限一个月，于三月内起运，不得稍有迟延。

○壬戌日（二十七日）。皇帝谕令军机大臣等：长龄等人上奏，大军进剿，接连攻克柯尔坪、阿图什等处，首逆张格尔逃往喀什噶尔附近地方。着长龄等人即饬令各路官兵乘胜进剿，务必将该逆擒获，不要让他远逃。喀什噶尔地方务必侦探清楚，步步为营，不可有丝毫疏忽。将此由六百里加急谕令知之。

○癸亥日（二十八日）。皇帝驾临勤政殿处理政务。

○任命都察院左都御史姚文田为礼部尚书。

○甲子日（二十九日）。皇帝前往绮春园向皇太后请安。

○乙丑日（三十日）。皇帝谕令内阁：孙尔准上奏，请求将台湾府知府陈俊千升补为台湾道。着照所请，准其升补。