大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之八十六
监修总裁官光禄大夫、太保兼太子太傅、保和殿大学士兼户部尚书、二等伯加四级臣马齐,光禄大夫、经筵日讲官起居注、少保兼太子太保、保和殿大学士仍兼管吏部户部尚书、翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉,光禄大夫、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡,总裁官光禄大夫、文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修撰
康熙十八年,岁次己未,十一月壬辰朔日。任命原任翰林院掌院学士徐元文为内阁学士兼礼部侍郎。皇上晓谕大学士等人:内阁与翰林院的官员,不妨互相调任。他们的行走、座次,按照进入衙门的先后顺序来定立品级位次。
○ 擢升大理寺少卿张云翼为太仆寺卿。
○ 此前,皇上特遣大臣前往广西、湖南、陕西,令诸王、将军、总督、提督等人,详细商议剿灭贼寇的相关事宜并具折上奏。到这时,总督金光祖上疏称:如今正从广西进军云贵,而云贵的总督、巡抚、提督都在湖南。请从诸臣中酌情分派一二人前来广西,以助力弹压地方。皇上降谕:云南巡抚李天浴,可前往广西,会同诸王、将军等人进剿贼寇,并安抚平定新收复的地方。
○ 户部回覆商议:湖广巡抚张朝珍上疏称,本省起运军需所用的米、豆、草束,运输路途经过长江,以及滩高水急的地段,若有确实被水冲没的情况,应取当地主管官员的印结凭证,准予豁免相关损耗。另外,各省派养的军马,多有瘦弱、病倒、死亡的,难以赔补。请求开放马禁,允许卖马人将马匹数目呈报兵部,由兵部颁给部单,准许前往指定地方贸易,以便购买马匹补足缺额。应按其所请施行。皇上准允了该提议。
○ 癸巳日。皇上前往太皇太后宫中问安。
○ 命令安徽巡抚徐国相亲往盱眙、滁州等五州县,赈济饥民。
○ 安远靖寇大将军多罗贝勒察尼上疏,请求撤回辰溪的大军,令都统鄂内等人率领返回京师。皇上降谕:每佐领的士兵,可撤回六人。鄂内熟谙军务,令其留在军前,再挑选位次稍次的官员,率兵返回京师。辰溪要严加防守。贝勒察尼等人如今正与贼寇对垒,所撤回的兵力虽少,但湖南各处刚刚平定,投诚的官兵数量极多,恐怕趁此撤兵的时机,会发生其他变故。察尼等人应严加秘密防守,凡事都要相机行事、周密考量。
○ 免征河南封邱等十五州县本年度因旱灾的额定赋税,数额根据灾情轻重各有差别。
○ 乙未日。皇上晓谕议政王、大臣等人:鄂尔多斯多罗郡王古鲁,当榆林总兵官遣使请求援兵时,不等候圣旨下达,就调兵接应救援;等到听闻神木发生叛乱,又立即派遣其子统兵先行出发,随后又抱病亲自前往。他为国效力,招抚降服了神木县。古鲁可晋封和硕亲王。
○ 兵部回覆商议:广西提督哲尔肯上疏称,提督标下设置官兵的旧有规制,为马兵一成、步兵九成。如今广西残余贼寇尚未平定,需用战马数量极多,请求调整增为步兵八成、马兵二成,以助力战守。应按其所请施行。皇上准允了该提议。
○ 丙申日。皇上前往太皇太后宫中问安。
○ 奋威将军、平凉提督王进宝上疏奏报:十月二十二日,进兵武关,从三面夹击贼寇,临阵斩杀贼寇一千余人,生擒伪总兵罗朝兴等人,随即夺取了武关。皇上将此疏下发相关部门议定功赏。
○ 戊戌日。擢升安徽按察使薛柱斗为湖南布政使司布政使。
○ 奋威将军、平凉提督王进宝上疏奏报:十月二十七日,追剿贼众,攻入鸡头关,抵达汉中。贼首王屏藩率领贼兵从青石关逃往广元,我军收复汉中府。随后又派遣官兵追击,直抵青石关。皇上颁下谕旨嘉奖,将此疏下发相关部门议定功赏。
○ 己亥日。在湖广阵亡的骁骑参领鄂尔缀、吴达纳、海澜的灵柩抵达京师。皇上派遣一等侍卫额度勒祐、和善、萨哈达,带茶酒前往祭奠。
○ 户部回覆商议:山东巡抚施维翰上疏请求动用济南府历年存仓的米谷,发放赈济饥民。应按其所请施行。皇上降谕:依议迅速施行。
○ 按定例为在广东阵亡的三等阿达哈哈番、署骁骑参领觉罗吴素赐予祭葬。
○ 庚子日。湖广提督徐治都上疏,请求调发巡抚标下官兵,以及武昌、汉阳各营官兵,进剿蜀地贼寇。皇上降谕:将军王进宝统率官兵,在栈道险峻之地屡次击败贼寇,长驱直入收复汉中。逆贼王屏藩所统领的贼众不足千人,已经败逃。如今正逢逆贼败逃、军心动摇之时,进军平定四川,最为紧要。可按徐治都所请,令巡抚张朝珍调标兵一千人,以及武昌、汉阳营兵一千二百人,迅速遣发。若有迟延耽搁,以贻误军机之罪惩治巡抚。倘若徐治都迟滞不进,也以贻误军机之罪惩治。
○ 陕西提督赵良栋上疏奏报:臣率兵在打火店、王家台击败贼寇,追抵白水江,贼寇在对岸拒守。十月二十五日,臣的大军才渡过江,追击贼众,越过八堵山,斩杀俘获贼寇极多。二十七日,抵达略阳,伪吴将军等人弃城而逃,我军收复略阳。只是大将军等人的三路官兵,不知目前距离远近,而臣率领一支孤军尾随追击向前,已然深入敌境。倘若稍有迟延,万一蜀地的粮草运到贼寇手中,贼心一旦稳固,再出来占据险要之地,那么我军再要进军就极为困难了。皇上降谕:此前大将军图海上疏称,亲自率领将军佛尼勒等人由兴安路进兵,将军毕力克图、提督孙思克等人由略阳路进兵,将军王进宝等人由栈道进兵,提督赵良栋由徽州路进兵。如今王进宝击败栈道的贼寇,长驱直入收复汉中;赵良栋击败贼众,收复徽州,直抵略阳。唯独图海、毕力克图等人的两路大军,是如何进击贼寇、已抵达何处,至今没有确切奏报。况且毕力克图等人还未抵达指定之地,赵良栋却已抵达略阳,他们所做的究竟是什么事?当此逆贼军心动摇之时,图海、毕力克图、孙思克等人,应迅速统兵剿贼,进军平定疆土。各路兵马,应令他们互通音信。另外,王进宝、赵良栋等人统兵深入,毕力克图、孙思克等人应迅速率兵作为其后继。倘若迟缓不前,导致大军前后隔绝,即以迟误军机之罪惩治。
○ 宣义将军尚之孝上奏报:大将军康亲王来文称,福建、江西接壤之地,还有逆贼江机、杨一豹侵扰建宁、邵武各处,令臣迅速进兵剿灭。臣连夜赶赴汀州,整顿兵马进剿。皇上降谕:尚之孝迅速先平定建宁各处的贼寇,仍遵照此前的圣旨,率兵赶赴江西,与总督、巡抚、提督等人共同商议剿抚江西残余贼寇事宜。
○ 辛丑日。皇上晓谕户部:此前大军进剿四川,已攻破朝天等关隘,直抵保宁,收复近在眼前。却因周有德、张德地、席卜臣驻扎广元,不将粮饷竭力转运到军前;陕西总督、巡抚也不将粮饷竭力运送,导致大军粮饷接续不上,难以久驻,于是退回,贻误军机,关系重大。这数年以来,让逆贼得以苟延残喘、封疆未能收复、兵民饱受劳苦、休养生息遥遥无期,都是周有德、张德地、席卜臣以及陕西总督、巡抚怠玩迟延的缘故。每次想到这里,朕心中深为痛恨。如今大军分路进取,已经收复汉中,不久即可抵达蜀地疆界,相机剿抚,平定全境指日可待。军前粮饷最为紧要,令陕西总督、巡抚等臣,尽心竭力经营管理,设法转运输送,务必使兵马粮草充足,捷报早日传来,以符合朕平定祸乱、安抚百姓的本意。倘若总督、巡抚等臣漫不经心、懈怠从事,导致粮饷供给缺乏、贻误军机,全部以军法处置,绝不姑息宽恕。你部迅速传谕,令其遵照执行。
○ 免征广东广州、肇庆二府康熙十二、十三年分尚未缴纳的额定赋税。
○ 壬寅日。擢升署都督佥事高鼎为福建兴化总兵官。
○ 癸卯日。命令各路凯旋的官兵,有受伤的,抵达京师当日,立即发放赏赐。
○ 皇上听闻翰林院掌院学士喇沙里病故,晓谕大学士等人说:喇沙里侍从朕多年,行事小心、勤谨恭慎。翻译经书,明白精详,都能符合朕的心意。即便是翰林院的诸位大臣,也都称赞他的贤能。如今忽然溘然长逝,朕心中十分悲痛惋惜。随即派遣一等侍卫对秦、三等侍卫二格,带白银三百两,赐予喇沙里之子、三等侍卫俄尔济图,还传谕说:你的父亲喇沙里,自从担任讲官以来,在内主持经筵鞠躬尽瘁,在外随驾扈从不辞辛劳,从未有一时一事稍有旷废职守。居官勤谨恭慎,内外诸臣中罕有能与之相比的。朕正想要委以重任,忽然听闻他溘然长逝,不胜痛惜。起初不知他病势已危重,未曾遣使探病,心中十分悼念。念及你父亲家中没有多余资财,赐银三百两,作为治丧的费用。相关的抚恤典礼,等礼部具题上奏后,再另行从优颁给。
○ 郭尔罗斯三等台吉鄂齐尔等人从荆州凯旋,皇上派遣内大臣寿世特等人前往迎接慰劳。
○ 甲辰日。皇上前往太皇太后宫中问安。
○ 杜尔伯特三等台吉俄木布等人从荆州凯旋,皇上派遣内大臣塔达等人前往迎接慰劳。
○ 皇上晓谕议政王、大臣等人:将军王进宝,不负朕破格提拔重用的心意,亲自统率官兵,冒险前进,率先收复汉中;提督赵良栋,也不负朕破格优待提拔的心意,亲自统率官兵,收复徽州,随即攻取略阳。他们都能报效朕的恩遇,实心效力。如今趁此击败贼寇的势头,即便收复保宁、平定四川,又有什么难处?进取汉中的各路官兵,王进宝、赵良栋等人该如何调遣,向前攻取保宁、平定四川,可详细商议定夺,知会大将军,酌情施行。大将军、公图海,率领一半大军,屯驻凤翔,防守陕西全省;任命护军统领吴丹为将军,率领另一半大军,紧随王进宝、赵良栋之后,务必保证粮饷不会断绝,与总督哈占等人商议施行。提督孙思克,只率领他所管辖的兵马,驻防原本的守汛之地。湖广提督徐治都,迅速统率水师,趁此胜势,沿江直取重庆。将军噶尔汉、总督杨茂勋、提督佟国瑶等人,已进军兴安,至今尚未奏报捷报,怯懦已极。等收复兴安之日,噶尔汉等人全部撤回原本驻守的地方,此前所有的功绩全部削去,由该部严查议处。噶尔汉、佟国瑶,令其防守郧阳各处;杨茂勋率领所部官兵,迅速从郧阳出发,经由荆门、当阳,快速赶赴彝陵,与徐治都一同从江路进军,奋力平定四川,以赎其此前的罪过。
○ 擢升陕西按察使麻尔图为陕西布政使司布政使。
○ 擢升浙江衢州副将李承恩为福建同安总兵官。
○ 裁撤浙江水师提督,以及提标中军参将、守备、千总、把总等官员,设置总兵官一员,镇守黄岩。
○ 乙巳日。皇上晓谕户部、兵部:此前据大将军等人上疏称王屏藩各路贼寇,在汉中、兴安各处拥兵数万,坚守抗拒。以此推断,他们必定广储粮饷,做了数年的准备。如今我大军骤然攻入,收复的地方,贼寇所囤积的粮食,必定已缴获很多。当此逆贼兵败生疑、人心涣散之际,削平地方,似乎并不困难。唯有蜀地道路运粮,最为重要。应在所收复的城池、村落,遍访贼寇囤积的米谷,全部清查收缴,使入蜀的官兵不耽误粮饷供给,这对国家大事裨益极大。诸位将军、大臣等人,都应尽心竭力储备粮草,所缴获的汉中各处钱粮米谷,要节省支用,以符合朕剿灭贼寇、安抚百姓的本意。此后所到之地,务必以此作为最紧要的事务。你部即刻遵谕迅速传行。
○ 户部回覆商议:直隶巡抚金世德上疏称,本年地震,通州、三河、平谷受灾最重,应将本年的地丁钱粮全部蠲免;香河、武清、永清、宝坻等县受灾稍轻的,蠲免额定赋税的十分之三;蓟州、固安县受灾更轻的,蠲免十分之二。应按其所请施行。皇上降谕:依议。通州等处百姓遭受灾荒,朕心中深为悲痛怜悯。这次蠲免钱粮,著该巡抚率领地方官尽心竭力办理,务必让百姓能享受到实惠,以符合朕体恤灾伤百姓的心意。
○ 丙午日。在荆州出征、因伤身故的扎鲁特二等台吉和克津,阵亡的科尔沁骁骑校扎木束等人的灵柩抵达京师。皇上派遣内大臣、公噶布喇,散秩大臣博落特等人,带茶酒前往祭奠。
○ 免征长芦盐场灶地本年度因旱灾的额定赋税,数额根据灾情轻重各有差别。
○ 奋威将军、平凉提督王进宝上疏奏报:伪将军杨永祚、伪总兵孙启耀等人投诚。皇上将此疏下发相关部门备案知悉。
○ 戊申日。皇上前往太皇太后、皇太后宫中问安。
○ 己酉日。湖广总督蔡毓荣上疏称:辰沅的水路,可直达武陵。贼寇占据上游,在白溶各处停泊船只极多。贼寇既依仗陆路的险要,又从水路窥伺。倘若我军全部从陆路进攻,恐怕贼寇乘轻舟顺流而下,袭击我军后方。皇上降谕:贼寇占据水路,我军的船舰不可不筹备。该总督可动用正项钱粮,建造八桨小船二百艘,配拨官兵、水手、舵工,训练熟习,以助力剿御贼寇。
○ 庚戌日。冬至日,皇上在圜丘举行祭天大典,亲往主持行礼仪式。
○ 停止次日的朝贺典礼。
○ 派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵寝。
○ 福建总督姚启圣上疏称:臣为进攻厦门、金门等岛屿,酌情调拨官兵一万四千名,前往水师提督万正色军前。只是沿海各处汛地,兵力单薄,请求招募新兵补足兵额。皇上降谕:进取厦门、金门各处,事关重大。该总督调拨的兵丁,听任万正色统领,按期攻破贼寇。其所请求的募兵补额事宜,等大将军康亲王题明满兵应撤应留的事宜后,再行商议。
○ 辛亥日。在岳州阵亡的护军校、署章京希礼布的灵柩抵达京师。皇上派遣二等侍卫达尔赛,带茶酒前往祭奠。
○ 补行福建戊午科乡试,任命户部郎中刘元勋为正考官,大理寺评事白梦鼐为副考官。
○ 壬子日。皇上晓谕议政王、大臣等人:如今将军王进宝等人率领官兵,直入汉中各处,逆贼王屏藩等人分路败逃。当此蜀地贼寇震动之际,迅速从重庆、夔州进兵,那么收复蜀省并不困难。如今湖广的船舰已经造好,此前虽有圣旨令提督徐治都等人率领水师溯江而上,直取重庆,又令总督杨茂勋迅速前往与徐治都会合,协力进剿,恐怕他们仍会观望迟延,也未可知。著派遣郎中苏赫臣赶赴杨茂勋军前,催促兵马迅速赶赴彝陵,按期前进,并令其与杨茂勋同行,不时侦探军情奏报。
○ 此前,福建巡抚吴兴祚请求修理战舰,皇上派遣吏部郎中萨耳图等人前往福建监督修造。到这时,吴兴祚又上疏称:战舰二百五十艘,目前正在修理,倘若等竣工后一同出发,恐怕耽误风汛的期限。请求将修缮完毕的船只,同新造的鸟船,配兵先行出发,其余的等萨耳图等人监督催促完工。皇上降谕:战舰是破贼的急需之物,令巡抚吴兴祚会同萨耳图等人迅速修治,不得耽误万正色的出师日期。
○ 安南国王黎惟祯上庆贺大捷的奏疏称:逆贼吴三桂叛乱数年,阻断了臣国入京进贡的道路,又屡次派遣伪官多方胁迫引诱,令臣归顺。臣一片忠忱,不敢从逆。却有本国逆臣莫元清,背弃皇恩跟从贼寇,与吴三桂秘密勾结,率领兵马一万余人,潜入臣国高平,图谋偷袭。如今幸得仰仗天威,滇南逆党指日可擒,臣请求修缮进贡礼仪,一面派遣陪臣赴京朝贺,一面派遣兵马追擒逆党莫元清,明正其罪。皇上降谕:著议政王、大臣等人会议商议。不久议政王、大臣等人回覆商议:该国王不忘皇恩,竭尽忠诚,不肯从逆,如今又庆贺进贡,应交由礼部,按照安南国王进贡的旧例遵行。至于该国王称莫元清投顺逆贼,派兵追擒一事,应无需另议。皇上准允了该提议。
○ 甲寅日。陕西提督赵良栋上疏称:臣攻取略阳后,随即发兵三路进剿,数次击败贼众,共斩杀六千余人,收复阳平关。皇上晓谕议政王、大臣等人:阳平关逼近宁羌,是入蜀的要道,沔县也与汉中相近。如今提督赵良栋收复徽州,直取略阳、阳平关,其用意或许是想要进军平定四川。倘若他来不及与将军王进宝等人共同商议,乘机径直前往平定蜀地,那么满洲大兵不可不作为后继。此事最关重大,即刻发檄文催促将军吴丹,偕同总督哈占,迅速统率大兵,作为进定四川官兵的后应,转运粮饷,源源不断,不得耽误军机。
○ 昭武将军、福建提督杨捷上疏奏报:江西贼首、伪都督吕贵等人,率领贼众三千余人进犯崇汛,建宁城守游击李英率领官兵,在岑阳山击破贼寇,将其全部歼灭。皇上将此疏下发相关部门议定功赏。
○ 乙卯日。定远平寇大将军、和硕安亲王岳乐上疏称:臣等遵照圣旨公同商议,每佐领留兵十二人,防守武冈州各处;其余每佐领八人、前锋二百人、护军每佐领三人、骁骑连同汉军每佐领五人,全部遣返回京。令固山贝子章泰、内大臣阿密达、护军统领桑遏、署护军统领伯郎肃、辅国将军宗室瓦山、前锋统领硕岱、副都统伊巴汉、署副都统穆森、雅哈喇等人率领前行。留守的兵马,令实授都统品级穆占等人统领。于是议政王、大臣等人商议上奏:此前大将军贝勒察尼,每佐领发回兵八人,奉圣旨每佐领撤回六人。如今安亲王军前所有的满兵,也应每佐领撤回六人,大臣官员留守与发回的安排,都按亲王所奏施行。皇上降谕:安亲王自统兵以来,在各处立下功绩极多,随行的官兵也多有出力。就按亲王所题,令他亲自率领每佐领兵八人回京。固山贝子章泰,授为定远平寇大将军,将亲王的敕印留给章泰。令章泰、穆占同心协力,商议施行。只是目前正与贼寇对垒,所撤回的兵力数量虽少,但湖南刚刚平定,投诚的兵丁极多,趁此撤兵之时,恐怕有奸人作乱,也未可知。章泰等人应周密筹划防守,其间有可行的机会,务必乘时进取,不得错失战机。
○ 岳乐又上奏:岳州如今已是内地,岳州的兵马每佐领二人,似乎应撤回京师。皇上说:岳州如今不必驻守,大将军顺承郡王,应从岳州、荆州各处的兵马内,调拨出征在先、进剿劳苦的士兵,每佐领二人,与安亲王率领回京的大兵一同启程。另外汉中各处已经收复,顺承郡王所统的兵马内,若有应发回的,迅速具折奏闻。
○ 擢升福建驿传道王国泰为江南安徽按察使司按察使。
○ 丁巳日。皇上晓谕兵部:江西提督赵国祚,年老患病不能效力,准予以原品解任。提督员缺,停止补授,全省地方,全部令提督许贞统辖。
○ 免征山东邹平等十州县本年度因旱灾的额定赋税,数额根据灾情轻重各有差别。
○ 己未日。奉命大将军、和硕康亲王杰书上疏奏报:靖南王耿精忠、平南将军、都统赖塔等人调遣官兵,在鳌头山击败海寇。皇上将此疏下发相关部门议定功赏。
○ 庚申日。擢升护军统领喇赛为镶蓝旗蒙古都统。

川公网安备51132102000345号