大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之五十二
监修总裁官、光禄大夫、太保兼太子太傅、保和殿大学士兼户部尚书、二等伯加四级臣马齐，光禄大夫、经筵日讲官起居注、少保兼太子太保、保和殿大学士仍兼管吏部户部尚书、翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉，光禄大夫、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡，总裁官、光禄大夫、文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修撰
康熙十四年，岁次乙卯。春季正月，庚申朔日（初一）。皇上前往堂子行祭祀礼，回宫拜神完毕，率领诸王、贝勒、贝子、公，以及内大臣、大学士、都统、尚书、精奇尼哈番、侍卫等人，前往太皇太后、皇太后宫行礼。停止朝贺筵宴。
- 朝鲜国王嗣子李焞，派遣陪臣李正等人，上表庆贺冬至、元旦、万寿节，并进献岁贡礼物。皇上按照惯例设宴款待、赏赐财物。
辛酉日（初二）。皇上前往太皇太后宫问安。
- 皇上训谕兵部：自从逆贼吴三桂、耿精忠背恩反叛，浙江，以及江西袁州、赣州等处的绿旗官兵，奋勇剿贼，固守地方，深为可嘉，应当即刻议定叙功，以表彰他们的功劳。你部迅速议定上奏。
- 皇上训谕兵部：逆贼吴三桂据守岳州、澧州各处，依仗长沙、衡州的粮草。如今安亲王率领军队前往江西，可令他一到南昌，即刻挑选江西军中的马匹，从袁州攻取长沙，断绝贼军的粮道，夹攻岳州。
- 又降旨说：今日的事势，以先剿灭吴三桂逆贼为首要。安亲王应当留兵驻守江西，亲自统领大兵，或是从袁州，或是从吉安，乘便进剿湖广，攻取长沙。倘若不易攻下，即令这支军队扰乱贼寇的耕种，截断他们的运输，从敌人处获取物资，不但我军没有转运的劳苦，而且岳州粮尽之后，贼寇便会坐困，吴三桂自然不能长期占据常德、澧州了。着移文安亲王迅速施行。
- 浙江总督李之芳上奏禀报：逆贼来犯严州府遂安县，图谋断绝金华、衢州的饷道。总兵官鲍虎身先士卒，在花石岭地方击败贼兵，阵斩一千六百七十余人，生擒伪副总兵、都司各一名，守备、千总共五名，贼兵九十三名。另外，贼寇占据分水县，都司赵得寿等人斩杀贼兵三百余名，阵斩伪游击、千把总八名，收复分水县城。皇上下旨嘉奖，此事交由相关部门议定功勋、予以奖赏。
- 平南王尚可喜上奏禀报：贼首黎化中、陈九鼎等人，纠合楚地逆贼李汉英，聚众一万余人，直犯连州，被我军击败逃遁，仍再次啸聚在大田头、米塘、清水等处，作为巢穴。游击李有才等人率领官兵进剿，焚烧捣毁贼巢，擒获斩杀贼兵极多，贼寇已逃入楚地境内。此事交由相关部门议定功勋、予以奖赏。
壬戌日（初三）。举行仁孝皇后的月祭礼。
- 皇上训谕议政王大臣等：王辅臣兵变，虽已下达赦诏招抚，仍恐怕他不会即刻归诚，扰害百姓。如今将军席卜臣等人的军队，已抵达汉中，送往军前的马匹，留在汉中的也很多。贝勒董额等人，要固守要害之地，从各军中挑选愿意效力的士卒，交付给贤能的大臣，尾随王辅臣之后。若是王辅臣归顺，即令这支军队仍返回汉中；倘若他抗拒，便相机剿定。
- 提拔原任江西布政使刘楗为太常寺卿。
- 追赠在江南阵亡的守备臧世龙为游击，赐予祭葬，恩荫一子以卫千总任用。
癸亥日（初四）。赐予宁古塔将军巴海元狐裘、貂朝衣各一袭；墨尔折勒氏佐领扎奴喀、布克托等人，衣帽、鞍马不等。
乙丑日（初六）。孟春时节，举行太庙时享之礼，皇上亲自前往行礼。
- 派遣官员祭祀太岁之神。
- 皇上训谕礼部：朝鲜国王李棩，袭封以来，竭尽忠诚，恪尽藩屏之职。如今听闻他溘然长逝，朕心中深感怜悯悲痛。可从优给予恤典，在常例之外，加祭一次。
- 提拔太仆寺卿达哈塔为太常寺卿。
- 江西巡抚白色纯上奏禀报：闽逆王九万败逃之后，又再次来犯会昌界内，游击李天柱、周球等人，在湖城击败贼兵，阵斩贼兵一千余人，生擒伪副将一名。此事交由相关部门议定功勋、予以奖赏。
丙寅日（初七）。世祖章皇帝忌辰，派遣官员祭祀孝陵。
- 皇上前往太皇太后宫问安。
- 提拔光禄寺卿徐世茂为顺天府府尹。
- 调任福建布政使李士正为浙江布政使司布政使。
- 提拔江南淮扬道张登选为浙江按察使司按察使，直隶守道丁思孔为江南按察使司按察使。
- 赐予已故告病回籍的内秘书院大学士孙廷铨祭葬，谥号文定。
丁卯日（初八）。皇上前往太皇太后宫问安。
戊辰日（初九）。顺天府进献春礼。
- 皇上训谕吏部、礼部、兵部：平南王尚可喜，航海归诚，功勋卓著。太宗文皇帝嘉奖他的劳绩，特地赐予王封。等到定鼎燕京，又能竭尽忠诚，辅佐大业。世祖章皇帝深知他一向忠贞笃实，将边疆重任交付给他，镇守粤东，海氛平定，百姓安宁。近来因吴三桂、耿精忠等人叛逆，该藩王更加砥砺忠纯，施展雄才伟略，悉心筹划，屡次建立大功，朕甚为嘉许。战事平定后从优叙功，已屡次降旨允准。先前他上奏称年老任重，请求以其子尚之孝承袭王爵，已允准所请。
如今思量该藩王是累朝功勋旧臣，功绩昭著于封疆，应当赐予殊荣，以酬谢他的懋绩。平南王尚可喜，着进封平南亲王，即令其子尚之孝袭封。尚可喜依照亲王品级顶带支俸，以彰显朕优眷之意。广东文武事务，着尚可喜照旧料理，亲王的印信，也暂行掌管。尚之孝统兵在潮州，着给予大将军印。应行的封典，你部即刻遵谕施行。
庚午日（十一日）。皇上前往太皇太后、皇太后宫问安。
辛未日（十二日）。举行祈谷大典，祭祀上帝，皇上亲自前往行礼。
癸酉日（十四日）。皇上前往太皇太后宫问安。
- 赐予入京朝贺的外藩王、贝勒、贝子、公、台吉、塔布囊，以及俄罗斯使臣等人，银币、鞍马不等。
- 提拔广东布政使佟养钜为广东巡抚。
- 先前，王辅臣叛乱，皇上派遣他的儿子王继贞前往宣谕，又颁发专敕，晓以大义，启发他的悔悟之心。到此时，王辅臣留下他的儿子王继贞，派遣原任郎中祝表正，上奏疏为自己辩解，将罪责推给经略莫洛。皇上再次命令祝表正携带敕书前往安抚。
敕谕说：先前据陕西督抚上奏称，入川的兵丁忽然生变，念你一向秉性忠直，是朕深知的，国家待你恩宠非常，你必定没有负恩悖逆之事，因此特地当面晓谕你的儿子王继贞，前往宣布朕的心意。恐怕你仍怀疑惧，又给你降下专敕，详加开导。
如今阅览你的奏疏，变故发生的情形，都是因为莫洛控驭失宜，军心不服所致。你约束溃散的军队，上奏请罪，你的心迹没有其他隐情，朕已全部洞悉，往事一概不予追究，先前的谕旨已说得极为明白。你所属的官兵，全部宽宥，照旧归伍效力。你即刻率领他们，仍返回平凉汛地，照旧镇守，以巩固封疆。莫洛标下原带的官员，已全部免罪，如何委任任用，你与总督酌情题奏补用。其余兵丁，愿意归农的，令地方官加意安插；愿意在你标下充伍的，与总督商酌补入，务必令他们得所，以彰显朕抚恤之意。
你先前的功勋极为卓著，朕待你始终不渝，你要尽释疑虑，以图后效。若是能建立殊勋，定当授予厚赏。
- 皇上训谕陕西总督哈占、巡抚杭爱：据你们上奏称王辅臣兵变，致使经略标下的绿旗兵丁惊溃等语。朕思量陕西的兵士，久在行伍的，戍守立下功劳；新招募的，骤然经历调遣，如今都随征远出，朕深为挂念。事出意外，必定不是没有缘由，念他们变起仓猝，情非得已，不忍心加罪。你们即刻宣谕朕的旨意，迅速招抚。愿意归营的，随便入伍；愿意归农的，加意安插，先前的罪过一概不予追究。官兵人等的父母妻子，现居原籍的，全部宽宥释放，并不株连。念他们都是朕的赤子，特地颁布宽典，给他们自新的机会，不要执迷不悟，自贻悔恨。你们即刻广为晓谕，以彰显朕抚绥招徕的心意。
- 皇上训谕兵部：先前因王辅臣兵变，令岳州官兵迅速进军。如今王辅臣既已上奏疏悔罪，虽未即刻归降，而大兵云集，秦地已可无虞。应当行文贝勒尚善，若是岳州可以攻取，即刻迅速进兵；若是形势有所不便，不宜轻举妄动。先前已敕令安亲王从袁州攻取长沙，估量他即将抵达，相机前进。
不久后，尚善等人上奏：臣等人正整治攻城器具，准备攻取岳州，贼寇又挖掘三重壕沟，其间又设置陷坑、木桩、竹签，周密环绕布置。臣等人想要移营前进，又担心正值雨季，江水上涨，营垒前后都会被水淹没。而且我军的船只与贼船相距极近，而荆河口又在我军后方，贼寇占据上游，极为可虞。诚如圣谕，不宜轻举妄动。臣当暂停进兵，以等待机会。奏疏送入，皇上批复知悉。
- 江西巡抚白色纯上奏禀报：吉安府万安县，是赣南水陆咽喉之地，贼寇出没无常。游击田振等人，在西塘击败贼兵，又在韶口、罗塘湾地方击败贼兵，斩获贼兵极多。此事交由相关部门议定功勋、予以奖赏。
甲戌日（十五日）。皇上驾临太和殿临朝听政，文武升迁转任的官员谢恩；其次，朝鲜国使臣，俄罗斯、喀尔喀、厄鲁特的进贡使臣行礼。
- 任命户部郎中邵吴远为江西按察使司佥事、提调学政。
乙亥日（十六日）。皇上前往太皇太后、皇太后宫问安。
- 派遣内大臣寿西特、侍卫桑厄、恩克，前往谕祭朝鲜国王李棩，谥号庄恪；仍册封王嗣子李焞为朝鲜国王，其妻金氏为国王妃。
制书说：皇朝鸿图，无远弗届，声教播及海邦；宠命维新，怀柔遍及东土。朝鲜国世代笃守忠贞，勤修职贡；累朝嘉奖恭顺，屡颁典章。当此承袭爵位之初，宜重申恩命纶音。你朝鲜国王嗣子李焞，器识深远，品行纯良，一向有年少聪慧的美誉，能够继承家声；恪守礼义之风，能够接续前人的功业。念你这能继承先贤的后嗣，爰隆赐爵之文。如今特地封你为朝鲜国王，作为东藩的屏翰，虔敬奉行正朔；安抚你的疆土，永远辅佐皇家；坚守你的本心，以对扬上天的旨意。钦哉，勿替朕命。
- 定西大将军、多罗贝勒董额上奏说：将军席卜臣、都统赫业、总督周有德等人，进取保宁，在蟠龙山扎营，分兵驻守槐树驿、郿岭，接应粮运，被贼寇劫掠，粮运断绝。康熙十三年十一月，撤回大营的军队，行至娘娘庙、张飞庙、槐树驿，屡次遇到贼兵拦路，我军都将其击败。署前锋统领穆占率兵打通道路，从汉中运粮抵达，大兵才得以补给。又在郿岭、龙潭驿等处击败贼兵，抵达广元。听闻王辅臣叛乱，又率兵从广元返回汉中。其中从东河小路撤回的二百余名士兵，被贼寇阻断。臣等人酌情留兵驻守汉中，亲自统领大兵出栈道，途经凤县，留兵防守；抵达凤翔后，又酌情留护军、骁骑，交付赫业驻守，随即率领剩余军队抵达西安。但席卜臣、赫业等人的军队，已极为劳苦，马匹、铠甲兵仗，无法自行置办，请求酌情拨给。皇上降旨：马匹、铠甲兵仗，是行军的必需之物。如今席卜臣等人的军队既已极为劳苦，现驻西安的各位将帅，酌情每人给马二三匹；他们的铠甲兵仗，着动用正项钱粮修办。
- 署前锋统领穆占上奏说：将军席卜臣、副都统扩尔坤、吴国正、马一豹等人，领兵二千名，留守汉中。皇上降旨：汉中是要地，应当设置重兵。贝勒董额等人，从西安的军队内，每佐领下拨甲士一名，令将军坤巴图鲁侍卫、副都统翁爱、德业立，率领赶赴汉中，协力固守。其中粮饷，令巡抚杭爱驻扎汉中，设法供给，总督哈占陆续运送，不得导致缺乏。
- 皇上训谕定西大将军、多罗贝勒董额、陕西总督哈占说：王辅臣虽上奏疏悔罪，恐怕正是借此拖延我军，乘机做固守的打算。若是王辅臣果真听命待罪，我军只需守好疆界；倘若他扬言投诚，却仍肆行扰害，势将蔓延，你们即刻相机剿御。
- 广东广西总督金光祖上奏禀报：钦州游击王嘉贤，进剿广西逆贼周将军、黄都督等人的余孽，在王光山，阵斩伪百总一名、贼兵二百八十六名。此事交由相关部门议定功勋、予以奖赏。
- 平南王尚可喜上奏禀报：归善县淡水场土贼蔡宗明等人作乱，知县连国柱、都司陆观象将其击败。此事交由相关部门议定功勋、予以奖赏。
丙子日（十七日）。平南王藩下左翼总兵官班际盛，因玩忽军机，被革去总兵官，保留所袭的世职，戴罪图功。
丁丑日（十八日）。先前，皇上训谕议政王大臣等：兰州是近边要地，应当迅速遣兵驻守。如今保宁的大兵已返回西安，达礼善巴图鲁的军队也即将抵达西安。着将西安现有的军队，每佐领下拨四五名以上，令将军阿密达、副都统鄂克济哈、夸代，率领赶赴兰州，剿御逆贼，并防备阶州、文县各处。令鄂克济哈、夸代参赞阿密达军务。
不久后，大将军贝勒董额上奏：兰州固然应当遣兵防守，但保宁返回的兵卒，铠甲尚未备办；达礼善巴图鲁的军队，兼程而来，恐怕难以骤然派遣。西安所依仗以抵御贼寇的，全靠调来的汝宁、河南的军队。如今将这支军队发往，倘若王辅臣从陈仓各路，截断我军栈道，从秦州、平凉同时来逼，深为可虞。
皇上再次降旨说：如今据报，逆贼已进逼兰州，若是不遣兵迅速救援，贼寇将愈发猖獗，临洮、巩昌被攻陷，三边一旦动摇，形势便难以仓促平定。兰州距离秦州不远，我军若是前往兰州，便可袭取秦州，而平凉的各路贼寇，也可首尾夹攻。阿密达等人，在文书到达之日，即刻迅速赶赴兰州，保固三边。倘若逆贼在中途阻截，即攻取平凉，或是夺路赶赴兰州，相机施行。贝勒等人迅速备办马匹器械，给保宁返回的士兵；达礼善巴图鲁的军队，也给予马匹，以备剿御。
戊寅日（十九日）。江宁将军额楚上奏禀报：逆贼侵犯饶州，分布官兵，击败贼众，斩杀贼兵极多，缴获的船只无数。此事交由相关部门议定功勋、予以奖赏。
己卯日（二十日）。派遣满汉大学士各一员，恭点仁孝皇后神主。当日，恭奉神牌，升祔奉先殿。
- 授予固山贝子顾尔玛浑之子扎山为三等辅国将军，辅国公叶伯舒之子成德为三等镇国将军，辅国将军法复礼之子塞特为三等奉国将军。
- 提拔翰林院侍读学士莽色为太仆寺卿。
- 浙江总督李之芳上奏禀报：逆贼屯踞龙游、兰溪、寿昌交界的深山之内，三县的驻防官兵，在白马、黄塘源等处接连将其击败；又兰溪知县杨天机等人，在下盛村击败贼兵，阵斩伪总兵一名；另外，守备李和等人，在大堰头、仙洞源等处击败贼兵。此事交由相关部门议定功勋、予以奖赏。
庚辰日（二十一日）。皇上前往太皇太后宫问安。
- 先前，理藩院侍郎博罗特上奏说：王辅臣叛变，已派遣理藩院员外郎拉笃祜等人，前往调派蒙古兵。归化城、土默特二部，四子部落、毛明安、吴喇忒三部的军队，已启程前进；鄂尔多斯的军队，也整装待发。到此时，博罗特上奏说：天寒大雪，鄂尔多斯的马匹瘦弱，无法前进。皇上降旨：土默特等七旗的甲兵，奉调前来，深为可嘉。至于鄂尔多斯的军队，与拉笃祜等人驰驱往来，天寒大雪，士马疲困，殊堪悯念。着暂停进入边内，仍各自整理器械，以等待调遣。七旗的官兵，令博罗特传谕前进。
辛巳日（二十二日）。提拔右通政赵璟为光禄寺卿。
壬午日（二十三日）。任命平南王藩下二等阿达哈哈番孙楷宗为左翼总兵官。
- 湖广总督蔡毓荣上奏禀报：南漳县点子龙、虎等峒寨，伪都司夏之琪等人，率领兵民三千三百余名投诚。此事交由相关部门知悉备案。
- 扬威大将军、和硕简亲王喇布上奏说：江南是财赋重地，与各省接壤，应当增派守兵。如今副都统苏朗率领蒙古兵一千名驻守池州，署副都统额思赫率领满洲、蒙古兵驻守苏州；臣又以蒙古兵二百名，协同驻守徽州；将军华善的军队，以五百名赶赴浙江，三百名攻取饶州。如今现驻江宁的，仅有蒙古兵四百名，臣所统领的，兵不满千人。请求令将军额楚等人的军队，回驻江宁。
皇上训谕兵部：额楚既已抵达江西，不必引还。令驻防兖州的署副都统诺敏、岳尔多，率领满兵迅速赶赴安庆，以防备九江、湖口窥伺的贼寇；江南有警情，即顺流应援，令简亲王统辖。京师满洲、蒙古每佐领，拨骁骑一名，令署副都统伊巴克图、马尔齐哈率领；汉军每佐领拨二名，令副都统郎化麟率领；全部赶赴兖州，着将军查哈太统辖，署副都统等人为参赞。军队抵达后，副都统孙承祖，率领兖州所驻的汉军，与诺敏等人在安庆会合。至于盛京，已调乌喇兵七百名驻守，再调盛京兵六百名，赶赴京师。
- 陕西总督哈占上奏禀报：兴安总兵官王怀忠，在娘娘庙、槐树驿击败贼兵，阵斩伪总兵王加玉等人；又到郿岭，攻破木城二座，沿途接连告捷。此事交由相关部门议定功勋、予以奖赏。
甲申日（二十五日）。皇上前往太皇太后、皇太后宫问安。
- 任命原任直隶援剿提督刘兆麒为江南崇明提督。
乙酉日（二十六日）。定西大将军、多罗贝勒董额等人上奏禀报：兴安发生兵变，总兵官王怀忠被杀。臣等人出示安抚，仍移文前往兴安的副都统穆舒浑的军队，中途暂停。皇上命令颁发敕谕，交付贝勒董额、总督哈占，宣谕官兵。
不久后，随征总兵官党塞赶赴京城禀告变故。皇上又降旨说：据党塞当面奏报，王怀忠平日对待下属贪婪苛刻，行事乖戾，众心不服，以致激起兵变。朕以为你们，曾随征四川，剿杀贼寇，戮力劳苦，如今仓猝的变故，出于万不得已，并非素来图谋悖乱之人可比。因此不忍心加罪，特地颁布宽典，嘉许你们改过自新。已降敕令大将军贝勒、总督宣谕，如今又令总兵官党塞携带敕书，明白宣布朕的心意。将你们从前的罪愆，概行赦宥。你们各自归营伍，剿贼树功，以图后效，不要怀疑畏惧，辜负朕宽宥恩抚的至诚心意。倘若仍观望迟疑，或是听信奸邪煽惑的言语，妄行作乱，那么国家自有明法，不要留下噬脐莫及的悔恨。
没过多久，哈占上奏：敕谕抵达兴安，文武各官召集兵民宣读，众人无不欢呼，叩谢皇恩，感激思奋，众心于是安定。
丙戌日（二十七日）。皇上前往太皇太后宫问安。
- 皇上训谕定西大将军、多罗贝勒董额等人：陕西重地，栈道的关系尤其紧急。沔县、秦州，是通往汉中的要路。此前川陕用兵，颇为失却机宜。如今栈道如何据守，沔县、秦州如何保固，使逆贼不得侵犯，以保障全陕，着贝勒、参赞大臣，与总督共同商议，务必制定万全之策。
- 奉命大将军、和硕康亲王杰书上奏禀报：随征知县姚启圣、守备何清等人，在诸暨县枫桥、钱塘等村击败贼兵，进军攻破贼寨；又在冷水地方击败贼首方懋功等人，前后斩杀贼兵数千人，阵斩贼首朱得福，招抚伪总兵等官员四十四员、贼兵七千余名。此事交由相关部门议定功勋、予以奖赏。
- 奉命大将军、和硕康亲王杰书上奏禀报：副都统马哈达、总兵官李荣、陈世凯等人，大败逆贼伪总兵徐尚朝，斩杀贼兵一千余人，收复永康、缙云二县。皇上下旨嘉奖，此事交由相关部门议定功勋、予以奖赏。
戊子日（二十九日）。先前，定远平寇大将军、和硕安亲王岳乐上奏说：兵部移文，令臣迅速攻取长沙。但如今江西各处都有贼寇骚扰，人心未定，臣若是率领军队前往，那么江西兵力单薄，深为可虑。如今或是进取长沙，或是先剿灭江西各路贼寇，请求皇上降旨遵行。皇上降旨：岳州最终难以攻取，若是不迅速攻取长沙，恐怕贼寇再次增兵守备。先令分兵留守要害之地，迅速攻取长沙。
到此时，岳乐又上奏：江西的形势，是广东的咽喉，江南、湖广的要冲。如今三十余座城池，被贼寇盘踞，而且醴陵的逆贼，建造木城，增设伪总兵十余人，兵七万、猓猓兵三千，坚守长沙、萍乡各处。臣若是撤去抚州、饶州、都昌的防兵前往长沙，那么这些地方会再次被贼寇占据；不撤，则兵势单薄，不能长驱直入。而且广东各路，恐怕也多有阻断。臣想要先平定江西的贼寇，消除后顾之忧，然后分防险要，率领军队前往。
皇上训谕他说：逆贼吴三桂，长期占据湖南，奸邪之徒乘机作乱，滇、黔、川、闽于是沦陷，广西、陕西逆孽猖獗。湖南一隅，确实是贼寇的根基，是各地群寇观望的核心。必须迅速剿灭吴三桂，平定湖南，那么各地的小丑，便会闻风自散。如今荆州的军队未能渡江，而岳州的军队又难以骤进。王抵达江西，应当从袁州直取长沙，一来可以断绝贼寇的粮道，二来可以分散贼寇的兵势，三来可以扼住广西的咽喉，四来可以巩固江西的门户。乌合之众，自然会瓦解，荆州、岳州的大兵，便可乘机直进。
况且宁羌发生变故，川地的贼寇必定会勾结杨来嘉、洪福二贼，窥伺我郧阳、襄阳，骚扰我南阳、邓州，侵犯我荆州后路。揣度大势，进兵湖南，断不容缓。而且南方地势低洼潮湿，拖延到夏月，阴雨连绵，大兵坐守日久，不但战马多有倒毙，粮饷也恐怕难以接续。因此进取湖南，不再容犹豫不决了。王应当将江西的要地，迅速整理妥当，稍有就绪，即进取湖南，不得坐视，以致耽误机会。
- 皇上训谕兵部：先前因大将军贝勒尚善等人想要攻打岳州，因此令总督蔡毓荣率领标兵前往。如今贝勒等人，因逆贼固守岳州，暂停进取，着令蔡毓荣率领所部官兵，仍返回荆州。
- 皇上训谕议政王大臣等：如今大兵全部驻扎在荆州、岳州，恐怕逆贼趁荆河口空虚，乘隙来犯。着令顺承郡王，在荆河口对岸，调拨满兵防守。
川公网安备51132102000345号