大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百
监修总裁官、光禄大夫、太保兼太子太傅、保和殿大学士兼户部尚书、二等伯加四级臣马齐，光禄大夫、经筵日讲官起居注、少保兼太子太保、保和殿大学士仍兼管吏部户部尚书、翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉，光禄大夫、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡，总裁官、光禄大夫、文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修撰
康熙三十九年，岁次庚辰。秋季七月，壬辰朔（初一），祭祀太庙，派遣内大臣、都统、公鄂伦岱代为行礼。
提拔内阁学士布泰为盛京刑部侍郎。
癸巳日（初二），皇上前往皇太后宫中问安。
甲午日（初三），皇上谕令河道总督张鹏翮：归仁堤、便民闸等决口，都已经堵塞。但毛城铺以下等决口，还没有堵塞。如今把便民闸等决口堵塞，那么毛城铺等决口流出的水，将从哪里排泄？势必会四处漫流，百姓会遭受重大灾害。此事关系紧要，应当尽快筹谋对策。
乙未日（初四），皇上召见刑部侍郎常绶，以及员外郎费养古，谕令道：张鹏翮深通河务，条陈奏报详尽明确。但他刚接手此事，就行事如此严厉急切，后续恐怕难以持续。他所奏报的下桩修堤之处，朕南巡时，也曾经当面谕令过于成龙。如今张鹏翮如此上奏，才见得朕当初的话是正确的。治理河道所用的石料，随意堆放在水边，导致被水冲走的数量很多。于成龙监修河务时，曾经亲身站在淤泥之中，竭力督促催办，因此人人都奋勇效力。但他一旦离开当地，下属官员就贪图安逸，无所顾忌。而且听说有的官员在河岸陡峭的地方，略微把坡岸削直，就冒充完成了堤工，这种情况时有发生。张鹏翮上奏的事宜，固然详尽明确，但他管辖的地域辽阔，不得不把事务分派给下属官员，最终的成效如何，难以预先断定。你们多次前往视察河工，如今看这份奏报，认为怎么样？常绶回奏道：最终成效难以预料，确实如皇上圣谕所言。
理藩院题奏：商南多尔济等人所奏报的策妄阿喇布坦派人前往青海台吉处等事，无需另行商议。皇上说：这件事，目前看起来虽然很小，将来却会有重大关系。该部拟定为无需商议，倘若青海台吉等人派人就所奏报的事情询问商南多尔济，那商南多尔济该如何答复？策妄阿喇布坦为人十分狡猾。他口称要前去征讨第巴，要么是因为实力不足而虚张声势，要么是真的打算前去征讨。就此事询问曾经前往当地的侍郎常绶等人，再行具奏。
九卿等官员商议回奏：河道总督张鹏翮奏请的修治河工事宜，应当予以批准施行。皇上说：张鹏翮所奏，在黄河河道弯曲处挑挖疏浚，使河道变直，那么对岸的险工就可以平息，这个说法非常正确。所谓在弯曲处挑挖使河道变直，不是说在堤坝之外取直，而是在两岸堤坝之间，河面宽从四五里到十里不等，宽窄不一，在这个范围内把弯曲的河道修直罢了。朕也曾经拿这件事当面谕令过于成龙，于成龙却对此十分轻视。朕不过是暂时前往巡视，于成龙才是长期驻守在河上的人。且不说朕不能尽知所有河务情况，就算是深知的事，也不能强行命令主管官员曲意遵从朕的意思，万一出现意外，干系非同小可。如今张鹏翮这份奏报，和朕当初的见解非常契合。朕凡事，知道的才会说，不知道的绝不轻易开口。就算是现在邳州、吕梁各处的情形如何，朕都没有亲眼见过。如果强行装作知晓，必然会理屈词穷。伊桑阿、马齐，你们曾经亲自到过河工现场，所以能知晓详情。如果是自己不知道的事，一概装作知晓，怎么可以呢？张鹏翮遇事精明勤勉，从此长期担任河务之职，必然会有所裨益。着按照所议尽快施行。
皇上又回头对大学士等人说：朕看翰林官以及庶吉士当中，有家境极为贫寒的人，衣服、马匹都无法置办。把这些人查出来，想想怎么施加恩惠，让他们能安心供职。那些丁忧、告假返回原籍的翰林官、庶吉士，有生计艰难、无力回京的，着令该省督抚酌情资助，让他们能够来京。另外，翰林官员专门负责文书笔墨之事，没有其他职务，各省学道的员缺，应当和郎中一同差遣。任满之后，仍各自回到原衙门。至于是抽签分派，还是用其他方式差遣，你们会同翰林院商议后具奏。
- 授予三等辅国将军富良之子尼雅罕三等奉国将军的爵位。
丙申日（初五），皇上前往皇太后宫中问安。
皇上谕令兵部：朕之前南巡时，看到应差的宣楼等各类船只，朽坏未修的非常多。每年水手工钱口粮，以及修造船只的银两，数额不算少。地方官不把这笔银两按数发放，导致船只朽坏，差遣使用出现延误，水手也因此生活困苦。此后着令该总督详细核查，按数发放银两，务必让水手都能享受到实惠。
- 免征江南泗州、盱眙县本年度水灾地区的额定赋税。
己亥日（初八），提拔内阁学士胡会恩为兵部右侍郎。
河道总督张鹏翮题奏：清口已经按照规制修筑堤坝、下埽固堤，只预留了口门。如今粮船已经全部过淮，很快就可以出口，届时就能完成合龙封坝。而且张福口引河已经挑挖完成，引出的清水已经到了坝口，只等封坝之后，就可以开放引入运河。所有进贡船只，以及差遣官兵的船只，不得擅自开放堤坝。等到回空粮船经过时，开坝让船只全部过完，再行堵塞。皇上准允了该奏请。
庚子日（初九），大学士等人遵奉圣旨，就商南多尔济等人所奏的青海事宜，询问侍郎常绶、侍读学士伊道、郎中常明等人，之后回奏。皇上说：这件事处理得稍微有些迟缓，当初奏报刚到的时候，就立刻行文办理才好。青海台吉也算是失算了，为什么要先把自己的意图泄露出去。不过现在照常款待来使，以礼送回，对方绝对不敢挑起事端。如今以朕看来，也没什么妨碍。朕巡幸蒙古的地方很多，所有相关事务朕都十分熟悉。策妄阿喇布坦为人虽然狡猾，但从博罗塔拉到土伯特，必须经过哈拉乌苏等艰险地段，路途环境恶劣，他绝对不可能前去征伐。为什么这么说？策妄阿喇布坦向来行事奸恶，所以他附近的哈萨克、布鲁特各部，都和他结有仇怨。如果他想全军大举出动，那么路途本就难行，而且没有人手留下来守护他的妻子家眷。如果兵力单薄，就绝对难成大事。他只有激愤出兵，带着妻子家眷一同前往，侥幸成功了还好，一旦失败，就有归附土伯特的打算罢了。但策妄阿喇布坦奏书里的意思，只不过是虚张声势，想要观察青海的动静而已，也未必真的想要开战。看古代赵充国所议定的五件事，确实非常正确，应当留心借鉴。
- 提拔内阁侍读学士舒辂为内阁学士兼礼部侍郎。
- 因四川重庆总兵官郑侨柱年老，下令让他退休。
辛丑日（初十），孝懿皇后忌辰，派遣官员前往陵寝祭祀。
壬寅日（十一），皇上前往皇太后宫中问安。
河道总督张鹏翮题奏：臣恭奉圣训，蒙皇上指授方略，堵塞了邵伯决口，粮船随即得以通行。如今运河各处决口都已堵塞，清水又已经引出，趁此时机把运河淤积的地方再加疏浚，来年的粮船自然可以通行，不会出现延误。至于改换用桫船运输、雇募水手民夫的做法，恐怕会耗费钱粮。而且从长江入海，再从黄河海口进入中河的路线，潮汐涨落不定，水势变化无常，风浪凶险，实在难以通行。皇上将此奏疏下发给相关部门知晓。
乙巳日（十四），翰林院学士法良、韩菼遵奉圣旨议定：此后各省学道员缺出现时，翰林官内，自侍读、侍讲以下，开列职名，恭候皇上钦点。以及翰林官中家境贫寒者，每月发放三两银子，具折上奏。皇上说：翰林官们的学问优异，朕都知晓。但他们的为人品行，朕还没有深入了解，难以选拔任用。此后学道员缺出现，除了告假在籍的时间不计入外，按照资历深浅派出。翰林贫寒官员发放银两的事宜，着依议施行。
丙午日（十五），中元节，派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵，以及仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后的陵寝。
- 提拔福建按察使李成林为河南布政使司布政使。
壬子日（二十一），已故振武将军、甘肃提督孙思克的灵柩运回京师，皇上命皇长子允禔前往祭奠茶酒，赏赐鞍马两匹、白银一千两。
癸丑日（二十二），皇上侍奉皇太后，从畅春园返回皇宫。
- 下令调运江苏等处的仓谷，在淮安、扬州二府所属遭受水灾的海州、山阳等十五个州县，赈济三个月。
- 提拔肃州永固城副将韩成为四川重庆总兵官。
甲寅日（二十三），皇上谕令大学士等人说：前不久朕询问护送孙思克灵柩的章京，他说孙思克的灵柩从甘州到潼关，沿途的军民无不哭着相送。孙思克镇守西部边陲时，朕十分倚重他。由此想到甘肃地方至关紧要，特意下令都统雷继尊前往赴任。雷继尊是朕素来了解的人，骑射技艺精湛，人才出众。将军博霁、莽依图，都十分出色。之前博霁从江宁前往西安赴任时，军民哭着相送，一直送到浦口。他如果为官不善，怎么能做到这样？实在可以称得上是良将了。提督李林盛，军民也无不称赞他贤能。
- 提拔太仆寺卿钱晋锡为顺天府府尹。
乙卯日（二十四），皇上谕令大学士等人说：朕看九卿所议定的考试相关事宜，科道官员们并不心服。况且今年会试录取的，大臣子弟占了多数，贫寒出身的读书人没能入选。像这样，能让人心服吗？张鹏翮、李光地担任学政时，居官都十分贤良；彭鹏、郭琇，居官也很清正。着把郑维孜、满普、慕琛等人所条陈的奏疏，以及九卿会议的相关文件，全部抄录出来，派遣保举的笔帖式送去给这四个人看。问他们这些议定的内容是否妥当，怎么做才能革除弊端，让制度可以长久奉行。务必让他们各自抒发己见，详细商议后具奏。这四位大臣居官优异、品行清廉，如果他们徇顾大臣和科道官员的情面，不尽心审度、据实直言，那么他们一生读书立下的品行操守，也都成了虚伪的东西。你们衙门抄录这份圣旨，让前去的人带去。李光地那里，往返限期六日；张鹏翮那里，往返限期二十日；郭琇、彭鹏那里，你们可以计算路程限定日期。
皇上又谕令道：俄罗斯地方遥远，地处偏僻的西北海隅，却十分诚敬。噶尔丹走投无路向他们求救，他们曾经拒绝并予以回绝。之前派人划分边界，他们当即献出尼布楚以东的地方作为边界。尼布楚等处，原本是布拉忒、吴梁海各部的领地，这些部落都居住在林中，以捕貂为业，人们称他们为树中人。后来俄罗斯强盛，就吞并了这片地方，至今已经五六十年了。就凭这一点，也应当顾念这些部落。
山东道御史吕琨条陈上奏：秋审的罪案，应当分两种意见具奏。皇上说：这件事绝对不可行。如果分两种意见，谁肯附议判处斩首的意见？恶人不除，法度就无法推行，善良的人又怎么能得到安宁？朕凡是遇到难以决断的事，必定和诸位大臣商议后施行。就比如昨天刑部题奏，殴打伯父、殴打叔父致死的人，拟定立即正法，朕下令询问九卿，不是说这些人不应当处斩，只是其中或许有别人打死了人，却把罪名归到他们身上的情况，也未可知，所以下令详细商议。如果他们确实案情属实、罪无可赦，怎么可以宽宥？这份奏本着发还给吕琨。给事中、御史专门负责进言的职责，各自根据所见所闻上奏，是非常正确的。朕如今把奏本发还，不是要阻塞言路，只是因为这件事于理不合，所以才发还。可将朕的圣旨晓谕众人。
- 提拔左佥都御史王九龄为内阁学士兼礼部侍郎；詹事府詹事徐秉义为礼部侍郎，仍兼管詹事府事务；国子监祭酒孙岳颁为礼部侍郎，仍兼管国子监事。
- 任命内阁学士满笃充任经筵讲官。
丙辰日（二十五），皇上驾临太和殿临朝听政，文武升迁调任的各官员谢恩。
皇上谕令户部：国家最重要的事务，没有比重视粮食、重视农业更重要的了。朕日夜操劳，励精图治，一心挂念百姓生计，只希望年年谷物丰收，仓储储备充足，以此休养百姓，让所有人都能安居乐业。如今听说直隶各省雨水应时，秋季收成大好。在这样丰收的时节，正应当把饥荒的事放在心上。实在担心丰收之后谷价低廉，百姓不知道爱惜，粮食随意浪费，导致家中没有储蓄，一旦遇到年成歉收，就会流离失所。着令该督抚严令地方相关官员，劝导民间节省不必要的开支，用心积攒储备粮食，务必让家家户户粮仓有余粮，乡里百姓生活充裕，以符合朕重视农业、敦守根本、爱护养育百姓的本意。你部即刻遵奉谕令施行。
- 提拔左通政劳之辨为太仆寺卿。
丁巳日（二十六），皇上巡幸塞外，下令皇长子多罗直郡王允禔、皇三子多罗贝勒允祉、皇四子多罗贝勒胤禛、皇五子多罗贝勒允祺、皇八子多罗贝勒允禩、皇十三子胤祥、皇十四子允禵、皇十五子允禑、皇十六子允禄随行。当日启程，驻跸于三家店。
皇上谕令领侍卫内大臣等人：三家店附近，道路旁沟壑里的水，绝对不能取来饮用，误饮就会患上霍乱。着把这个命令遍谕文武官员，以及军人等所有人知晓。
- 任命原任福建布政使张霖为云南布政使司布政使。
己未日（二十八），皇上驻跸于密云县。
- 古北口总兵官马进良前来朝见。
庚申日（二十九），皇上驻跸于遥亭。
户部商议回奏：湖广总督郭琇上疏称，臣之前蒙皇上面谕，湖广可以收购粮食二十万石，应当提前在秋收时定下价格，具折送交内阁。臣思量楚省的粮食，产自湖南。湖南历年积攒的谷物，有一百万四千八百石有余，就算遇到年成歉收，大规模赈济，也最多用到五十余万石。不如把这些积谷的一半置办为米，留下一半贮存在粮仓里备赈，这样米价也不会上涨，似乎两方面都妥当。应当按照他所请施行。皇上准允了该奏请。
- 直隶巡抚李光地上疏奏报，直隶今年大丰收，并进献清苑县、安州等处所产的两穗、三穗、五穗嘉禾四十一株。皇上将奏疏下发给相关部门知晓。
八月，辛酉朔（初一），皇上驻跸于三岔口。
癸亥日（初三），皇上举行围猎，用火枪击毙一头熊，驻跸于喇嘛洞。
甲子日（初四），皇上驻跸于商坚噶山北界。
乙丑日（初五），皇上驻跸于巴塔克噶山。
- 喀喇沁王扎什前来朝见。
丙寅日（初六），皇上驻跸于纳穆生札色地方，赏赐多罗僖郡王岳希、喀喇沁王扎什、公福善、台吉鄂齐尔每人一张弓。
丁卯日（初七），派遣大学士张英祭祀先师孔子。
皇上驻跸于莺图和洛。
皇上谕令太仆寺卿喇锡等人：八旗察哈尔交给你衙门牧场的马匹，调拨八百匹，赏赐给翁牛特多罗杜楞郡王颁第的旗分。他们的马匹短缺，分给他们牧场的马匹，让他们繁育生息。这批马匹就着令喇锡亲自前往，分给台吉鄂齐尔。
戊辰日（初八），祭祀大社大稷，派遣都统伯心裕代为行礼。
皇上驻跸于巴颜拖罗海地方，奉圣旨居住在口外的散秩大臣丹济拉等人前来朝见。
- 裁撤凉州镇标守备一员。
户部等衙门商议回奏：仓场侍郎石文桂上疏称，石坝、土坝两处，有船户三十五名。之前因为扛米跌落崖下，每漕粮一石，发给扛运费用三厘银子。如今两坝水路可以通行，粮船都能抵达坝下，扛运跌落的事都由经纪、车户雇人办理。请求裁撤这些船户，将扛运费每石减去二厘，只留一厘，归并给经纪、车户办理。其中白粮每石照例发给二厘五毫银子，也应当核减，按照漕粮的标准只给一厘，归并给白粮经纪等人。应当按照他所请施行。他又上疏称，通州是粮仓重地，城池最为紧要。自从地震之后，各处城墙坍陷，日渐倾颓。请求把这项节省下来的扛价银两，用来修补城工。应当下令工部，派遣贤能的司官实地勘察估算，动用库银修筑，把每年节省下来的扛价银两，解送到工部，抵补城工所动用的款项。抵补完毕后，剩余的另行解送户部。皇上准允了该奏请。
己巳日（初九），太宗文皇帝忌辰，派遣官员前往昭陵祭祀。
户部商议回奏：漕运总督桑额上疏称，漕船在三沟闸遭遇大风，船只沉没，粮米沉溺。请求按照大江、黄河船只损坏、米粮沉没的惯例予以豁免，部议认为不应准许。皇上颁下圣旨：今年水势浩大，运河难以行船，因此绕湖而行，才导致船只被风浪打坏，米粮沉溺。着按照该总督所题奏的，免除他们的赔偿责任。
辛未日（十一），秋分，在西郊祭祀夜明之神，派遣兵部尚书马尔汉代为行礼。
太祖高皇帝忌辰，派遣官员前往福陵祭祀。
皇上驻跸于齐老图地方。
- 内阁学士兼礼部侍郎顾祖荣遭遇母亲丧事，皇上准允他回籍守制。
吏部题奏：镶黄旗三等精奇尼哈番尼雅汉病故。经查，这个世职是他的父亲刘之源所得，已经承袭过三次。如今应当把三次恩诏所得的四个拖沙喇哈番削去，剩余的三等阿思哈尼哈番，由他的亲侄刘逢吉承袭。皇上准允了该奏请。
癸酉日（十三），负责教养敖汉蒙古的黄茂等人前来恭请圣安，并把耕种收获的粮食数目具折上奏。皇上命奏事主事存柱等人传谕道：这次收获的粮食，必须交给专人看守，否则会全部被蒙古人盗走。着谕令大学士马齐，到京后立刻派人前往接替。所需的人员也不必太多，每个旗只派一二名章京就够了。等接替的人到了之后，你们逐一交接清楚，才可以回京。并谕令黄茂等人：今年谷物丰收，全是你们的福气，你们回京之后，也会有荣光。之后，负责教养各部落蒙古的官员相继前来请安，皇上逐一详细询问蒙古人的生计、耕种收获的粮食数目，以及雨水是否调匀等事。
甲戌日（十四），皇上驻跸于永安拜和洛。
- 旌表直隶烈妇殷承宪的妻子张氏，她因坚守贞洁被杀害，节操值得嘉奖，按照惯例发给银两建造牌坊。
乙亥日（十五），皇上驻跸于瑚尔希勒毕喇地方。
丙子日（十六），皇上驻跸于弩湖代色钦地方。
戊寅日（十八），皇上驻跸于弩湖代和洛。
己卯日（十九），皇上驻跸于达颜达巴汉地方。
皇上谕令兵部：将军孙思克，谋略与勇武向来出众，居官十分贤良，在军中效力，屡立战功，长期镇守险要边疆，辛劳功绩十分显著，实在称得上是良将。他之前被革去的世职，着予以发还，以示优待眷顾之意。
工部等衙门会议：兵部尚书范承勋等人上疏称，裴家场引河的河口，正处在淮河与洪泽湖之间，水势径直顺畅，所以自从开放之后，湖水流入运河的水量加倍通畅。臣等因为原估算的丈尺不够深，又下令领帑银的王毓贤、常维祯，招募民夫用溷江龙、铁篦等器具，每天疏刷引河河底，泥沙随水冲走，于是河底又增深了一二尺不等。如今货船、民船往来不绝，已然成了通畅的河道。只是担心秋深水落之后，史家占一带淤沙堆积严重，不得不相机疏导。应当按照他所奏，行文给河道总督，严令该管同知，如果黄河水倒灌，立刻予以堵塞；湖口的油泥，以及史家占淤积的泥沙之处，要时常督率河兵立刻疏浚。皇上准允了该奏请。
工部等衙门又会议范承勋等人上疏称：堵塞六坝的工程，应当尽快完工，这样周桥以南等处，才能够帮筑堤坝。应当按照他所奏，下令河道总督，严令河工官员，务必在九月内将六坝全部堵塞完工，以便分修官员帮筑周桥以南到棠梨树等处的堤坝。如果堵塞迟延，就指名题参，将该管官员革职。如果六坝堵塞之后，分修官员帮筑迟延，等尚书范承勋等人题参到日，将分修的各官员也立刻革职。其中督催不力的大臣官员，交吏部一并议处。他又称，侵吞公款的贪官污吏，应当严加追究。此后这类延误工程、侵吞公款的人员，如果是分管的微末小官，照例惩处；如果是现任河员，以及在工效力的旗员，就立刻指名题参革职。皇上准允了该奏请。
庚辰日（二十），皇上驻跸于舒虎尔和洛昂阿地方。
壬午日（二十二），皇上驻跸于格尔齐老地方。
癸未日（二十三），皇上驻跸于乌里雅苏台达巴汉地方。
乙酉日（二十五），皇上驻跸于乌喇岱地方。
丙戌日（二十六），皇上驻跸于噶海图地方。
丁亥日（二十七），皇上驻跸于穆禄喀喇沁昂阿地方。
戊子日（二十八），旌表江南烈妇王五的妻子陈氏，她因抗拒奸污被杀害，按照惯例发给银两建造牌坊。
己丑日（二十九），皇上驻跸于克勒乌里雅苏台。当日，皇上举行围猎，用火枪击毙一头熊。
- 按照惯例，给予已故兵部侍郎严曾榘祭祀安葬的待遇。
工部商议回奏：河道总督张鹏翮上疏称，科臣张睿上奏，中河应当打开陶庄闸放水，从仲庄闸流出，利用高屋建瓴的水势，逼使河溜向南。部议下令让他详细勘察后具题。臣率领淮扬道王谦等人详细查看，如果把中河改道从陶庄闸通行，到董安国所挑挖的引河末端，流入黄河，势必需要迁移县治，又会增加很多耗费，而且粮船难以进口。不如依旧从陈家庄渡河，直接进入仲庄闸、草坝，全程毫无阻滞。应当按照他所题奏的施行。皇上准允了该奏请。
工部又商议回奏河道总督张鹏翮上疏称：臣率领河工官员，亲自前往沂河查勘。沂河水势直奔卢口，河面宽阔、水流湍急，而且河道是沙质基底，不便于建造闸门。应当在卢口两旁堤岸残缺的地方，全部予以修补，约束河水流入徐塘口运河，既可以接济运河用水，又能让百姓的生计得到保障。应当按照他所题奏的施行。皇上准允了该奏请。
- 喀尔喀辅国公卫徵诺颜阿玉锡病故，派遣官员前往致祭。
川公网安备51132102000345号