大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷二百四十三
康熙四十九年庚寅年闰七月甲午初一，鄂尔多斯固山贝子拉希扎木素前来朝见。
丁酉日，令四子部落已故多罗达尔汉卓礼克图郡王散济扎卜的儿子阿喇卜坦多尔济承袭爵位。
戊戌日，此前，下嫁给喀喇沁多罗郡王、额驸噶尔臧的和硕端静公主在本年三月逝世，皇上命令皇十三子胤祥、贝勒海善、公鄂飞、德宁、振衡等人前去致祭。至此，礼部上奏请求派遣官员为公主营造坟墓、树立碑碣，皇上准从其请。
辛丑日，令原任山西布政使司布政使雍泰，补任原职。
甲辰日，喀尔喀多罗郡王额林陈、科尔沁多罗郡王毕力克图逝世，皇上分别派遣官员前去致祭。
丙午日，科尔沁多罗郡王代布逝世，皇上派遣官员前去致祭。
己酉日，江苏巡抚张伯行将江南藩库赔补亏空的奏疏底稿，送交江南江西总督噶礼联名上奏，未等噶礼回复，便独自上奏。之后噶礼将奏疏底稿发回，并未联名画押。于是张伯行上奏自我检举，请求治罪。皇上谕令大学士等人说：“看了张伯行的奏疏，便知他与噶礼不和。身为臣子，应当以国事为重，同心协力办理政务。如今因彼此不和，处理公事相互矛盾，这怎么可以？朕总理朝政，将近五十年，凡事没有不曾经历过的，像这种违反规制、专擅行事的人，朕从未让一人得以徇私妄为。你们将这本奏折批为‘知道了，该部知道’。像这样的事情，只需搁置两三次不予过问，他们自然觉得无趣，矛盾便会渐渐消解。”
庚戌日，下嫁给喀尔喀额驸策楞的和硕纯悫公主逝世，皇上下令按照制度为其营造坟墓、树立碑碣。
癸丑日，皇上谕令兵部：四川川北总兵官罗大虎年老，令其以原品级别退休。
甲寅日，皇上驻跸喀喇和屯。
喀喇沁多罗杜楞郡王、额驸噶尔臧前来朝见。
乙卯日，皇上驻跸喇门噶山。
苏尼特辅国公罗雷前来朝见。
丙辰日，皇上驻跸博洛和屯。
巴林多罗郡王、额驸吴尔衮前来朝见。
戊午日，皇上驻跸张三营。
奈曼多罗达尔汉郡王垂忠前来朝见。
庚申日，皇上驻跸穆禄喀喇沁昂阿地方。
阿禄科尔沁台吉鄂齐尔图前来朝见。
兵部商议覆奏，奉命前往浙江审理案件的郎中察尔钦、杭州将军宗室诺罗布等人上奏说：浙江都司张朝臣听闻龙游县有伙盗贼劫掠，立刻前往追捕，因盗贼聚众抵抗，张朝臣中枪身亡，随行的兵丁张斌等人也被杀害。请求按照制度追赠张朝臣为游击，恩荫其子弟一人担任卫千总，并赏赐抚恤银；兵丁张斌等人的家属，各赏赐抚恤银。提督王臣、总兵官胡泮平日不严格训练军士，事发后又不能查明详情上报，均应按照制度议处；巡抚黄秉中只上报都司张朝臣被枪刺死，兵丁张斌等人被杀的事情并未查出，也应按照制度议处。皇上降旨：“提督、巡抚是地方重臣，凡事应当据实上奏，尽心效力。王世臣等人隐瞒盗贼案情，实在不合情理。王世臣降五级，胡泮降二级，均戴罪立功；黄秉中降五级，戴罪效力。其余事宜照兵部所议执行。”
皇上谕令九卿等人说：“自从赵申乔参劾俞益谟之后，担任督抚的官员，常常过分苛求武官。武官并非读书之人，只知身披铠甲、手执兵器，听命杀敌罢了。地方文官大多有火耗银收入，武官却毫无所得。但对于能奋力效力的兵丁，必须酌情加以奖赏鼓励，这样军士们才会士气振奋，遇敌时敢于冲锋。如果毫无奖赏鼓励，又怎能让人乐于效命？古人说‘重赏之下，必有勇夫’。如今文官身处太平之世，只知依照成法苛求武官，全然不为武官谋划。昔日三藩叛乱时，张勇、王进宝、赵良栋、孙思克等人，竭力为国扫除逆贼，也是因为朕对他们倚重恩深，军饷充足，犒赏从未短缺，所以士卒听从他们的指挥，舍命效死，才得以成功。武官既不能放纵使其骄横，也不能压制使其怯懦。我朝的武官，历来未曾骄纵，若是加以挫辱，让其志气日渐消沉，那关系可就重大了。总督殷泰出身行伍，屡经提拔任用，官至西宁总兵官时，朕谕令陕西督抚等人资助他银两，用以犒赏士卒，因此殷泰才能施展抱负。如今湖广提督一职空缺，你们若是知晓总兵官中有才德和操守兼备的人，即刻举荐；若是总兵官中无人，副将中有合适的，也可举荐；若是副将中也无人，即便是文武官员中确知可用的，也一并举荐。”
八月癸亥初一，恰逢秋分，皇上在西郊举行夕月祭祀，派遣礼部尚书穆和伦行礼。皇上驻跸爱里昂阿地方。
户部商议覆奏，江苏巡抚张伯行上奏说：江苏所属州县，平粜、赈济等项钱粮的数目尚未清查。江苏的钱粮，此前总督噶礼参劾原任布政使宜思恭亏空一案，已经审理查明，如今为何又说署理布政使陈鹏年上报，布政司库仍有十六万两亏空，无法追缴。请求令该巡抚会同该总督彻底核查，商议上奏。皇上降旨：“此事曾令张鹏翮审结，如今张伯行又上奏称未清查的钱粮数目繁多，不敢隐瞒。即刻令原审大臣逐条审理查明，拟定议案上奏。”
甲子日，皇上驻跸噶克达昂阿地方。
乙丑日，皇上驻跸西拉诺海哈达地方。
丙寅日，皇上驻跸噶海图昂阿地方。
阿霸哈纳台吉垂钟、喀喇沁扎萨克多罗额驸门都、喀尔喀扎萨克台吉多尔济达锡、科尔沁台吉特古思、喇礼达等人前来朝见。
丁卯日，皇上派遣大学士陈廷敬祭祀先师孔子。
喀尔喀贝勒罗卜臧丹巴等人前来朝见。
戊辰日，皇上举行大社、大稷祭祀，派遣都统崇古礼行礼。
皇上驻跸乌喇岱昂阿地方。
苏尼特台吉巴阆前来朝见。
庚午日，皇上驻跸额尔滚皋地方。
辛未日，是太宗文皇帝的忌日，皇上派遣官员祭祀昭陵。
皇上驻跸乌里雅苏台、布尔哈苏台交界地方。
壬申日，皇上驻跸巴颜和洛昂阿地方。
癸酉日，是太祖高皇帝的忌日，皇上派遣官员祭祀福陵。
皇上驻跸鄂尔楚克哈达地方。
升任陕西汉中副将王应龙为四川川北总兵官。
甲戌日，皇上驻跸得尔吉惠汉地方。
乙亥日，皇上驻跸克尔木台地方。
皇上谕令户部：“福建将军祖良璧上奏说，福建泉州、漳州等地遭遇旱灾，粮食歉收。福建百姓多、田地少，必须尽快加以救济。虽然总督梁鼐曾上奏请求借银买米，平价出售，但所买米粮数量不多，且一时无法运到。昔日山东、江南等地遭遇灾害，朕一得知消息，便立刻展开救济。天下的百姓都是朕的子民，应当即刻派遣部院大臣会同江浙督抚，截留本年起运至镇江的漕粮十万石，松江、湖州的漕粮各十万石。镇江的漕粮运至狼山，松江、湖州的漕粮运至乍浦，令福建督抚提镇中任选一人，率领福建战船将运往狼山、乍浦的三十万石漕粮转运至福建，赈济受灾百姓，务必让百姓均沾恩惠。即便这批米粮不能立刻运到，受灾百姓听闻朕的这道旨意，也会心安欢喜。泉州、漳州今年尚未缴纳的钱粮，也下令暂行停征。”
丙子日，皇上驻跸永安拜昂阿地方。
喀尔喀辅国公克塞克前来朝见。青海多罗贝勒那穆扎尔厄尔德尼逝世，皇上派遣官员前去致祭。
丁丑日，皇上驻跸哈达和洛昂阿地方。
戊寅日，皇上驻跸齐老图地方。
己卯日，皇上驻跸乌阑哈尔哈地方。
工部商议覆奏，河道总督赵世显上奏说：天妃闸的闸座损坏，请求趁河水干涸时拆修；另外，天妃闸外有一条越河，向来没有闸座，遇上黄水倒灌时，无从抵御，如今请求在越河修建一座石闸，这样水涨时放下闸板，便可阻挡黄水，运河也不会被淤泥淤塞。工部认为应准从其请，皇上批准。
庚辰日，皇上谕令大学士等人说：“江南、浙江截留调拨的漕粮，令塔进泰、李旭升前往监督兑运。二人可乘驿马先行前往福建，将赈济事宜会同该省督抚详细商议，料理好运船事务后，再返回江浙，等领运官员到后，将所截留的漕粮如数交接，再回京复命。”
裁撤浙江驿传道一职，其驿站事务交由浙江盐法道兼管；恢复设置金衢严道一职。
福建浙江总督梁鼐上奏说：江浙两省官兵在海上会哨，必须预先确定日期，相互通报。若是风向不顺，两省的哨船便不能如期会合，又要等候，请求此后停止江浙两省海上会哨，只令该省总兵官各自沿着边境汛地，分路出海巡逻，这样似乎更为有利。皇上谕令大学士等人说：“在海上行船，必须等候顺风。福建遇上南风，船只才能北上；江浙遇上北风，船只才能南下，风向顺逆不同，难以会合巡逻。准从梁鼐所请，停止会哨，并行文江南、浙江、福建、广东、山东五省，各自查明沿海边界，分路出海巡逻。”
皇上又谕令说：“朕自即位以来，处理过很多军务。昔日平定三藩、攻取台湾、招降俄罗斯、讨灭噶尔丹，用兵之道，朕十分清楚。部院的各项事务，朕尚且会与大臣们商议，唯有军务，都是朕独自筹划。此前在乌阑布通击败噶尔丹，有人说当时天色已晚，未能将其部众全部歼灭。后来费扬古在昭莫多地方，到傍晚时大败噶尔丹，连夜斩杀贼寇。由此可见，遇上贼寇便应立刻出击斩杀，怎能以天色早晚为借口而退缩不战？朕巡行塞北到乌阑布通时，见我军排列的阵势，都十分合乎章法。但噶尔丹是久经战阵的贼寇，将部众排列在沙冈之下，因此我军的火器都射高了，未能将其全部歼灭。后来费扬古遵照朕的指示奋力出击，才得以将其剿灭。如今天下太平，边疆无事，选拔武官时，只看其步射、骑射的本领，以及能否胜任管辖之职即可，至于其临阵作战的能力，却无从知晓。有的人身材矮小，步射平平，却善于临阵指挥；有的人相貌魁伟，精于骑射，却不善于作战，唯有遇上战事时，才能知晓其本领。大凡懂得顾惜颜面、能舍命效命的人，便是勇士。原任正白旗副都统色格印，精于骑射，相貌魁伟，善于管辖兵马，但在乌阑布通之战中，他却极度恐惧，借口中暑下马。他的家人都愤慨地说：‘身为二品大臣，如此临阵退缩，回去后有何颜面见人？’将他扶上马，他又再次下马，卧在草丛中，回到营中后还颤抖不止，身披铠甲蒙着被子直到天亮，因此他所管辖的兵丁，无人不耻笑他。内府员外郎喀青阿的父亲海西尼，身材矮小、力气微薄，曾前往福建随军出征，获得本旗头等功牌八次，即便身体多处受伤，攻城时仍让人用木板抬着他前往，观看攻城战况。城池被攻克后，他对众人说：‘我因身有残疾，未能与你们一同效力，心中愤恨不已。’说罢大哭。还有原任巡抚杨熙，也长得瘦小丑陋，尚之信反叛时，他与海澄公的弟弟黄世名、拜音达礼都被困在广东城内，三人各自率领家人杀出重围，前往大军军营。由此可见，人的勇敢与怯懦，绝不能以相貌来判定。况且三藩叛乱时，李之芳曾任浙闽总督，他虽然不熟悉骑射，却手持大刀立于船头，率领部众冲锋，大败敌军，立下功绩。当时一同出征的人回京后，都称赞李之芳的勇猛。近来征讨红苗，提督李芳述亲自冒着炮火，鼓舞部众奋力作战，接连攻破数座山寨。听闻赵申乔也十分坚毅果敢。还有将军穆占、孙思克等人，在平凉时与贼寇大战，孙思克的手被贼寇砍伤，马进良当时是孙思克麾下的武官，听闻后说：‘砍伤我总兵手的人，我定要将他斩杀。’于是冲入敌军万阵之中，追杀砍伤孙思克的贼寇，马进良身中数处伤，至今仍有疤痕，可称得上是异常勇猛。如今太平日久，精于马步射、能管辖兵丁的武官尚且不少，但身经百战的人，却十分难得。野战尚且容易，水战则尤为艰难。水战必须等候迎风才能出船，这不过是为了便于撤退的计策。有时我军想要出船，贼寇却不出；有时贼寇想要出船，我军却不出，双方很难相遇。必须是熟悉水性、通晓水战阵法的人，才能随机应变，调度指挥取得成功。此前，海寇伪将刘国轩归降，被授予天津总兵官一职，朕举行水围时，问他作战的事情，他说曾与我军交战七十余次，均战败。朕问他本朝兵丁如何，他说：‘满洲兵实在精锐无敌，他们不仅凭借勇猛取胜，更能占据地利击败我军。’看他的意思，实则是称赞我军。至于我朝的将军大臣，他虽未明说，却颇有轻视之意。”大学士温达上奏说：“满洲兵丁遇上敌军，只知舍命死战，稍有退缩，便会被人耻笑，因此所向无敌。”皇上又谕令说：“朕任用的福建、广东籍官员很多。福建人性情刚直好勇，即便是文人也能舞藤牌、使长刀。彭鹏任三河县知县时，听闻某处有贼寇，便佩刀亲自前往捉拿。如今泉州粮食歉收，百姓困苦，福建的事情，你们各位大臣最应当留心。”
辛巳日，皇上驻跸巴颜拖罗海地方。
壬午日，皇上驻跸布尔哈苏台。
癸未日，皇上驻跸纳木生札色地方。
甲申日，皇上驻跸博洛和屯。
皇上赏赐前来朝见的喀尔喀、苏尼特、阿霸垓、阿禄科尔沁、翁牛特、巴林、阿霸哈纳、鄂尔多斯、乌朱穆秦、土默特、科尔沁、喀喇沁的王、贝勒、贝子、公、台吉等人银两、鞍马，各有等差。
皇上赏赐随围的蒙古官兵银两、布匹，各有等差。
福建浙江总督梁鼐遭逢母亲丧事，皇上令其回乡守制。
乙酉日，皇上驻跸西中关。
户部上奏：“旧制规定，漕运抵达通州后，经查各漕帮有粮米亏欠的，将该漕帮的运官、旗丁按照制度议罪，并责令追缴赔偿。但每年的旧欠未能如数追缴补足，新的漕粮又出现拖欠。经查，总漕、粮道以及监兑、押运、佥运等官员，都有盘查的职责。此后追缴赔偿亏欠的漕粮，应按漕帮分别计算，划分为十成，亏欠粮米的旗丁名下仍追缴赔偿五成，其余五成令总漕、粮道以及监兑、押运、佥运等官员一同分摊赔偿。这样旧欠容易补足，新欠也可逐渐减少。请求将此定为制度。”皇上准从其请。
丙戌日，皇上返回驻跸热河行宫。
庚寅日，皇上派遣官员祭祀历代帝王。
皇上派遣官员祭祀城隍之神。
湖广提督俞益谟一职空缺，九卿等人遵照皇上旨意保举总兵官崔相国等人，皇上谕令说：“此职令邢州副都统俄伦特补授。听闻他为官清贫，令该省督抚酌情加以资助。”
皇上谕令吏部：“福建省赈济受灾百姓的事情至关重要，总督印务令将军祖良璧暂行署理；广东巡抚范时崇升任福建浙江总督，乘驿马赶赴任所；广东巡抚一职空缺，令内阁学士满丕补授。”
辛卯日，福建巡抚许嗣兴上奏说：“福建省各属地区，本年春夏之交雨水充足，从六月底到七月初，降雨稀少，泉州、漳州二府以及福宁一州遭遇大旱，米价暴涨；到闰七月十一日之后，逐渐降雨，米价稍有回落。”皇上降旨：“督抚是封疆大吏，水旱灾情理应及时上奏。福建泉州、漳州等地五六月遭遇旱灾，督抚并未据实上报，到闰七月降雨后才上奏，实在是失职，下令严厉斥责。”
九月壬辰初一。
甲午日，皇上侍奉皇太后从热河回京，当日启程，驻跸喀喇和屯。
乙未日，皇上谕令大学士等人：“吏、兵二部汇总上奏的事务，朕此前屡次明确谕令，应当十日一次汇总上奏的，便在十日内上奏；应当十五日一次汇总上奏的，便在十五日内上奏。如今看汇总上奏的事务，常常拖延数月才上奏。汇总上奏的事务中，有丁忧、迁葬、终养省亲、因病年老请求退休等事，都关系到官员职位空缺，不可拖延。这些滞留未办的事务，立刻上奏。”
丙申日，皇上驻跸鞍子岭。
皇上谕令户部：“直隶各省的抽分监督，此后有上奏请求延长任期的，下令永远禁止。”
丁酉日，皇上驻跸两间房。
戊戌日，皇上驻跸遥亭。
己亥日，皇上驻跸密云县。
庚子日，皇上驻跸南石槽。
辛丑日，皇上侍奉皇太后返回驻跸畅春园，随即前往皇太后宫中问安。
壬寅日，皇上谕令吏部：“福建巡抚许嗣兴才能不足以胜任职务，令其解任；福建巡抚一职空缺，令浙江巡抚黄秉中调补。”
癸卯日，按照制度为已故正黄旗副都统哈克三举行祭祀、安葬仪式。
丙午日，任命户部右侍郎王度昭为浙江巡抚。
任命兵部左侍郎殷特布、翰林院掌院学士陈元龙担任经筵讲官。
任命翰林院检讨蔡珽、编修李凤翥担任日讲起居注官。
任命内阁侍读学士瓦尔答为内阁学士兼礼部侍郎。
辛亥日，九卿等人商议上奏：“臣等遵照皇上旨意核查，从康熙三十四年户部设立办买草豆监督开始，到康熙四十四年为止，据买卖人金璧等人供称，收受银两的堂官、司官共计一百一十二人，合计侵吞银两四十四万余两；加上此前查出的康熙四十五年至四十八年希福纳等人侵吞的二十万余两，均应责令限期赔偿补足，免除其议处。”皇上谕令大学士等人说：“凡事总有罪行虽重但情有可原的，也有罪行虽轻但情理难容的。比如督抚为官清廉，下属便会纷纷效仿，都成为良吏。部院衙门实在是政务的根本之地，希福纳身为大臣，不能坚守清廉的操守，岂能宽恕？即刻将希福纳革职，其余事宜照九卿所议执行。”
兵部商议覆奏，太原总兵官马见伯上奏说：“《武经七书》的注解相互矛盾，请求选定一部颁布施行；另外，祭祀先师孔子时，文官自驿丞以上都能陪同祭祀，武官只有副将以上才准许陪同祭祀，请求让武官也和文官一样陪同祭祀。”兵部认为两项请求均不应准许。皇上谕令大学士等人说：“马见伯的这份奏折所言有理。《武经七书》朕都读过，书中内容十分杂乱，未必都合乎正道，所说的火攻、水战，都是虚文，若是依照书中所言行事，定然无法取胜，况且书中还有符咒、占验、风云等说法，只会引发小人的邪念。昔日平定三藩、攻取台湾、平定蒙古，朕处理的军务很多，也曾亲自出征，深知用兵之道，《武经七书》的言论，岂能全然采用？孟子说‘仁者无敌’，又说‘天时不如地利，地利不如人和’。如今若是想要另编纂一部兵书，却又不是修撰武书的时候。”李光地上奏说：“如今习武的人读《左传》便很好。”皇上说：“《左传》文辞浮夸，古人曾对此有过评议。孟子说‘可使制梃以挞秦楚之坚甲利兵矣’，若是明白这个道理再用兵，才是正道。总之，仁者无敌，这便是王道。与其采用权谋诈伪、荒诞无稽的言论，不如推行王道，那样即便不交战，敌军也会自行溃败。‘王道’二字，便是极好的兵法。自古以来穷兵黩武，都不是好事，善于用兵的人，都是到了时机紧迫、迫不得已的时候才出兵。昔日吴三桂叛乱时，江南徽州所属有一个县叛变，将军额楚前往征讨。有人向贼寇献计说：‘满洲兵不善于步战，若是派人将他们引诱到稻田中，便可取胜。’岂知满洲兵勇猛争先，还未到稻田，便将诱敌的人全部斩杀，这个献计的人也被我军杀死。信奉《武经七书》的人，都是这类人。如今在《武经七书》范围内如何区分出题，以及将《论语》《孟子》一并出题的事情，令九卿拟定议案上奏。此后祭祀先师孔子时，让武官与文官一同行礼，于理十分相合，准从马见伯的请求。”
皇上谕令大学士等人说：“奉天将军嵩祝上奏报告，锦州临海的地方有两百多名洋贼上岸抢劫，经防御官兵反击，斩杀洋贼三十六人，擒获一人，审讯得知贼首郑尽心是浙江宁波府人。如今正值冬季，遇上北风，其余败逃的贼寇必定乘风从东南方离去，一旦到了山东、江南，必定又会劫掠。恐怕山东、江南的兵丁无法追杀，水师驶出大洋，遇不上南风便难以返回汛地，稍有疏忽，关系非同小可。这批贼寇原本想要劫掠漕粮，因巡逻兵弁奋力斩杀，才纷纷败逃。总之，洋贼只靠劫掠为生，若是地方官真心实意加以防御，让洋贼无法劫掠，那么他们船上没有粮食，必定会自行饿死。”
皇上谕令兵部：“据山东巡抚蒋陈锡上奏报告，八月二十五日文登营副将上报，有七艘从北方来的鸟船停泊在成山头外海等处，二十六日贼船移至棉花岛，官兵发起进攻，贼船又逃往外海。地方上一旦出现贼寇，便应立刻上奏，该巡抚当时并未上报，等到奉天将军上奏击败海贼后，才上奏陈述，实在不合情理。贼船前往盛京，原本要经过山东，沿海官兵为何不进行堵截剿灭？如今贼船败逃返回，途经山东、江南、浙江，各管辖汛地的官兵必须严加追击擒获，不得疏忽放纵，你们兵部即刻行文各地。”
乙卯日，皇上侍奉皇太后从畅春园返回皇宫。
丙辰日，皇上亲临太和殿上朝，文武官员中升迁、调任的人上前谢恩。
江苏巡抚张伯行以年老多病请求辞官，皇上降下温旨安慰挽留。
按照制度为已故理藩院右侍郎荐良举行祭祀、安葬仪式。
喀尔喀泽卜尊丹巴胡土克图、土谢图汗派遣使者进献九白年贡，皇上按照制度设宴款待并赏赐使者。
戊午日，是孝慈高皇后的忌日，皇上派遣官员祭祀福陵。
己未日，皇上谕令户部：“陕西的州县官中，有因地方贫瘠、百姓穷困，并非真的亏空钱粮，却故意制造亏空假象，被参劾解任后又立刻补足亏空，企图谋求别处肥缺的人，朕对此了解得十分清楚。令九卿商议上奏。”不久九卿商议上奏：“此后直省州县官亏空钱粮，被参劾离任后赔偿补足亏空而官复原职的，不准调往其他省份补用，仍在原省补任职位，这样便能杜绝规避的弊端。”皇上准从其请。
辛酉日，令已故一等伯发保的儿子法尔萨承袭爵位。
调任礼部尚书穆和伦为户部尚书，升任云南贵州总督贝和诺为礼部尚书。
镶白旗护军统领陈泰因管辖兵丁不严，被下令革职。
銮仪使延布因事被革职，任命冠军使侯偏图为銮仪卫銮仪使。
表彰直隶烈妇王国士的妻子曹氏，她为抗拒奸污而死，皇上按照制度赏赐银两为其建造牌坊。
川公网安备51132102000345号