大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百四十一
康熙四十九年，庚寅年。春季正月丁卯日，初一。皇上前往堂子行礼，返回皇宫拜神完毕，率领诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、侍卫等人，前往皇太后宫中行礼。登临太和殿，王以下文武各官、外藩王，以及使臣等人，上表朝贺。停止筵宴。
○朝鲜国王李焞，派遣陪臣赵泰耇等人，上表恭贺冬至、元旦、万寿节，并进献岁贡礼物。按照惯例赐予宴席、赏赐。
○辛未日。在祈谷坛祭祀上帝，皇上亲自前往行礼。
○皇上侍奉皇太后，临幸畅春园。
○癸酉日。世祖章皇帝忌辰，派遣官员祭祀孝陵。
○甲戌日。孟春时节，在太庙举行享祭大礼，派遣都统翁俄礼代行祭礼。
○派遣官员祭祀太岁之神。
○庚辰日。皇上谕令理藩院：喀尔喀扎萨克多罗贝勒额林陈，为人非常老成，在昭莫多之战中，也非常尽力。他的父亲滚布，原本是郡王。额林陈，着封为多罗郡王，承袭封爵的时候，仍旧承袭贝勒。
○因为上元节，赏赐前来朝贺的外藩乌朱穆秦、科尔沁、敖汉、蒿齐忒、喀喇沁、土默特、杜尔伯特、鄂尔多斯、巴林、吴喇忒、郭尔罗斯、喀尔喀、翁牛特、阿霸垓、厄鲁特、苏尼特、毛明安、阿霸哈纳的王、贝勒、贝子、额驸、公、台吉，以及内大臣、大学士、侍卫等人宴席。
○辛巳日。上元节，赏赐外藩王、贝勒、贝子、额驸、公、台吉，以及内大臣、大学士、侍卫等人宴席。
○壬午日。皇上前往皇太后宫中，问安。
○此前，皇上谕令礼部：蟒式舞，是满洲筵宴中的大礼，是最为隆重欢庆的盛典。向来都是诸王大臣行此礼。今年皇太后七旬大庆，朕也五十七岁了，想要亲自起舞敬酒祝寿。当日，在皇太后宫中举办宴席。皇太后升座，乐声响起，皇上近前起舞，进献酒爵。
○丁亥日。皇上前往皇太后宫中，问安。
○戊子日。江南江西总督噶礼上疏说：臣此前因为江苏布政使宜思恭贪婪枉法，曾经题本参奏。如今查核江苏藩库的钱粮，宜思恭在任期间，总共亏空四十六万一千两有余，应当请求审讯追赔。皇上降下谕旨：着差往审事的尚书张鹏翮等人，一并严加查察、究问拟罪后具本上奏。
○己丑日。升任护军参领卫赫纳，为镶黄旗蒙古副都统。
○任命浙江平阳总兵官王应虎，为福州副都统。
○赏赐前来朝贺新年的外藩王、贝勒、贝子、公、台吉等人，银币、鞍马不等。
○庚寅日。皇上谕令八旗大臣，以及内阁、部院大臣等人说：朕总理国家大小事务，必定为长远考虑。如今见八旗人等，对生计毫不上心，习于奢侈。这都是因为该管的人，不能严加约束，以及他们的族长，平时不预先训诫导致的。去年冬天因为米价飞涨，将二月应当发放的米粮，在正月提前发放，米价随即稍有回落。由此可见，八旗的官兵，将所支取的米粮，不运回家中，只贪图一点微利，当即就变卖了。等到这些银子花完，米价又涨高了，势必会请求将八月的米粮，在六七月间发放，甚至会要求将明年的米粮，在今年预先支取了。八旗的官兵，应当互相告诫，从今以后，务必将所支取的米粮，尽力节省，必须用到下次支米的时候，才不会落入富商囤积米粮的圈套之中。你们这些大臣官员，都有教化管束的责任，应当体会朕的心意，洁身自好、奉行不悖。不久大臣们回奏：今后八旗支取米粮的时候，请求派人监管，务必令米粮运到家中，不允许变卖。至于兵丁提前典卖米石的行为，也应当予以禁止。皇上准允了这一奏请。
○皇上谕令大学士等人：满文既有《清文鉴》，蒙古字的字书，也应当编纂辑录。着交付给教习唐古特书籍的官员阿尔必特祜、乾清门侍卫拉锡等人翻译，会同蒙古侍读学士、中书等人，修成一部满洲蒙古合璧的《清文鉴》，一边写满洲字，一边写蒙古字，其中引用经文的地方，全部予以删去。如果有他们不知道的地方，着询问八旗中年老通晓蒙古书籍的人。在朕启程之前，酌情缮写几篇呈上来阅览。
○辛卯日。皇上谕令礼部：朕在祈谷坛祭祀的时候，看见太常寺卿噶仕图，朝帽的顶上，镶嵌了东珠。又看见陪祀的各官，使用红色坐褥的非常多。凡是官员的品级，都有固定的则例，怎么可以任意僭越使用？你部职掌礼仪，应当予以查察禁止。不久礼部遵照谕旨商议回奏：内外文武七品、八品、九品官员，有加级的，都不准超过五品的规制；五品、六品官员，有加级的，不准超过四品的规制；三品、四品官员，有加级的，不准超过二品的规制；二品官员，有加级的，不准超过一品的规制。唯有大学士、尚书，都是头等大臣，准许按照一品的则例，朝帽顶镶嵌东珠一颗，使用狼皮坐褥。皇上准允了这一奏请。
○壬辰日。皇上前往皇太后宫中，问安。
○湖广提督俞益谟上疏参奏偏沅巡抚赵申乔，凡事苛刻刁难，颠倒是非。如今弹劾臣侵冒兵饷，承蒙皇上特命大臣察审，乞求将臣与巡抚赵申乔，一同解任听候审理。皇上降下谕旨：巡抚赵申乔、提督俞益谟，互相参奏弹劾，有失大体。巡抚有镇守边疆的职责，提督有弹压地方的重任，他们同在一省却不能和睦相处，必定会贻误地方。着二人都离任候审。湖广提督印务，令镇筸总兵官张谷贞署理。偏沅巡抚印务，着差往审事的侍郎王度昭署理。
○癸巳日。升任吏部右侍郎徐元正，为都察院左都御史；左副都御史艾芳曾，为刑部右侍郎。
○乙未日。命令和硕简亲王雅尔江阿，掌管宗人府事务。
○皇上谕令八旗都统等人：八旗的兵丁，每个人所得的四十斛米粮，人口多的人家刚好够赡养家口，人口少的人家吃不完，必定会拿去变卖。与其自己从粮仓运出来，花费了脚价又转卖掉，不如按照人口支放，剩余的部分按照当时的价格发给银两，对兵丁更有好处。你们即刻传谕户部。
○皇上又谕令侍卫武格：粮仓中支放米石的时候，恶棍以及偷窃米粮的人非常多，你可以带领布库等人前往，严加访查捉拿。武格随即寻访抓获三十七人，上奏交付刑部治罪。皇上降下谕旨：着将看守仓门的章京等人，从重责罚、革职退任。
二月丙申日，初一。皇上前往皇太后宫中，问安。
○丁酉日。派遣大学士温达祭祀先师孔子。皇上临幸五台山，命令皇太子允礽、皇三子和硕诚亲王允祉、皇八子多罗贝勒允禩、皇十子多罗敦郡王允䄉、皇十三子胤祥、皇十四子固山贝子允禵，随驾出行。从畅春园启程，当日驻跸房山县。
○直隶巡抚赵弘燮、天津总兵官杜呈泗前来朝见。
○命令多罗安悫郡王马尔浑的儿子华玘，承袭郡王爵位。
○吏部尚书兼翰林院掌院学士徐潮，因年老乞求退休，皇上命令以原官致仕。
○戊戌日。祭祀大社、大稷，派遣领侍卫内大臣公傅尔丹代行祭礼。
○皇上驻跸小营。
○己亥日。皇上驻跸涞水县石亭。
○庚子日。皇上驻跸易州。
○辛丑日。皇上驻跸唐壶地方。
○壬寅日。皇上驻跸满城县。
○授予已故辅国将军巴鲁的儿子鼐寿，为三等奉国将军。
○升任宗人府府丞祖允图，为都察院左副都御史。
○对全国官员进行大计考核，评定卓异官十七员，贪酷官四员，贪官十一员，酷官四员，不谨官四十三员，浮躁官二十六员，罢软官十七员，年老官四十六员，有疾官三十六员，才力不及官三十五员，分别予以升赏、处分，按照惯例执行。
○旌表湖广烈妇罗国栋的妻子梅氏，因抗拒奸人强暴而殒命，按照惯例赐予银两建造牌坊。
○癸卯日。皇上驻跸唐县高昌店。
○皇上谕令大学士温达说：保定府城守尉额尔济图，人材壮健，也曾在军中效力，自从被授予城守尉以来，行事一丝不苟，名声很好。朕想要提拔他到别处任职，只是他年事已高，可令他谨守此地，授予副都统品级、俸禄，着赏戴孔雀翎。
○甲辰日。皇上驻跸曲阳县镇里村。
○乙巳日。皇上驻跸阜平县王快镇。
○山西巡抚苏克济、太原总兵官马见伯、大同总兵官张文焕、提督学政翰林院侍讲高其倬，前来朝见。
○丙午日。孝康章皇后忌辰，派遣官员祭祀孝陵。
○皇上驻跸阜平县。
○丁未日。皇上驻跸龙泉关演武场。
○右卫将军宗室费扬固、副都统禅穆布、归化城都统吴赫、丹津、副都统苏永祚，前来朝见。
○戊申日。皇上出龙泉关，驻跸山西五台县射虎川地方。
○己酉日。皇上驻跸罗侯寺。
○安南国王黎维贞，派遣陪臣陈廷谏等人前来进贡，按照惯例赐予宴席、赏赐。
○辛亥日。皇上驻跸白云寺。
○壬子日。皇上起驾回銮，驻跸射虎川地方。
○癸丑日。皇上进入龙泉关，驻跸演武场。
○赐予已故都察院左都御史王九龄，按照惯例祭祀安葬。
○升任福建浙江督标副将姚堂，为浙江平阳总兵官。
○旌表山西烈妇杜良芽的妻子李氏，因抗拒奸人强暴而殒命，按照惯例赐予银两建造牌坊。
○甲寅日。皇上驻跸阜平县。
○乙卯日。皇上驻跸阜平县王快镇。
○丙辰日。皇上驻跸行唐县杨家庄。
○四子部落多罗达尔汉卓礼克图郡王散济扎卜去世，派遣官员前往致祭。
○丁巳日。春分节。在东郊祭祀朝日，派遣刑部尚书齐世武代行祭礼。
○皇上驻跸行唐县。
○戊午日。皇上驻跸真定府。
○皇上谕令兵部：广东右翼总兵官罗联芳，为人非常庸碌昏聩，着革职。
○升任光禄寺卿左必蕃，为宗人府府丞。
○己未日。皇上驻跸无极县。
○辛酉日。孝昭皇后忌辰，派遣官员祭祀陵寝。
○皇上驻跸祁州。
○壬戌日。皇上驻跸蠡县新兴镇。
○癸亥日。派遣官员祭祀先农之神。
○皇上乘坐舟船出行，停泊在新安县段村。
○甲子日。派遣官员祭祀历代帝王。
○御舟停泊在郭里口。
○兵部商议回奏，福建浙江总督梁鼐上疏说：浙江处州府所属的十个县，都在深山之中，地势极为险要。旧设副将一员，额定的兵员非常少，稽查难以周全。请求将平阳总兵官，移驻处州。其金华、衢州二处的副将，都归处州总兵官统辖。处州副将，移驻平阳，听温州总兵官统辖。实在对地方有益。应当按照他的请求办理。皇上准允了这一奏请。
○乙丑日。御舟停泊在任邱县赵北口。
三月丙寅日，初一。御舟停泊在霸州苑家口。
○丁卯日。皇上登陆，驻跸霸州王起营。
○戊辰日。皇上驻跸固安县葫林店。
○己巳日。皇上驻跸南苑。
○钦天监上奏京城及各省的月食分数。皇上说：朕曾学习算法，天文地理，无不详细研究。月食三分以上的，按例应当入奏，不及三分的不奏。这份奏疏说云南、四川两省月不食，是因为大地是圆形的，月食的部分，被大地遮掩所以人看不见。如果因为看不见的缘故，就直接写不食，那么人们就不知道其中的缘由了。这份奏报糊涂之极，奏本发还。着将云南、四川两省月食被大地遮掩的缘故，另行写明具本上奏。不久钦天监回奏：云南、四川两省，月亮还没升出地平线，就已经复圆了。其初亏、复圆的过程，都被地平线遮掩，看不见月食。皇上下令交付相关部院知晓。
○任命内阁学士兼礼部侍郎潘宗洛，充任经筵讲官。
○庚午日。皇上返回畅春园，前往皇太后宫中，问安。
○赐予已故福州副都统李华，按照惯例祭祀安葬。
○壬申日。清明节，派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵，以及仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后的陵寝。
○甲戌日。皇上从畅春园返回皇宫。
○乙亥日。皇上谕令大学士陈廷敬等人说：朕留心典籍，编定群书，近年以来，比如《朱子全书》《佩文韵府》《渊鉴类函》《广群芳谱》，以及其余各书，都陆续修纂完成。至于字学，同样关系紧要，理应斟酌编定一部字书。《字汇》失之于简略，《正字通》又过于繁杂泛滥，再加上四方风土不同，南北的发音各有差异。司马光的《类篇》，分部有的地方不够明晰；沈约的声韵体系，后人也多有非议；《洪武正韵》虽然多有驳辨，终究不能推行，仍旧依照沈约的韵书。朕曾参阅各类书籍，用心考证，但凡蒙古、西域、海外各国的文字，大多从字母而来。发音因为地域不同而有差异，难以牵强附会。大体上天地间的本源之音，发自人的声音；人的声音所形成的字形，寄托于笔画点画。如今想要做到详略得当，归于最精当的标准，增补《字汇》中缺失遗漏的内容，删去《正字通》中繁杂冗余的部分，编纂成一部书，流传永久。你们斟酌议定体例后具本上奏。
○吏部开列提督四译馆太常寺少卿的员缺人选。皇上谕令大学士等人说：如今看汉人大臣，都已经年迈，接下来可以任用的人，很难找到。就连直隶，如今担任大臣的，没有一个人了。从前像魏裔介、李霨、杜立德、王熙、梁清标等人，都非常优秀。李霨担任大学士的时候，始终恭谨谨慎，功绩卓著、勤勉辛劳。他的孙子近来曾引见担任主事，现在在哪个部行走，着查奏上来。不久大学士等人回奏：经查李霨的嫡孙李敏启，现任工部主事。皇上降下谕旨：李敏启，着越格升补提督四译馆太常寺少卿，以彰显崇奖旧臣、优待录用后嗣的心意。
○丙子日。皇上临幸畅春园。
○丁丑日。皇上前往皇太后宫中，问安。
○理藩院题奏，请求差遣前往四十九旗，以及边外喀尔喀会盟的大臣。皇上降下谕旨：四十九旗，着都统苏满、尚书耿额、散秩大臣郭廉、学士达色前往。左翼喀尔喀，着护军统领莘泰、侍郎诺木齐岱、副都御史张格、一等侍卫外山前往。右翼喀尔喀，着护军统领伯唐保住、副都统刚元、副都御史苏尔德、学士色尔图前往。
○戊寅日。议政大臣等人商议：拉藏以及班禅胡土克图、西藏各寺的喇嘛等人，会同管理西藏事务侍郎赫寿，上疏请求颁赐波克塔胡必尔汗达赖喇嘛的封号。经查波克塔胡必尔汗，因为年幼，曾奉皇上谕旨等数年后再授予封号。如今已经熟谙经典，被青海各部所敬重。应当按照他们的请求，赐予印信册文，封为六世达赖喇嘛。皇上准允了这一奏请。
○辛巳日。户部商议回奏，浙江巡抚黄秉中上疏说：杭州、湖州二府所属的仁和等八个州县，康熙四十七年缓征的漕粮，应当在四十八年征收带运，除了已经缴完的米粮，已经下令起运之外，还有未完的米粮九万二千石有余，请求在四十九年征收带运。应当按照他的请求办理。皇上降下谕旨：漕粮按惯例不予蠲免，念及浙省遭遇灾害之后，民力艰难，其未完的漕米九万二千余石，着予以免徵。
○工部题奏：盛京城垣坍塌，请求调拨库银，交付盛京工部官员修理，等到修完之日再行报销。皇上降下谕旨：盛京各部的堂司官员，行事鄙陋恶劣不堪，屡次严加整饬，都未能改正，实在不足以委任。这次城垣的工程，着派遣在京的堂官一员，带领司官前往，坚固修理。
○工部商议回奏，盛京工部侍郎席尔图上疏说：锦州开采铅矿，请求改在辽阳州开采。应当按照他的请求办理。皇上降下谕旨：开采铅矿的事情，此前因为白尔克条奏，从辽阳州改往锦州大碑岭等处。如今又因为席尔图所奏，商议仍旧在辽阳州开采。如果之前所奏的是对的，那么如今所奏的就是错的；如果如今所奏的是对的，那么之前所奏的就是错的。一切事务，该部都应当据理剖断，分辨是非议定章程，却只根据眼前的条奏，草率议定准允，实在是不合规矩。但凡部院以及督抚官员，更换一个人，就像这样频繁更改旧例，必定会多有贻误。着严加整饬。这件事，着再行确切商议后具本上奏。不久工部商议：自从改在大碑岭等处开采铅矿以来，将近十年，铅斤供应充足，如今席尔图不考虑事情是否有益，题请更改，实在不合规矩。应当交付吏部议定处分。皇上准允了这一奏请。
○壬午日。皇上前往皇太后宫中，问安。
○癸未日。万寿节。皇上率领诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、侍卫等人，前往皇太后宫中行礼。停止朝贺筵宴。
○派遣官员祭祀福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵，以及仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后的陵寝。
○派遣官员祭祀真武、东岳、城隍之神。
○丁亥日。皇上谕令大学士等人：皇太后今年七旬大庆，应当举行的典礼，着礼部查照皇太后六旬大寿时的一切典礼，遵照执行。
○皇上又谕令说：云贵、四川等处，都是边疆地区，极为紧要。督抚以下的官员，认为离京城遥远，朕无法知晓，因此违法妄行的人很多。督抚是一省的表率，职责极为重大。任用他们，原本是为了爱养生民、安抚地方，不是让他们享受富贵而已。近来听说四川的官员，只有学道陈瑸，操守还算清廉，其余的地方官，横行加派、肆意妄为的非常多。户部侍郎能泰，之前担任四川巡抚，不能严加检束、训诫下属官员，致使百姓困苦，下属的文武官员，没有一个称职的，这样的人，如果仍旧留任侍郎，怎么能严明赏罚、昭示劝惩？着将能泰革去侍郎之职。四川布政使卞永式，居官尤为恶劣，着解任。江西按察使吴存礼，着升任四川布政使。至于甘肃，是要害之地，巡抚舒图，办事无能，极其糊涂，着解任。甘肃按察使鄂奇，居官颇为优秀，着升任甘肃巡抚。
○宗人府题奏：科尔沁和硕敦恪公主，来到京城后去世。如今正值归葬，请求派遣官员护送。皇上降下谕旨：着多罗安郡王华玘、多罗平郡王讷尔素、散秩大臣阿锡坦、殷扎纳、侍郎二鬲，护送前往。
○戊子日。皇上谕令吏部：此前因为补授云南、贵州、广西、四川四省的官员，不能按期到任，空缺的职位很多，因此预先发放人员备用。如今看这些官员，只图靠着边俸快速升迁，居官没有一个称职的。地方事务关系重大，极为紧要。今后这四个省份，停止预先发放人员，仍旧按照旧例，归于每月的铨选。得到职位的人员，严令限期火速赶赴任所。这样一来，职位不至于长期空缺，对地方也有裨益。那些之前发往、还没有得到职位的人员，全都着掣回京城，各自归到相应的月份补用。
○己丑日。皇上前往皇太后宫中，问安。
○任命吏部郎中赵珣，为河南按察使司佥事、提调学政。
○辛卯日。赐予已故原任云南鹤丽总兵官刘廷杰，按照惯例祭祀安葬。
○癸巳日。升任前锋参领琅图，为正红旗蒙古副都统。
○任命右翼前锋统领公海金，为领侍卫内大臣。
○吏部题奏：一等伯四格，因病解任退职，销去恩诏所得的拜他喇布勒哈番，再加一拖沙喇哈番。剩余的一等精奇尼哈番，应当由他的长子德敏承袭。皇上降下谕旨：着由他的第三子吉当阿承袭。
川公网安备51132102000345号