大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百六十五
康熙五十四年，乙未年八月，甲子日，初一。
○ 乙丑日，喀尔喀固山额驸功额喇卜坦前来朝见。
○ 议政大臣等人商议回奏：四川陕西总督鄂海上疏说，甘肃仓库里现存的米麦，以及现在采买的米石，完全足够配给兵丁。另外庄浪、西宁、巩昌三处，有旧储存的粟米四万余石，将这些米运送三万石到甘州，和甘肃仓库里现存的麦子，陆续运到军前，搭配供给，军需绰绰有余。如果从邻省运送，路途遥远，费用繁多，请求停止。应当按照他的请求办理。皇上同意了这个提议。
○ 又商议上奏：此前令西安、甘肃巡抚，都随军料理粮饷。今年既然不进兵，应当令一人前往军前办事，一人驻扎在肃州，料理一切粮饷事务，等到明年进兵的时候，再一同随军料理。皇上同意了这个提议。
○ 丁卯日，派遣大学士王掞祭祀先师孔子。
○ 科尔沁辅国公乌尔呼满尔前来朝见。
○ 提拔湖南按察使王朝恩为广东布政使司布政使，理藩院郎中苏瞻为山西布政使司布政使。
○ 戊辰日，祭祀大社、大稷，派遣刑部尚书赖都代行祭礼。
○ 蒿齐忒多罗郡王阿噶尼斯达、科尔沁台吉毕力克图前来朝见。
○ 庚午日，议政大臣等人商议上奏：今年用骆驼所运送的四千八百石米，以及明年用骡马所运送的一万二千石米，都是预备前往推河的右卫、黑龙江兵丁，以及藤牌手等人的口粮。但明年进兵的时候，或许还需要添兵，也未可知。除了之前应当运送的米石之外，也需要再多运送一些。运米只有骆驼行走便利，又不需要太多人夫，而且载重量比骡马多。查蒿齐忒、苏尼特等旗分，虽然去年遭遇雪灾，损伤了马匹牛羊，但骆驼没有受到损失。应当差遣大臣一员，携带库银前往各旗，购买骆驼四千只，带到大同、宣府，交给地方官动用正项库银，喂养肥壮，等到明年青草还没长出之前，送到湖滩河朔，也交给都统图思海等人，作为运送米石之用。皇上降下圣旨：着令兵部尚书殷特布前去，其余提议照准。
○ 辛未日，大学士李光地，因为给假回乡葬亲，到行宫谢恩。皇上亲自作诗赐给他，并且下令诸王大臣等人，各自作诗为他送行。
○ 壬申日，太宗文皇帝的忌辰，派遣官员祭祀昭陵。
○ 癸酉日，皇上举行围猎，命皇三子和硕诚亲王允祉、皇十五子允禑、皇十六子允禄随行。当天，从热河出发，驻跸中关。
○ 甲戌日，太祖高皇帝的忌辰，派遣官员祭祀福陵。
○ 皇上驻跸汤泉。
○ 乙亥日，甘肃巡抚绰奇上疏，请求为运送粮食到哈密配备向导。皇上谕令大学士等人说：据绰奇题请向导，看来他办事平常。跟随尚书富宁安前往的人里，熟悉路径的很多，而且有一个佐领的回子驻扎在肃州，哪里用得着再上奏请求向导？何况富宁安是奉旨派往办理粮饷事务的大臣，所有事情都应当和他同心办理，怎么能各自具奏？如果一件事，内阁、兵部、理藩院各自行文，巡抚、提镇不与富宁安会同，各自具奏，那么往来就需要四五十天，必定会耽误事情，驿站也会受到很多骚扰。此后除了军机要事之外，巡抚、提督、总兵官所奏的事情，着令会同富宁安具奏。至于这些平常的事件，着令把两三件合并为一处，遇到方便的时候进呈，事务不能繁琐。比如将军费扬固、散秩大臣祁里德，同心办理，事务没有繁琐骚扰，十分值得嘉奖。
○ 丙子日，皇上驻跸中关。
○ 丁丑日，皇上驻跸博洛和屯。
○ 镶黄旗汉军副都统石如璧，因年老请求退休，皇上予以批准。
○ 戊寅日，巴林固伦荣宪公主前来请安。
○ 己卯日，皇上驻跸张三营。
○ 右卫将军宗室费扬固，因病请求解任。皇上降下圣旨：费扬固着令携带右卫将军印信，慢慢返回右卫。今年既然不进兵，将右卫等处的兵马，交给散秩大臣祁里德、喀喇沁塔布囊额驸格勒尔、齐齐哈尔副都统白济、右卫副都统齐格，共同管理。着令都统穆赛驾乘驿马疾驰前往，总理军务，等到进兵的时候，另外派大将军，给予印信。
○ 庚辰日，郭尔罗斯镇国公巴土前来朝见。
○ 辛巳日，皇上驻跸汗特木尔达巴汉昂阿地方。
○ 壬午日，皇上驻跸云特木尔达巴汉昂阿地方。
○ 癸未日，皇上驻跸阿纳达达巴汉昂阿地方。
○ 甲申日，皇上驻跸克勒乌里雅苏台。
○ 皇上谕令议政大臣等人：购买蒙古各旗的骆驼，兵部尚书殷特布一个人不能料理，着令散秩大臣郭廉、护军参领巴禄前往，协同购买，送到宣化、大同喂养，就着令殷特布监管，等到明年发往军前。
○ 乙酉日，皇上驻跸哈达鄂佛罗地方。
○ 丙戌日，皇上驻跸布湖图昂阿地方。
○ 丁亥日，科尔沁台吉拉里达前来朝见。
○ 令已故阿霸垓多罗卓礼克图郡王毕頴的儿子扎木巴尔扎卜，承袭爵位。
○ 戊子日，皇上驻跸乌喇岱地方。
○ 阿禄科尔沁多罗贝勒汪扎尔前来朝见。
○ 庚寅日，秋分，在西郊祭祀夕月神，派遣户部尚书穆和伦代行祭礼。
○ 皇上驻跸额尔滚皋地方。
○ 扎鲁特多罗贝勒毕鲁瓦前来朝见。
○ 辛卯日，皇上谕令都统穆赛：朕因为你为人可用，特意令你前往统领大兵。那些右卫、黑龙江、喀喇沁、察哈尔、土默特、鄂尔多斯、喀尔喀等处的兵丁，务必要令他们彼此和睦相处。至于管束兵丁，不能过于柔弱。那些效力赎罪的人，可以分在各满洲、蒙古、绿旗兵内，不要让他们聚在一处。祁里德熟悉蒙古事务，而且为人诚实、有胆气；娄徵额虽然年老多病，曾跟随朕行军，熟悉地理和各项事务，应当和他们商议后上奏。朕所派去的新满洲等人，行走熟练，可以令他们同我军前往汛界哨探。再者，那里有黄羊、沙米等物产，应当令兵丁采取食用，如果能节省一个月的口粮，就能得到一个月的好处。总兵官蓝理，十分骁勇，熟悉军机，着令随你办事。那些原有官爵、在军前效力的人，可以挑选出来，署理章京、护军校、骁骑校等官职。特此谕令。
○ 壬辰日，皇上驻跸布尔哈苏台。
○ 銮仪卫銮仪使董大成上疏奏报：臣在六月二十二日，领兵从肃州出嘉峪关，从嘉峪关到噶斯口，三千多里路，走到常马尔河的时候，因为山水暴发，所有运米的牲口，以及兵丁所乘的马匹，大多受到损伤、倒毙。如今在八月十二日，抵达噶斯口。皇上降下圣旨：从边境到噶斯口，只有一千七百里，曾经阿南达上奏过，如今董大成为什么又称有三千多里？噶斯口的路径十分狭窄，策妄阿喇布坦绝对不会从那里行走。如今正是寒冷的时候，着令董大成将噶斯口以内的地方，放火烧荒，领兵返回肃州。
九月，癸巳日，初一。皇上谕令议政大臣等人：今年既然不进兵，令富宁安返回肃州，料理一应军务钱粮，等到明年进兵的时候，再令他前去。
○ 喀尔喀和硕额驸策零前来朝见。
○ 甲午日，皇上驻跸巴颜和洛。
○ 乙未日，皇上驻跸五虎尔济地方。
○ 丙申日，皇上驻跸弩湖代地方。
○ 丁酉日，皇上驻跸鄂尔楚克哈达地方。
○ 戊戌日，皇上谕令兵部：着令派遣司官一员，携带羊袍、狐帽各一千六百件，驾乘驿马疾驰送往右卫将军费扬固军前，给右卫兵丁里缺少冬衣的人。恐怕有不足，同时携带白银两千两，在喀尔喀扎萨克处购买，酌情赏赐。
○ 己亥日，皇上驻跸得尔吉惠汉地方。
○ 科尔沁和硕达尔汉亲王和硕额驸罗卜臧滚布前来朝见。
○ 庚子日，议政大臣等人商议上奏：厄鲁特贝勒额驸阿宝，此前奉旨担任将军费扬固、散秩大臣祁里德的参赞，如今阿宝等人的兵马，既然令他们归到将军席柱等人的军伍，应当令阿宝担任席柱等人的参赞。皇上同意了这个提议。
○ 辛丑日，皇上驻跸克尔木台地方。
○ 壬寅日，皇上驻跸永安拜昂阿地方。
○ 喀尔喀扎萨克台吉根敦前来朝见。
○ 癸卯日，皇上驻跸齐老图地方。
○ 甲辰日，皇上驻跸乌阑哈尔哈地方。
○ 乙巳日，皇上驻跸巴颜拖罗海地方。
○ 以内阁学士王之枢为武会试正考官，翰林院侍读学士李绂为副考官。
○ 丙午日，皇上驻跸布尔哈苏台。
○ 丁未日，皇上驻跸纳穆生噶山地方。
○ 戊申日，派遣官员祭祀历代帝王。
○ 派遣官员祭祀城隍之神。
○ 皇上驻跸博洛和屯。
○ 赏赐喀喇沁、翁牛特、乌朱穆秦、敖汉、科尔沁、喀尔喀、土默特、阿霸垓、阿禄科尔沁、蒿齐忒、扎鲁特的王、贝勒、贝子、公、台吉等人，银币、鞍马不等。
○ 赏赐随围的喀喇沁官兵人等，银两、布匹不等。
○ 己酉日，皇上驻跸中关。
○ 刑部等衙门商议回奏：吏部尚书张鹏翮上疏说，原任江苏巡抚张伯行，以海上有贼，欺君妄奏，监毙无辜百姓数人的事情，都属实。应当按照律法，将张伯行判处斩刑，监禁等候秋后处决。应当按照他的请求办理。皇上降下圣旨：张鹏翮回京，将张伯行带来，到了之后再上奏。
○ 和托辉特公博贝上疏奏报：招抚吴梁海，已经归顺。大学士等人上奏说：四年前，吴梁海的头目和罗尔迈，被我哨兵擒获，皇上宽恩不杀，又加重赏遣回，因此他感恩戴德，早就想要投顺，只是因为妻子儿女难以携带，恐怕被厄鲁特追赶，所以迟延到现在。近日听说策妄阿喇布坦侵犯哈密的消息，已经先派遣儿子胡洛虎纳等人前来投诚，正好博贝的兵马到了，吴梁海立刻归顺。这都是因为皇上的恩情深入肌肤骨髓，所以不发一箭，而远方的人就归化向顺，到了这样的地步。皇上说：之前吴三桂派遣数万猓猓到平凉，帮助王辅臣，和我军对敌，后来归顺，各位大臣都想要杀了他们，朕说为什么要杀？归顺了就是良民了，全部加以恩赦，发回原籍。后来进军四川到保宁，贼寇又想要率领他们和我军对敌，猓猓的头目陆道清说，我们虽然没有知识，之前蒙受圣主不杀的恩情，怎么忍心对敌？随即登山而去。平定贼寇之后，他们才下山引导我军，十分效力。再者，攻取尼布潮、雅克萨城的时候，俄罗斯数千人，各位大臣也想要全部杀了，朕从宽遣回，西洋各国听说了，都说攻了他们的城，却把人遣回去，是自古以来从未有过的事。如今吴梁海归顺，本来就是理所当然的事。
○ 科尔沁多罗扎萨克图郡王鄂齐尔前来朝见。
○ 镶黄旗蒙古副都统德勒慎，因病请求退休，皇上予以批准。
○ 庚戌日，皇上驻跸热河行宫。
○ 蠲免湖南安乡等四县，以及岳州卫，本年分水灾的额赋不等。
○ 署理总督仓场事务礼部右侍郎荆山题报：泗州卫的粮船，在通州张家湾遭遇大风，损坏十二只，沉没米粮五千二百余石。皇上降下圣旨：今年北河水发，风大流急，导致船坏米沉，着令按照大江、黄河漂没的定例，免予赔补。
○ 乙卯日，巡视南城御史任奕弥金，上疏参劾左都御史刘谦：令家人柴敬臣等人，同他的女婿侍卫王廷梅的家人顾光祖等十余人，到臣的门前辱骂，又亲自同他的儿子翰林院编修刘自洁，到臣的寓所，令家人打伤臣的头面手足各处。皇上降下圣旨：着令吏、兵、刑三部严查议奏。
○ 戊午日，正蓝旗汉军副都统范承烈，因病请求退休，皇上予以批准。
○ 己未日，孝慈高皇后的忌辰，派遣官员祭祀福陵。
○ 辛酉日，议政大臣等人商议回奏：西安将军席柱、吏部尚书富宁安上疏奏报，策妄阿喇布坦的属下特木尔、白克木忒等人，首先投诚，应当赏赐袍帽等物品，归并到八旗蒙古佐领下当兵，给予粮饷、产业、妻室。皇上同意了这个提议。
○ 又商议回奏：西安将军席柱、吏部尚书富宁安上疏说，臣等人在六月二十九日，从甘州率领头队官兵起程，于八月十八日，抵达巴尔库尔，阅视地方形势。除了总兵官路振声，已经在吴尔图等地方，设立哨探之外，所有吴图布拉克、库勒墨图、搜济等处，都添设了哨探。再者，巴尔库尔东西两边，都是大谷，地方宽长，而且水草十分好，已经令到了的兵马，从巴尔库尔起，接连立营，安设斥堠。等兵丁全部到齐，在巴尔库尔东边一百里尽头的奎苏地方，遍立营盘。应当对席柱等人所奏的内容，无需另议之外，查此前哈密白克额敏，曾报称策妄阿喇布坦想要在秋天再次来哈密，如今投顺的厄鲁特人特木尔等人，也说策妄阿喇布坦传令治办器械、预备行粮，不许属下的人私骑骟马，凡是有人问，只说向哈萨克地方出兵。如今大兵在巴尔库尔一路、阿尔泰一路整备，正想要策妄阿喇布坦前来。然而哨探的地方，最为紧要，应当令将军席柱等人，严加防范，不时巡查。皇上同意了这个提议。
○ 又商议回奏：侍卫阿齐图等人上疏说，臣等人到了会盟处，传集青海两翼的各位贝勒、台吉等人，宣谕皇上的仁爱之意，贝勒色卜腾扎尔等人，都说应当遵旨，将胡必尔汗送到西宁口内。而贝勒戴青和硕齐等人，仍旧推诿说，胡必尔汗年幼，还没出过疹痘，而且今年不宜出行等话。应当行文给阿齐图，暂时驻扎在西宁，探察他们的消息。皇上同意了这个提议。
冬季，十月，癸亥日，初一。祭祀太庙，派遣都统崇古礼代行祭礼。
○ 派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵，以及仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后的陵寝。
○ 颁布康熙五十五年的时宪历。
○ 乙丑日，皇太后圣寿节，皇上率领扈从的王以下文武诸臣，到皇太后行宫前行礼，遵奉皇太后懿旨，停止筵宴。
○ 丙寅日，皇上谕令大学士等人说：看刑部秋审的奏章，重复繁琐的内容很多，都是因为府、州、县、司、道各官，审录的供词，全部照抄载入导致的。该府、司、道，如果审出有别的情由，自然应当叙入，如果没有不同的地方，只需要注明该府、司、道与州县各官，历次审讯都是同一说法，只把州县的初招，以及督抚等大吏审拟的内容，在本内叙明就足够了。这不是为了朕便于阅览，案牍繁多，那么事务也必定会导致迟延。又谕令说：各处奏折所批的朱笔谕旨，都出自朕的手，没有代书的人。这次出巡，朕因为右手生病，不能写字，用左手执笔批旨，绝对不假手于人。所以凡是所奏的事件，只有朕和原奏的人知道，如果有泄露，也是原奏的人不够保密。朕听政多年，不曾轻易把话告诉别人。又谕令说：办理事务，固然不能不通晓文理，但也必须是谙练政务的人才好。如果遇到大事，不能只守着虚文。又如外省的督抚，只把不贪当作尽善尽美，在朕看来，清廉只是居官一个方面的优点，如果在地方上滋生事端，就算清廉，也没有益处。
○ 戊辰日，銮仪卫銮仪使董大成上疏说：臣到噶斯口巡查，并没有来往的人迹。噶斯地方，三面是雪山，中间有一线水草，都是芦苇。它的大路在得布特里地方，西南走藏地，东南走青海、西宁、大通河，半个月就能到永固城，西北走柴旦木、吐鲁番等处，是策妄阿喇布坦出入的咽喉要道。又据夸兰大吴通保等人各自报告，兵丁两个月的口粮已经用完，运米的官员又不能全部运到噶斯口地方，所以臣在九月十一日，移驻到得布特里地方。皇上降下圣旨：董大成已经有旨，着令回肃州，到了之后，着令按照限定的日期，驾乘驿马回京。他所带的官兵，交给尚书富宁安统辖。
○ 户部尚书穆和伦，因年老多病请求退休，皇上予以批准。
○ 提拔浙江定海总兵官吴升为浙江提督。
○ 壬申日，皇上侍奉皇太后，从热河回銮。当天，驻跸喀喇和屯。
○ 癸酉日，皇上驻跸鞍子岭。
○ 甲戌日，皇上驻跸两间房。
○ 乙亥日，皇上驻跸巴克什营。
○ 丙子日，皇上驻跸遥亭。
○ 丁丑日，皇上驻跸密云县。
○ 喀尔喀泽卜尊丹巴胡土克图、土谢图汗，派遣使者进献九白年贡，按照定例设宴赏赐。
○ 戊寅日，皇上驻跸怀柔县。
○ 宗人府上奏：按照定例，贝勒以下的儿子，按照父亲的爵位降一等袭封。如今已故多罗贝勒延寿，行为悖逆乖戾，应当降二等，将他的长子奉恩将军揆慧，袭封镇国公。皇上同意了这个提议。
○ 按照定例，为已故原任刑部尚书胡会恩赐予祭祀、安葬的待遇。
○ 令已故云南永昌府芒市安抚使放天球的儿子放仁，承袭职位。
○ 己卯日，皇上驻跸汤泉。
○ 庚辰日，皇上谕令大学士等人说：刑部等衙门所上奏的各省缓决罪犯的案件，并不将缓决的情由声明，只写某人打死某人，应当缓决一句话。今后应当照旧例，声明情由。那些情实、可矜的犯人的案件，也着令照旧例声明。
○ 辛巳日，皇上侍奉皇太后，返回畅春园居住。
○ 癸未日，皇上前往皇太后宫中问安。
○ 丙戌日，皇上从畅春园返回皇宫。
○ 丁亥日，皇上驾临太和殿听政，文武升迁转任的各官员谢恩。
○ 当天，皇上临幸畅春园，前往皇太后宫中问安。
○ 吏部等衙门商议回奏：左都御史刘谦，以及儿子编修刘自洁，纵容仆人打伤御史任奕弥金，情况属实。刘谦、刘自洁应当革职，他们的家人柴敬臣等人，按照律法治罪。侍卫王廷梅身在热河，无需议处。皇上降下圣旨：刘谦器量狭隘，考试进士的时候，名声也十分不好，纵容仆人打伤御史，实在玷污了官箴。刘谦、刘自洁，都着令革职，其余提议照准。
○ 吏部商议回奏：奉命前往江南审事的吏部尚书张鹏翮等人上疏说，原任江苏布政使牟钦元，此前被巡抚张伯行，以藏匿张令涛的罪名题参革职。如今张伯行既然自己承认是诬告参奏，请求治罪，应当将牟钦元按照定例复职。皇上同意了这个提议。
○ 户部尚书赵申乔上疏说：臣的儿子山西太原府知府赵凤诏，居官不肖，收受贿赂三十余万两，巡抚列名参劾。臣不能教导好儿子，请求赐予罢斥。皇上降下圣旨：朕礼遇各位大臣十分优厚，自始至终，没有不希望保全他们的。凡是官员的才能操守，以及居官的情况，没有不详察的。朕之前巡狩到龙泉关，驻跸的那天，曾当面询问赵凤诏，噶礼居官怎么样。赵凤诏上奏称，噶礼是山西第一清廉的官。朕以为赵凤诏是赵申乔的儿子，绝对不会欺骗朕，因此提拔噶礼为江南总督。赵凤诏又说，居官受贿，好比妇女失节。朕谕令他，你这话虽然粗俗，真能这样存心，就十分好。等到噶礼的事情败露后，朕就赵凤诏居官的情况，询问尚书张鹏翮，而张鹏翮说他为人贪婪。近日山西巡抚苏克济，参奏赵凤诏受贿很多。如今看赵申乔所上奏的内容，词意激愤，实在不是大臣该有的样子，着令申饬，仍旧令他在任供职。
○ 庚寅日，提拔福建台湾副将张国为浙江定海总兵官，湖广辰州副将薛士杰为浙江处州总兵官。
○ 工部商议回奏：河道总督赵世显上疏说，砀山县黄河南岸定国寺往下的王家庄、戴家马路，两处险工，请求各建挑水坝一座。应当按照他的请求办理。皇上同意了这个提议。
○ 辛卯日，陕西兴汉总兵官杨世昌，上疏请求前往军前效力，皇上予以批准。
○ 壬辰日，皇上谕令大学士等人：凡是满汉大臣，遇到事情应当同心办理。如今常常是满洲大臣一议，汉大臣一议，这里面关系重大。世祖章皇帝的时候，为此曾下过严旨，至今圣训清清楚楚，能不恭敬遵守吗？如果真的有两种意见，也应当满汉相间，怎么能截然分成两议？从前不曾这样，自从赵申乔来了之后才变成这样。凡事只有一个道理，不能固执己见。如今朕听政五十多年，什么事情不曾经历？就算是小事，也必定会向大学士、学士、九卿询问。大臣固执己见，尚且还可以，如果身为君主的人自己固执己见，那该怎么办？着令将满汉分成两议的人，交给吏部、都察院查出议罪。
○ 皇上谕令户部：朕日夜勤勉，心怀百姓疾苦，四方的水旱灾情，时常留心询问，只怕百姓的积蓄不充足，一遇到歉收的年景，收成无望，穷苦的百姓就无法生活。直隶顺天、保定、河间、永平、宣化五府所属的地方，今年雨水过多，被淹没的田亩很多，谷物歉收，百姓难以糊口。如今虽然已经缓征、赈贷，频频施予恩泽，但来年春天应当办理的钱粮，如果仍旧征收，恐怕匮乏的百姓难以缴纳。着令将五府州县，康熙五十五年的地丁银八十五万五千八百两零，粮米豆谷一十一万五千五百石零，草九万四千九百束零，全部通行蠲免。你部行文该总督，严令所属各个衙门，实心奉行，让穷乡僻壤的百姓，都能享受到朝廷的恩德。如果有不肖的官吏，私自征收、侵蚀的，查出来之后从重治罪。你部立即遵谕施行。
川公网安备51132102000345号