清实录康熙朝实录卷二百八十二(白话文)

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百八十二

康熙五十七年,岁次戊戌。十一月,乙亥日,初一。冬至,在圜丘祭祀上天,派遣领侍卫内大臣公马尔赛代为行礼。

○派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、孝惠章皇后陵,以及仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○停止次日的朝贺。

○丙子日,皇上返回,驻跸畅春园。

○丁丑日,九卿遵奉圣旨会议:广东巡抚法海,身患噎膈之病,不能胜任封疆重任,应当将法海革职。皇上准奏。

○戊寅日,升任都察院左副都御史景日昣为礼部右侍郎。

○升任镶红旗护军统领昌鼐为正红旗汉军都统,参领许国桂为正黄旗汉军副都统。

○甲申日,銮仪使额驸孙承恩所娶的县君去世,派遣一等侍卫宗室勒什亨前往祭奠茶酒,赐予白银一千两。

○乙酉日,升任内阁侍读学士伊特海为通政使司通政使。

○升任广西按察使杨宗仁为广东巡抚,河南布政使宜思恭为广西巡抚。

○江苏巡抚吴存礼题奏:原任山西太原府知府、被正法的赵凤诏,未完赃银估变家产一案,请求将他弟兄的家产一并追赔。皇上降旨:赵凤诏十分贪婪,因为谎奏欺骗朕,已经将其正法。如今所查抄的,都是他弟兄的家产,著令从宽免予追取。

○福建浙江总督觉罗满保上疏禀报:福建巡抚陈瑸病故。皇上降旨:陈瑸居官十分优秀,操守廉洁。清官朕也见过不少,像他这样的,朕实在没有见过,恐怕古人之中也不多见。他前任台湾道任内,所应得的三万两白银,并没有纳入私囊,全部用在了修理炮台等公事上。署理总督印务时,应得的银两,也分毫不取。前次来京陛见,曾上奏说:贪官不在所取的多少,取一文钱,就和取千百万金没有区别,必须一文不取,才称得上是清廉。人之所以贪取钱财,都是因为用度艰难,臣曾任县令,就不至于穷苦,即便不取一文钱,衣食也能充足。如今看他的居官,确实能践行自己所奏的话,实在是清廉官员中的卓绝之人。像这样的人,不加表扬赐恤,凭什么劝勉百官?著令追授礼部尚书,凡是祭葬、立碑、赐予谥号的事宜,都按照尚书的衔级给予,并且荫封一子入国子监读书,以彰显朕优礼清廉大臣的心意。

○赐予已故广东南澳总兵官周士元祭葬待遇,按照惯例执行。

○丙戌日,升任顺天府府尹屠沂为都察院左副都御史。

○丁亥日,升任大理寺少卿金应璧为太仆寺卿。

○戊子日,皇上从畅春园返回皇宫。

○升任镶白旗汉军副都统宜光熊为正蓝旗汉军都统。

○己丑日,皇上因为进剿策妄阿喇布坦的大兵即将起程,驾临太和殿,排设卤簿仪仗。出征的王等人以下,都身着戎服;不出征的王、贝勒等人以下,都身着蟒服,随行。皇上亲自前往堂子行礼,随后鸣角,祭祀旗纛,典礼完毕后返回皇宫。

○癸巳日,免征湖广钟祥等十二州县、武昌等七卫本年因旱灾产生的额征赋税,数额不等。

○礼部左侍郎王思轼等人上奏:臣等遵奉圣旨会审浙江革职举人陈凤墀科场作弊一案,据陈凤墀供称,翰林院侍讲学士陈恂,同他的儿子候选知府陈钰,在正主考索泰处打通关节。应当将陈恂、陈钰革职,严加审讯。皇上准奏。

○甲午日,大学士、九卿等恭议孝惠章皇后神牌升祔太庙、奉先殿事宜。皇上降旨:这个提议不合朕意,朕先前已经谕令众阿哥,你们同众阿哥共同会议后具奏。

○丙申日,众皇子、诸王、大臣等商议上奏:去年皇太后大事之时,臣等亲奉谕旨:大学士等恭上皇太后尊谥,遗漏了“章”字。皇太后是朕的嫡母,日后神牌升祔太庙、奉先殿,应当安奉在慈和皇太后神牌之上。伏惟皇上至孝之心,超迈千古,凡是典礼相关的事宜,无不恭敬周详。如今恭请孝惠章皇后的神牌,应当供奉在左侧;孝康章皇后的神牌,应当供奉在右侧。请求交给礼部改正。皇上降旨:是。

○为山东烈妇邓氏拒奸身死一事予以表彰,按照惯例赐予银两、建造牌坊。

○戊戌日,皇上谕令大学士等人:朕从前屡次谕令众臣以及科道官员,各省有应当奏闻的事件,随闻随即缮写奏折具奏,不是令你们纠参,不过是想早点知道情况而已。朕即便听说了,也不会立刻声明,就算消息不够详细准确,也不会立刻治罪。就比如去年河南凶犯亢珽等人,扰害地方,肆意违法,朕从别处听说后,就特地颁布谕旨,派遣大臣捉拿审结。今年听说江南地方暴发山洪,就传谕询问情况;陕西发生地震,就派遣大臣分发赈济。那里的百姓都说,皇上挂念小民,用心体恤,稍有灾异,一听说就立刻施恩,不让百姓流离失所。近来湖广地方有奸邪之徒,捏造妖言,煽动愚民,放火劫掠,总督满丕曾经上奏禀报,朕当即谕令审结。这些都是因为朕听说了,才传下圣旨派人处理,如果没有听说,又凭什么降下圣旨料理呢?

而且各省的兵丁,空额粮饷的情况非常多。康熙五十二年,大规模赏赐天下兵丁的时候,曾谕令负责散赏的众臣,逐一按名散放。但那些被派遣的大臣,因为不认识兵丁,无法清查冒名顶替的情况,导致所有的空额粮饷,还有很多被隐匿下来。不只是偏远省份如此,就算是直隶近处,空额也数不胜数。豢养兵丁,原本是为了应急备用,平时空缺的兵额不补足,不加以训练,临事想要用人,就算临时招募几万兵丁,又有什么用呢?这件事朕十分忧虑。

前两年,朕听说前往吕宋、噶罗吧的人非常多,担心他们滋生事端,曾谕令查明情况,设法让他们返回内地。自从议奏之后,听说搭乘来船返回的人很多。这件事远在海外,和内地毫无关涉,而朕留心访查,并没有其他缘故,不过是想知道地方的情形、人数的多少,以便整理罢了。

而且各省文官私自摊派加征耗羡、武官侵吞空额粮饷等事,朕都有不少耳闻,这样一来,人人都会心生畏惧,能够改过自新,对事情大有好处。这些关系到地方事务,以及官员贤能与否的事情,众臣何尝不知道?就算是邻省的大吏,也未尝不知道,只是因为是师生亲友,或是同年,或是子弟亲戚在该省做官,所以彼此互相隐瞒,不上奏朝廷,这样怎么能防微杜渐?

此后,九卿大臣、科道官员,凡是有关地方事务,以及官员贤能与否的事情,有听说就缮写奏折上奏。如果所听说的不够准确,不妨就将所闻未确的情况,一并声明。可将此谕旨传谕九卿。

○又谕令:各省监狱中,缓决以及秋后处决的人犯非常多。已经缓决的,断然不至于处死,将来仍然会被释放,与其长期关押在狱中,不如分别完结更为妥当。你们会同九卿,将这批人犯的情罪,如何分别完结的事宜,详细确议后具奏。

另外,被殴打受伤,在保辜期限之外身死,刑部已经奏明缘由,请求圣旨定夺的,不用再议;有当时没有丧命,过了几天,或是因为伤口受风,或是因为其他病症而死,仍然将殴打之人判处抵命的,情有可原,这类情况向来没有定例,也会同九卿,确议定例后具奏。

○为山东烈妇郑氏拒奸身死一事予以表彰,按照惯例赐予银两、建造牌坊。

○己亥日,任命武英殿大学士马齐、文渊阁大学士王掞为《省方盛典》总裁官,原任户部尚书王鸿绪为承修总裁官。

○任命内阁学士阿克敦、德音、张廷玉、励廷仪为副总裁官。

○任命原任正红旗护军统领、革职的噶尔弼为镶红旗护军统领,升任护军参领达色为镶黄旗蒙古副都统。

○辛丑日,皇上谕令满汉文武大臣等人:今年皇太后的梓宫奉安地宫,朕因为两足疼痛,没能亲自送葬,如今必定要亲自谒陵致祭,以尽追思敬慕的心意,你们不得劝阻。

○壬寅日,升任原湖北布政使吕犹龙为福建巡抚。

○升任浙江粮道刘廷琛为广西按察使司按察使。

十二月,甲辰日,初一。

○乙巳日,派遣大学士嵩祝、王顼龄,恭点孝惠章皇后神主。

○丙午日,任命原任湖北布政使牟钦元为河南布政使司布政使。

○丁未日,皇上谕令大学士等人:参将的员缺,部内将低衔参将、高衔游击开列具奏,这个定例不可更改。但参将补授参将,该提督、总兵官等,常常奏请留任,所以就算补授了,也不能赴任,实在没有用处。此后参将员缺,著令将就近地方应升的低衔参将、高衔游击,以及应升的官员等,查明职衔大小,以及补授参将、游击,或是越衔、不越衔,越衔的越几等的情况,详细开列具奏。这样朕也容易拣选补授。凡是题补武职官员,都照此办理,十分妥当。你们可明白交代给兵部。

○命已故镇国公吞珠亲兄的孙子逢人为辅国公。

○戊申日,升任杭州协领阿图为杭州副都统。

○命鄂尔多斯已故多罗贝勒甘珠尔之子诺衣罗卜查木苏承袭爵位。

○己酉日,孝惠章皇后忌日,派遣官员前往陵寝祭祀。

○庚戌日,皇上谕令大学士等人:福建、广东地方潮湿,马匹难以存活,所倒毙的马匹,如果屡次令其赔偿,必然会连累兵丁。已经给过草料银两的,免予追赔。著令按照绿旗兵丁的惯例,一半为马兵,一半为步兵,马兵每人养马二匹。你们会同议政大臣、九卿商议后上奏。

○辛亥日,升任昭陵总管托罗科为白都纳副都统。

○巴林固山贝子鄂齐尔桑去世,派遣官员前往致祭。

○壬子日,户部商议回覆陕西总督鄂海的上疏:西宁等处驻扎大兵,所需的米豆关系紧要,如果临时采买,恐怕米价暴涨,请求从平巩、宁夏等处各仓库所贮存的粮食中,调拨米四万石、豌豆六万石,运到兰州、庄浪,以备军需。应当按照他的请求办理。皇上准奏。

○癸丑日,议政大臣等商议回覆抚远大将军允禵上疏参劾:正红旗副都统祖维新,奉圣旨将送往军前的炮位,推诿不前,除了另外委派委员将炮位送去之外,祖维新应当予以革退。应当按照他的请求办理。皇上降旨:祖维新革退副都统,授予三等侍卫,仍著令在军前效力。

○乙卯日,抚远大将军允禵率兵起程。皇上命令内阁大臣,在太和殿颁给大将军敕印。出征的王、贝子、公等以下,都身着戎服,齐集在太和殿前;不出征的王、贝勒、贝子、公,以及二品以上大臣等,都身着蟒服,齐集在午门外。大将军允禵上殿,跪受敕印,谢恩行礼完毕,随敕印出午门,乘骑出天安门,从德胜门前往。诸王、贝勒、贝子、公等,以及二品以上大臣,都送到列兵的地方。大将军允禵向着宫阙叩首行礼,整肃队伍出发。

○丙辰日,皇上因为谒陵,命令皇四子和硕雍亲王胤祯、皇五子和硕恒亲王允祺、皇十二子固山贝子允祹、皇十六子允禄、皇十七子允礼随驾,当日启程,驻跸通州北关。

○任命礼部尚书贝和诺、内阁学士勒什布为《玉牒》副总裁官。

○丁巳日,皇上驻跸赵礼地方。

○戊午日,皇上驻跸石碑地方。

○命已故一等精奇尼哈番鄂齐尔之子永达承袭职位。

○己未日,孝惠章皇后神牌升祔太庙、奉先殿,派遣和硕诚亲王允祉行礼致祭。皇上驻跸黄土坡。

○顺天府进献春礼。

○庚申日,因为恭奉孝惠章皇后神牌升祔太庙的典礼完成,向全国颁布诏书。诏书说:

朕以为,善行必归于双亲,美好的称号必须与盛大的德行相符;礼仪以报本为先,孝思在祭祀中尤为深切。完备宗庙祭祀的礼仪,普施天下的福庆。旧有典章俱在,盛大典礼昭明。

皇妣皇太后,正位坤仪,匹配乾极,辅佐皇考世祖章皇帝,对外开拓皇朝疆域,对内彰明后宫教化。秉性诚敬,奉养太后,得享高寿;恩慈圣善,辅佐朕躬,使天下长治久安。至孝至慈,教化遍及九州;克恭克俭,福庆绵延六宫。

缅怀六十余载的深厚仁恩,应当尊崇亿万斯年的宏大名号。广泛征询舆论,恭敬考求隆重仪制,于康熙五十七年三月十二日,率领诸王、贝勒、文武群臣,恭奉册宝,上尊谥曰:孝惠仁宪端懿纯德顺天翊圣章皇后。十二月十六日,升祔太庙。

既已彰显尊亲的大义,应当广施恩及臣下的仁惠。呜呼!九庙进献祭品,尽朕一人的孝享;百礼周全齐备,汇聚万国的欢心。恩泽遍及天下,恩义沾溉率土。布告中外,使所有人都知晓。

诏书内的恩赦条款共十六条。皇上驻跸新城。

○辛酉日,皇上驻跸马伸桥。

○吏部上奏:三等伯噶敏图被参革职,应当削去恩诏所得的三拖沙喇哈番,剩余二等精奇尼哈番,应当令其弟永台承袭。皇上准奏。

○兵部等衙门遵奉圣旨会议福州将军黄秉钺条奏的福州驻防四旗甲兵缺少马匹一案。查福建四旗甲兵共一千六百六十名,福建地方,没有太多需要用马匹的地方,应当将一半充为马兵,一半充为步兵,马兵每名拴养马匹二匹,饷乾银两按照惯例支给。其中马兵改为步兵的人员,仍按照马兵的标准,给予饷银二两。从前应当追赔的缺马银两,以及已经支领的乾银,都从宽免予追赔。皇上准奏。

○壬戌日,皇上从行宫前往孝惠章皇后陵,哀恸良久,奠酒,读文致祭,典礼完毕。随即前往暂安奉殿、孝陵,举哀,奠酒行礼,按照常仪执行。当日,驻跸小孙格庄。

○癸亥日,皇上驻跸新店。

○吏部上奏:一等精奇尼哈番祖良璧去世,削去恩诏所得的三拖沙喇哈番,剩余一等阿思哈尼哈番又一拖沙喇哈番,应当令其子祖应枢承袭。一等精奇尼哈番胡绳祖去世,削去恩诏所得的三拖沙喇哈番,剩余一等阿思哈尼哈番又一拖沙喇哈番,应当令其子胡世勋承袭。皇上准奏。

○命已故二等精奇尼哈番沙进亲兄的儿子伽蓝报承袭职位。

○吏部商议回覆云南巡抚甘国璧的上疏:撒甸苗人倾心归顺,地方辽阔,请求将武定府同知移驻撒甸,分防治理。应当按照他的请求办理。皇上准奏。

○户部等衙门遵奉圣旨会议:铸造制钱,全靠铜料。先前经户部尚书赵申乔奏准,交给江宁等八处督抚采办。如今督抚并不拣选高级官员,只委派州县等官敷衍塞责,导致超过期限不能完纳。应当行文给八处督抚,在道府大员内拣选,令其亲身采买。旧例,采买本年应用的铜料,给发本年的钱粮,令其四月完成一半,期限太过紧迫,自然不能按期完纳。以后采买次年的铜料,请求于今年就预先动给钱粮。皇上准奏。

○甲子日,皇上驻跸通州北关。

○四川总督年羹尧上疏禀报:成都驻扎满兵,已经议定设立副都统以下官员五十三员,甲兵一千六百名。其官署、兵房,令臣负责料理。如今应当建造官房七百三十二间,兵房四千八百间,现在已经备料开工。谨此奏闻。

○乙丑日,皇上驻跸南苑。

○吏部上奏:一等阿思哈尼哈番陶番齐去世,削去恩诏所得的二拖沙喇哈番,剩余三等阿思哈尼哈番,应当令其嗣子马尼承袭。皇上准奏。

○命已故二等阿思哈尼哈番柏起的孙子鄂尔都承袭职位。

○赐予已故福建巡抚、追赠礼部尚书陈瑸祭葬待遇,加谥号清端。

○赐予已故汉军都统冯国相、礼部右侍郎胡作梅、河南巡抚鹿祐各祭葬待遇,按照惯例执行。

○升任护军参领希勒根为镶白旗汉军副都统。

○升任直隶河间副将线玉元为贵州安笼总兵官。

○兵部商议回覆福建浙江总督觉罗满保的上疏:闽浙两省都属于沿海要区,各处的炮台、城寨,临近海口,盐潮蒸湿,木植容易腐朽蛀坏,原本就和内地不同。此后闽浙两省沿海的炮台、城寨,以及营房、水哨船只,应当令道府督率各州县官员,随时查看修整。遇到新旧官员交接,如果有损坏,勒令修葺。该营将领督率汛防弁员,小心看管。应当按照他的请求办理。皇上准奏。

○刑部等衙门遵奉圣旨会议:直隶各省的人犯,斗殴伤人较轻,没有当即丧命,或是因为伤口受风,或是因为其他病症而死的,将殴打之人免予抵命,减等发落。如果是殴打致伤致死,却捏报伤口受风、其他病症致死的,承问的府州县官,以及司、道、督、抚,都按照失出的条例处分。将府州县官降一级调用,司、道罚俸一年,督、抚罚俸六个月。皇上准奏。

○戊辰日,孝庄文皇后忌日,派遣官员前往暂安奉殿祭祀。

○己巳日,皇上返回皇宫。

○因为孝惠章皇后升祔太庙,派遣宗人府府丞吴梁祭祀长白山、医巫闾山;内阁侍读学士朱汝锠祭祀东岳泰山;翰林院侍读陈世倌祭祀西岳华山;侍讲魏廷珍祭祀中岳嵩山;詹事府少詹事梅之珩祭祀南岳衡山;国子监祭酒李周望祭祀北岳恒山;翰林院侍讲学士薄有德祭祀南镇会稽山;侍讲学士李绂祭祀南海;编修蒋涟祭祀太昊伏羲氏等陵;编修惠士奇祭祀炎帝神农氏等陵;左春坊左中允刘师恕祭祀女娲氏等陵;左春坊左赞善吴孝登祭祀黄帝轩辕氏等陵;内阁学士兼礼部侍郎张廷玉祭祀少昊金天氏等陵、孔子阙里;翰林院侍讲郑任钥祭祀颛顼高阳氏等陵;内阁侍读学士田文镜祭祀夏禹王等陵;翰林院侍读马豫祭祀辽太祖陵。

○庚午日,因为册封妃嫔,祭告太庙、奉先殿,派遣官员行礼。

○皇上谕令议政大臣等人:派遣黑龙江兵五百名、索伦打虎儿兵五百名、宁古塔兵五百名、船厂兵五百名、盛京兵一千名,总共兵丁三千名,令其于明年三四月间青草长出的时候,各自携带马匹,从索约尔济地方到喀尔喀河下流,沿克鲁伦河前进。其一路的行粮,著令先派人前往车臣汗一带,令不曾派兵的二十二处扎萨克,帮助供给马羊;再从达里刚爱的牧群中调取羊只拨给。其盔甲器械,著令在京城制造供给。这批所派的兵丁,都发往将军傅尔丹处。

再将傅尔丹先前统领的三千名安逸精锐的兵丁,拨到富宁安处。至于胡锡图、英柱领去的兵丁,并没有到所指定的地方,也没有立下劳绩,将他们带去的每个佐领下护军一名、披甲一名,也发往富宁安处效力。

再有派往攻取吐鲁番的兵丁,如今既然不攻取了,应当在吐鲁番的界口,以及乌兰乌苏等形势险要的地方,设立一支兵马,修筑城垣,四面远设哨探,严加防守。这样就可以获取一切紧要的情报,也能不断接收前来投诚的逃人。从这里一直到巴尔库尔地方,沿途修筑墩堡,每个堡设兵四五百名,令其坚守,而大兵仍照常驻扎在巴尔库尔。如果贼兵来的少,就立即歼灭;如果来的多,就相机进剿。这样,我军就能永久占据要地,可以坐等贼兵自行败亡。

这些各处边境驻守的兵丁,每年不过用银一二百万两。将这些事情,你们共同详细商议后具奏。

不久商议回覆:查将军傅尔丹处,如今有兵二万三千四百名,将此内盛京及乌喇兵丁,并帮丁共三千名,拨到将军富宁安处。其都统胡锡图、副都统英柱等所领的兵丁,将此内派出应当效力的人员,发给都统延信,前往富宁安处,令其效力。合计富宁安处所领的兵丁,以及如今拨往的兵丁,总共一万七千二百余名,在一切行军行动之处,都不会耽误。

再行文给将军富宁安,将不攻取吐鲁番的兵丁,移到吐鲁番界口、乌兰乌苏等处,筑城防守,相机进剿。其大兵仍留在巴尔库尔驻扎。至于乌兰乌苏等处,如何设兵、如何修城立堡的事宜,令富宁安详细拟定后具奏。皇上准奏。

○辛未日,命令大学士马齐持节,册封博尔济锦氏为宣妃。册文说:

朕以为,位列宫闱,必须选拔秉性温良恭谨的女子;辅佐后宫事务,更要推崇能辅助君王德行的贤才。从后宫中选拔贤良的女子,以册书徽章彰显其美好的德行。咨尔博尔济锦氏,为后宫的表率,在宫内彰显贤名,历经多年,实在多有辅佐之功。品性高洁,行为举止毫无过失;淑慎的美名远扬,本就内含美好的德行。如今以册印封尔为宣妃。尔当更加恪守美好的规范,承接未来的福泽;让美好的名声更加昭著,永远承受无尽的鸿福。

命令大学士嵩祝持节,进封和嫔瓜尔嘉氏为和妃。册文说:

朕以为,辅佐内政,必须谨慎选拔六宫的贤才;辅助君王风化,务必先推崇妇德四教。顾念你美好的品行,施予新的恩宠。咨尔和嫔瓜尔嘉氏,向来熟习礼仪规矩,久在后宫任职,日夜操劳,兼具庄重雍容的风范。秉性幽闲贤淑,早已膺受位号;心怀婉顺敬慎,特晋封徽章。如今以册印封尔为和妃。尔当更加淑慎恭谨,敬承这一恩命;更加温良谦恭,永享绵延的福庆。

命令大学士萧永藻持节,册封达甲氏为成妃。册文说:

朕以为,后宫的规范,首重温柔嘉美,为女子树立典范;宫内的治理,更需要恭谨敬慎,以成就册典的荣光。既已符合礼仪规范,就为其增添荣耀。咨尔达甲氏,恪勤奉职,温惠居心,入选后宫,历经多年。夙兴夜寐,心怀谨慎恭顺的本心;安守本分,秉持谦逊美好的德行。如今以册印封尔为成妃。尔当更加推崇谦逊恭谨,永享福禄安康;敬承纶音诰命,让家族邦国绵延福庆。

命令大学士王顼龄持节,册封瓦刘哈氏为定嫔。册文说:

朕以为,掌管后宫教化,统领九御承接福泽;辅佐坤仪,对应四星辅佐帝星。敬承盛典,赐予恩命。咨尔瓦刘哈氏,久在后宫,言行遵循礼法。具备淑慎的美好仪态,品行始终如一;秉持静专的美好德行,言行合于规范。如今册封尔为定嫔。尔当让美好的名声更加昭著,为家族邦国积累福泽;敬受新的恩命,承受简册赋予的殊荣。

命令学士勒什布持节,册封王氏为密嫔。册文说:

朕以为,六宫辅佐教化,依靠女子修明职分;四德彰显福庆,才能绵延皇室的后嗣。谨遵旧有典章,赐予徽章荣宠。咨尔王氏,早有美好的仪态,久熟宫内的规范。生性贤明,即便是小事也必定详察;心怀静美,历经岁月更加恭谨。如今册封尔为密嫔。尔当更加宣扬礼教,辅佐后宫政务,树立美好的典范;成为女子的表率,承受恩命,永享福泽。

命令学士长寿持节,册封陈氏为勤嫔。册文说:

朕以为,君王的教化始于宫廷,后宫的规范是准则;女子的德行彰显于举止,礼仪等级因此尊崇。赐予纶音诰命,褒奖贤良的典范。咨尔陈氏,向来有美好的声名,久在内宫辅佐政务。恪恭奉职,日夜操劳不敢懈怠;谨慎居心,历经多年始终不渝。如今册封尔为勤嫔。尔当更加彰显美好的风范,让皇室支脉福泽绵延;更加恪尽职守,永远承受玉阶的恩宠。

○壬申日,年末,在太庙举行祫祭,派遣都统伯四格代为行礼。

○派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、孝惠章皇后陵,以及仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○派遣官员祭祀太岁之神。

○为八旗节妇:满洲莫尔浑之妻巴氏一人、蒙古博佛和之妻马氏一人、汉军刘成名之妻李氏等二人;贞女:满洲钮祜卢氏一人;直隶各省节妇董氏等四十人、贞女张氏等三人、孝子金世臣等二名,分别予以表彰,按照惯例赐予银两、建造牌坊。

○这一年,全国人丁户口共二千四百七十二万二千四百二十四,另有永不加赋的滋生人丁二十五万一千零二十五。田地、山荡、畦地共七百二十五万零九百一十一顷九十亩有余。征收白银二千九百九十九万四千五百六十二两有余,米豆麦六百八十九万三千零五十五石有余,草四百零四万八千二百七十五束。茶,二十五万三千四百二十七引。行盐五百一十万二千三百零七引,征收课税白银三百七十六万一千二百五十五两有余。铸造制钱四万一千三百二十六万八千八百文有余。

相关文章

评论 (0)