清实录康熙朝实录卷二百二十一(白话文)

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百二十一

康熙四十四年,岁次乙酉。五月,癸亥朔(初一)。皇上前往皇太后宫问安。

○ 甲子日(初二),夏至,在方泽举行祭地大典,皇上派遣领侍卫内大臣、公爵坡尔盆代行祭礼。

○ 乙丑日(初三),仁孝皇后忌辰,派遣官员前往陵寝致祭。

○ 议政大臣、九卿遵照圣旨复审原任吏部郎中陈汝弼一案,拟定陈汝弼处以绞立决,黄钟仍照前拟定为绞监候。皇上说:陈汝弼始终没有招认收受钱财,就拟定正法,怎么能让人心服?朕听说这件事是左都御史舒辂独自专断办理,又听说陈汝弼曾拿出三封私书,却没有查问审讯,这是什么缘故?召议政大臣、领侍卫内大臣侯巴浑德等人入内问话。巴浑德等人回奏称:陈汝弼虽然拿出三封私书,因没有什么重要情弊,所以没有写入疏内。审讯之时,三法司官员录取口供,舒辂又加以删改。皇上说:朕所听闻的一点不差。此案的涉案人员以及审案的大臣官员,著于初六日一早,都集中到畅春园,朕将亲自审讯。

○ 户部题奏:茶马差遣的官员,应当拨派官员更替。皇上颁下谕旨:茶马事务,不必另外差遣官员,著交由甘肃巡抚兼管。

○ 丙寅日(初四),皇上谕令大学士等人:李基和从江西绕道浙江,又径直住在苏州,不前进迎驾,大不敬之罪十分严重。而且问他地方上的各项事务,他一无所知,严重玷污了自己的职位。著革职拿问,严加拟罪具奏。

○ 又谕令道:户部侍郎庸爱、王绅,居官贪赃枉法,著革职;副都御史傅作楫,为人狂妄,名声十分恶劣,著革职,安插于奉天。

○ 丁卯日(初五),皇上自畅春园返回宫中,驾临太和殿视朝,文武升迁调任的各官员谢恩。

○ 戊辰日(初六),皇上驾临畅春园,前往皇太后宫问安。

○ 召议政大臣、大学士、九卿入内问话,皇上说:你们商议陈汝弼的案子,拟定为死罪,以什么为依据?礼部尚书席尔达回奏称:陈汝弼虽然没有招认,但黄钟亲笔书写的口供以及他家人的口供十分明确,因此给他定罪。刑部尚书安布禄回奏称:曾将黄钟亲笔书写的口供以及他家人的口供,都拿给陈汝弼看,陈汝弼无言以对,因此给他定罪。左都御史舒辂回奏称:陈汝弼看到黄钟的口供以及他家人的口供,没有一句招认的话,因此拟定死罪。臣等见识短浅,考虑不周,还有什么可辩解的。皇上说:朕委托给你们的,是关系人命的大事,你们说见识不到,那到底什么事你们才能考虑周到?召陈汝弼入内问话,皇上说:你的事情到底如何,一切都应当如实上奏。陈汝弼回奏称:臣无辜蒙受冤屈,全都逃不出皇上的明察,还有什么可说的。皇上说:明明是你办事有过失,怎么能说无辜蒙冤?主持这件事的堂官、司官是谁?陈汝弼回奏称:是三法司的堂司官共同审讯,没有专门主持的人。皇上命陈汝弼退出,令侍卫吴什、楚宗、侍郎穆和伦等人,审问黄钟:你的口供招认得明明白白,如今还有什么可辩解的?黄钟供称:一日之内,被夹讯六次,两条腿都被夹断,因此含冤亲笔写下供状,是实情。侍卫吴什等人,将黄钟的供词回奏皇上。皇上命刑部侍郎常授取来黄钟亲笔书写的口供,以及陈汝弼出首的王原等人嘱托的三封私书,阅看完毕,对常授说:陈汝弼并没有口供,就给他拟定罪名,而你却一言不发,这是为什么?又谕令大学士等人:这件事,除了先前审案的三法司堂官外,著交由议政大臣以及九卿再次审讯具奏。

○ 己巳日(初七),对已故原任正黄旗汉军都统周卜世,按照定例赐予祭葬。

○ 庚午日(初八),吏部题奏:原任大学士吴琠的员缺,开列名单请旨补授。皇上颁下谕旨:旧有定例,大臣病故,必须等他的灵柩送回原籍,才能奏请补授,这是国家眷顾念及大臣的心意。如今大学士吴琠身故,还没有发引,你们为何如此急不可待?这本著发还。

○ 辛未日(初九),皇上前往皇太后宫问安。

○ 任命户部右侍郎穆丹充任经筵讲官。

○ 陕西西宁总兵官刘体义因病乞求退休,皇上准许。

○ 青海多罗郡王达赖戴青病故,派遣官员前往致祭。

○ 壬申日(初十),皇上谕令大学士等人:朕近来南巡,见直隶、山东两省,贩卖私盐、铸造私钱的人很多,这两件事对百姓十分不利,传谕该部严加禁止。

○ 癸酉日(十一日),皇上前往皇太后宫问安。

○ 调任户部右侍郎穆丹为左侍郎;任命云南贵州总督巴锡为户部右侍郎。

○ 提拔山东东兖道姚谐为安徽按察使司按察使。

○ 甲戌日(十二日),户部议复:吏部尚书管理直隶巡抚事李光地上疏称,奉旨调拨直隶的钱粮十五万两,作为江苏的兵饷,因直隶并没有应解送的钱粮,请求从其他省份调拨。户部议定,令直隶在本年应解送户部的钱粮内拨解。皇上颁下谕旨:凡是调拨兵饷,应当就近拨给,将直隶的钱粮拨给江苏,该部当初调拨时就已经错了。如今又要将直隶本年应解送户部的钱粮发往江苏,要等到秋收之后才能起解,那么延误就更严重了。兵饷关系紧急,此后调拨兵饷,要从就近的省份拨往,不得出现延误。

○ 工部议复:河南巡抚赵弘燮上疏称,回回寨与韩罗湾一带,逼近黄河,原有一道大堤,低矮单薄,难以抵御洪水,急需帮筑加厚。应按照他的请求施行。皇上准奏。

○ 乙亥日(十三日),派遣官员祭祀关圣帝君。

○ 丙子日(十四日),皇上前往皇太后宫问安。

○ 调任户部右侍郎范承烈为左侍郎;提拔内阁学士汪霦为户部右侍郎。

○ 提拔顺天府府尹汪晋徵为都察院左副都御史。

○ 对安庆烈妇、焦士则的妻子刘氏,因拒奸自尽予以旌表,按照定例赐予银两、建造牌坊。

○ 戊寅日(十六日),皇上自畅春园返回宫中。

○ 议政大臣、九卿遵照圣旨再次审讯原任吏部郎中陈汝弼一案,查明陈汝弼虽然没有受贿,但有错用黄钟的过失,应当议处,因已经革职,无需再议。将原审的三法司堂司官等人,分别议定处罚具题。皇上颁下谕旨:舒辂、王原等人著革职;劳之辨、李先复、顾汧、赫申、马希爵、塔进泰,著各降三级调用;安布禄、卞永誉、常授,著各降三级,从宽留任;敦拜、傅继祖、常舒、王掞、吴涵,著各降二级,从宽留任。其余依照议定的意见施行。

○ 宗人府题奏:年满二十岁的宗室子弟傅尔臣等人,请求按照定例授予封爵。皇上颁下谕旨:傅尔臣著授为三等镇国将军,正保著授为三等辅国将军,华玢、塞备俱著授为奉恩将军。

○ 己卯日(十七日),皇上谕令大学士等人:仓场侍郎辛保,为人轻佻,著革退。这个职位关系紧要,著副都统富宁安兼管。

○ 又谕令道:官员荐举卓异,关系到激励劝勉的重要制度,所列的事迹,必须要对地方百姓有实际的益处,只写空洞的虚文没有用处。此后荐举卓异,务必是没有加派、没有滥刑、没有盗案、没有钱粮拖欠、没有亏空仓库银米,境内百姓安居乐业、地方日渐发展,才能入选卓异。其他所开列的空洞虚文,都不必写入。可会同九卿议定条例具奏。

○ 对已故保和殿大学士兼刑部尚书吴琠赐予祭葬,谥号文端。

○ 庚辰日(十八日),皇上驾临畅春园,前往皇太后宫问安。

○ 提拔兵部右侍郎贝和诺为云南贵州总督。

○ 任命翰林院检讨年羹尧为四川乡试正考官,内阁中书曹鼐为副考官;检讨觉罗逢泰为广东乡试正考官,兵部主事高寿名为副考官;检讨孔尚先为广西乡试正考官,礼部主事张缵为副考官;检讨董屺为福建乡试正考官,礼部员外郎何远为副考官。

○ 辛巳日(十九日),皇上谕令大学士等人:此后蠲免新年的钱粮,如果一并免除积欠,那么带征的钱粮也全部免除;如果只蠲免本年的钱粮,没有免除旧欠的圣旨,那么所有旧欠的钱粮,都于次年征收,蠲免的年份,一概不得开征。此条著永久定为条例。

○ 大学士等人遵照圣旨回奏:臣等将卓异官应填注的款项,询问九卿,九卿都说,皇上的圣谕说得极是,卓异官员,原本就不应填注空洞的言辞,只应填注不亏空仓库钱粮、地方没有盗贼、减少刑罚这几条。皇上说:著照此永久定为条例。

○ 提拔提督江南学政、翰林院侍读学士张廷枢为内阁学士兼礼部侍郎。

○ 任命陕西西安右翼副都统殷泰为西宁总兵官。

○ 壬午日(二十日),革去归化城右翼副都统阿第的职务,因他失察蒙古盗马的案件。

○ 癸未日(二十一日),皇上前往皇太后宫问安。

○ 提拔太仆寺卿祖允图为顺天府府尹。

○ 应其子山东巡抚赵世显的请求,追赐原任镶红旗汉军都统一等阿思哈尼哈番赵琏谥号襄勤。

○ 乙酉日(二十三日),提拔内阁学士满辟为兵部右侍郎。

○ 调任正黄旗蒙古副都统噶尔毖为西安右翼副都统。

○ 丙戌日(二十四日),皇上前往皇太后宫问安。

○ 皇上巡幸塞外,命皇太子允礽、皇长子多罗直郡王允禔、皇十三子允祥、皇十五子允禑、皇十六子允禄、皇十七子允礼随驾。当日自畅春园启程,驻跸于汤山。

○ 户部议复:江苏巡抚宋荦等人上疏称,吴县紧临太湖,波涛冲击,坍没田地一千零七十余亩,自康熙四十年起,应征收的银米麦豆,题请蠲免。应按照他们的请求施行。皇上准奏。

○ 丁亥日(二十五日),皇上驻跸于怀柔县。

○ 戊子日(二十六日),皇上驻跸于密云县。

○ 己丑日(二十七日),皇上驻跸于遥亭。

○ 庚寅日(二十八日),皇上驻跸于两间房。

○ 壬辰日(三十日),皇上驻跸于鞍子岭。

六月,癸巳朔(初一)。皇上驻跸于王家营。

○ 甲午日(初二),任命原任江西巡抚张志栋为大理寺卿。

○ 提拔贵州按察使管竭忠为浙江布政使司布政使。

○ 吏部议复:监察御史黄秉中上疏称,汉人由知县任职满三年,就准许考选科道,似乎太过仓促。此后应当将行取的知县到部引见后,先以各部主事挨班补用,遇到考选之时,才准许考选。至于初任的中行评博,也要等他们升任之后,才准许考选科道。考选之时,将正途出身的六部郎中、员外郎、主事、中行评博,以及翰林院编修、检讨,一同开列,听候皇上简用。皇上准奏。

○ 对已故辅国将军昭泰,按照定例赐予祭葬、立碑。

○ 提拔前锋参领噶尔弼为正黄旗蒙古副都统。

○ 吏部尚书管理直隶巡抚事李光地上疏参劾:原任云南布政使张霖,出身商贩,居家不检点,网取私利、祸害百姓,纵容儿子为非作歹,请求敕令刑部严加捉拿审问拟罪。皇上颁下谕旨:著该巡抚严加审讯具奏。

○ 乙未日(初三),皇上驻跸于花峪沟。

○ 阿禄科尔沁多罗贝勒穆宁等人前来朝见。

○ 丁酉日(初五),喀喇沁多罗杜楞郡王额驸噶尔臧前来朝见。

○ 戊戌日(初六),提拔内阁学士赵世芳为工部右侍郎。

○ 提拔盛京礼部理事官鲁瑚为内阁学士兼礼部侍郎。

○ 庚子日(初八),土默特多罗达尔汉贝勒马呢前来朝见。

○ 癸卯日(十一日),提拔福建巡海道阿琳为贵州按察使司按察使。

○ 乙巳日(十三日),皇上驻跸于博洛和屯。

○ 喀喇沁镇国公善巴喇锡前来朝见。

○ 己酉日(十七日),任命翰林院检讨周起渭为浙江乡试正考官,吏部员外郎谭尚箴为副考官;编修赵晋为江西乡试正考官,户部主事王鹏为副考官;编修文岱为湖广乡试正考官,吏部员外郎耿惇为副考官。

○ 庚戌日(十八日),提拔詹事府少詹事彭会淇为内阁学士兼礼部侍郎。

○ 户部题奏:先前陕西道御史景日昣上疏称,商民何锡奉部文在广东海阳县的仲坑山开矿,聚众将近十余万,强横争斗的事情时常发生,请求敕令督抚查勘此山现在开采的情况,酌情议定停止开采,永久封禁。皇上颁下谕旨:这件事情,著该巡抚查议具奏。如今据广东巡抚石文晟上疏称,号牌员堆等各山场,开矿六十四处,现在在厂的人大约有二万有余。该山开采日久,矿口越来越深,采得的矿砂卖得的银两,不够工费,何锡现在已经呈文恳请停止开采,似乎应当封禁。应按照他的题请,准许禁止开采。皇上准奏。

○ 兵部议复:吏部尚书管理直隶巡抚事李光地上疏称,真定府赞皇县所属的王家坪一带地方,远在深山之中,从前设立的营汛,没有定统辖的官员。这个营汛关系紧要,而且与真定营汛邻近,应当令真定副将统辖。应按照他的请求施行。皇上准奏。

○ 江苏布政使宜思恭遭遇母亲丧事,皇上命他在任守制。

○ 癸丑日(二十一日),命已故三等阿思哈尼哈番吴子祥之子吴昌祖承袭爵位。

○ 对已故工部右侍郎程文彝,赐予一次祭祀。

○ 刑部等衙门题奏:原任江西巡抚李基和,问他地方事务,茫然一无所知,渎职已极。恭逢圣驾南巡,不按正路迎驾,绕道浙江,又径直住在苏州,不立即前进,实属大不敬。应将李基和按照大不敬律,判处绞立决。皇上颁下谕旨:李基和从宽免死,著枷号三个月,鞭刑一百,分给该管的王为奴。

○ 丙辰日(二十四日),皇上驻跸于热河上营。

○ 任命左春坊左中允凌绍雯为陕西乡试正考官,礼部主事王俊为副考官;翰林院侍讲学士王之枢为江南乡试正考官,太常寺少卿廖腾煃为副考官。

○ 应其子工部员外郎高其佩的请求,御笔书写“荩忱义烈”匾额,赐予在耿精忠叛乱中殉难的原任江西建昌府知府高天爵。

○ 己未日(二十七日),提拔江南安徽布政使施世纶为太仆寺卿。

秋季七月,壬戌朔(初一)。举行太庙祭祀大典,皇上派遣领侍卫内大臣尚之隆代行祭礼。

○ 皇上谕令身边的一等侍卫吴什等人,传谕给巴林额驸吴尔衮:如今朕的各位姑母都已去世,姑母的儿子只剩下格勒尔图、纳木扎伊等人,也都已经年迈。向来公主的儿子,坐班排在公侯之列。应当将格勒尔图、纳木扎,按照科尔沁达尔汉王旗下公班的定例,授予本身公爵,领取俸禄。

○ 癸亥日(初二),柰曼多罗达尔汉郡王颁弟等人前来朝见。

○ 甲子日(初三),科尔沁达尔汉亲王额驸班第,以及他的儿子罗卜臧滚布、辅国公布尼、二品台吉吴尔图等人前来朝见。

○ 丁卯日(初六),科尔沁多罗冰图郡王达达布前来朝见。

○ 戊辰日(初七),户部议复:山西巡抚噶礼等人上疏称,河东盐池堤堰的修建,原本是为了保护盐池,遇到修筑之时,应当让商人出物料,百姓出人力,这样才能商民两便。应按照他们的请求施行。皇上准奏。

○ 辛未日(初十),孝懿皇后忌辰,派遣官员前往陵寝致祭。

○ 任命翰林院编修顾图河充任日讲起居注官。

○ 提拔浙江按察使李法祖为安徽布政使司布政使。

○ 壬申日(十一日),河道总督张鹏翮上疏奏报:今年夏天黄河、淮河一同涨水,水势汹涌,以致古沟、唐埂、清水沟、韩家庄四处堤岸漫溢溃决。皇上颁下谕旨:今年春天,朕想要亲自阅视高家堰,张鹏翮上奏称堤岸工程全部完工,又说当时正值炎暑,蚊虻正多,恳求停止亲自阅视,再三上奏恳请。朕因高家堰关系重大,亲自前往阅视,见石堤还有未完工的地方,所修的埽工,已经过了两三年的,腐烂的也很多,将这些情形一一指示给张鹏翮以及河工众臣。朕又谕令张鹏翮,大水之时,发生意外难以预料,你务必要日夜防护。至于分守堤工的人员,任用不当,朕也有谕旨提及。如今古沟、唐埂、清水沟、韩家庄四处堤岸冲决,河工将要再次败坏。大小河员,只知道清水顺畅流出是自己的功劳,却不知道高家堰的六坝,泄水太多,那么清水的力量就会微弱,黄水必定会再次倒灌。这件事著九卿、詹事、科道官员迅速会议具奏。至于田禾、民舍有没有被淹没的地方,著该督抚等人各自迅速奏报。皇上问大学士马齐:这些决口,等水势一退,就迅速开工,今年能不能完工?马齐回奏称:补筑零星的地方,年内可以完工;如果修筑大的决口,年内未必能完工。皇上说:这几天,朕为这件事十分忧愁烦闷。今年春天亲自巡视南方各省,山东运河的堤坝,当时并没有修筑,朕从江南回来时,山东的河堤已经完工。以此来看,只要工作勤勉,所需的时间,自然也不会太多。

○ 甲戌日(十三日),翁牛特多罗达尔汉贝勒额尔德布鄂齐尔前来朝见。

○ 乙亥日(十四日),皇上驻跸于喀喇和屯。

○ 丙子日(十五日),中元节,派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵,以及仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后的陵寝。

○ 阿霸垓多罗郡王吴尔占噶喇卜、固山贝子车林敦罗布等人前来朝见。

○ 丁丑日(十六日),提拔湖广岳常道武国楹为浙江按察使司按察使。

○ 戊寅日(十七日),喀尔喀和硕亲王额驸策旺扎卜的辅国公克色克等人前来朝见。

○ 己卯日(十八日),皇上驻跸于喇门噶山。

○ 庚辰日(十九日),喀尔喀多罗郡王滚布前来朝见。

○ 任命吏部郎中王升为河南乡试正考官,户部主事王廷献为副考官。

○ 命青海已故多罗郡王达赖戴青之子额尔克、已故多罗贝勒阿奇滚布巴图尔之子额德尼厄尔克,都承袭爵位。

○ 壬午日(二十一日),皇上驻跸于博洛和屯。

○ 癸未日(二十二日),鄂尔多斯固山贝子拉希扎木素等人前来朝见。

○ 甲申日(二十三日),任命翰林院检讨魏方泰为山东乡试正考官,礼部主事冯佩实为副考官;编修严宗溥为山西乡试正考官,刑部主事刘侃为副考官。

○ 乙酉日(二十四日),皇上驻跸于张三营。

○ 刑部议复:湖广总督喻成龙上疏称,湖广提标营兵王汉杰等人聚众抢劫,应将王汉杰等人拟定为斩监候,其该管各官并不知情,应免予议处。经查,此案该总督引用律条不当,又不参劾该管各官,应驳回重审。皇上颁下谕旨:凡是管理兵丁的将弁,必须平素严格约束军伍,严明禁令,兵丁才能遵守法纪,地方太平无事。王汉杰等人,纠集三百多人,在城中抢劫当铺,又在城外执举旗纛,勒索府县官的印结,该管的将弁怎么能说不知情?他们所管的是什么事?况且因为这件案子,已经将总督、提督等人都治了罪,如今喻成龙不将各营武弁审讯明白,就以并不知情徇私包庇具题,实属不合。喻成龙著该部严加议处。这件案子,派遣郎中吴进泰前往彻底审讯具奏。

○ 丙戌日(二十五日),古北口提督马进良上疏,请求以昌平营参将吴开圻补授石匣副将王朝辅的员缺。皇上谕令大学士马齐:石匣副将这个职位,是重要的职务,参将吴开圻这个人,资质平平,不应当授予这个职位。张家口副将师懿德,是原任总兵官师帝宾的儿子,人材壮健,可堪任用,著调补这个职位。又谕令道:王朝辅十分可惜,人材矫健,所学的本领也很好,所上的奏折都是他亲笔书写,居官贤良,石匣的兵民,没有不称赞他的。至于师懿德的父亲师帝宾,人材也很矫健。佛伦任总督时,秘密上奏说他骑射不堪,请求弹劾他。朕谕令说:说师帝宾营伍不整,或许有可能,要说他骑射不好,他任三屯营副将时,骑射之好,大臣侍卫都知道,不可弹劾。佛伦最终还是弹劾了师帝宾,而佛伦的名声,也因此败坏了。佛伦又秘密上奏,说赵良栋不可让他住在宁夏,请求召他往京师居住。之后赵良栋来京,朕命他返回原籍,赵良栋回奏称:有人上奏说不可让臣居住在宁夏,臣不便返回故土。朕问他是谁上奏的,赵良栋说,佛伦把他的密奏告诉了索额图,而索额图又告诉了臣。从这件事来看,人没有信用、不知廉耻,没有比得上佛伦的了。凡是督抚提镇的密奏之事,都是朕亲手密封发回,除了朕之外,就算是身边的人也看不到一个字,这都是体谅密奏者的心意,而重视这件事。而且所有的密奏之事,朕只让他们做好官、爱护百姓,就他们所奏的事情加以训谕而已,从来没有一次批文说保举这个人、弹劾那个人。佛伦自己上的密奏,反而胡乱告诉别人,这是忘记祸患而树立仇敌,还能算得上是人吗?朕看自古以来,身为人臣,被朋党牵连而败坏事情的人很多,既然是同事,不知道规劝谏诤,只互相唆使做不好的事,事情怎么能成功?马齐回奏称:皇上的圣谕说得极是。皇上至公无私,因此处理事情都合情合理;大小臣工大多怀有私心,因此凡事都失当,而不良之人又与他们结成朋党,事情没有不败坏的。皇上谕令道:李光地,受了朝琦、杨名时的连累;张鹏翮,受了王谦等人的连累,都是这个缘故。如今张鹏翮所用的人,都不堪任用,河工至关紧要,你们应当留意。马齐回奏称:张鹏翮所用的人,都不熟悉河务,紧要的事情,还是必须靠殷实的旗员,才能仓促之间把事办成。皇上谕令道:人必须经过试用才知道能不能用。张鹏翮生性多疑,如今就算派遣旗员前去,还没有经过试用,张鹏翮就早已怀疑他不清白,人家又怎么会尽心尽力为他效力?那高家堰的堤坝,全靠它抵挡洪泽湖的水。开放六坝,虽然民田会略有冲没,但淮扬一带地方,绝对没有危险;如果以为保护民田有利,就关闭六坝,万一大水突然上涨,堤坝溃决,淮扬一带就会有大患。因此先前的总河靳辅,开通六坝来泄水。张鹏翮只知道关闭六坝,那么运河、民田都有好处,却不知道这是淮扬的大患。高家堰的关系,至关紧要啊。

○ 乌朱穆秦辅国公滚布扎卜前来朝见。

○ 对已故江宁将军鄂罗舜,按照定例赐予祭葬。

○ 任命工部右侍郎穆和伦充任经筵讲官。

○ 丁亥日(二十六日),皇上驻跸于汗特木尔达巴汉昂阿地方。

○ 戊子日(二十七日),皇上驻跸于穆禄喀喇沁昂阿地方。

○ 喀尔喀土谢图汗多尔济额尔德尼阿海前来朝见。

○ 己丑日(二十八日),皇上驻跸于穆禄喀喇沁和洛。

○ 阿霸哈纳固山贝子额林臣达西前来朝见。

○ 命已故三等阿思哈尼哈番刘凤起之子刘永年承袭爵位。

○ 庚寅日(二十九日),皇上驻跸于受里昂阿地方。

○ 辛卯日(三十日),工部议复:河道总督张鹏翮上疏称,唐埂溃决的堤坝,请求动用库银五万两修筑。应按照他的请求施行。皇上准奏。

○ 喀尔喀多罗郡王纳木扎尔、阿霸哈纳多罗贝勒薄昭等人前来朝见。

○ 九卿等人遵照圣旨议复:今年伏汛水涨,冲决古沟等处堤工,都是因为河道总督张鹏翮平日徇私包庇、办事拖延、固执己见所导致的。应将张鹏翮交与吏部严加议处。皇上准奏。

相关文章

评论 (0)