大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百三十九
康熙四十八年，己丑年。九月，戊辰日，初一。皇上驻跸克木尔特昂阿地方。
○己巳日，皇上驻跸永安拜昂阿地方。
○庚午日，皇上驻跸齐老图地方。
○辛未日，皇上驻跸乌阑哈尔哈地方。
○河南巡抚汪灏，以生病请求退休，皇上准许。
○升任四川按察使侯居广，为山东布政使司布政使。
○壬申日，皇上驻跸哈玛尔孟克地方。
○甲戌日，皇上驻跸伊玛图毕喇地方。
○乙亥日，皇上驻跸乌里雅苏台。
○丙子日，皇上驻跸博洛和屯。
○按等级赏赐前来朝见的科尔沁、乌朱穆秦、喀尔喀、厄鲁特、鄂尔多斯、阿霸垓、阿禄科尔沁、扎赖特、苏尼特、郭尔罗斯、四子部落、阿霸哈纳、扎鲁特、土默特、敖汉、柰曼、蒿齐忒的诸王、贝勒、贝子、额驸、公、台吉等人，衣帽、银两、绸缎。
○按等级赏赐随围的蒙古官兵，银两、布匹。
○丁丑日，皇上驻跸西中关地方。
○吏部遵旨察议上奏：安徽巡抚刘光美，对于地方灾害，隐匿不报，应当按照溺职例革职。接到圣旨说：刘光美，着令降五级调用。安徽巡抚员缺紧要，着令四川巡抚叶九思调补。
○任命三等公马尔赛，为正黄旗护军统领。
○戊寅日，皇上回到热河行宫驻跸。
○任命兵部左侍郎鹿祐，为河南巡抚。
○升任陕西驿传道包太隆，为四川按察使司按察使。
○庚辰日，任命礼部左侍郎胡会恩，为武会试正考官；都察院左佥都御史江球，为副考官。
○甲申日，皇上从热河启程回銮，驻跸喀喇和屯。
○派遣官员祭祀历代帝王。
○派遣官员祭祀城隍之神。
○任命内阁学士年羹尧，为四川巡抚。
○调任兵部右侍郎李先复，为左侍郎；升任左副都御史宋骏业，为兵部右侍郎。
○乙酉日，皇上驻跸鞍子岭。
○丙戌日，皇上驻跸两间房。
○丁亥日，皇上驻跸遥亭。
○酌情免除江南高邮、山阳等十一个州县本年因水灾的额征赋税。
○偏沅巡抚赵申乔，上奏参劾提督俞益谟，抽调衡州协兵丁三十五名，以致营伍出现空缺。接到圣旨说：着令俞益谟明白回奏。
○刑部上奏：京城的民人重犯，按惯例在刑部监狱收禁，官饭官衣，按时发放。只有旗人犯罪的，交给该旗门上收禁，刑部审问的时候，道路往返，有时遇到雨水寒冷，感冒患病，受刑的人不能动，只能跪着前行，实在可怜。查督捕衙门，已经归并到刑部，督捕的监禁之地，和刑部衙门接壤。请今后旗下人犯，停止分送各门收禁，就在督捕监狱中看守，以便审理，这样犯人能少受往返的劳苦，审问的事情，也容易按期完结。皇上准奏。
○戊子日，皇上驻跸密云县。
○己丑日，皇上驻跸南石槽。
○按照惯例，给予已故领侍卫内大臣博定祭祀安葬。
○庚寅日，皇上回到畅春园驻跸，前往皇太后宫，问安。
○癸巳日，升任通政使王度昭，为都察院左副都御史。
○甲午日，孝慈高皇后的忌日，派遣官员前往福陵祭祀。
○皇上晓谕大学士等人：工部、光禄寺，每年所用的银两，都上奏请求预先储备，到户部支领，用完之后再回奏。一年之中，光禄寺要用二十多万两，工部要用四五十万两，甚至到百万两不等，都要造黄册上奏阅览。所用的数目，虽然比之前略有节省，但动工的地方，被委派的官员，在还没估算之前，就已经领银备用，以致虚支冒领、中饱私囊的弊端不断出现。今后工部、光禄寺，着令每十五天一次，把所委派的官员姓名，以及支给的银两数目，具折上奏。这样一来，事务就能清楚，奢靡浪费的源头就能断绝。另外凡是督工的人员，工程完工后核销账目，拖延时日，有拖到十年才核销的，也有拖到二十年才核销的。所有工程的物料，都登记在册，为什么会拖延到这个地步？这不过是想要从中作弊罢了。工程上的钱粮，朕常常核算，极其简单，几天就能办完。今后官员核销账目，如果有超过一年的，立即上奏罢斥。
○户部商议回覆江苏巡抚于准的奏疏：丹阳县的练湖，冬春季节可以放水接济漕运，夏秋季节可以分流灌溉民田。自从康熙二十年，抚臣慕天颜题请，将上湖的土地，佃种升科，户部商议准许执行。历年以来，奸民贪图利益，把下湖的土地，也渐渐佃种升科，练湖一滴水都没有了，湖旁的民田，全都变成了贫瘠的荒地。如今请求把下湖已经升科的田地，重新恢复蓄水为湖，可以接济上千顷田地的灌溉，既有利于民生，又能兼顾漕运。应当按照所请处置。皇上准奏。
○乙未日，河南巡抚鹿祐向皇上辞行，皇上晓谕他说：做督抚的人，不畏惧他人，奉职循理，本来就没有什么难处。常常因为部里的贿赂繁多，以致不能洁身自好。如果真的能实心任事，一心为了民生，所有的情面，都不应该顾及。近来科道的纠参，都是受人指使，没有出于公心、出自自己见解的。督抚也是一样，明明知道某个州县官居官不善，一定会私下盘算，这个人有没有权要之人托付，如果有嘱托，就不敢纠参。贤能和恶劣混淆，不能辨别，都是因为这个缘故。河南风俗淳朴，百姓敦厚，容易治理。近些年以来，五谷丰收，今年开封、归德等地，虽然稍微遭受水灾，已经免除了钱粮，命令地方官赈济了。今后一有灾伤，你就应当据实上奏，不可以隐匿，也不可以夸大。积谷备荒，是最紧要的事，只是各地的积谷，未必都是实数。推陈出新的说法，听着虽然很好，实行起来却非常难。当青黄不接的时候，把仓谷散发出去，倘若遇上秋收歉收，就不能还仓。如果再这样一年，仓谷就一定会有很多亏空，即便遇上灾荒，又拿什么来赈济？你们汉官，一看到仓库亏空，就心中慌张，因而就有托人打点安排的事，名声就不能好了。巡抚是地方大吏，不在于只做表面文章，应当实心筹划，想着做对百姓有益的事。况且清廉，不只是自己一个人做到，必须让布政使、按察使以下，全都成为廉吏，才能对百姓有好处。所谓廉吏，也不是一文钱都不取，如果丝毫没有收入，那居官的日常用度，以及家人、差役，靠什么生活？比如州县官，只收取一分火耗，除此之外不再多取，就称得上是好官了。那些实在贪得无厌的，自然应当参劾处置。如果一概严苛纠察，那下属官员就参不胜参了。至于刑狱，关系到百姓的性命，凡是钱粮之类的事，有不合规定的，部院可以驳回查核，只有刑狱的事，定案送到部里，部院也很难更改。你遇到有疑点的案子，应当慎重驳回重审。朕即位五十年，对刑名之事最为慎重，凡是督抚辞行的时候，每每再三训谕他们要钦恤刑狱。你可要用心详查，以体会朕怜悯百姓刑狱的心意。至于地方文武官员共事，常常不和，总兵等官员，私自克扣月粮，不值得深加怪罪。文官就算极为清廉，尚且足够自给，武官又有什么收入？倘若地方有事，文臣可以坐镇，武官却要身临锋镝之苦。从唐代以后，文武才开始分开，从前文武相兼的时候，能说我不是武臣，就推诿给别人吗？你到任之后，必须文武和衷共济，兵民一体为要。
○天津总兵官杜呈泗向皇上辞行，皇上晓谕他说：朕巡幸陕西的时候，见陕西的士兵，操练有方，直隶、山东、江南、浙江，都比不上。只是管理太过严苛，士兵容易心生怨恨。你到任之后，可以慢慢训练。天津离京城很近，便于请旨，没有太多要说的。之前师懿德居官非常好，凡事照着他所做的去做就可以了。
○皇上晓谕九卿等人：江浙连年水旱灾害，湖广、江西的米运到安庆，地方官就阻拦，不让南下。另外江苏等地，受灾的百姓非常困苦，地方官隐匿不上奏。比如安徽布政使李法祖、四川布政使何显祖，都年老龙钟，不能治理百姓，调取来京，让你们见了，就知道他们不能胜任职务了。江浙发生水旱灾害，朕连续两年免除钱粮，听说有私下征收，不按旨豁免的，科道官并没有参劾一个人。就算有参劾，也都是受人指使，并非出自自己的本意。督抚对于下属官员，也计较这个人是谁的门生，是谁保举的，以及这个人所托付的官员，分毫不差，他们所保举、所弹劾的，也不是出于公心。这些弊端，朕已经听得很熟了。
○丙申日，任命散秩大臣公鄂伦岱，为领侍卫内大臣。
○丁酉日，皇上从畅春园回到皇宫。
○升任少詹事潘宗洛，为内阁学士兼礼部侍郎；光禄寺卿刘谦，为太常寺卿；左通政戴璠，为太仆寺卿。
○吏部右侍郎杜敏，因为启奏出现错误，皇上下令革去官职。
冬季十月，戊戌日，初一。在太庙举行祭祀大典，皇上派遣领侍卫内大臣公傅尔丹代为行礼。
○派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵，以及仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后的陵寝。
○颁布康熙四十九年的时宪历。
○己亥日，皇上临幸畅春园。
○任命詹事府少詹事喇萨理，充任经筵讲官。
○庚子日，皇太后圣寿节，皇上率领王以下文武大臣、侍卫等人，前往皇太后宫行礼。遵照皇太后懿旨，停止筵宴。
○辛丑日，在太和殿前，对全国考中的武举进行策试。
○任命左春坊左中允张明先，提督广东学政。
○升任右通政左必蕃，为光禄寺卿；翰林院侍读学士那汉泰，为光禄寺卿。
○升任陕西汉兴道何士毅，为安徽按察使司按察使。
○按照惯例，给予已故原任都察院左都御史吴涵祭祀安葬。
○壬寅日，皇上在畅春园内西厂，阅试武举的骑射技勇，晓谕大学士，以及兵部大臣等人说：八旗汉军，以文职任用的多，以武职任用的少。今后武科的乡会试，应当让八旗汉军应考，就算增加的名额不多，也能得到精壮勇武的人才。
○皇上率领擅长射箭的侍卫等人射箭，皇上亲自发射五箭，全部命中。
○癸卯日，皇上在畅春园内西厂，阅试武举骑射技勇完毕，选拔田畯等二十三人，复试步射，又选拔八人，再复试骑步射。皇上召礼部侍郎胡会恩到近前，问道：你看会元田畯，文章怎么样？胡会恩上奏说：文章很好。皇上说：从前以武会元做状元的很少，如今田畯骑射都很出众，文章又好，就把田畯定为第一名，官禄为第二名，韩光愈为第三名。皇上率领擅长射箭的侍卫等人射箭，皇上亲自射了两次，每发必中。又命令八旗擅长射箭的人员射箭，给众武举做示范。皇上命令贝子允禟，前往翁牛特，送和硕温恪公主的灵柩下葬。
○皇上晓谕大学士及兵部大臣等人说：考试武举进士，是国家的大典。看近几科所录取的人，武艺勇力，渐渐不如从前。这件事关系极大，应当扩充考试的典制，以备录用。如今在京的部院司官、笔帖式，身兼武职而一路升任堂官的，不在少数；在外的提督、总兵官，从行伍出身的非常多，什么地方没有人才？如今八旗的监生，做护军、骁骑的，都有进入文场考试的先例。直隶各省绿旗营的兵丁、千总、把总，以及年满的千总，不但人才健壮，擅长骑步射，其中还有通晓文艺，愿意入场考试的，可以分别让他们参加武乡会试，就在某人充伍做武官的地方，就近参加乡试，不必让他们回原籍。至于云南、贵州、广西等偏远省份，赴京参加会试的，也酌情定下中额，不让他们白白跋涉，以示鼓励。这样一来，绿旗官兵之中，有才力的人，都能被收录，而武举进士，也能得到真正有才力的人，这对武乡会试，大有裨益。至于福建、广东两省，不管是举人、进士、生员、监生、兵民之内，深谙水性、熟习水师营务的人，有愿意跟随巡哨船舰，出洋效力，擒斩盗贼，建立功名的，着令该督抚查明保奏。
○甲辰日，举行传胪大典，赐予殿试武举田畯等一百零一人，武进士及第、武进士出身、同武进士出身不等。
○丙午日，皇上晓谕大学士等人说：赵申乔为人苛刻，参劾武官非常多。武官和文官不同，就算是你们文官，能一文钱都不取吗？就算自己不取，能禁止家人一文钱都不取吗？刻意压制武人，是明代的陋习。武人粗卤，不应该压制得太过分。大体上治理天下的道理，应当以和平为贵。
○皇上又晓谕说：近来科道官员言事，一定要有所倚靠，才会上疏。至于关系到国计民生的事，完全不放在心上。比如朕因为江浙年成歉收，米价飞涨，下令让江西、湖广的米商报名，不许囤积，沿海一带，禁约不许出洋，听说江浙的米价，都已经平稳了，科道为什么不上言提及？朕凡是遇到饥荒，就免除本年的钱粮，以及历年的拖欠，又截留漕粮赈济，只是担心百姓未必能得到实惠。听说江南有催征已经蠲免的钱粮，来填补自己的亏空的，科道为什么不进行指参？皇上又晓谕说：人很难求全责备，比如翰林官，有擅长诗赋的，有擅长文章的，也有讲求理学的，如果一一要求他们全才，那就没有容身之地了。但人应当以树立品行为主，学问在其次。从前韩菼，写时文非常好，可为人却配不上他的学问。有学问却没有人品，他的学问又有什么值得称道的呢？
○升任太常寺卿刘谦，为通政使司通政使。
○让鄂尔多斯已故固山贝子根都西希布的儿子罗卜臧，承袭爵位。
○戊申日，任命公海金，为右翼前锋统领。
○浙江黄岩总兵官韩祖蕲，遭遇母亲丧事，皇上下令离任守制。
○己酉日，皇上前往皇太后宫，问安。
○四川巡抚年羹尧向皇上辞行，皇上晓谕他说：四川苗民杂处，性情不一，务必要尽心料理，安抚得当，让他们相安无事。近些年湖广的百姓，很多前往四川开垦居住，地方渐渐殷实。做巡抚的人，如果一到任，就想要清丈地亩，增加钱粮，就会失去民心。湖南因为丈量地亩，反而导致生事扰民，当年四川巡抚噶尔图，曾上奏请求清丈，也没能弄清楚。你必须让百姓相安无事，钱粮可以慢慢清查，这是四川第一要紧的事。至于刑名，尤其应当慎重，人命关系重大，已经审结的案子，送到部里也很难更改，如果有可疑的地方，就必须驳回重审，你可要留心。地方的武官，每每抓获一个小贼，就大张声势，自以为有很大的功劳。盗贼哪里没有？只需要严加巡缉，不能把小事看大了。对待武官，不要让他们生事，但也要稍微留有余地，让他们能养家糊口。你身为巡抚，必须文武和衷共济，不能偏私刻薄。皇上又晓谕说：做督抚的人，不请托京城的人，就是好督抚。汉军出身的督抚，比如张长庚、白如梅、屈尽美、张自得、韩世琦、贾汉复等人，都因为贪污致富，五十年来，朕亲眼所见。如今他们的子孙零落殆尽，可见做官不善的报应。你要想着一丝一粒，都是百姓的脂膏，得到一文钱，要知道是从哪里来的，你不能学从前汉军的行事，总而言之，以安静为要。
○广东副都统何天培，入京陛见，皇上问他说：你在广东任职多年，绿旗各营的兵粮，有没有冒领的情况？何天培上奏说：总兵官名下，有空粮一百名，其余各营的官员，都有额定的规矩，没有人敢冒领。皇上说：做将领的，不只是自己奋勇当先，必须平时鼓励士卒，让他们同心协力，勇于战斗，才是正道。
○庚戌日，升任江苏按察使马逸姿，为安徽布政使司布政使。
○辛亥日，皇上回到皇宫。
○壬子日，皇上临幸畅春园。
○皇上晓谕内务府：张家口每年解送的羊皮等物品，听说地方官向当地的居民，以及旗人，摊派解送的费用，恐怕会造成很多骚扰。今后应当在出差回京的官员内，派一员前往解送，事情既容易办，民间的劳苦，也能免除了。你们商议之后上奏。不久内务府商议回奏：张家口解送羊皮等物品，向来是地方官起运，摊派骚扰民间，应当遵旨停止地方官解送。今后每年在出差回京的官员内，派一员前往，协同内务府的司官，以及匠役人等，拣选羊皮，以及马牛皮等物品，全都解送来京。其中不堪使用的皮子，就在张家口变价，交入府库。接到圣旨说：今后拣选皮张，照旧例拣选，拣选剩下的皮子，着令变价，赏赐给牧马场的贫穷蒙古。其余依议。
○皇上晓谕大学士、九卿等人：江南、浙江，连年灾荒，地方困苦，今年两省疫病盛行，百姓死亡的人非常多。虽然该省的督抚，没有上奏，但朕已经访知灾病的情况，心中十分悲痛。百姓的性命最为重要，朕日夜操劳，只以保全百姓为念，所有刑狱案件，尤其加以怜悯慎重。近些年因为江浙盗案接连发生，凡是犯了抢劫之罪的，全都依照律例定罪。如今看秋审情实的各个案子，所议定的罪情，都公允妥当。只是念及灾荒疾病之后，再将几十个罪犯，一时正法，朕心中实在不忍。江浙两省应当处决的情实人犯，全都着令停止执行一年。
○癸丑日，皇上前往皇太后宫，问安。
○让和硕康悼亲王椿泰的儿子冲安，袭封和硕康亲王。
○甲寅日，升任广东雷琼道焦映汉，为江苏按察使司按察使。
○任命翰林院编修俞长策，充任日讲起居注官。
○丙辰日，皇上前往皇太后宫，问安。
○酌情免除山东东平等四个州县本年因旱灾的额征赋税。
○戊午日，册封皇三子多罗贝勒允祉，为和硕诚亲王；皇四子多罗贝勒胤祯，为和硕雍亲王；皇五子多罗贝勒允祺，为和硕恒亲王；皇七子多罗贝勒允祐，为多罗淳郡王；皇十子允䄉，为多罗敦郡王；皇九子允禟、皇十二子允祹、皇十四子允禵，都封为固山贝子。
○调任镶蓝旗满洲副都统罗察，为右卫副都统。
○喀尔喀车臣汗、泽卜尊丹巴胡土克图，派遣使者进献九白年贡，皇上按照惯例设宴赏赐。
○辛酉日，皇上侍奉皇太后，从畅春园回到皇宫。
○升任左佥都御史江球，为太常寺卿。
○壬戌日，皇上登临太和殿临朝听政，文武升迁转任的官员谢恩。
○皇上晓谕户部：今年入夏以来，朕因为南方二麦歉收，北方略有洪涝，日夜挂念，十分焦虑。后来京畿地区丰收，三吴地区秋粮成熟，加上四方上奏，都获得丰收，朕的心才稍微安定。水旱灾害，虽然是常有的事，但百姓都是朕的赤子，一旦把疾苦告诉朕，朕就不忍心置之不理。如今念及江南淮安府、扬州府、徐州三地，地势低洼，积水严重，受灾最重，秋禾很多都没能播种。本年的钱粮，已经全部免除，又派遣官员分别赈济，而失去生计的百姓，更应当施加格外的恩典，以弘扬爱养之道。康熙四十九年，淮、扬、徐三地所属的邳州等二十二个州县卫，额征地丁白银五十九万三千八百两有余，着令全部蠲免。另外河南省归德府所属商丘等六个县，山东省兖州府所属济宁等四个州县，有的遭遇夏灾，有的遭遇秋灾，虽然都已经按照受灾分数，照例免除了额赋，也应当再施恩泽，加厚民生。康熙四十九年，商丘等六个县，应征地丁白银二十万二千四百两有余；济宁等四个州县，应征地丁白银一十四万六千六百两有余，都着令全部蠲免。这些蠲免钱粮的州县，有旧欠未完的钱粮，也着令停征一年。圣旨到达之日，各该督抚，务必严令下属官员，体会朕殷切体恤灾民的深意，张贴告示，遍行晓谕，尽心奉行，让穷乡僻壤的百姓，都能享受到实惠。如果有不肖官吏，借机私自征收的，立即查访参劾。你部即刻遵旨执行。
○琉球国中山王尚贞，派遣陪臣向英等人，上表进贡地方特产，皇上按照惯例设宴赏赐。
○升任浙江台州副将王文煜，为浙江黄岩总兵官。
○甲子日，升任监察御史阿米达，为甘肃布政使司布政使。
○乙丑日，在此之前，退休的大学士熊赐履上奏遗本，里面有举荐他的侄子、翰林院编修熊本，清廉谨慎、可以任用的话。皇上说：熊赐履学问既好，人品也端正，这份遗疏里举荐熊本的话，一定是伪造的。着令行文给地方官，确切查核。到这个时候，地方官查取熊赐履的疏稿进呈。皇上晓谕大学士等人说：熊赐履的遗疏稿内，并没有举荐熊本的话，由此可见，分明是有人更改了遗疏，添入了举荐熊本的一段内容。着令该部严加审讯上奏。不久刑部回奏：臣等审讯熊本，串通熊赐履的家人，私自添改遗疏，情况属实。应当将熊本革职，判处斩刑，监候秋后处决。皇上准奏。
○酌情免除直隶蓟州、武清等十个州县卫所本年因水灾的额征赋税。
川公网安备51132102000345号