大清太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝实录卷之六十五
崇德八年癸未五月戊午
○戊午日，奉命大将军多罗饶余贝勒阿巴泰、内大臣图尔格统领出征大军全数班师回到盛京城郊，诸王、贝勒、贝子、公及文武各官奉旨出城，在城郊远郊设帐，等候迎接。
○己未日，阿巴泰、图尔格率领出征诸将入朝，在崇政殿朝见皇上，叩拜行礼，进献此次入关征伐所得金银、缎匹、珍宝等战利品簿册。皇上慰劳出征将士劳苦，温言褒奖全军将士奋勇用命，大破明廷关内兵马、攻取州县之功。
○庚申日，按军功等次，分等赏赐此次随阿巴泰入关出征的宗室、满洲、蒙古、汉军各级官员银两、蟒缎、貂裘、鞍马不等；阵亡官兵之家另加抚恤银米。
○辛酉日，外藩科尔沁、敖汉、奈曼、巴林、扎鲁特等蒙古各旗王公、台吉陆续入朝，庆贺大军大捷，各献驼马、貂皮、狐皮等贡品，皇上在崇政殿赐宴款待。
○壬戌日，户部奉旨核算阿巴泰大军俘获人口、牲畜、财物总账，分别拨给八旗各旗，补充旗下闲散人丁与牧养牲畜。
○癸亥日，先前奉命领兵征黑龙江虎尔哈部的护军统领阿尔津、哈宁噶，携俘获人口皮张名册入朝奏捷，皇上阅毕，嘉奖二人领兵有方，赏赐彩缎银两。
闰五月癸亥朔。
○甲子日（闰五月初一），皇上身体依旧违和，接连多日免常朝理政，遣内院大臣代阅各部寻常题奏文书，紧要军国重事再入内宫启奏。
○乙丑日，朝鲜国王李倧差遣陪臣进表贡物，谢朝廷此前宽宥该国私通明廷诸臣之罪，贡品含金银、绸缎、各色土产，礼部依例收纳、设宴犒赏使臣。
○丙寅日，都察院承政张存仁、祖可法上疏：宁远孤悬关外，吴三桂困守孤城，外无强援、内缺粮草，可趁我军新胜之势，简选精锐围困宁远，伺机招降或强攻取城。皇上以圣体欠安，暂令搁置此议。
○丁卯日，任命原牛录章京硕布泰复职，赐敕记述其历年从征锦州、松山、山东各处军功，准予世袭本职二次。
○戊辰日，喀尔喀部诺门达赖台吉率部众三十余人来盛京朝贡，进献驼马、兽皮，赐宴并赏衣物绸缎。
○己巳日，工部奉旨修缮盛京外城破损城墙、营房、粮仓，分派八旗各牛录分段督工。
○庚午日，甄别阿巴泰麾下从征汉军各官功过：有功者升赏，临阵畏缩、私匿战利品者由刑部议处。
○辛未日，索伦部头目博穆博果尔之子达尔巴率族人归附，进贡貂皮，授达尔巴半个牛录章京之职，赏宅舍、耕牛。
○壬申日，和硕肃亲王豪格府上添丁，再获一子，皇上复赐御用良马六匹、绸缎百匹。
○癸酉日，理藩院整理外藩蒙古各旗户口、甲兵档册，上报御览，以便日后征调兵马、赏赐抚恤。
○甲戌日，土默特部古禄格章京再度遣使入朝，答谢朝廷封赏，附带进献琥珀、珊瑚等特产。
○乙亥日，命梅勒章京李国翰、祖可法轮换带兵前往锦州驻防，更替先前戍守官兵。
○丙子日，刑部审结罗洛宏旧案余犯，依附贝勒妄议朝政、嗜酒误事的闲散人员分别鞭责、罚银。
○丁丑日，内三院大学士希福、范文程、刚林汇总历年收服关外各城、归附部落档案，整理成册进呈皇上。
○戊寅日，皇上遣官前往福陵、东京陵祭祀，禀报大军入关大捷、收服关外诸城喜讯。
○己卯日，三顺王孔有德、耿仲明、尚可喜，续顺公沈志祥入朝，恭贺阿巴泰大军凯旋，各献方物，皇上在笃恭殿设宴。
六月癸巳朔。
○甲午日（六月初一），谕令户部：本年各地收成尚可，责成各旗牛录继续存粮储谷，防备来年荒歉，贫户无力储粮者由公仓接济。
○乙未日，前锋统领努山率领出边哨探兵马自宁远边外返回，进献俘获人口、牲畜清单，所获物件分赏随征甲兵。
○丙申日，厄鲁特部使臣辞别归国，皇上赐敕一道，交使臣带回，晓谕该部首领坚守和好、按时遣使进贡。
○丁酉日，增补吏部蒙古理事官，每旗添设副理事官一名，分管外藩蒙古升调、户籍事务。
○戊戌日，甲喇章京佟三病故，其子佟世禄承袭世职，敕书准世袭三次。
○己亥日，科尔沁卓礼克图亲王吴克善辞朝返回本部，皇上厚赐蟒缎、貂裘、金银器皿。
○庚子日，命护军统领图赖点检京城八旗驻防兵马，整顿军械、甲胄，查验马匹膘壮。
○辛丑日，山东归顺明将刘秉忠等十余人入朝陛见，皇上量才授以闲散章京，分隶汉军各旗。
○壬寅日，喀尔喀小股部民二十余户携驼马归附盛京，编入正白旗旗下，拨给田地安家。
○癸卯日，内弘文院译完《辽史》节选篇目，缮写正本进呈御览。
○甲辰日，礼部拟定外藩王公来朝赏赐新规，品级、爵位不同，所赐绸缎、器物依次递减，奉旨颁行。
○乙巳日，锦州驻防官差人呈报边情：宁远吴三桂数次遣小股人马出哨窥探锦州，未敢大举进犯。
○丙午日，皇上身体偶有好转，驾临崇政殿，召见诸王大臣，简阅数道紧要奏章。
○丁未日，赏赐黑龙江归附虎尔哈部众布帛、锅釜、农具，令其就地垦荒耕种。
○戊申日，议定阿巴泰大军出征有功闲散兵士赏赐条例，无官职白身甲兵按斩获、俘获多寡赏银布。
秋七月壬戌朔。
○癸亥日（七月初一），皇上圣体陡转沉疴，停止一切筵宴、围猎诸事，在盛京各寺庙设坛祷祀祈福，广施银两赈济贫民囚犯。
○甲子日，和硕礼亲王代善召集诸王贝勒，奉旨暂行协理日常庶务，凡重大军务、刑狱须联名入奏。
○乙丑日，朝鲜使臣辞归，携回皇上敕谕，重申朝鲜严禁私通南明、禁私越边境采参贸易之令。
○丙寅日，阿尔津、哈宁噶出征黑龙江有功官兵升赏拟定完毕，升职、赏银名册下发各部执行。
○丁卯日，外藩各旗台吉陆续辞藩归国，理藩院按例派发沿途口粮、车马。
○戊辰日，刑部审结硕托此前违制游乐一案余从人，仆从、随从分别鞭责，罚没部分财物。
○己巳日，盛京连日阴雨，遣官查勘城郊旗地涝灾，受灾田亩酌情减免当年应交仓粮。
○庚午日，汉军固山额真石廷柱上疏，请整饬汉军营制，精简老弱兵员，补充新附丁壮，下部议覆。
○辛未日，土默特部送来贡马三百匹，分拨八旗补充战马。
○壬申日，敏惠恭和元妃陵寝按时祭享，遣宗室贝子代为致祭。
○癸酉日，皇上病势加重，连日不能临朝，内院大学士轮流入宫伺候，传送内外章奏。
○甲戌日，关外杏山、塔山守将呈报地方民生、屯田收成簿册至盛京户部。
○乙亥日，索伦部新附头目入朝谢赏，恳请每年按期进贡貂皮，永为藩属，奉旨允准。
八月壬辰朔。
○癸巳日（八月初一），皇上病重，大赦盛京在监非谋逆重刑人犯，减等发落。
○甲午日，诸王、贝勒、贝子、文武大臣轮番入宫问安。
○己亥日夜，太宗文皇帝崩于清宁宫，在位十七年，享年五十二岁。宫内举哀，盛京全城官民挂孝，停止屠宰、宴乐、嫁娶诸事。
○庚子日，礼亲王代善、睿亲王多尔衮、郑亲王济尔哈朗、肃亲王豪格会同宗室、满汉大臣齐聚崇政殿，议立新君、议定丧仪规制。
○辛丑日，议定以皇九子福临嗣承大统，择吉日登极，睿亲王多尔衮、郑亲王济尔哈朗共同辅理国政。
○壬寅日，谕令关外锦州、宁远、松山、杏山各处守将严守边隘，整兵戒备，暂停一切出兵攻略之举。
○癸卯日，派遣驿使火速奔赴各路驻防军营、外藩蒙古各部，通告太宗驾崩讣讯。
○甲辰日，朝鲜、外藩蒙古各部先后遣使赶赴盛京吊唁，敬献祭品。
○乙巳日，礼部草拟大行皇帝丧葬礼制、谥号、庙号文稿，交由诸王大臣会商。
川公网安备51132102000345号