大清太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝实录卷之二十一
天聪八年甲戌年十一月癸丑日初一，赏赐毛明安部下吴巴海、胡稜、杨古海、吴班代甲胄、雕鞍、绸缎布匹、银器不等。
○当初，巴林部落的达尔马什里前往科尔沁国噶尔珠塞特尔的住处，探望他的亲戚，父亲去世后不回家，离开他的兄弟依附噶尔珠塞特尔，跟随噶尔珠塞特尔叛逃。到这时全部没收他的牲畜，将他押解回盛京，交给和硕贝勒岳托管辖。
○丙辰日，敖汉部落额驸班第偕同公主回娘家省亲，皇后率领各位贝勒福金迎接，设宴款待后入城。
○丁巳日，额驸班第偕同公主朝见皇上，皇上设宴款待，他们进献马匹、骆驼、牛、羊，皇上酌情收下。
○壬戌日，此前，派遣国舅阿什达尔汉、塔布囊达雅齐前往外藩蒙古，与各位贝勒划分牧地，并会同审理巴图鲁衮出斯等人的罪行。到这时返回，上奏说：本年十月二十二日，臣等二人与两黄旗的多诺楚、虎尔达赖，两红旗的寨桑巴克什、吴巴里、山津，两白旗的塔布囊塞冷、阿都海，两蓝旗的卫徵、侍卫班扎尔，以及敖汉、奈曼、巴林、扎鲁特、翁牛特、四子塔赖、吴喇忒、喀喇沁、土默特各部落管事的大小各位贝勒，在硕翁科尔地方举行大会，划分给蒙古各位贝勒土地。
翁牛特与巴林，以胡喇虎、胡虎布里都为界；巴林与镶蓝旗，以克里叶哈达、胡济尔阿达克为界；两红旗与奈曼，以巴噶阿尔合、邵巴噶、什鲁苏忒为界；敖汉与正黄旗，以扎噶苏台、囊家台为界；镶黄旗与四子部落，以杜木大都、藤格里克、倭朵尔台为界；塔赖达尔汉与两白旗，以塔喇布喇克孙岛为界；正蓝旗与扎鲁特，以诺绰噶尔、多布图、俄鲁木为界。
总计地界大致范围：西南至噶古尔苏，西至纳喇苏台，西北至哈尔占，北至胡喇虎克里叶哈达、巴噶阿尔合邵、扎噶苏台、杜木大都、藤格里克、塔喇布喇克诺绰噶尔，东北至纳噶台，东至兀蓝达噶胡里也图，东南至哈尔巴噶尔，南至多布图、俄鲁木、胡得勒乌讷格图、莽喀布木巴图、胡鲁苏台、古尔班克、谷尔库痕、哈喇合、邵噶海、茅高阿大克门、绰克什喇虎、敖塔孛罗、兀喇汉哈达等地。划分之后，倘若有越过这个定界的，以侵犯之罪论处。
至于往来驻牧，务必彼此会合整齐，同时移动，不许参差不齐。
划分确定的地方户口数量：正黄旗二千户，镶黄旗六百户，正红旗八百二十户，镶红旗八百三十户，镶蓝旗六百七十户，正白旗六百四十户，镶白旗七百户，正蓝旗七百户，敖汉一千八百户，奈曼一千四百户，巴林塞特尔八百户，满珠习礼八百户，达尔汉巴图鲁土巴二千四百五十户，内齐土巴济农二千户，四子部落土门达尔汉二千户，塔赖达尔汉、车根、塞冷三千户，杜棱济农二千户，东戴青二千户，共计二万五千二百余户。
会审的各项罪案，谨分条上奏。
一、奈曼部落巴图鲁衮出斯，在征伐大同、宣府时，争夺俘获的物品，砍伤喀喇沁塔布囊琐诺木的部下布颜图。达赖、吴巴什、塔布囊脱固、护卫纳恰，以及喀喇沁部落的布牙什里、浑津巴克什、博第等五位大臣，不将此事上报到会审之所，却私自在达赖、吴巴什家中商议，罚以牲畜十六头，都违反了律令。
臣等现在议定巴图鲁衮出斯犯擅自伤人罪，调离他的部众。达赖、吴巴什等五位大臣违反规定私自议罪，应当处死，妻子儿女没入官府。山津在他们私自商议时，不进行劝阻，也拟罚牲畜二十七头。
另外，衮出斯在围攻大同、朔州、井坪三城时，不按照指定的防地，私自驻扎在营外，也属不当。臣等现在议定罚马三千匹、骆驼三百头。
又有塔赖楚虎尔的部下，从前有一个人进入奈曼俄齐尔的部落，依靠他的亲戚务农为生，养了两头牛。俄齐尔不问主人，私自杀死一头吃掉，最初议定罚牲畜二十七头。俄齐尔诬陷臣阿什达尔汉审断不公，蒙皇上命令与各位贝勒大臣复审，并无徇私包庇之处。臣等现在议定罚俄齐尔马一百匹、骆驼十头。
又有翁牛特部落的塔喇海、班第二人，越过所限定的地界，私自到哈尔占哈喇木轮地方，臣等现在议定罚马一千匹、骆驼一百头。
所有各项罪案，都已经会同审断，是否妥当，恭候皇上裁决。
皇上说：你们所议很对。但事情属于外藩，姑且从宽处理。巴图鲁衮出斯砍伤布颜图一案，姑且免予调离部众，可罚马一百匹、骆驼十头。五位大臣也免死。达赖、吴巴什、护卫纳恰，各罚牲畜八十一头；塔布囊脱固、布牙什里、浑津巴克什、博第各罚牲畜二十七头，山津罚牲畜九头，仍然命令给被伤的布颜图牲畜八十一头。
至于衮出斯离开防地驻营，也罚马一百匹、骆驼十头。俄齐尔罚牲畜二十七头，塔喇海、班第各罚马一百匹、骆驼十头，一概从轻减罚，以彰显朕议罪从轻的心意。
衮出斯、塔喇海、班第所罚的骆驼马匹，可酌情分给八旗以及杜棱济农、东戴青、达尔汉卓礼克图、塔赖、吴喇忒各一份，车根半份。其中衮出斯砍伤布颜图一案所罚的马驼，也分给八旗以及审事的蒙古各位贝勒各一份，车根半份。
○乙丑日，对六部各官进行三年一次的考核，根据考核结果分别升授官职。
吏部承政图尔格先前被革职，重新授予二等甲喇章京。李延庚由三等甲喇章京升为二等甲喇章京。启心郎索尼以平民身份授予牛录章京。参政库拜由牛录章京升为三等甲喇章京。
礼部承政金玉和由三等梅勒章京升为二等梅勒章京。启心郎祁充格以平民身份授予牛录章京。参政穆祐由牛录章京升为三等甲喇章京。
工部承政孟阿图由三等甲喇章京升为二等甲喇章京。
兵部承政叶克书由三等梅勒章京升为二等梅勒章京。额驸苏纳由牛录章京升为三等甲喇章京；参政恩格图由三等甲喇章京升为二等甲喇章京；参政阿尔津由三等甲喇章京升为二等甲喇章京。参政傅喀授予牛录章京，启心郎穆成格以平民身份授予牛录章京。
刑部承政车尔格、参政郎球，先前都被革职，重新一并授予牛录章京。启心郎额尔格图以平民身份授予牛录章京。
户部承政英俄尔岱由一等甲喇章京升为三等梅勒章京。萨璧翰先前被革职，重新授予牛录章京。金砺由三等梅勒章京升为二等梅勒章京。启心郎布丹以平民身份授予牛录章京，参政马福塔、库礼先前都被革职，重新一并授予牛录章京。吴守进由二等甲喇章京升为一等甲喇章京。
萨木哈图最初以骁骑校身份跟随征伐大同，率领本甲喇士兵攻打保安州，有第四登城的功劳，被提拔为户部参政。到这时考核期满，因称职升为牛录章京。
喀恺以平民身份跟随攻打广宁北三寨，身先士卒攻击敌人，又代替吴巴海管理牛录，安抚有方，升为牛录章京。
○三等梅勒章京石国柱病故，由他的儿子达尔汉承袭职位，仍准许世袭七次。
三等梅勒章京孙得功年老，由他的儿子有光承袭职位，仍准许世袭九次。
牛录章京李廷国病故，由他的儿子大虎承袭职位，仍准许世袭一次。
三等甲喇章京张士彦年老，由他的儿子朝璘承袭职位，仍准许世袭三次。
三等梅勒章京刘世勋年老，由他的儿子汉英承袭职位，仍准许世袭五次。
牛录章京杨春华病故，由他的儿子煦承袭职位。
○戊辰日，和硕额尔克楚虎尔贝勒多铎请皇上以及皇后、各位妃子驾临他的府第，安排乐舞，备办丰盛的筵席。又进献雕鞍马、貂镶朝衣、元狐裘、黑貂裘、貂帽、鞓带等物品，皇上收下两匹马。
○此前，派遣额尔德尼囊苏喇嘛、哈尔松阿前往迎接察哈尔国归附的部众。到这时返回，上奏说：渡过黄河三天，才遇到塞冷车臣寨桑、祁他特车尔贝寨桑、塞冷布都马尔寨桑、沙布古英寨桑、阿玉石台吉、巴特玛台吉、古鲁思希布台吉兄弟班第、库鲁克、阿尔萨虎、墨尔根巴图尔、扎萨古尔、吹尔扎木苏、塔布囊扎萨古尔吴孙泰都喇尔扎萨古尔、巴阳阿扎尔固齐、祁类都喇尔萨马克谈达尔汉喇嘛、戴青囊苏喇嘛、达尔汉囊苏喇嘛、俄托齐、额木齐率领四百户前来归附，带着他们渡过黄河，留居在西拉木轮地方。
还有没有渡过黄河，等待河水结冰后前来的：巴赖都尔莽赖寨桑、摩罗尔德尼寨桑、温多额尔德尼寨桑、迈喇寨桑詹泰、舒冷格、兀兰巴图鲁寨、萨木冰图、古英布达习礼台吉、博尔和扎萨古尔额世格、库鲁克巴吉尔扎萨古尔古英塔、苏尔海卫徵囊素喇嘛等，共计五千户二万人口。
○此前，征伐大同时，攻克保安州，宗室巴布泰获得很多财物，隐匿不上报。皇上询问他，他谎称毫无所得。他的帐内绸缎布匹之类的物品堆积如山，又私自送到他的儿子噶布喇的住处。皇上查明实情。到这时，交给法司议罪，判定巴布泰犯欺君之罪，按照窃盗律革职；噶布喇犯收受父亲所隐匿财物之罪，也按照窃盗律论处，并剥夺他的属员。
○己巳日，正蓝旗的戴噶尔拨给塞勒两个屯、敖塔一个屯、席白图一个屯的田地，人数多于丁口，又命令所拨给的人离开本牛录另行居住，因此被革职。
○壬申日，使犬部盖清屯的僧格率领五十人前来朝见，进贡貂皮。
○当初，牛录章京傅喀跟随征伐大同，攻城时，不将云梯运到城下，丢弃在中途。到这时被塔克珠揭发，于是革去他的职务，剥夺他所俘获的物品给塔克珠。
○当时考察管辖汉民的各官，以抚养的好坏、户口的增减分别优劣。甲喇章京殷廷辂所管辖的人口损耗很多，追问原因，他却说都在各位贝勒大臣以及百姓家中。已经造好汉人姓名以及容留人的姓名册籍，送给考察大臣后，又假装忘记更改一册，谎称是逃亡病故，与前册完全不相符。有关部门校对后，知道是假造的。事情上报后，皇上因为他不善于抚恤，既导致民数损耗，而且向来行为诡诈，于是将他处死。笔帖式席喇布为殷廷辂改造册籍，也被鞭打一百，穿耳鼻。
○癸酉日，此前，征伐宣府、大同时，皇上命令御前说书笔帖式卜兰、胡球、托布齐等各自跟随本旗外出攻略，等到军队返回入境时，他们竟然不立即到达，而且懈怠本职，曾经失误值宿。到这时，文馆大臣议定他们的罪行，送到礼部。和硕贝勒萨哈廉将此事上报。
皇上说：卜兰等人确实有罪，但值宿失误，过失还小。朕本来不想因为寝宫的事情而治人的罪。于是赦免了他们。
○甲戌日，皇上偕同和硕额尔克楚虎尔贝勒多铎、和硕贝勒萨哈廉、贝勒阿巴泰、阿济格，率领每牛录护军三名，每甲喇章京一员，到蒙古地方打猎。当天晚上，驻跸在上榆林。
○乙亥日，晓谕随从打猎的人说：春夏秋冬四季的狩猎，古人原本是用来讲习武事的，必须有纪律。如果突然遇到猛兽，不可轻易射击，不许一两个人逗留在后面。有逗留的就抓起来。如果遇到黄羊，不要逼近追逐，恐怕逼逐它们，反而会从后面逃脱。你们各自按照防地，分围驻守。带伤的野兽，不可隐藏，马匹的缰绳鞍鞯，不许互相私窃，违反的治罪。
○丙子日，驻跸在察罕诺尔塔地方。
○当天，喀喇沁部落苏布地杜棱的儿子古鲁思希布准备筵席进献皇上，并进献马匹骆驼，皇上推辞不受。
○壬午日，驻跸在张古台河口。当天晚上，赏赐群臣宴会。
十二月癸未日初一，朝鲜国王李倧派遣使臣李廷显同二十人携带回信到达。
○丙戌日，命令朝鲜国前使臣罗德宪偕同李廷显朝见。两位使臣捧着书信，跪拜献上。
书信说：春季两国使臣往来之后，不再听到贵国的动静，非常思念。秋天听说汗有军事行动，虽然传言不确定，但更加倾慕。现在承蒙惠赐书信，才知道大军返回，身体安康，无比欣慰！
书信中所说的，无非是爱护我的话。两国既然成为一家，凡是有难处的事情，尽情相告，没有隐瞒，才是兄弟相亲相爱的意思。这样，和好才能长久。所以前信有所陈述，也让使臣当面奏报。现在看到来信，颇为惊讶，信末有意想不到的话，这一定是我国诚意不够所致，非常惭愧。
我们两国和好，现在已经几年了。当初对天盟誓时，说的是什么？信使往来，随事讨论，不止一次了。如果有不方便的地方，应当明说，何至于突然产生猜疑呢？
前信所告的若干条，既然被贵国指责，现在不必再详细陈述。只是我国北部边境的百姓，因为会宁开市以及江北人遣返等事，往往流离失所，逐渐变得空虚。我身为国主，使三百年祖宗的疆土一朝尽弃，不仅我得罪了祖先，也是兄弟之间应当体谅的。然而我只是陈述我的情况，是否可行，只等你的指示。
两国和好，上天见证，如果有一念欺瞒，心生毁约，将如何面对上天呢！
当初信使出发时，实在不知道贵国有征伐之事，等到使臣到了平安道，被汉兵拦截，滞留了很多天。其间虽然有所耳闻，但不敢把不确定的话写在书信中。这也是情势所迫。来信责备，实在是出于深厚的情意，非常感谢。
听说我国的使者正留在馆舍，等待我国的回信才允许返回，所以特地派遣使者前往。其余不多说了，希望谅解。
皇上看完书信，才收下李倧前使臣罗德宪所献的礼物。
○当天，在礼部宴请朝鲜使臣罗德宪、李廷显。
○三等甲喇章京苏尔东阿去世，由他的儿子舒恕承袭职位，仍准许世袭五次。
○戊子日，赏赐朝鲜使臣罗德宪、李廷显鞍马、貂参、银两，以及他们的随从银两、貂皮不等，在十里外公署设宴饯行，遣送回国，并致信朝鲜国王李倧说：王后来派遣使臣到达，得以看到来信，收下厚礼，并见到前使。至于问候信以及回信，等以后派遣使者一并送达。
○黑龙江地方的杜莫讷南地攸贾尔机、达喀拜、郭尔敦率领随从六十九人，松阿里地方的摆牙喇氏僧格、额驸喇东格率领随从五十人前来朝见，进贡貂皮。
○升三等甲喇章京季思哈为二等甲喇章京，准许世袭二次。季思哈原是瓦尔喀冯家屯人，先前归附乌拉国，后来又只身前来归附，命令他管理牛录，不久授予三等甲喇章京。到这时因为攻取辽东时，率领本甲喇首先竖起云梯的功劳，所以有这个任命。
○壬辰日，命令管步兵梅勒章京霸奇兰、甲喇章京萨穆什喀率领章京四十一员、士兵二千五百人，前往征伐黑龙江地方。
晓谕他们说：你们这次出行，道路遥远，务必奋力直前，千万不要怕劳累而稍有懈怠。俘获的人，要用善言抚慰，饮食甘苦，一同承担，那么人们就不会有疑虑畏惧，归附的人必定很多。而且这个地方的人民语音与我国相同，带他们回来，都可以为我所用。
攻略时，应当对他们说：你们的祖先，本来都是我国的人，记载很明确，你们向来不知道，所以甘心自外于我国。我皇上早就想派人详细开导，只是一直没有时间罢了。今天前来，是为你们考虑。这样晓谕他们，他们有不翻然来归的吗？
你们要努力体会朕的心意。大丈夫凡是接受委任，应当图谋报答。俗话说：少壮不努力，老大徒伤悲。确实是这样啊！如果现在不努力建功立业，日后即使后悔又有什么用呢？
晓谕完毕，赏赐食物。
又晓谕说：进入攻略之后，或者报捷，或者送俘虏，必须让他们从席北绰尔门地方经过为便。将来派人迎接，以及运送军粮，也必定在这个地方等候。应当攻略的地方，要询问向导。
有夏姓武因屯长喀拜的随从二人，库鲁木图屯长郭尔敦的随从三人，以及纳屯一人，正好已经一同到达，现在都命令他们从军。你们可以率领他们前往，经过的道路，询问他们自然知道。
如果那个地方已经攻略平定，这三个归附的屯，不可稍有侵扰，应当让他们留在本处。仍然晓谕他们说：因为你们诚心归附，所以让你们返回故土。以后应当更加恭顺，如果往来稍有间断，必定立即遭到谴责。
如果攻略不能如愿，就不必留下这三个屯，应当全部带回来。凡是器用之类，有助于军用的，也不要让它们遗弃。军队返回时，务必结队而行，不可分散。你们要严格遵守。
晓谕完毕，命令贝勒萨哈廉、杜度、固山额真纳穆泰、额驸达尔哈以及叶克书、叶臣、阿山、伊尔登、色勒篇古、兵部承政伊孙、车尔格并参政等官员，送到二里外，按旗分列，检阅士兵，查看器械，集合所有出征将领，宣读敕谕，仍然各给将帅一道敕书，于是命令出发。
○当天，召见屯长喀拜、郭尔敦等以及他们的随从进宫，赏赐食物。出来后，命令沙尔虎、达穆、成格传谕喀拜等人说：你们的地方偏僻简陋，不知道年岁如何，率领部众前来居住，我国共同蒙受声教。朕早就想派人前往晓谕你们部落，只是国务繁忙，没有时间罢了。君主各自统领自己的属民，是理所当然的。你们本来是我国所属，记载在以往的典籍中，可惜你们不知道罢了。
现在你们这些人率先归附，如果不送你们回去，留在这里，也只是朕的意思。朕知道你们贤明，所以送你们回去。这次出行可以引导我军前往。各个屯寨，要好好指示。喀拜回答说：确实如皇上所谕。于是接受命令而去。
○甲午日，派遣户部承政马福塔、参政罗洛，率领九十六人携带书信前往朝鲜国。
书信说：王起居万福，深深安慰我的思念。看王前信，其中毫无诚意，让我不能没有疑虑，所以把心中所想的全部说出没有隐瞒。王现在知道自己的过错，而引为己责，我还有什么可说的？彼此既然已经释然，岂有仍然念及往事的道理？
今后两国共同拥戴上天，真诚无欺，那么上天自然会保佑。上天保佑，那么自身可以获得福分，而百姓得以安宁。如果不这样，只是空有称谓的虚文，而没有和好的实意，不知道百姓什么时候才能安枕。
我看以往的事迹，异姓结盟，其真诚常常超过同胞。我与王各自治理自己的国家，而能够结为兄弟，是上天所授，不是人力所能做到的。彼此都以诚心相待，和好之事，岂有不长久的吗？
我仰慕古人的道义，所以前信直接指出是非而尽情陈述。王应当反复阅读前信，我的心意自然明白。
会宁互市，每当使者到来，总是找借口推辞。互市这件事，对彼此都有利，不仅我们容易明白，就是无知的小人，也都知道。我们两国以兄弟之义，常常想要互相贸易，却动不动说没有货物，又常常私自交易，不知道这些货物是从哪里来的呢？
会宁开市与否，有什么关系？只是既然是兄弟之国，明明可以公开交易，却不允许，反而与我国的逃亡之民私自贸易，这是我所不理解的。如果我招纳王的叛逆之民，私自互相交易，在王的心里认为怎么样呢？王希望仔细考虑。
微薄的土产，专门写在另一幅纸上。不一一细说。
○当天，派遣前锋将领硕翁科罗巴图鲁劳萨，率领苏尔德、苏达喇、布颜、努山、鄂硕、护军参领准塔、蓝拜等将士共一百人，前往迎接察哈尔国前来归附的人。
晓谕他们说：听说察哈尔国的祁他特车尔贝、塞冷布都马尔、塞冷车臣将要到达，恐怕明朝人听说后，拦截他们的来路，所以先派遣艾松古率领喀喇沁兵一百人在张古台河口等候。现在可以顺路派人邀请他们同行。
你们没有会合之前，应当从朕班师的旧路前往，会合之后，可以沿着明朝边界护送他们前来。如果已经到达石鲁苏特地方，可以选择水草丰盛的地方让他们驻牧。你们酌情靠近明朝地方驻扎，在除夕回来就可以了。
○丙申日，划分确定专管牛录：宗室拜尹图三个半牛录，宗室巴布海一个牛录，额驸杨古利两个牛录，索海、卫齐、公衮各半个牛录；额驸达尔哈一个半牛录，巴哈纳、何洛会各半个牛录；伊孙一个牛录，董鄂公主两个牛录，南褚、和尔本格、巴库各两个牛录，布尔海一个牛录，穆尔察、范察各半个牛录。
阿山、布尔堪、马喇希、董世禄、翁格尼、固山额真叶臣等，给以新归附的虎尔哈一百人，授予专管牛录。
额驸顾三台、诺木浑、克什纳各两个牛录；宗室色勒、萨璧翰、昂阿喇、奥塔、额尔克、吴赖各半个牛录。
图尔格、超哈尔、敖对、巴颜、达尔泰、额驸苏纳、毛墨尔根、固山额真阿山原是半个牛录，因为战功，增给虎尔哈人，编为全牛录，命令他们专管。
巴都礼原是包衣牛录，因为阵亡，命令他的儿子卓罗专管。
宗室阿拜、花善、姚塔、吴达海、鄂硕各半个牛录，以及韩岱等都永远授予专管牛录。
○丁酉日，和硕墨尔根戴青贝勒多尔衮参奏达尔汉侍卫扈尔汉的儿子浑塔，前往旅顺口时，浑塔说：我携带的钢铁只送给贝勒阿济格，不送给我本旗的贝勒。这件事荆古尔代可以作证。又心中怨恨本旗贝勒，常常不到参谒，违反定制。
交给法司审讯，都属实。而且浑塔曾经在皇上面前诉说本旗贝勒的不是，于是命令本管贝勒将他处死。荆古尔代先前把浑塔的话告诉了贝勒，等到对质时，却回护前言，判处应得之罪。
○当天，墨尔根喇嘛护送护法嘛哈噶喇佛像到达。
当初，元世祖时，有帕斯八喇嘛用千金铸造护法嘛哈噶喇像，供奉在五台山。后来请求移到蒙古萨思遐地方。又有沙尔巴胡土克图喇嘛，再移到元的后裔察哈尔国供奉。
墨尔根喇嘛看到皇上威德远播，各国臣服，大军向西进发，察哈尔汗不战而逃，知道天命已经归于我国，于是载着佛像前来归附。皇上派遣毕礼克图囊苏迎接至盛京。
○辛丑日，召见察哈尔汗的妻子掌高尔土门事福金以及各位大臣的妻子进宫。察哈尔福金以及各位大臣的妻子朝见皇后、各位妃子，遥拜一次，察哈尔福金又近前拜谒。接着，德参济王所娶的福金谒见，谒见完毕，命令按次序就坐，于是在宫中设宴款待。
○当天，皇上召见察哈尔新归附的各位大臣，赏赐大宴。德参济王阿牙克喀塔喜木里克喇嘛率领各位大臣跪在皇上面前进献酒。皇上说：朕本来不饮酒，念及你们这些新归附大臣的诚意，应当饮下。于是饮尽一杯。
皇上又斟酒授杯，命令各位大臣畅饮。旧大臣也授杯依次斟酒。饮毕，安排乐舞，各位大臣无不欢欣喜悦。
○壬寅日，因为一等甲喇章京翁格尼管理牛录不称职，将他罢免，命令他的儿子傅喀蟾管理牛录事务，并承袭他的职位，仍准许世袭四次。
三等甲喇章京吴纳盖原本以平民身份从明朝前来归附，授予现在的职位，仍准许世袭四次。
一等甲喇章京吉巴克达，本是瓦尔喀冯家屯人，率领本屯前来归附，授予半个牛录，以壮丁二百五十人命令他专管。等到征伐明朝时，升为一等甲喇章京，因为在奉集堡阵亡，授予他的儿子卦尔察为二等甲喇章京，仍准许世袭三次。
○癸卯日，察哈尔国前来归附的祁他特车尔贝、塞冷布都马尔、塞冷车臣各自率领所部人民到达。
○派遣吴巴海、荆古尔代率领每旗将领一员，每牛录甲士一名，共四百人，前往征伐瓦尔喀。
命令兵部和硕贝勒岳托传谕说：现在命令你们前往征伐瓦尔喀，所到之处，务必谨慎从事，各自履行职责，不可懈怠。听说尼满地方有一千多人，在那里筑城屯驻，你们应当前往攻略。至于各屯户口多少，吴巴海都知道，可以与他商议，那些可以攻取的，量力攻取。
有分达里所居住的屯，应当率领向导前往，先攻取这个屯，其余的可以依次平定。所有这些屯，没有统帅哨防，不过是分散居住在各个村落罢了。然而这些人虽然愚昧，耳目却很多。你们从宁古塔出发之日起，就应当防范，不要让他们察觉，多设侦探，侦察他们的所在，用智谋攻取。所有俘获的人，应当用心看守。
○甲辰日，外藩蒙古执政各位贝勒因为元旦前来朝见，皇上率领各位贝勒出城，迎接至演武场，皇上坐在御座上。
科尔沁国土谢图济农巴达礼、卓礼克图台吉吴克善、伊尔都齐、达古尔哈谈巴图鲁满珠习礼、额驸额参，奈曼部落衮出斯巴图鲁，扎鲁特部落达尔汉巴图鲁色本、内齐，巴林部落满珠习礼，翁牛特部落东戴青、班第、卫徵，吴喇忒部落土巴，察哈尔土巴济农的儿子塞冷台吉，依次在皇上面前跪拜，行抱见礼。
接着与各位贝勒按年龄顺序相见完毕，蒙古各位贝勒将所携带的酒斟在金卮中献上，并进贡马匹、骆驼、貂皮。皇上各赏赐甲胄、鞍辔、衣帽、彩缎、财物、银器、弓刀、撒袋等物品不等。
○乙巳日，皇上因为除夕，率领各位贝勒、大臣前往太祖陵寝致祭，命令大贝勒代善在太祖神位前跪奠酒，皇上行礼，祭祀完毕返回宫中。
○当天，梅勒章京丁启明因为他的家人告发他私自藏匿俘获的物品，交给法司审讯属实，革去他的职务，鞭打一百，贯耳鼻。
川公网安备51132102000345号