大清太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝实录卷之三十九
崇德二年丁丑秋九月辛卯日初一
○壬辰日，和硕睿亲王多尔衮、和硕豫亲王多铎，会同诸王、贝勒、大臣商议军政事务完毕，一同入宫朝见。皇上当面训诫众人，申明法度、整肃军纪，告诫诸位王公大臣务必同心协力、恪尽职守，众人全都俯首听命。
○癸巳日，朝鲜国王李倧派遣陪臣李硕、尹景全等前来朝贡并进献表章。表文言辞恭顺，感念朝廷保全藩国的恩德。皇上在崇政殿接见使臣，依照旧例设宴款待，分别赏赐貂皮、银两、彩缎等物。随后降下敕书，再次叮嘱李倧严守藩臣本分，断绝与明朝的往来，按期筹备军兵、粮草，等候调遣。
○甲午日，皇上谕令兵部：八旗各牛录务必加紧操练兵马，修缮盔甲、兵器、弓矢、鞍马等军械。自王公贵族至普通士卒，一律勤习骑射，不得贪图安逸、懈怠荒废。兵部将此诏令传布全军，严格督查执行。
○乙未日，外藩蒙古翁牛特部落达尔汉栋岱青、巴林部落满珠习礼等率领部众前来朝觐，进献马匹、骆驼、貂皮等土产。皇上召见众人，设宴慰劳，按等级赏赐衣物、绸缎、银两，勉励各部长久归顺、同心辅国。
○丙申日，驻守边境的哨探传回消息，明朝宁远、锦州一带整顿兵马，增设戍守人员，修缮城防。皇上得知后，传谕边境各路守将，加高加固关隘堡垒，增派哨兵昼夜巡逻，严密防范明军动向，遇有异动即刻飞报。
○丁酉日，刑部汇总近期各地案件，将审讯定罪的卷宗呈递御前。皇上逐一审阅，对情有可原的轻罪酌情减罚，十恶重罪依旧依法处置。同时训诫刑部官员，审理案件务必公允明断，不可徇私枉法、滥用刑罚。
○戊戌日，内弘文院大学士希福、范文程等人进呈所译辽、金、元三史部分文稿。皇上阅览之后，赞许众人治学勤勉，叮嘱继续悉心校勘、补全内容，力求文辞通顺、史实准确，成书之后颁行朝野，供群臣阅览借鉴历代兴亡得失。
○己亥日，皇上驾临都尔鼻城巡视。此地为边境要地，此前已动工修筑城垣、营房、粮仓。皇上巡查工程进度，查看城防布局，当面勉励督工官员与工匠，务必坚固营造，使城池足以长久驻守、护卫疆土。随行官员、将士各有赏赐。
○庚子日，黑龙江虎尔哈、索伦各部派遣头目结伴入朝，进贡本地特产貂皮、狐皮等物。皇上接见各部使者，安抚远来藩部，约定每年朝贡的规制，赏赐蟒衣、绸缎、器皿、鞍马等，令众人返回本部，安抚部民，安心驻守故土。
○辛丑日，智顺王尚可喜上奏，麾下将士在沿海巡查时，俘获明朝游兵十余人、船只两艘，一并押送前来。皇上命兵部审讯甄别，其中愿意归降者编入汉军队伍，执意不肯归顺的依法处置。同时嘉奖巡查官兵，按功行赏。
○壬寅日，礼部奏定外藩蒙古、朝鲜朝贡使臣的食宿、行程、礼仪新规，区分品级拟定对应的接待标准。皇上准奏，下令从此依照新定章程施行，规范藩属往来礼制。
○癸卯日，和硕礼亲王代善、和硕郑亲王济尔哈朗率领文武大臣上奏，恳请皇上择定吉日，举行祭天大典，祈求上天庇佑国运昌盛、五谷丰登、兵甲强盛。皇上应允，命礼部择选吉时，筹备祭天相关仪轨与祭品。
○甲辰日，皇上在清宁宫召见朝鲜质子李��、李淏，询问朝鲜国内民情、农事以及军备筹备情况。二人据实回奏。皇上晓谕道：“你二人久居此地，当知晓朕的心意。回去传告你们的父王，诚心归顺，安分守职，方能永保宗祀与百姓平安。来年随军征伐明朝，务必尽心效力。” 二人叩首领命。
○乙巳日，工部奏报盛京太庙、福陵修缮工程全部完工，殿宇、围墙、祭器皆整理完备。皇上择定日期，率领诸王、贝勒、文武百官前往祭祀，行礼如仪，感念太祖开创基业的功德。
○丙午日，镶蓝旗固山额真上奏，本旗部分士卒私自弃役逃亡。皇上下令严行搜捕，抓获逃兵后依法惩处，同时训谕各旗主官严加管束部众，体恤士卒劳逸，杜绝逃亡之事再次发生。
○丁未日，外藩蒙古扎鲁特、四子部落使臣抵达盛京朝贡。皇上在礼部设宴相待，宣讲朝廷政令，重申各部须遵守盟约、彼此和睦，听从朝廷调遣。赏赐使臣各类物品，礼毕后遣其归国。
○戊申日，皇上召集议政王、贝勒、大臣于崇政殿，商议来年征伐明朝的进军方略。众人各抒己见，议定先以锦州为进军首要目标，稳步推进，同时调派蒙古、朝鲜兵马协同作战，统筹粮草、战船、军械各项筹备事宜。
○己酉日，户部清查全国粮仓、府库储备，统计粮草、布匹、银两、军械数目后上奏。见物资储备充足，皇上颇为欣慰，下令妥善保管物资，分拨至沿线驿站、军营，保障日后大军供给。
○庚戌日，怀顺王耿仲明部下官兵在海上巡哨，擒获明朝派往海岛联络残余势力的信使，搜出密信呈递朝廷。皇上阅览密信后，传谕沿海各镇严加戒备，清剿海上明军余部，阻断其往来联络。
○辛亥日，皇上下谕诸王、贝勒、贝子及文武官员：为人臣者，当以忠君报国为本，居家须训导子弟谨守礼法、勤修武艺，居官须清廉自守、秉公办事，不可贪财好利、违法乱纪。文武群臣全都躬身领旨。
○壬子日，天气转凉，皇上念及边关戍守将士风霜劳苦，派遣官员携带银两、布匹、棉衣等分赴各处边境，赏赐全体守边将士。将士们无不感恩，纷纷表示誓死守卫疆界。
○癸丑日，都察院御史进言，请求整肃朝堂风气，严查官员怠政、徇私、贿赂等弊病。皇上采纳建言，命都察院加大巡查弹劾力度，凡是触犯律法的官员，不论职位高低，一律据实纠察。
○甲寅日，科尔沁国诸贝勒前来朝见，奏报本部兵马已经整训完毕，随时等候朝廷调遣出征。皇上予以嘉奖，赏赐诸王贝勒彩缎、鞍马、金银器物，约定来年春季会师日期。
○乙卯日，命内三院官员整理近年来军政、户籍、赋税、藩属往来等各类文书档案，分类存档，妥善保管，以备日后查阅。同时修订本朝典章制度，查漏补缺，完善规制。
○丙辰日，明朝降将石廷柱、马光远上奏，建言安抚新归附的汉人军民，轻减徭役，分配田宅，使其安居乐业，如此人心稳固，方能壮大国力。皇上深以为然，下令户部、地方官遵照推行。
○丁巳日，皇上驾临演武场，亲自检阅八旗步军、骑兵操练。观看布阵、冲锋、骑射各项演练之后，对技艺精湛、军容严整的队伍予以厚赏，督促全军继续苦练，磨砺战力。
○戊午日，朝鲜陪臣完成朝贡事务，辞别归国。皇上再降敕书，反复叮嘱李倧约束臣民，坚守臣节，如期调集兵马粮草，不得拖延推诿。使臣叩拜领敕，启程返回。
○己未日，盛京周边各地官员入朝觐见，奏报秋收农事。当年风调雨顺，粮食丰收，百姓衣食充足。皇上晓谕地方官，趁农闲之时修缮道路、桥梁、水利，抚恤孤寡贫困百姓。
○庚申日，兵部议定出征行营规制、哨探制度、宿营禁令，以及将士赏罚条例，逐条上奏。皇上审阅后全部批准，颁行全军，令所有将士提前熟知遵守。
○辛酉日，和硕睿亲王多尔衮、多罗武英郡王阿济格奉命巡查各路驻防军队，核查兵员数额、军械优劣、城防稳固情况。巡查完毕返回盛京，将所见所闻一一奏报，皇上一一斟酌处置。
○壬戌日，皇上下令释放狱中部分轻刑囚犯。凡是因过失、拖欠赋税、小打小闹获罪，且悔过自新者，全部予以赦免，令其回归乡里，安分谋生。重罪要犯依旧继续关押。
○癸亥日，外藩蒙古各部陆续派人前来呈报兵马数目、出征人选，听从朝廷统一调派。户部、兵部逐一登记造册，统筹安排各部行军路线、粮草供给。
○甲子日，工部奏报，盖州、复州等地战船已按工期打造完毕，共计二百艘，船体坚固，器械齐备。皇上命水师官兵登船演练，熟悉水战阵法，待命出征。
○乙丑日，皇上在清宁宫设宴，款待留守盛京的宗室、大臣以及年老有功的旧臣。席间追忆太祖创业艰难，勉励众人同心共济，共成一统大业。宴罢，各有赏赐。
十月丙寅日初一
○丁卯日，举行每月例行祭祀太庙之礼。皇上亲自主持仪式，行礼祭拜，缅怀先祖功德，祈求祖宗神灵庇佑国运绵长。礼成之后返回宫中。
○戊辰日，有明朝边境军民不堪苛政，结伴前来归降。地方官员将其送至盛京安置。皇上命户部分配田地、房屋、口粮，妥善安抚，并挑选青壮编入行伍。
○己巳日，刑部审议办结一批积年旧案，将处理结果上奏。皇上一一裁定，告诫司法官员断案务求细致公允，不冤枉好人，也不纵容奸邪。
○庚午日，皇上谕令诸王、贝勒：如今四方渐定，大业将成，更要心存敬畏，戒骄戒躁。平日里崇尚节俭，体恤军民，不可奢靡放纵，败坏风气。诸王贝勒全都谨遵训示。
○辛未日，索伦、虎尔哈各部使者再度入朝，奏报本部安定无事，愿永世臣服。皇上厚加赏赐，遣人护送使者返程，命其安抚部众，固守边疆。
○壬申日，汉军两旗官员集体入朝谢恩，感谢朝廷授官建制、一体优待的恩德。皇上训谕众人，当感念恩遇，尽心治军理政，奋勇杀敌，建功立业。
○癸酉日，命礼部预办来年大军出征的祭旗、告天、告庙各项仪礼，细化流程、备齐祭品、选定礼官，做到诸事周全。
○甲戌日，天气渐寒，皇上命户部调拨布匹、棉花，分发给八旗孤寡老弱、贫苦士卒以及归附的百姓，保障众人过冬所需。
○乙亥日，和硕郑亲王济尔哈朗上奏，请求划分各旗驻防地界，明确职责，避免权责混乱。皇上准奏，令八旗依照新划地界驻守，各司其职，彼此呼应。
○丙子日，沿海守将奏报，清剿海上明军残部颇有成效，俘获敌众、船只甚多，沿海航道日渐安宁。皇上下旨嘉奖有功将士，令守军继续巡查，肃清余孽。
○丁丑日，皇上召集内三院文臣，商议修撰本朝实录相关事宜，下令广泛征集太祖、太宗年间的言行事迹、军政大事，据实编撰，传于后世。
○戊寅日，外藩蒙古敖汉、奈曼二部使者来奏，部内兵马、粮草均已筹备就绪，等候出征号令。皇上加以慰勉，赏赐使者，令其返回本部整军待命。
○己卯日，都察院弹劾一名地方官员盘剥百姓、私吞公粮。皇上命刑部立刻查办，查实之后，将该官员革职问罪，追还侵吞的粮款，并通报各地引以为戒。
○庚辰日，皇上驾临崇政殿处理日常政务，批阅各地奏章，裁决大小事务。朝堂秩序井然，文武百官各安其职。
○辛巳日，朝鲜送来先期筹备的部分粮草、军械，运至边境交割。户部派员验收登记，妥善收储，作为大军出征的补给。
○壬午日，命兵部抽调精锐士卒，组成先锋部队，先行前往边境屯驻，探查地形、熟悉路况，为主力大军开路。
○癸未日，皇上率领部分王公大臣出城狩猎，借行猎演练行军、围猎、布阵之法，同时检阅将士骑射本领。狩猎结束后论功行赏，当日返回宫中。
○甲申日，内弘文院进呈修订完成的本朝典章制度。皇上仔细审阅，斟酌改动不妥之处，随后下令刊印成册，颁发各级官府遵照执行。
○乙酉日，各路哨探接连回报，明朝关外各城闭门自守，只坚守城池，不敢主动出兵挑衅。皇上知晓后，命边境守军继续严密监视，静待出师时机。
○丙戌日，赏赐三顺王孔有德、耿仲明、尚可喜及其部下将士布匹、银两、肉食，慰劳全军，勉励众人来年随军征战，再立战功。
○丁亥日，皇上训谕后宫诸妃，宫中用度务求节俭，遵守礼法，和睦相处，不可滋生事端。后宫众人全都恭敬领命。
○戊子日，工部巡查盛京各处城垣、城门、仓库、营房，对破损之处及时修补加固，整座城池守备愈发完善。
○己丑日，户部统计全国户口、田亩数目，造册进呈。皇上查看之后，命地方官劝勉百姓勤于农耕，开垦荒地，广积粮食，固本兴业。
○庚寅日，和硕礼亲王代善会同诸王大臣再次集议出征细节，敲定分兵路线、粮草转运、各部协同等事宜，一一上奏。皇上予以批准，传令全军知晓。
川公网安备51132102000345号