清实录嘉庆朝实录卷二百六十五(白话文)

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之二百六十五

监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太傅、武英殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理工部事务、翰林院掌院学士、随带加二级、寻常加四级臣曹振镛,总裁官、太子太保、文渊阁大学士、管理刑部事务、加五级臣戴均元,经筵日讲起居注官、太子少保、内大臣、文渊阁提举阁事、稽察钦奉上谕事件处、协办大学士、户部尚书、翰林院掌院学士、教习庶吉士、总管内务府大臣、镶黄旗满洲都统、步军统领、管理户部三库、奉宸苑、清漪园等处总理工程处、御茶膳房、御药房、太医院、西洋堂事务、军功加三级、随带加二级、寻常加十三级、纪录二十一次臣英和,经筵讲官、太子太保、礼部尚书、上书房行走、武英殿总裁、管理国子监事务、加六级、随带加二级、纪录四次臣汪廷珍等奉敕修撰

嘉庆十八年。癸酉。春正月。己巳朔(初一)

皇帝驾临奉先殿行礼。

驾临堂子行礼。

派遣官员祭祀太庙后殿。

驾临太和殿接受朝贺,奏乐宣读贺表,依照定例执行。

驾临大高殿、寿皇殿行礼。

驾临乾清宫,赐皇子、皇孙、亲藩等宴饮。

○庚午日(初二)

任命礼部左侍郎胡长龄,充经筵讲官。

展赈盛京承德、广宁、牛庄、锦州、辽阳、复州、熊岳、铁岭、盖州、金州十处,上年被水的旗民。

借贷直隶博野、蠡、祁、束鹿、河间、献、景、故城、吴桥、元氏、赞皇、邢台、沙河、南和、平乡、钜鹿、唐山、内邱、任、永年、邯郸、成安、肥乡、广平、鸡泽、磁、开、元城、大名、南乐、清丰、东明、冀、枣强、武邑、隆平、临城、宁晋、深、沧、盐山、丰润、新河、龙门、延庆四十五个州县,上年被旱、被水、被雹灾民的口粮。

加赈山东禹城、齐河、濮、郓城、东平、汶上、寿张、菏泽、聊城、茌平、博平、莘、范、观城、朝城、平原十六个州县,上年被旱、被水灾民。并借贷历城、章邱、齐东、济阳、临邑、长清、陵、德、平阴、阳谷、堂邑、清平、冠、恩、高唐、文登、寿光、安丘十八个州县,贫民的籽种;及德州、济宁、东昌、临清四个卫,东平所灾民的口粮。

借贷河南汤阴、临漳、安阳、内黄、林、武安、淇、浚、汲、辉、新乡十一个县,上年被旱、被水灾民的仓谷。

展赈江苏高邮、宝应、甘泉、兴化四个州县,上年被水灾民。

展赈安徽宿、泗、盱眙、天长、五河五个州县,及泗州卫,上年被水、被旱灾民。

借贷江西万安、泰和、庐陵、新淦、清江、南昌、新建、丰城八个县,上年被水灾民的籽种口粮。

廓尔喀额尔德尼王吉尔巴纳租塔毕噶尔玛萨野,派遣使臣进贡地方特产,赐敕书赏赉,依照定例执行。

○辛未日(初三)

高宗纯皇帝忌辰,派遣官员祭祀裕陵。皇帝驾临奉先殿、寿皇殿行礼。

调任工部左侍郎许兆椿,为吏部右侍郎。任命国子监祭酒蒋予蒲,为工部左侍郎。

○壬申日(初四)

皇帝驾临紫光阁,赐蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、及外藩使臣等宴饮,并赏赉不等。

驾临重华宫,宴请廷臣及内廷翰林,以“武功良具”联句。

命令总管内务府大臣徵瑞,在紫禁城内骑马。

当日立春,顺天府进献土牛春山宝座。

○甲戌日(初六)

皇帝驾临雍和宫行礼,火神庙拈香。

○乙亥日(初七)

世祖章皇帝忌辰,派遣官员祭祀孝陵。

追封已故御前大臣、喀喇沁扎萨克贝勒丹巴多尔济,为郡王。派遣定亲王绵恩前往奠酒,赏银一千两治丧,赐予祭葬。以其子托恩多袭贝勒。

任命协办大学士、吏部尚书松筠,为御前大臣。大学士勒保,为军机大臣。

命令翰林院侍读毛谟,提督四川学政。

○丙子日(初八)

时享太庙,派遣皇三子绵恺恭代行礼。

皇帝驾临恩慕寺、恩佑寺行礼。

驾临圆明园。

驾临安佑宫行礼。

派遣官员祭祀太岁之神。

皇帝谕令内阁:百龄等人上奏,恳恩借帑挑河、分年带徵还款一摺。安东县境民便河,旧为宣泄积水入海之路,前因马港口漫水横冲淤垫,以致县境民田、及山安黄河堤根,都停有积水,自然应当设法疏消。该河的旁边,旧有一帆河,施工挑浚,足资宣泄。著照该督等所请,准其将估需银一万五千四百五十余两,在于江宁藩库正项银内先行借支兴办,分作五年摊徵还款,以纾解民力。

任命大学士勒保,为国史馆总裁官。

任命协办大学士、吏部尚书松筠,兼正黄旗领侍卫内大臣。镶白旗汉军副都统和世泰,掌銮仪卫事。广州将军福会,为正蓝旗蒙古都统。

○戊寅日(初十)

皇帝回宫。

因次辛日要在祈谷坛祭祀上帝,从当日开始,斋戒三日。

○己卯日(十一日)

皇帝谕令军机大臣等:伯麟等人上奏,檄调边外不法的土目张辅国,抗违不来,现督各土司集练会剿一摺。土目张辅国即僧人铜金,原系内地汉奸,因其悔罪投诚,免其治罪,并加恩给予土目戳记,令其约束所属猓夷,不得令其滋事。可他怙恶不悛,上年胆敢勾结猓匪抢占各土司地方,肆行滋扰,又复纵令猓众焚劫土司地方。可见该土目罪状昭著,断难稍事姑容,自应声罪致讨,以靖边隅。

伯麟现已驰赴缅宁,著即在彼督率沿边将弁,严兵备御,以壮声威。其应给发该土司等银两、火药等项,即饬知该道府转发接济。务期迅速歼擒,以除顽梗。各土司如将张辅国拿获,即饬令解至内地,伯麟审明后,由驿速奏,立即将张辅国明正典刑,以彰国法。将此谕令知之。

皇帝又谕令军机大臣等:昨日据张映汉奏,遵照部行查明湖北弥补无著仓库确数、核实办理一摺,所奏系属误会。各直省仓库钱粮,本不应有亏缺。前因各省有年远递亏,或历任各官身故无著者,接任之员不能一时完缴,谕令各督抚设法弥补,每岁年终,密奏一次,以备查核。

上年户部奏请将各省欠款报部查核,此内如灾缓钱漕、及民间积欠,原本应当分晰咨部,部中核其能否依限催徵,奏明分别劝惩。如果是仓库亏空,是万不得已一时权宜密办之事,不可藉以为例。如果部臣知有数目,即当照例参奏,治罪勒追。户部原奏,未经分晰清楚,各督抚若据此即将亏空数目,按年报部,以空言塞责,该管州县,知系已经报部的款项,或心生推诿,也不上紧完交,办理转多阻碍。

著传谕查有亏空各省的督抚等,此后仍遵照前旨,将所属亏空,认真催追弥补,并于新旧交代时,彻底盘查,每岁年终,将弥补确数据实密奏。等奏报全完之日,朕仍分派大员前往确查,如有短缺情弊,惟该督抚、藩司是问。无需照户部所奏,纷纷咨部,徒以岁报具文,对于弥补之法,转致有名无实。将此谕令知之。

○庚辰日(十二日)

皇帝驾临南郊斋宫斋宿。

○辛巳日(十三日)

在祈谷坛祭祀上帝,皇帝亲往行礼。

驾临圆明园。

驾临山高水长,赐王、公、大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、及外藩使臣等宴饮。次日亦如此。

○壬午日(十四日)

皇帝驾临奉三无私殿,赐皇子、皇孙、亲藩等宴饮。

任命正红旗蒙古副都统那彦宝,为正红旗护军统领。镶白旗蒙古参领福珠隆阿,为镶黄旗蒙古副都统。

释放遣戍军台等处的已革山东布政使杨志信、甘肃按察使朱栋、吏部侍郎刘凤诰,回籍。

○癸未日(十五日)

月食。

皇帝驾临安佑宫行礼。

○甲申日(十六日)

皇帝驾临正大光明殿,赐朝正外藩等宴饮,奏乐赐酒,依照除夕的仪制执行。

驾临山高水长,赐王、公、大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、及外藩使臣等宴饮。

任命工部尚书吉纶,署经筵讲官。

○乙酉日(十七日)

皇帝驾临正大光明殿,赐大学士、尚书等宴饮。

皇帝谕令军机大臣等:成林奏查明东西两省水陆界址、建设桥座、截捕盗匪、绘图呈览一摺。粤东土匪,多由水路窜入西省,该抚想要在江心建设浮桥,以资拦阻,派委员弁兵夫驻扎盘诘,遇有商旅船只,验明方准放行。

盗匪乘间伺劫,其行踪诡诈,岂能全部公然显露盗形,让兵役得以指认查拿?或者冒充商旅,也是常有的事,怎么能一一区别?而且守桥兵夫,良莠不齐,或许有得钱卖放等弊端,对于盘诘奸宄,仍属有名无实。该处江面宽广,浮桥横亘,设遇江水涨发,恐怕桥座不免有冲失的隐患。

现据该抚奏称建桥估需银二万八千余两,先于鼓铸余息动用,该抚与司道等分年捐还。其岁需经费三千七百余两,派浔梧二府按年捐给。如果船只漂淌,其重修的费用,又从哪里支出?该抚对于此事的利弊,全未通盘筹及,所奏实在难行。

该处既系地方津隘,为捕盗扼要之区,或许在东西两岸,建设兵房,酌派文武员弁,在彼驻扎,再于两岸各添设哨船二三十只,分拨兵役,往来巡逻,无论昼夜,看见形迹可疑的船只,就驶往盘诘查获,似乎对于缉盗较为有益,于经费也觉稍省。将此谕令知之。

○丁亥日(十九日)

皇帝驾临山高水长,赐王、公、大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、及外藩使臣等宴饮。

皇帝谕令内阁:朕前定于嘉庆二十年由热河启銮,前往兴京、盛京,恭谒祖陵。礼成后由九关台边门经过蒙古地方,蒙古王公等恳请预备行宫。经朕加恩赏给丹巴多尔济银二千两,满珠巴咱尔、玛呢巴达喇银各一千五百两,玛哈巴拉、贡楚克巴勒桑银各一千两,并令丹巴多尔济总理此事。

如今丹巴多尔济业已身故,恐怕他的儿子托恩多年虽及岁,不能接办,就算能办理妥协,彼时朕经过其地,未免思及丹巴多尔济,转增不悦。所有嘉庆二十年七月前往兴京、盛京,仍改照嘉庆十年的定例,由山海关行走。谒陵后,仍由原路回京。前所赏蒙古王等银两,著无需缴还,他们彼时随扈,也须赏给路费,即将前赏银作为路费。前赏丹巴多尔济银,即赏给他的儿子托恩多作为路费。其余蒙古王公等,仍照例赏给。

○己丑日(二十一日)

皇帝谕令军机大臣等:汪志伊等人上奏,闽浙两省舟师节次报获盗犯一摺。据称该省洋盗,节经严饬舟师分路缉捕,现计水陆先后拿获洋盗奸民,共二百五十三犯。其黄茂匪帮,经舟师追捕,原船已被击碎无存,黄茂一犯,仅坐小渔船一只,率伙数十人在洋窜匿,现分饬各舟师加紧追捕等语。

此前地方文武各官,往往拘泥于招抚之说,以图将就了事。不想这等奸民,作恶多年,商民受其屠戮,极为惨酷,一经投首,得以幸逃法网。而该匪等投首后,转瞬之间又故智复萌,逃逸下海,勾结旧日伙匪,仍肆行劫掠。可见招抚不如剿捕,历有明证。朕屡次训谕,怎奈该督等姑息存心,终无成效。

何况受降宥罪,其法度只可施于外夷,若是内地莠民,必须拿获严办,才足以彰显国法、杜绝奸萌。现在该省洋面盗首,只有黄茂一名,其势极为穷蹙,该督等断不可再事姑息,惟有严饬舟师上紧追捕,务期迅速歼擒,尽法惩治,以靖海疆。将此谕令知之。

○辛卯日(二十三日)

孝圣宪皇后忌辰,派遣官员祭祀泰东陵。

皇帝谕令内阁:初彭龄奏熟筹下河水利、宜加修理一摺。江省高宝、兴盐等处下河地方,地势低洼,是上游水潦奔汇的区域。从前河道,屡经疏浚,如今岁久淤塞,每遇洪湖盛涨分泄,运河不能容纳,而下游去路阻滞,数县民田庐舍,全被淹浸。年来蠲赈频仍,多糜帑项。如今据初彭龄覆查明确,亟应先时修办。

著照所请,将下河一带应挑应筑各工,立即勘估兴修。其应归官办银一万八千余两,照数动拨;应归商办银八万八千余两,饬令赶紧兴工。此内应归民办工程,急需银三十二万一千余两,著先行借款给发,等年岁丰收后,摊徵归款。

事关水利民生,百龄、黎世序,严饬承办各员,实心经理。张鼎、刘重,熟悉工程,现既委令确切勘估,其余工员,也一并认真责成。务令工归实济,帑不虚糜。工竣后,百龄、黎世序二人内,酌分一人亲往验收。如果办理妥协,实于河工地方有益,奏明量予奖励;设有偷减草率情弊,立即严参治罪,不得稍有姑息。

皇帝谕令军机大臣等:本日据拉旺多尔济、松筠奏,张家口蒙古妇人蕴济特,呈控协领图满得受贼犯银两,诬陷她的儿子达玛琳扎布等三人为盗一案。已有圣旨交熙昌会同贡楚克扎布、来灵审办。

此案达玛琳扎布、图克济、图布德恩等人,都是总管鄂特欢派出查拿盗贼的人,接连抓获十余犯。协领图满得受贼犯银两,反而将达玛琳扎布等人,严刑逼认通盗,定拟罪名,将已获的正贼释放。如果所控属实,那么图满得贿纵真贼、诬良为盗,其罪极重。熙昌等讯明,立即将图满严参治罪,不可稍有回护。如果达玛琳扎布等人平日竟与贼犯相通,也应按律究办,不得任其狡脱。

熙昌、贡楚克扎布、来灵奉旨会同审办,务须秉公详慎,以期无枉无纵。将此谕令知之。

○壬辰日(二十四日)

皇帝谕令内阁:蒙古王公等的坟茔,向来没有立碑的定例。丹巴多尔济系旧蒙古,自幼在内廷豢养,经朕擢至御前大臣,一切差使,谨慎奋勉。著加恩准其建碑,即刊刻朕所降的恩旨于前,祭文于后。前赏丹巴多尔济银二千两,托恩多随扈盛京,无需如许路费,即著将此项银两用作建碑费用,以示朕体恤旧蒙古的至意。

○癸巳日(二十五日)

皇帝驾临万寿山。

皇帝谕令军机大臣等:伯麟奏督饬剿办边外首恶张辅国情形一摺。据称该督自驰抵顺宁之后,据报张辅国的党羽杨文星,率领众猓首先投诚,只有张辅国竟敢恃险拒捕。经派出员弁,督饬耿马、孟连、猛猛三土司带练分路进剿,连日将被贼侵占的各寨,分投克复,伤毙贼匪多名。现在该督又添派员弁驰往各路,督催土练进剿,张辅国势已穷蹙,不难捣其巢穴,迅速荡平等语。

张辅国以内地奸民,滋事不法,投诚后,赦过宥罪,令其充当土目,却仍敢在边外跳梁,蚕食土司,肆其侵扰,还敢踞险立栅,抗拒官兵,凶悖已极。据称现在潜伏南兴地方,重重立栅,极为坚固,附近并分布贼寨,可见他的势力还并非十分穷蹙。此时乘胜进剿,不可稍涉疏懈。

著伯麟立即晓谕各土司:你们被张辅国扰害侵凌,衔恨已久,如今仗内地兵威,捣其巢穴,能将张辅国迅速擒获,那么各寨从此永享安宁。一面督令各土练奋勇进攻,并饬知该道府将赏助该土司的银米、子药,按时接济,勿令缺乏。总期于瘴疠未起之前,将首逆擒获,断不可听其势迫请降,仍留余孽。擒获审明后,即奏闻立正典刑,以安边境。将此谕令知之。

○甲午日(二十六日)

命令翰林院侍讲学士宝兴,在上书房行走。

○乙未日(二十七日)

朝鲜国王李玜,派遣使臣表贺万寿、冬至、元旦三大节,及岁贡地方特产。赏赉筵宴,依照定例执行。

琉球国中山王尚灏、暹罗国王郑佛,派遣使臣表贡地方特产。赏赉筵宴,依照定例执行。

为守正捐躯的江苏吴县民陈双受之妻成氏,予以旌表。

○丙申日(二十八日)

准予原任湖南按察使傅鼐,入祀名宦祠,依从巡抚广厚的奏请。

○丁酉日(二十九日)

孝仪纯皇后忌辰,派遣官员祭祀裕陵。

皇帝亲临已故喀喇沁郡王丹巴多尔济的园居赐奠。

○戊戌日(三十日)

皇帝驾临大高殿行礼。

回宫。

相关文章

评论 (0)