清实录嘉庆朝实录卷二百五(白话文)

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之二百五

监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太傅、武英殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理工部事务、翰林院掌院学士、随带加二级、寻常加四级臣曹振镛,总裁官、太子太保、文渊阁大学士、管理刑部事务、加五级臣戴均元,经筵日讲起居注官、太子少保、内大臣、文渊阁提举阁事、稽察钦奉上谕事件处、协办大学士、户部尚书、翰林院掌院学士、教习庶吉士、总管内务府大臣、镶黄旗满洲都统、步军统领、管理户部三库、奉宸苑、清漪园等处总理工程处、御茶膳房、御药房、太医院、西洋堂事务、军功加三级、随带加二级、寻常加十三级、纪录二十一次臣英和,经筵讲官、太子太保、礼部尚书、上书房行走、武英殿总裁、管理国子监事务、加六级、随带加二级、纪录四次臣汪廷珍等奉敕修撰

嘉庆十三年,戊辰年,十二月,丁未日。谕令内阁:据汪志伊、常明奏,湖北荆宜施道邱勋病故出缺,请将试用道胡鏻补授一折。向来外省道府请旨缺出,按例应由内开单奏请简放,一概不准在外保题升补,定制极为严格。近来因各省督抚遇有请旨之缺,动辄以捐纳分发候补人员开单请简,与例不符,特准御史陆言等人所奏,交吏部申明旧例,议定章程,如再有违例保题,及专折奏请的,将该督抚予以处分。可该省现在出了荆宜施道请旨一缺,该督抚竟特意保举胡鏻一人,专折请简,实属不合。胡鏻本是已故刑部尚书胡季堂之子,由荫生加捐道员,年纪尚轻,对于吏事也未必就能练达,该督抚何得意存市恩,就将他保奏,以致开启幸进的风气?所请著不准行。汪志伊、常明,著传旨申饬,并交部议处。

○又谕:据长龄奏审明一家九命重案一折。此案李五十八与王刘氏通奸,以致酿成多条人命,情状极为凄惨。该犯又在刘勇多、王刘氏死后,割取头颅,妄图装点成因奸被杀的假象,淫恶已极。假使该犯尚且在世,按照杀死一家数命的律条,即便处以凌迟,也属罪所应得。可该督奏称,李五十八业经自缢身死,已伏冥诛,应毋庸议,办理尚觉轻纵。李五十八,著即戮尸示众,以昭炯戒。

○又谕:此案李松生,疑心李若会唆使王老九到他门前辱骂,想要找李若会理论,经他母亲老秦氏拦阻不听,随即到李若会门前,将其大门掷损。当时李若会的妻子秦氏在门内嚷骂,李松生声言要赴官控告,想要让秦氏拖累出丑,秦氏因听闻要控官畏惧,自缢身亡。他的母亲老秦氏听闻后,因李松生不听教训,以致酿出人命,抱忿自缢。刑部依照“子孙违犯教令,以致父母抱忿轻生自尽”的律例,拟以绞监候,固然是按律办理。但李松生因不遵母教,威逼李秦氏身死,已属逞忿酿命,又导致老秦氏抱忿自缢,情罪尤其严重,秋审时也必定会予勾决。李松生著改为绞立决,即行正法,以昭炯戒。

○谕令军机大臣等:汪志伊等奏,拿获买存护道榜文经卷的各犯,现在审办情形。折内据称,此项榜文经卷刊有板片,恐怕其辗转售卖,愚民误行收存的还有很多,现在通饬各属,留心访查追缴等语,所办尚未妥当。地方胥吏,一有查办的事情,往往恐吓乡愚,乘机肆扰。如今该督抚将追缴经卷一事,通行饬属访查,那么胥吏等人正可借此为名,势必会对本有经卷的人家,得钱卖放;对本无经卷的人家,任意搜索,百计讹诈,民间被其扰累不堪,渐渐心生忿激,难道不担心滋生事端吗?从前该省因查拿邪教一事,办理过紧,以致滋生衅端,汪志伊等人岂无闻知?所有查缴经卷一事,著该督抚等人毋庸饬属访查追缴,只应当多出告示,广为晓谕,让民间自行呈缴销毁。即便愚民有隐匿不缴的,也可出示恳切劝谕,但不得妄事查拿,以致涉于纷扰。

○以已故三等公保宁之子庆祥,承袭爵位。

○以已故青海额鲁特郡王索诺木多尔济之子车琳端多布,承袭爵位。

○赏还降级留任的总管内务府大臣英和、阿明阿、和世泰二品顶带,苏楞额、常福三品顶带。

○为守正拒辱捐躯的江西兴国县民妇刘廖氏、四川渠县百姓高怀相之妻熊氏予以旌表。

○戊申日。谕令内阁:温承惠奏,清查敖汉垦地的民人,分别办理一折。蒙古台吉等人,专靠游牧为生,所有厂地,例禁台吉与民人私相授受。自嘉庆五年查勘定界,免其驱逐,不准再将地亩出租。如今据该督查出,五年以前占种、漏未立桩,及五年以后增添典赁的各地户,还有不少。现经该督饬令该地方官详细查勘酌办,或补行丈量,归于纳租地户;或将欠项令其自行清理;或撤回土地撩荒,以儆戒将来。只是民人私自开垦耕种,也是因为蒙古贪得银钱、私行出租所致。著理藩院立即行知敖汉盟长及扎萨克,转传各台吉等人,经此次查办之后,不准再开一陇,添居一人。倘若仍有不遵例禁、私相授受的,将来或又以欠项不清、恳请驱逐,除将该民人照例惩办外,仍将各台吉等人一体究治,绝不宽贷。

○又谕:钦差大臣,仰承简命,赴各省审办案件,理当秉公持正,以洁己为先,一切夫马供顿,应当从简。地方大吏,自揣果真没有瑕疵可指,假使遇有钦差纵恣勒索的情事,原本应当据实揭参,岂可私行结纳,转相馈遗?可近年广兴出差河南、山东,供出阮元曾送过公帮银一千两,齐布森等人曾送过公帮银二千两,长龄曾送过银三百两。这在广兴贪污狼藉,他所得的自然还不止这些,而地方官吏,竟相率攒凑帮费,任意行贿,此风实在不可长。阮元、齐布森、长龄,均著交部议处。此内参与公帮的各员,也著查取职名,交部议处。不久吏部、兵部回奏,议处馈送广兴银两的长龄、阮元、齐布森等人,均请降三级调用,毋庸查级议抵一折,系属照例办理。但他们三人获咎的情节,也稍有不同。长龄、阮元,彼时都是巡抚,身任封疆大员,固然不应有馈送钦差的事情,但只是出自己的钱财,以尽朋友情分,还可托词是馈赠礼物,罪责稍轻。长龄、阮元,均著加恩改为降四级留任。至于齐布森,先前在河南职任藩司,竟对于众人攒凑银两,他首先出名馈送,尤其不合。齐布森人本就平庸,著实降一级,作为头等侍卫,留于库尔喀喇乌苏领队大臣任上办事,仍带降四级留任。

○以已故一等侯额勒登保之子哈朗阿,承袭爵位。

○为守正拒辱捐躯的安徽泾县百姓王伯振之妻李氏予以旌表。

○己酉日。因皇次子旻宁举行婚礼,按照定例赐宴。

○庚戌日。为守正拒辱捐躯的四川巴县百姓刘文诰之女刘长姑予以旌表。

○免除云南各铜厂旧欠银两。

○辛亥日。谕令内阁:阎泰和奏,请定各衙门办事章程,以免稽延一折。各部院衙门议奏事件,该堂官等人自应集思广益,和衷共济,按其情节,斟酌允当。或有意见不同的地方,原本准两议具奏,何得因往复商榷,稽迟时日,以致多有积压。此后各堂官务必公同会议,其承办司员具稿呈堂,或一时未能定议,自可再行熟商。如果有意见参差、坚决不肯画押的,即著两议具奏,等候朕裁夺,不得仍前辗转驳回商酌,日久拖延,贻误公事。将此通谕全国知晓。

○谕令军机大臣等:本日吴熊光覆奏前此降旨询问的各情,据称此次英国货船开舱,是在夷兵开船之后,该夷商等恳求洋商,转求常显,经常显告知吴熊光,才派员前往黄埔察看情形,见该夷商数百人情词迫切,甚至于泪下,因此才知会常显查验开舱等语。但阅他进呈的夷禀内,吴熊光的批词,有“等夷兵退后,仍准照常贸易”的话。看来开舱虽在夷兵既退之后,而吴熊光准许他们开舱,却在夷兵未退之前。该夷兵见准许开舱,然后才扬帆离去。如此光景,恐怕难保他们不乘机再来。永保到广东后,著遵照接连几次的谕旨,访查明确,据实具奏,不得稍有徇隐。假使该夷兵竟敢复来,应作何预先准备之处,并著悉心筹画,妥协经理,不可稍涉大意。

○以已故云南蒙化厅土县丞阿钟琳之子阿锳、邓川州从九品土官杨鼎甲之子杨承宗,各承袭世职。

○当日,是己巳年立春,顺天府进呈土牛春山宝座。

○壬子日。皇上驾临瀛台,检阅冰技。科尔沁郡王栋默特等五人、敖汉扎萨克台吉栋罗布等三人、喀尔喀扎萨克亲王达尔玛锡哩等十人、青海扎萨克台吉衮布多尔济等六人、察哈尔和硕特扎萨克台吉达什沙穆丕勒等二人、额鲁特副总管呢玛等六人、四子部落扎萨克郡王朋楚克桑鲁布等九人、杜尔伯特、土尔扈特来使二十一人、回部贝子迈哈默特鄂三等二十二人,以及朝鲜国正副使沈能建等二人,在西苑门外瞻觐。

○癸丑日。皇上驾临宁寿宫,赐王、公、大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸等人宴饮。

○谕令军机大臣等:此次年班朝觐的回子伯克等人来京,据金顶回子伊布喇依木报称,他的父亲、五品伯克阿布都色默特,行至西安,坠马跌伤,现在未能赶到等语。阿布都色默特现既坠马跌伤,一时未能痊愈,著该抚即在西安地方,拨良医前往调治,并传谕该伯克,此次无需急于来京。所有本年例应赏给的绸缎、瓷器等物,仍加恩照常颁赏,交他的儿子祗领赍回。等年班来京的回子伯克等人,届期回至西安,彼时阿布都色默特想必已经养伤痊愈,即与该伯克等同回部落即可。

○四川总督勒保奏报,剿捕擒获果罗克贼番,事已竣事。提督丰绅及出力的官弁,交吏部议叙。

○甲寅日。皇上驾临抚辰殿大幄次,赐蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉,及外藩使臣等人宴饮,赏赐各有等差。

○乙卯日。谕令内阁:据勒保奏,四川省督标旧有马厂租息一项,曾经提银一万两,交商生息,添补军标、提标、城守三标营马兵丁的饲秣之用,除按名应给之外,盈余的归入督标修制军装。如今查督标虽有存项贴补,仍不够用,至于其余各标营,都是自行制备,更为拮据。可否将积存的银两内,另提一万两,交商生息,为省城十一营添补修制军装之用等语。军装一项,是兵丁出差操演所必需的。现在四川省各兵丁名下,因屡次出征,多有例扣的款项,再责令他们自行添制,未免生计更加艰难,自应当量为调剂。著加恩再于前项积存的马厂租银内,赏提一万两,交商按月一分生息,自嘉庆十四年开始,专门用于军标、督标、提标、城守十一营兵丁添补修制军装之用,以示体恤。

○丙辰日。孝庄文皇后忌辰,派遣官员祭祀昭西陵。皇上前往慈宁宫、寿康宫行礼。

○谕令内阁:恩长奏,部选知府人地不宜,请给咨仍令赴部候选一折。新选梧州府知府戈琦,刚刚到广东,他的才具能否胜任,该抚并未深悉。即便该员由同知捐升知府,还需历练,也应当等他到任后,试看一二年,如果限于才识,或有贻误,自当据实参奏。可他竟因接见之下,询问刑钱事宜,未能通晓,又说他质地虽不糊涂,还需历练,就请仍令赴部候选。难道该员另选他省,就无需历练了吗?所奏实属不对。恩长著传旨申饬,并交部议处。所有梧州府知府一缺,著该抚于通省知府内拣选一员调补,所遗的员缺,即著戈琦补授。

○又谕:先前广兴革职后,曾谕令山东巡抚、藩司,详细查核广兴先前在山东省审案时有无劣迹。随即据吉纶、百龄查奏,广兴两次赴山东省审案,任性作威作福,贪索多款,迥出情理之外。当即将广兴拿交刑部,特派大学士会同刑部严加审讯,并谕令英和、皂保前往广兴家详细查抄。而广兴竟将所存的文契字据预先销毁,以致无凭根究。英和等人派令各番役,连日严密访查,所有广兴寄顿的银两、隐匿的房屋,才得以和盘托出,办理实属认真。英和著赏还花翎,所有他与皂保本年因承缉马谭氏未获案内降一级留任的处分,均著加恩开复。其出力的六品衔番役头目马凯,著赏食千总俸禄;六品衔番役王鉴,著赏食把总俸禄;无顶带副头目林国瑞,著赏戴金顶,仍食番役钱粮,以示奖励。

○谕令军机大臣等:前经降旨令吴璥、托津会同铁保等人,将河工需用帑银应如何设法布置,详细议奏,尚未据他们奏到。现在接据山东、河南奏报,各拨解河工银三十五万两;两淮商捐的款项,据报于年内先解银一百万两,正月间解银五十万两,已共有二百余万两之数。所有应行筹办的海口及运口各要工,正可及时兴办。但朕听闻河工效力人员,为数过多,他们身在河工,就乐于有工而不愿无事。而且一人有一人的居住服食,还有官亲、幕友、随从人等,处处需要费用,未必都出自自己的钱财,也未必都能奉公守法。现在广兴的案子,就是明证,岂能以朕的国帑、百姓的脂膏,供地方官挥霍、结交钦差之用?何况多一人就多一分供应,其中好发议论的人,往往独出臆见,因此近年来在并无工段的地方,忽然报称新生工段的,不一而足,未必不是由于谋夫孔多的缘故。况且效用的人既多,那么专管的官员就退置身事外,以致事无专属,意见参差,浮糜帑项,何所底止?若不亟行澄汰,不惟于事无济,即使多方筹拨,帑金也终归虚掷。著吴璥、托津会同铁保等人,详细察核,将在工效力、不甚得力的人员,及不熟悉河务的,立即奏明撤回,或另行简用,以免糜费。

○又谕:据成林奏,阿奇木伯克郡王伊斯堪达尔恳请前来祝嘏等语。伊斯堪达尔恭顺诚敬,朕甚为嘉悦。只是明年朕五十岁万寿,并非皇考高宗纯皇帝八旬万寿的庆典可比。何况乾隆五十五年,是伊斯堪达尔的年班,因此奉旨允准。明年并非他的年班,若因朕万寿,令他万里来京,于朕怀柔之意,实在有所未合。伊斯堪达尔想要抒发诚悃,只可届时专折恭贺就够了,不必来京。将此传谕令他知晓。

○因岁暮祫祭太庙,从本日开始,斋戒三日。

○戊午日。因岁暮祫祭,派遣官员祭祀太庙中殿、后殿。

○谕令内阁:温承惠奏,天津海税一年期满,征收盈余,现据司道等公同酌商,请将此项余银留为本省公用等语。本年天津海税,除征收正额、余额之外,尚余银一万三千余两,本应一并解交部库。只是念及该省差务较重,公用多有需要,既据温承惠奏称,经司道等公同商请留省备用,事尚可行。著加恩将此次海税溢余银一万三千余两,准其留于直隶省,充公备用,以示体恤。

○己未日。祫祭太庙,皇上亲往行礼。

○派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵、裕陵。

○派遣官员祭祀孝淑皇后陵寝。

○派遣官员祭祀端慧皇太子园寝。

○庚申日。皇上驾临皇极殿,筵宴朝正的外藩。科尔沁、巴林、奈曼、四子部落、浩齐特、鄂尔多斯、苏尼特、扎赉特、扎噜特、茂明安、土默特、敖汉、阿巴哈纳尔、郭尔罗斯、翁牛特、喀喇沁、阿巴噶、喀尔喀、阿拉善、土尔扈特、绰罗斯、伊克明安、青海土默特的王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、塔布囊等,以及朝鲜国正副使,随文武大臣依次就座,诸乐齐奏。皇上进酒,召左翼科尔沁卓哩克图亲王噶勒桑栋罗布、科尔沁扎萨克达尔汉亲王布彦温都尔瑚、科尔沁郡王栋默特、巴林扎萨克郡王索特纳木多尔济、奈曼扎萨克郡王巴勒楚克、土默特扎萨克贝子固伦额驸玛呢巴达喇、科尔沁贝子理藩院额外侍郎鄂勒哲依图,右翼喀尔喀扎萨克亲王固伦额驸拉旺多尔济、阿拉善扎萨克亲王玛哈巴拉、喀尔喀扎萨克亲王达尔玛锡哩、科尔沁扎萨克郡王和硕额驸索特纳木多布斋、回部郡王衔贝勒哈迪尔、喀喇沁贝勒丹巴多尔济、土尔扈特扎萨克贝勒旺扎勒车凌,到御座前,赐酒成礼。

○因荷花塘漫口合龙后,坝身再次塌陷,两江总督铁保交吏部议处;降河道总督徐端为副总河,副总河那彦成为二等侍卫,任喀喇沙尔办事大臣。任命刑部尚书吴璥为江南河道总督,江西巡抚金光悌为刑部尚书。调任山东巡抚吉纶为江西巡抚,任命山东布政使百龄为山东巡抚,浙江按察使朱理为山东布政使,喀喇沙尔办事大臣广厚为浙江按察使。

○当月。两广总督永保上奏,广东是海疆要区,一切吏治边防,以及督缉洋匪各事宜,唯当立即整饬,以冀官常振作,海疆肃清。奉旨:用人最难,得人则治,朕对此事实切焦思。你资深才敏,久受皇考厚恩,今又受朕简用,若不发露天良,尽心办事,朕虽可欺,在天之灵必不宥汝。勉效桑榆,长承恩眷,谨志毋忽。特谕。

○当年,予以旌表的:孝子,江西等省熊叨赉等四名;顺孙,安徽省殷燮一名;孝女,江苏等省计绥之等七口。守节合例的:宗室绵壶之妻瓜尔佳氏等十一口,满洲明昌之妻那拉氏等一百零八口,蒙古贵保之妻白氏等二十一口,汉军李恒龄之妻李氏等二十九口,内务府多喜之妻苏氏等九口,各省驻防沈清之妻张氏等一百六十四口,直隶等省许天柱之妻李氏等七百零三口。夫亡殉节的:江苏等省姜景垣聘妻符氏等二十四口。未婚守志的:江苏等省管学淮聘妻黄氏等二十六口。百岁寿民、寿妇:山东等省刘存惠等十九名口。五世同堂的:江西等省谢游氏等二十家。均各按例赏给银两、建立牌坊。

○一胎生育三个男孩的:直隶等省许同等七家。

○统计全国民数、谷数:直隶等省通共大小男妇三万五千零二十九万一千七百二十四名口;存仓米谷三千零四十八万三千八百七十九石四斗一升七合九勺。

相关文章

评论 (0)