清实录嘉庆朝实录卷二百五十一(白话文)

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之二百五十一

监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太傅、武英殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理工部事务、翰林院掌院学士、随带加二级、寻常加四级臣曹振镛,总裁官、太子太保、文渊阁大学士、管理刑部事务、加五级臣戴均元,经筵日讲起居注官、太子少保、内大臣、文渊阁提举阁事、稽察钦奉上谕事件处、协办大学士、户部尚书、翰林院掌院学士、教习庶吉士、总管内务府大臣、镶黄旗满洲都统、步军统领、管理户部三库、奉宸苑、清漪园等处总理工程处、御茶膳房、御药房、太医院、西洋堂事务、军功加三级、随带加二级、寻常加十三级、纪录二十一次臣英和,经筵讲官、太子太保、礼部尚书、上书房行走、武英殿总裁、管理国子监事务、加六级、随带加二级、纪录四次臣汪廷珍等人奉敕修撰。

嘉庆十六年,岁次辛未。十二月,乙巳朔(初一日)。皇上驾临北海,检阅冰技。

○丙午日(初二日)。皇上谕令内阁:桂芳等人上奏,滇铜成色低劣,请求降旨饬查一折。滇省办运京铜,先前经该部奏定,自甲子运为始,在滇省镕炼纯净,不得搀杂潮砂充数,并錾凿厂名,以凭稽考。如今据户部查明,滇省运员荆烜、楼锡裘、李成礼解到的铜斤内,各有铁砂、潮铜二三万斤不等。此项低铜是由哪个厂发运、哪个官员承办?此次该运员等人呈出的印册内,多有旧铜搭配,曾否报部有案?因何不照议定章程镕煎,并錾凿厂名?著伯麟、孙玉庭据实确查,明白回奏。如果是厂店及领运的官员有通同朦混的弊端,该管道府稽查不实,著查明将该行议处罚赔之处,一并参奏。

○皇上又谕令内阁:刑部将秋审、朝审情实免勾的官犯各起,开单进呈,请求谕旨核定。此内密柱一犯,因他的母亲前往妹妹家居住,他想接回家过节,他的妻子富卞氏屡次阻止,该犯气愤,用拳殴打,先被该氏拔刀扎伤肚腹,并划伤手指。富卞氏本就是有罪之人,该犯夺刀想要回扎她的脸,也没有必欲致死的心思,因连扎致伤其项颈等处殒命。密柱依照丈夫殴打妻子至死律,拟绞监候,情实,免勾三次。核查其情罪,尚可从宽,密柱著改为缓决。其余各犯,著仍归情实办理。

○移驻直隶总石口协左营外委一员,驻赤城营,依从总督温承惠的请求。

○为守正捐躯的直隶清苑县民女曹氏予以表彰。

○丁未日(初三日)。皇上谕令内阁:御史王开云上奏,请求慎重选任掌印司员一折,所奏不对。六部各率所属,经理部务,各有专司。即便吏、兵二部掌选司员,事繁任重,也只应令该堂官在本部司员内,择其人品端方、政事明练的,慎重选任、委以责成,以整肃官守。如果任得其人,自然能谨守纲纪,革除弊端,足以整顿政务。若是由别部拣选调补,该员对于文武铨政,素来不熟习,一旦责令任事,例案生疏,怎能肃清弊端?至于三库司员,由各衙门调补,是保送差使的旧规,怎能援以为例?所奏无庸议。

○皇上又谕令内阁:京都内城九门城垣,分段安设堆拨房,轮派八旗官兵驻守巡逻,全在于统辖大员认真稽查,才不至于日久懈弛。此后除亲王、郡王、御前大臣、军机大臣、领侍卫内大臣兼都统者,或军机大臣内有兼副都统者,均无庸上城巡查外,所有各旗都统、副都统,无论内廷行走、及兼管事务繁多的官员,均著上城巡查。都统每月上城二次,副都统每月上城三次,不必预定日期,随时亲往密查。并著步军统领衙门,饬知管理马道官员,随时具报,该衙门每月汇奏一次。如有旷误不到的,据实参奏。其各旗参领,著每月上城六次,轮流派查,不必在城住宿。顺贵本非应住城班之人,著免其议处。至于城垣旧有的绳痕,先前经饬令工部勘明修整,如今朝阳门迤北附近万安仓一带城垛,内面修补整齐,外面仍有绳痕,自然是前次派出承修的官员办理草率,著工部查明明此段原派的官员,罚令赔修,以示惩儆。

○皇上又谕令内阁:据步军统领衙门查明,崔大的花爆作坊内,厨役乔大也在同日被烧毙,合计烧毙人口共有十五命之多,甚属可悯。著步军统领衙门查明,无论男妇大小名口,在该衙门公项内,各赏银五两,传属给领,作为埋葬之费。崔大著即行释放,无庸议罪。向来制造火药,即便是官局,都设在旷阔地面,此案民人崔大的花爆作坊,开设在市区,本就不合规矩。著五城逐一查明,都饬令迁徙到空闲处所,以昭慎重。

○以翰林院侍讲毛谟署日讲起居注官。

○戊申日(初四日)。皇上谕令内阁:据巡视南漕给事中陈中孚上奏,江广尾帮漕船尽数出江,并预筹重运事宜一折,是由驿三百里驰奏,实属冒昧。本年回空漕船全数渡黄,业经督漕、河臣会同该给事中联衔奏报。此次帮船全数渡江,仍应照例会奏。即便是查勘徒阳运河挑工,也是应会同巡抚具奏的事件。该给事中即便想专折陈奏,也只应当差人赍呈,却擅自动用急递,劳顿驿站,何其不晓事体!陈中孚著传旨申饬,并著交部察议。

○以已故贵州定审州属木瓜副司土官顾天明之子顾飞鹏、麻向司土官得荣之子觐光,各承袭职务。

○为守正捐躯的山东郯城县民禚孙住之妻吕氏予以表彰。

○己酉日(初五日)。皇上驾临瀛台,检阅冰技。

○庚戌日(初六日)。孝惠章皇后忌辰,派遣官员祭祀孝东陵。

○皇上谕令军机大臣等:百龄上奏,通筹黄、运、河、湖利病,拟备善后事宜一折。所奏都是援据古书,修复前人旧制,自然不同于主观臆断。但河工关系重大,应当师古而不泥古,总须参核今昔情形,相机筹办,才能动出万全。该督奏折内,如修复减水闸坝一条:黄河堤岸建立减水坝,以宣泄盛涨,原本是前人的良法。但河流迁徙不定,如今距靳辅、张鹏翮治河之时,又过了百余年,其旧迹所在,对照如今的河形地势,是否仍能扼守冲要、宣泄得宜,还须详细勘明,才可定议修复。至于堰盱石工之外加做土坦坡一条:该处风浪拍堤,所砌的巨石尚且被冲掣,若添做土坡,自然更容易塌卸。据称此项工程,取土只靠挑挖堤外二河,并加桩木、柳条等费用,核算约需百万银两。倘若筑成之后,或被风浪冲激,不能经久,岂不是无益有损?该督等人应当亲往履勘,相度形势,以求斟酌尽善。至于所称设立挑水坝,及切坡抽沟,增设修防料土,搜捕鼠穴獾洞,并修复磨盘埽、移置束清坝,修筑钳口坝各条,大多是应办的事宜,也应公同商酌,区分先后次第办理。将此传谕知之。

○两江总督百龄等人上奏,减坝合龙,下游诸工完竣。皇上降旨嘉奖,交部议叙,赏河道总督陈凤翔四品顶带,道员黎世序按察使衔,其余官员升叙有差。

○江西布政使袁秉直年老,命来京以四品京堂任用;调任江宁布政使陈预为江西布政使,以淮扬道胡克家为江宁布政使。

○辛亥日(初七日)。为守正捐躯的河南洧川县民孙相楚之女孙氏、湖北谷城县民蔡一楷之妻曹氏予以表彰。

○壬子日(初八日)。皇上驾临瀛台,检阅冰技。

○借贷给吉林额木赫索罗遭水灾的兵丁口粮。

○癸丑日(初九日)。皇上谕令内阁:赛冲阿上奏,沿途目击奉天灾民迁徙情形一折。奉天岫岩、复州、宁海等处,遭灾歉收,先前和宁经过该处时,据实奏闻,朕当即降旨,将该处应徵各项银米加恩缓徵,并饬令观明等人,将有心讳匿的州县查参。可该将军等人至今尚未奏到,殊觉延玩。昨日在奏请停止采买仓谷的奏折内,仅声叙该省粮价增昂,而对于地方的荒歉、百姓的流离,全不声叙,始终隐匿未奏,漠不关心,实属溺职,无能已极!如今赛冲阿途中,亲见各灾民携家带眷出边,络绎于道,可见该处被灾情形较重。将军、府尹等人统辖郡邑,察吏安民,竟讳灾不报,玩视民瘼,其罪责甚重。观明、博庆额、继善,俱著交部严加议处,立即来京听候部议。盛京将军员缺,著和宁补授;盛京工部侍郎员缺,著富俊补授,并兼管奉天府府尹事务。著由四百里传谕和宁、富俊,接奉谕旨后,立即将被灾地方迅速确查,除业经缓徵外,如有应行蠲免抚恤之处,赶紧妥筹,先将办理情形,也由四百里覆奏,勿稍稽缓。并查明地方官曾否申报,如果报而不奏,罪责在将军、府尹;若是州县官匿不详报,查明严参。该处副都统、城守尉等人知而不举,一并参处。另外,本年岫岩城等处武职官员,如有年班应行来京的,著无庸前来;即便业已起程,也著该将军饬令各回本任,协同地方官,将应行抚辑事宜认真经理。至于盛京侍郎萨彬图、花尚阿、哈鲁堪等人,都有奏事的职权,该处年岁荒歉,灾民流徙,岂竟毫无见闻,形同木偶,缄默不言?大属非是。萨彬图、花尚阿、哈鲁堪,均著交部议处,并各明白回奏。不久后部议上奏,皇上降旨:观明、博庆额、继善,俱著革职;萨彬图、花尚阿、哈鲁堪,均著加恩改为降四级从宽留任。

○以大理寺卿贵庆为盛京刑部侍郎,通政使司副使砥柱为奉天府府尹。

○赈济奉天岫岩、复州、宁海三州县遭风灾的灾民。

○甲寅日(初十日)。皇上驾临乾清门处理政务。

○以詹事府詹事廉善、少詹事阮元为内阁学士,兼礼部侍郎衔。

○乙卯日(十一日)。皇上谕令内阁:同兴上奏,请求将东省州县佐贰等官的廉俸等项,仍解司收放,以备扣抵垫款一折。各省州县等的廉俸、役食银两,就在所徵的耗羡项下坐支,著有定例。先前河南、直隶,因藩库垫款过多,奏请将州县养廉、办公银两解司支发抵扣,姑且允准所请,以资调剂。前降谕旨内,就已明示其他省份不得援以为例。如今山东省又以抵扣曹工帮价等款项为词,奏请援照扣坐。该州县对于应行解还司库的款项,如果任意迁延,该上司尽可分别参处,却竟率请更改成例。各直省司库大多都有扣款,若像这样纷纷奏请,殊乖定制。同兴所奏不准施行,著传旨申饬。此后各省督抚,如再有奏请将州县廉俸等项解司收支的,除不准行外,仍交部议处。

○皇上又谕令内阁:据润祥、李可蕃上奏,本月初十日,有内阁中书屈廷镇,在景运门内被人窃割海龙皮褂后襟,奏请申严门禁等语。景运门内紧邻内廷,理应整齐严肃,竟发生窃割衣襟之事,各门稽查不密,致使宵小之徒混迹在众人之中,无从辨识。著交步军统领衙门迅速查拿,务必抓获究办。护军统领掌管禁门,当日是德麟值班,既已失察于前,又不据实陈奏,简直如同木偶,甚属平庸。德麟著传旨申饬,并交部加等议处。此后景运、隆宗、后左、后右各门,应如何稽察出入、严密慎重之处,著军机大臣、内务府大臣、前锋统领、护军统领会同详议章程具奏。

○皇上又谕令内阁:那彦成等人上奏,酌定挑变牧厂孳生马匹价值一折。古城、济木萨二厂的马匹,先前经长龄等人奏请挑除变价,屡次被部里驳回,至今又过了三年,迁延日久,马匹愈发疲损。如今那彦成等人委员查验,酌中定价,著照所请,准其将挑出的三等马,每匹定价银五两,交地方官承办变卖;四等马,每匹定价银四两,交营厂酌量赔补。分别交贮道库,报拨充饷。此后于两次均齐考成后,挑变一次,均著照此办理。

○以已故扎噜特镇国公特固斯巴雅尔之弟曼都巴雅尔承袭爵位。

○免除云南铜厂民户拖欠的工本银两。

○丙辰日(十二日)。皇上谕令军机大臣等:本日据博庆额等人上奏,盛京所属各城民食缺额米石,先前经奏请于秋后买补十二万石,如今查明该处本年秋成歉薄,加上直隶、山东商贩来奉天贩运,以致粮价日渐昂贵,请求再减去二万石,酌买米十万石,以备支用等语。博庆额等人的奏折内,前面说秋收大半丰稔,后面又说本年收成歉薄,已属自相矛盾。况且该处既然已经歉收,怎会再有外来商贩络绎不绝?难道奉天的人,多储粮石足以供贩运,而本境的人,却口食无资、辗转流徙吗?博庆额等人对于地方年岁情形,至今仍未明悉,实属随口乱说,昏愦糊涂。著和宁、富俊立即遵照前旨,将被灾地方情形确实查明,有应行蠲免抚恤之处,迅速由四百里覆奏。其各城采买缺额民仓米石,该将军等人分别确查,或是通省各厅州县收成分数,尚有可以采买的;或是粮价增昂,就应奏请停买的,详查妥酌,一并据实覆奏。

○户部议复批准,云南巡抚孙玉庭上疏禀报,文山、恩乐二县开垦田地七十五亩有余,按照惯例起征赋税。皇上准其所请。

○暂缓征收奉天岫岩厅、马厂接连遭灾地亩的花利银米。

○丁巳日(十三日)。皇上谕令军机大臣等:博庆额、继善覆奏复州、宁海县各村庄荒歉情形一折,据称该二处得雨稍迟,偶遭风灾,据复州知州敖时汴、署宁海县知县胡绍祖、委员通判丰盛额先后禀称,秋收并不成灾;又称和宁所经过的地方,都是山僻滨海、烟户较少之处,多是外来流寓之人,向来没有恒产,一遇歉收,必定外出谋食,其土著各户,确实没有远去的情事等语。所奏都是掩饰之词。地方偶遇荒歉,主管官员自应体察情形,据实勘办,不让小民流离失所。即便是流寓民人,既在该处谋生,一切户婚、词讼等事,都归该管官听理,唯独到了年岁饥荒,就视若陌路,任其纷纷流徙,不加安抚,有这样的道理吗?著和宁、富俊遵照前旨,确查速办。其知州敖时汴、知县胡绍祖的禀报,是在和宁未奏以前,还是先经讳匿,听闻和宁具奏后才详报?所报是否属实?委员丰盛额有无扶同徇隐情事?查明据实参奏。另外,和宁、赛冲阿两次所奏,岫岩被灾民人迁徙情形,与复州、宁海二处相同,博庆额等人的奏折内也未声叙,岫岩通判曾否禀报,著和宁等人一并详查具奏。

○以云南曲寻协副将李锦麟为广西右江镇总兵官。

○为守正捐躯的江苏阳湖县民顾民书之妻谢氏予以表彰。

○戊午日(十四日)。仓场侍郎荣麟等人上奏,查出万安仓黑朽米石。皇上降旨:此案查出万安仓藏压黑朽米石,多达八千余石,该监督等人毫无见闻,如同聋瞽,实属溺职。齐斌、常泰,均著革职,交刑部审讯。其舞弊渔利的花户头役刘元泰,先前因另案充军,著刑部提回归案审讯。在逃的花户张贵恒、杨廷栋、苏亮三犯,著交步军统领衙门,勒限五日拿获送部。如逾五日不获一名,自行议罪具奏;五日内三犯全获,朕必加恩。至于万安仓霉坏豆石甚多,方世德本系该仓花户头役,先前犯罪发遣,著一并提回审讯,定拟具奏。所有刘元泰、张贵恒、杨廷栋、苏亮、方世德五犯的家产,著交步军统领等立即查抄。此项霉坏米石,应如何著落追赔之处,著仓场衙门查明议奏。

○皇上谕令军机大臣等:阳春等人上奏,噶哩噶达部落夷人马吝,带同通事汉人赵金秀,到西藏朝佛,该大臣等人察看马吝的面貌光景,与西洋人相似,恐怕他素来信奉天主教,假借朝佛之名,希图暗中传教等语。所虑甚是。近来西洋夷人散布各处,传习天主邪教,意图煽惑,甚不安分,必须加意严防。夷人马吝,据称是噶哩噶达部落,其地滨海,路通西洋,向来不信奉佛教,如今绕道远赴西藏,显然是托名朝佛,潜来窥伺,一旦有隙可乘,就图谋传教惑众,绝不可任其久留藏中。著瑚图礼等人,立即将该夷人驱逐出境,并通饬藏卫各卡伦,于该夷人出境后,随时防范,勿令再行混入。此后如有西洋一带夷人,以朝佛为名前来藏地,即一概阻回,毋令入境,以杜绝奸谋。其汉奸赵金秀,以内地民人,由京师到广东,渡越重洋,随夷人深入藏地,甚属可恶,著解交常明严审,从重定拟具奏。将此各传谕知之。

○皇上又谕令军机大臣等:给事中甘家斌上奏,风闻川省有无为老祖等教,暗中煽惑,请求降旨饬禁一折。四川东北下游一带,山深林密,向来容易藏污纳垢。如今甘家斌奏称,该处现在又有无为老祖等教,与天主教大略相同,煽惑人心,恐怕会蔓延,所闻必定属实。著传谕常明,立即饬令川东、川北各州县,严密访查为首之犯,拿获按例惩治;其被惑入教的人,都令其自首悔改。该督等人总须不动声色,弭患未形,不可姑息养奸,稍涉疏懈。

○皇上又谕令军机大臣等:本年各省粮船,于端阳节前尽数渡黄北上,回空船只于十月内就全数渡黄南下,较往年已提早一两月。若像这样行走迅利,漕政可日渐起色。但恐怕各弁兵等人,仗着程限宽余,又迁延观望,耽误时日。著传谕有漕省分各该督抚,严饬各州县赶紧交兑;漕运总督严饬各旗丁迅速受兑,务须冬兑冬开,以符定制。所有新漕头进大河卫、扬州等帮,于明春正月间,即催令渡黄,以后各帮,源源跟接,不许脱帮,约计四月内即可全数渡黄北上,使漕粮早日送达京城粮仓,毋稍迟缓。

○赏二等侍卫德通头等侍卫,为哈密办事大臣。

○己未日(十五日)。皇上谕令内阁:阳春、庆惠上奏,嘉庆十三年内,布鲁克巴部长喇嘛曲扎,恳恩赏赐玉爵、宝石顶、花翎、敕书印信等件,彼时经文弼驳饬不准;嗣后十五年内,喇嘛曲勒接管部长事务,改请赏给诺们汗名号,又经文弼、阳春咨驳。两次驳饬之时,均未入奏,如今据实查明奏闻等语。布鲁克巴部落,自雍正年间投诚时,赏赐额尔德尼第巴名号,此后接充部长,都沿用前号,并无更改。如今该部长曲扎、曲勒,僭越妄求,该大臣等人自当一面驳饬,一面奏明请旨,怎能仅以咨文回复了事,匿不奏闻?甚属舛误。文弼始终未经具奏,著交部加等严加议处,立即回京候议。阳春具奏已迟,而且此时必定是因庆惠到任查出,才联名入奏,著照所请,交部严加议处。庆惠虽经查出具奏,他到任已经数月,其自请交部议处之处,著改为察议。不久后部议上奏,皇上降旨:文弼革职,阳春降三级调用,庆惠罚俸一年,准其所议。

○皇上又谕令内阁:德麟人本平庸,不堪造就,素日差使懒惰,屡经获咎。如今景运门内窃割衣襟之事,又恰好是他值班,本日及次日,都未据实陈奏。等到润祥等人奏闻之后,将他交部议处,仅在带领引见时碰头,始终未将查缉情形奏及。昨日朕询问明志,据奏当日他曾到德麟值班的班房告知,当即令章京进房传话,却未见德麟之面,自然是那时他还在高卧酣睡。其怠惰偷安的纨绔陋习,仍未悔改。德麟著革去护军统领、副都统,仍带降二级留任,在散秩大臣上行走。他所兼的差使大多已被革退,反而得以安逸,著管理火器营,轮班值宿。

○皇上谕令军机大臣等:据温承惠奏,丰润县张家庄地方,有匪徒聚众一二百人,乘夜偷扒盐坨,不知是盐枭肆行无忌,还是匪徒附和滋事,现已飞饬通永道李于培、务关参将庆昌,星驰前往察看,督同该处文武员弁,就近查拿务获,解究等语。丰润县地方,距马兰峪不远,是东陵风水重地。如今张家庄有匪徒聚众之事,福长安想必已闻知。如果探听李于培等人已将案内人犯拿获究办,该镇就无庸前往;若尚未办竣,著福长安在所属将弁兵丁内,选带数十员名,驰赴该处严密防缉,毋令匪徒向马兰峪一带逃逸,将为首之犯务必拿获,解交直隶总督审办,以靖地方为要。将此谕令知之。

○以镶蓝旗满洲副都统那彦宝为镶白旗护军统领,散秩大臣裕瑞为正黄旗汉军副都统。

○以已故广西思恩府阳万土州判岑熙之子岑裕坦承袭职务。

○为守正捐躯的山东惠民县民刘景幅之妻李氏予以表彰。

相关文章

评论 (0)