清实录嘉庆朝实录卷三百十六(白话文)

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之三百一十六

监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太傅、武英殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理工部事务、翰林院掌院学士、随带加二级、寻常加四级臣曹振镛,总裁官、太子太保、文渊阁大学士、管理刑部事务、加五级臣戴均元,经筵日讲起居注官、太子少保、内大臣、文渊阁提举阁事、稽察钦奉上谕事件处、协办大学士、户部尚书、翰林院掌院学士、教习庶吉士、总管内务府大臣、镶黄旗满洲都统、步军统领、管理户部三库、奉宸苑、清漪园等处总理工程处、御茶膳房、御药房、太医院、西洋堂事务、军功加三级、随带加二级、寻常加十三级、纪录二十一次臣英和,经筵讲官、太子太保、礼部尚书、上书房行走、武英殿总裁、管理国子监事务、加六级、随带加二级、纪录四次臣汪廷珍等人奉敕修撰。

嘉庆二十一年,丙子年。二月,辛亥朔(初一)。旌表为坚守贞正而捐躯的河南西华县百姓赵文的妻子许氏。

○壬子(初二)。因举办仲春经筵,派遣官员祭告奉先殿、传心殿。皇上驾临文华殿举行经筵。直讲官英和、曹振镛进讲《孟子》中“善教得民心”一节。讲毕,皇上宣示御制论述说:君主之心与百姓之心,道理是一脉相通的。善于教化百姓的君主,才能赢得百姓的真心。所谓顺应百姓的意愿来治理天下,正是要端正这个根本。用政令来引导百姓,只能约束他们的外在行为;用道德来引导百姓,才能感化他们的内心。君主内心安然中正,天下万事万物都会遵令而行,哪里还会有犯上作乱的举动呢?教化,是古代圣明君王治理天下的根本纲纪与法度,就蕴含在日常的伦常事理之中。可惜后世奉行不善,舍本逐末,导致百姓不遵循礼法,妄自兴起邪说,蛊惑愚昧之人,社会风气日渐轻薄浮滑,这都是身居上位的人不尽心教化引导所导致的。人之常情,没有不希望安稳生存、厌恶危亡灾祸的,然而那些冒犯名节、违背道义的人,用邪言扰乱法度的人,即便动用严刑峻法,依然不知悔改,这是什么缘故呢?就是因为没有赢得他们的真心。如果平时宣扬三德、整饬五教,用仁政养育百姓,用道义端正世风,用礼乐来陶冶百姓的品性,用政治教化来引导民众,顺着百姓能获利的方向去施政,君主修养自身、推及家庭,最终让天下均衡太平,民俗淳厚而忠君爱国之心自然萌生,百姓孝顺双亲、尊敬君主,明晓伦常、传布教化,那么正气充盈于天地之间,百姓生活安乐,这都是善于教化所带来的显著成效。与百姓好恶相同,就能赢得民心;违逆人的本性,就会失去民心。国家的兴衰得失,在于民心的向背;民心的向背,在于政治教化的兴衰。如果真能君臣同心同德,尽心于教养百姓,与百姓休戚与共,以视民如伤的胸怀顾念天下苍生,那么四海之内的百姓,都会同心归化,善于教化所能带来的成效,是无比宏大的。直讲官佛住、卢荫溥进讲《易经》中“君子以明慎用刑而不留狱”一节。讲毕,皇上宣示御制论述说:圣人解释《旅》卦的象辞说,山上有火,行旅不停,这是仁义兼备的至高德行。刑狱之事,关系到平民百姓的身家性命,前代圣王是不得已才使用刑罚,哀怜同情的念头,一刻也不能舍弃。审察案情必须极尽详备,不让隐情有所遗漏;听讼断案必须让双方把话说尽,不让虚假的说辞蒙蔽真相。不要用严厉粗暴的言辞逼迫当事人,使其无法申辩内心的隐情;不要用轻慢敷衍的心态处理案件,一心只想坐实罪名。定罪量刑务必公允恰当,轻重处置合情合理。秉持公正就能明察秋毫,心存偏私必然昏聩不明;勤勉处事就能审慎周全,懈怠放任必然疏漏百出。公正、勤勉、恭敬,是执掌刑狱的核心要旨。案件审定之后,判决执行必须迅速,不可拖延滞留,否则会让冤屈无处伸张,还会滋生胥吏勒索敲诈的奸计,这依然是不明察、不审慎的行为。刑狱之中的弊端,情伪百出,贪官污吏贪婪枉法,兴妖作怪。如果稍有懈怠纵容,百姓就会不堪其苦,怨愤之气郁结升腾,冒犯上天祥和之气,所关联的后果绝非小事。勤勉恭敬的修为,要时刻存于君主心中;明察审慎的成效,要时时体现在施政行事之中。如今世道人心,日渐沉沦败坏,触犯律法的人越来越多,身为百姓的君上,应当反思自身的过错。不能感化他们的邪心,改变他们污浊的风俗,导致他们触犯律法遭受刑罚,每日看着百姓身戴刑具、身陷囹圄,触目伤心,又怎么忍心因循懈怠、漠不关心?案件拖延不结、反复审讯,让百姓蒙冤受苦、无处申诉,这根本就不合乎仁心。明察审慎、不滞狱讼,实在是用刑的最高准则;因循懈怠,就会滋生百般弊端。勤勉恭敬这两个字,一刻也不能疏忽。期望天下能达到不用刑罚的境界,是我最深的心愿。经筵礼成,皇上驾临文渊阁,赐给讲官以及听讲的众臣茶水,又在本仁殿赐宴。

○癸丑(初三)。派遣官员祭祀文昌帝君庙。

○大学士、管理藩院事托津等人上奏:各回城的伯克等人按年班进京朝见,请求将他们所携带的行李按照惯例查验过秤,除了进贡的土产方物之外,如果有多带物品,以及替奸商夹带私货的,查出后即刻参奏查办。皇上降下谕旨:按年班进京的回子伯克,沿途在规定携带的斤数之外,替奸商夹带私货,应当按照私货的多少,来定伯克的处分和奸商罪名的轻重。著理藩院会同刑部再详细商议拟定章程上奏。不久之后大臣们商议回奏:奸商托付年班进京的回子夹带私货,在五百斤以内的,分别判处杖刑;到六百斤的,杖六十、徒刑一年,私货全部按照惯例没收入官。此后每多一百斤罪加一等,最高刑罚为杖一百、流三千里。回子伯克按年班进京夹带私货,在一百斤以内的,停止升迁一次;到一百斤的,降官一等,私货全部按惯例没收入官,每多一百斤罪加一等,最高刑罚为革去伯克之职。回子王、贝勒、贝子、公等人按年班进京夹带私货的,都按照他们兼任的伯克等级降革,私货全部按惯例没收入官。皇上准奏。

○任命理藩院左侍郎苏冲阿,兼任正白旗护军统领。调任镶红旗汉军副都统文宁,为正蓝旗满洲副都统。任命头等侍卫额勒经额,为镶红旗汉军副都统。

○任命直隶马兰镇总兵官文孚,为锦州副都统。锦州副都统庆惠,为马兰镇总兵官,兼任总管内务府大臣。

○正白旗护军统领福勒洪阿,因失察下属冒名当官、诈骗财物,降为二等侍卫,任命为叶尔羌帮办大臣。

○甲寅(初四)。派遣官员祭祀先医之神。

○乙卯(初五)。皇上谕令内阁:向来各项引见人员之中,有大员的子弟,都不预先声明,我无从得知。等到任用之后,他们的父兄再上奏折谢恩,我才知道这件事。此后无论是京察、军政,还是京城内外各项引见人员之中,凡是满汉文武二品以上大员的子弟,都要自行呈报,引见时在绿头签内注明。如果有漏报的,查出后交吏部议处。

○免除云南铜厂百姓拖欠的工本银两。

○皇上因即将祭祀社稷坛,从这一天开始,斋戒三日。

○丙辰(初六)。派遣官员祭祀黑龙潭昭灵沛泽龙王之神、玉泉山惠济慈佑灵濩龙王之神、昆明湖安佑普济沛泽广生龙王之神、密云县白龙潭昭灵广济龙王之神。

○皇上谕令内阁:巡视东漕御史苏绎上奏,山东续亏案件内的六府二州,请求饬令该巡抚酌情延长上奏期限一折。山东嘉庆十五年以后,亏空仓库钱粮的泰安、兖州、沂州、登州四府下属州县,我已经特降谕旨,从严惩处。其余六府二州还没有上奏,应当如何分别核办,本是巡抚陈预本职内的事务。而该御史贸然上奏,这件事既与漕务无关,也不是关系百姓疾苦的要事,像这样越职妄言,颠倒是非,明显是袒护贪官污吏,实在是多事。苏绎不能胜任巡漕之职,著即刻撤回,交吏部议处。

○皇上谕令军机大臣等:御史王耀辰上奏,江苏上海沿海关口一带,向外直通黄浦,是海船出入的地方,其中有奸商以开设米铺为名,暗中用小船在屋内偷运米粮,当地人称之为“大袋米”,大袋米运出之后,粮价立刻暴涨等语。江苏各府县,是产米的地区,前年偶遇旱灾,粮价立刻暴涨,自然是当地奸商贪图渔利,有偷运出洋的弊端。内地的米粮,是用来供给百姓食用的,如果任由其偷运出口,不仅洋面的匪徒能借此获得接济,还会导致内地粮食减少、粮价上涨,对百姓的生计影响极大。著百龄等人,即刻饬令该管道员,严查关口,同时派员秘密察访。如果有奸商囤户,以开设米铺为名,私运米粮出洋,以及关口的奸胥猾吏收受贿赂、私放私运的,立刻严拿惩办,不得稍有松懈放纵。将此谕令告知他们。

○皇上又谕令军机大臣等:御史王耀辰上奏,浙江长兴县的四安、合溪两地的棚匪,奸淫掳掠,积案累累等语。这些棚民聚集居住在山场之中,与当地居民相隔,而且大多是外地来的人,往来没有定准,最容易藏匿奸邪之人,全靠地方官严密稽查,才能让奸邪之徒销声匿迹。浙江省的棚民,从前本来定有管理章程,著该护抚即刻饬令该管官员,按照旧有章程,切实奉行。将准许入籍的棚民,一体编立门牌、实行保甲,严格查察。除了原编各户的棚民之外,不准再添一户,杜绝聚集人数越来越多、滋生事端的隐患,不可因循懈怠,只做眼前苟且偷安的打算。将此谕令告知他们。

○缓征云南腾越州百姓拖欠的米谷。

○丁巳(初七)。孝淑皇后忌辰,命令皇次子智亲王旻宁前往陵寝祭祀。

○祭祀先师孔子,派遣皇三子绵恺前往行礼。

○戊午(初八)。祭祀大社大稷,皇上亲自前往行礼。

○皇上驾临圆明园。

○己未(初九)。派遣官员祭祀关帝庙。

○皇上谕令内阁:给事中贾声槐上奏,现在驻园稽查的北城御史,在分驻的司坊官之外,添派了一员帮办;而西城御史所辖的地面,只有分驻的司坊官一员,香山一带,向来由西城副指挥稽查,该衙门相距较远,不能常去巡查,请求参照北城的章程,在西城拣发的三员司坊官内,分拨两员在园中居住,香山一带,就由该员负责稽查等语。西北两城御史驻园稽查,事情是同一类的。北城既然添派了司坊官员,西城地方也同样辽阔,著都察院堂官,即刻查照章程一体添派。至于该司坊官应当分驻在何处,香山一带地方,应当如何划分地界稽查,都著该衙门自行酌定办理。至于该给事中所说的外省保甲,请求派分发试用人员,分驻各州县抽查一节,各州县编查保甲,本就是该地方官应办的事务,再令该管上司不时抽查,分别劝惩,自然能落到实处。如果添派委员分驻查办,必然会导致干预地方事权,勒索地方供应,滋生种种扰害,所奏不可行,著毋庸议。

○引见京察考核的三四五品京堂官员,皇上降下谕旨:光禄寺卿海福、太仆寺少卿文修、通政使司参议和靖额,都已年老体衰,都著以原品退休。其余官员著照旧供职。

○任命候补三品京堂穆彰阿,为光禄寺卿。

○庚申(初十)。皇上驾临静明园,前往龙神庙拈香。

○皇上谕令内阁:方受畴上奏,筹拨河工抢险银两一折。河南省的河工,每年从藩库地丁银内,拨出三十万两,另款存贮,作为抢险的专用款项。去年冬天支发的预先购买秸料的十四万两银子,著毋庸扣除,依旧按照惯例储备。至于临时需要添拨的银两,如果等到上奏之后再给领,实在恐怕缓不济急。此后如果遇到每年额定的三十万两抢险银子即将用完,著该河道督察看情形,需要添拨多少,会同该巡抚核明,一面上奏,一面行文藩司提取备用。等到霜降之后如果有剩余,依旧上奏归还原款,核实报销,不得稍有虚冒浮支。

○皇上谕令军机大臣等:本日据严烺派人送奏折密奏,访闻德克精阿,在各属州县请领采买银两时,克扣平余银两,并且在嘉庆十八、十九年豫陕军需发放银两时,也有扣平、短少发放等情事。甘肃全省仓库亏空的各项弊端,现在已经派景安、朱理、先福,会同秉公查办。严烺既然查明德克精阿,之前在署理藩司任内,有扣平短发的事情,就应当禀明钦差大臣以及该总督,向德克精阿严切询问追究,由景安等人审明参奏,也必然会声明是严烺查出的。现在严烺不先禀明景安等人查办,又因为不能由驿递上奏,就派人送奏折秘密陈奏,甘肃到京城路途遥远,这道奏折送到再降下谕旨饬办,岂不是白白耽误时日?著景安等人即刻将德克精阿拿问,将扣平短发的各款罪状,逐一严厉审讯,并且追究所克扣的银两,作何使用,令其据实供认,不得稍有含糊。此后严烺续行查出的弊端,都要禀知景安三人办理,如果景安有意消弭遮掩,再行具折密奏。将此谕令告知他们。

○辛酉(十一日)。孝康章皇后忌辰,派遣官员祭祀孝陵。

○旌表为坚守贞正而捐躯的河南罗山县民妇孙郭氏。

○壬戌(十二日)。已故翁牛特贝子图们巴彦的儿子丰绅保,降等承袭镇国公。

○癸亥(十三日)。直隶总督那彦成上奏禀报,拿获逆犯刘玉漋。提拔守备李士刚为都司,赏赐百姓杜连城把总职位,并且赏戴蓝翎,其余人员分别升赏、记录功勋不等。

○甲子(十四日)。派遣官员祭祀昭忠祠。

○皇上谕令内阁:此前据那彦成上奏,在乐陵、宁津交界的地方,拿获次要逆犯刘玉漋,现在已经解送到刑部审讯,确系正犯。本日陈预上奏,接到乐陵县禀报,访得该县境内小宋家庄,有来历不明的刘姓之人,会同营汛率领兵役,前往查拿,该犯已被直隶宁津县的差役捕获,当即把窝留刘姓的宋丑、吕廷等人拿获,并且起获画虎一幅、铁锤一个等语。刘玉漋是朝廷久经饬令缉拿的要犯,在该县境内藏匿了一年之久,以磨画虎、教习拳棒为生,公然与人交接往来,并非潜藏在地窖山洞之中可比。该县平日编查保甲、访缉逆犯踪迹,所办的都是什么事?现在该犯已经被邻境拿获,还拿虚假言辞禀报,希望能弥补遮掩过失,实在是可鄙可耻。此前我屡次降下谕旨,令陈预饬令下属缉拿要犯,并且谕令如果能拿获要犯,即便该犯从前长期藏匿在境内,不但免除其失察的罪责,依然会给予恩施。这原本是针对各州县自行拿获犯人的情况而言,如果犯人长期窝藏在境内,却毫无见闻,最终被邻境差役捕获,那他的罪责岂能宽免?乐陵县知县唐缙良,著革职拿问,交陈预审讯定罪上奏。陈预在此次京察中,被予以交部议叙,原本是因为他在山东巡抚任内两年,办事认真。现在对于所属境内窝留逆犯,全然没有觉察,本就应交部议处,姑且念他平日办理本省地方事务,没有耽误贻误,著将京察议叙的处分注销,免其交部议处。

○兵部上奏,请求给停留歇宿的官兵发放马乾银两一折。皇上降下谕旨:这些随从官兵所领的官马,从三月初一日起至初九日止,在京城停留歇宿,按惯例没有应得的马乾银两。就像我每年秋天到木兰围场秋狝,先期驻跸热河,将近一个月,或者中途暂时驻跸,这些官兵原本领的官马,都没有按日发给马乾银两的先例。兵部既没有办过的成案,此次为何贸然请求赏给马乾银两?实在是有心讨好,沽名钓誉。所有兵部承办此事的司员,著交部加等议处;兵部的堂官,著交部议处。董诰刚刚管理兵部,著加恩宽免。不久之后大臣们商议回奏,皇上降下谕旨:兵部贸然请求赏给随从官兵停留歇宿期间的马乾银两一事,我召见该部堂官,屡次询问,此事是承办司员先行拟写文稿呈给堂官,该堂官等人并没有先提出主见,也没有共同商议,就依次签字画押。可见这次邀誉的举动,首先出自该司员。所有部议降三级留任的郎中增寿、永恒,都著改为实降一级,以兵部员外郎补用。姚文田在内廷行走,不能常到衙门办公,著加恩改为降一级留任。其余都依照部议执行。

○旌表为坚守贞正而被杀害的河南裕州百姓贾维洛的妻子李氏。

○丁卯(十七日)。皇上驾临万寿山。

○戊辰(十八日)。皇上谕令内阁:御史王松年上奏,严饬各督抚谨慎拣选首县以及繁缺州县官员一折。知州、知县是直接治理百姓的官员,总归要以勤勉处理民事为重。首县是全省的表率,重要的繁缺州县也赋税繁重、事务繁多,必须谨慎选择贤能之人,才能胜任。可向来督抚大吏,专门把浮华善辩、精于周旋应酬的人,奏请升调,甚至把首县官员当作奴隶一般对待,各上司衙门里的一切日用所需,全都从首县索取。该县今日忙于供应逢迎,所花费的钱财,不是剥削百姓的膏脂,就是侵吞挪用国家的库银。各省的州县官员,敢于公然亏空库银、肆无忌惮,这种风气就是从此处开启的。近来虽然渐渐有所收敛,依然恐怕这种陋习没能完全革除。著通令各督抚,凡是有升调首县、繁缺州县的事务,务必选择朴实无华、尽心于百姓疾苦的人,来端正官场风气。如果品德端方,又才能出众,自然是上上之选;即便品德优于才干,虽然器局稍显拘谨,却朴实诚恳、尽心任事、廉洁爱民,也必然不会给地方留下拖累,比起那些随波逐流、奢靡浮华的人,要好得太多了。督抚是吏治的总领,各自都要端正自身、统领下属,谨慎选用你的僚属,以符合我崇尚务实、罢黜浮华的深意。

○庚午(二十日)。引见各衙门京察考核保送一等的人员,皇上降下谕旨:此次京察一等圈出的人员,著各该堂官再出具切实的考评评语,交吏部带领引见。圈出的满洲、蒙古中书、笔帖式等官员,著归入理事同知、通判内,遇有缺出,与旧记名人员,一体带领引见。汉军、汉人官员,著交部分别以抚民同知、通判选用。兵部主事兼太常寺赞礼郎善禄、侍卫处主事色卿额、光禄寺署正联昌,交部照例以应升的官职升用。直隶州暂留东城兵马司指挥谢天樛,著以知府任用。翰林院侍讲何凌汉、左春坊左中允恒山、查讷勤,都准其列为一等。宗人府主事连谨,准其在笔帖式任内一等加一级。户部郎中萧镇,准其在员外郎任内一等加一级。其余内阁侍读扎清阿等二百五十员,都准其列为一等,加一级。

○辛未(二十一日)。皇上前往大高殿行礼。

○皇上返回皇宫。

○壬申(二十二日)。任命荆州协领莫尔格讷,为乍浦副都统。

○癸酉(二十三日)。春分,在东郊举行朝日祭礼,皇上亲自前往行礼。

○皇上前往东岳庙拈香。

○甲戌(二十四日)。皇上启驾,恭敬拜谒东陵。

○命令肃亲王永锡、大学士曹振镛、尚书英和、苏楞额,留在京城办事。

○派遣官员祭祀贤良祠。

○因恭谒两陵,免除御道经过地方本年额赋的十分之三。

○当日,驻跸烟郊行宫。

○乙亥(二十五日)。驻跸白涧行宫。

○丙子(二十六日)。孝昭仁皇后忌辰,派遣官员祭祀景陵。

○当日,驻跸隆福寺行宫。

○丁丑(二十七日)。皇上恭敬拜谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、裕陵,都还没到碑亭,就下舆痛哭,步行进入隆恩门,到宝城前行礼,亲自祭奠,哀恸不已。亲王以下文武大臣官员,都随行行礼。

○赏赐看守御道经过的各行宫的弁兵,半个月的钱粮。

○当日,起驾回銮,驻跸桃花寺行宫。

○戊寅(二十八日)。皇上谕令内阁:绪庄上奏,审明遣犯高尔丙,教唆回民诬陷良民为盗贼,请求交刑部定罪一折。此案遣犯高尔丙,因奉命缉捕盗贼,担心期限满了被责罚,起意诬陷回民马祥行窃,恐吓引诱、教唆其认罪,该弁兵等人又动用刑具拷打逼供,导致马祥情急之下,自杀受伤。绪庄既然审出了全部情节,确实是诬陷良民为盗,并且弁兵私自动用非法刑具,库车颁发有《大清律》以及续纂的条例,就应当按照律例拟定罪名,却说案情与律例不符,不能定罪,请求交刑部核拟。试想案情怎么可能和律文字字相符,根据情理比照律例,自然不会有冤枉放纵。何况此案行窃的正犯以及赃物,都已经拿获,诬陷良民以及刑讯逼供的各条罪状,律例中都有明文规定,不难援引断案,却要交刑部定罪。刑部是刑名事务的总机构,各省上奏、咨送的案件,所定的罪名是否恰当,刑部应当分别准许或驳回。如果刑部先替外省的案犯拟定罪名,国家难道有这样的制度吗?绪庄因循推诿,无耻无能,太不懂事理,岂能再胜任西宁办事大臣的职务?此前简放他的时候,从四等侍卫升授二等侍卫,著仍降为四等侍卫。所有高尔丙一案,仍著绪庄拟定罪名上奏,等到来灵接任之后,即刻回京,在大门上当差。都司郑柏,著交部严加议处。

○任命吉林副都统松宁,为西宁办事大臣。调任熊岳副都统禄成,为吉林副都统。任命吉林协领乌登额,为熊岳副都统。

○当日,驻跸白涧行宫。

○己卯(二十九日)。任命陕西按察使继昌,为云南布政使。太仆寺少卿恒敏,署理陕西按察使。

○当日,驻跸烟郊行宫。

○庚辰(三十日)。皇上返回皇宫。

相关文章

评论 (0)