清实录嘉庆朝实录卷三十六(白话文)

大清仁宗睿皇帝实录卷之三十六

监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太傅、武英殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理工部事务、翰林院掌院学士、随带加二级、寻常加四级臣曹振镛,总裁官、太子太保、文渊阁大学士、管理刑部事务、加五级臣戴均元,经筵日讲起居注官、太子少保、内大臣、文渊阁提举阁事、稽察钦奉上谕事件处、协办大学士、户部尚书、翰林院掌院学士、教习庶吉士、总管内务府大臣、镶黄旗满洲都统、步军统领、管理户部三库、奉宸苑、清漪园等处总理工程处、御茶膳房、御药房、太医院、西洋堂事务、军功加三级、随带加二级、寻常加十三级、纪录二十一次臣英和,经筵讲官、太子太保、礼部尚书、上书房行走、武英殿总裁、管理国子监事务、加六级、随带加二级、纪录四次臣汪廷珍等奉敕修撰。

嘉庆三年,戊午年。十一月初一日,庚申。户部审议后批准了贵州巡抚冯光熊的奏报,安平县、瓮安县、湄潭县三县开垦田地三十亩有余,按照惯例征收赋税。皇帝准奏。

○ 为守贞洁、抗强暴而牺牲的山西汾西县百姓郝进喜的妻子徐氏,予以表彰、树立牌坊。

○ 十一月初四日,甲子。派遣官员祭祀先医之神。

○ 皇帝下谕内阁:魁伦现在遭遇父母丧事,著令他即刻回旗守孝。所有闽浙总督的员缺,一时间没有合适的人选可以简拔任命,著令富昌暂行兼署。之前据该将军奏报,明年轮到他轮班来京,如果此时还没有起程,就可以就近接署总督印务;倘若已经起程,想来也走得不远,该将军无论在何处接到这道谕旨,都即刻迅速通过驿站赶赴福建,署理总督事务。富昌为人还算明白事理,只是对地方情形恐怕不能完全熟悉,同时著令汪志伊协助他一同妥善办理,同心共事,以此整饬地方事务。等到正式简放总督人选后,再另降谕旨。

○ 赈济安徽亳州、蒙城、太和、怀远、凤阳、五河、盱眙七个州县,以及凤阳、长淮、泗州三个卫所遭受水灾的百姓。缓征寿州、宿州、定远、凤台、灵璧、泗州、天长七个州县的新旧额定赋税。

○ 十一月初六日,丙寅。孝淑皇后殡宫的月祭,派遣官员前往行礼。

○ 十一月初七日,丁卯。为守贞洁、抗强暴而牺牲的直隶建昌县百姓侯大的妻子曹氏、山东郯城县百姓刘靠的妻子李氏,予以表彰、树立牌坊。

○ 十一月初八日,戊辰。皇帝驾临乾清门听政。

○ 因为即将举行圜丘冬至大祀,皇帝需提前斋戒,提前下令皇次子旻宁前往孝淑皇后殡宫,代行冬至祭礼。

○ 皇帝下谕内阁:李奉翰等人奏报,淮徐等地目前有放赈等事务,请求将丁忧的知府李逢春暂时留任协助办理等语。所奏内容实在是不对。江南徐州等地,偶尔因为局部灾害发放赈济,只是地方上的寻常事务,并非军务可比,怎么能动辄就将该员奏请留任,开在任守制的先例?李逢春著令即刻回籍守孝。李奉翰、费淳,著传旨严厉申斥,仍交吏部议处。

○ 任命宗人府府丞陈嗣龙为都察院左副都御史,太仆寺少卿特克慎为太仆寺卿。

○ 十一月初九日,己巳。为守贞洁、抗强暴而牺牲的直隶雄县百姓魏大良的妻子梁氏,予以表彰、树立牌坊。

○ 十一月十一日,辛未。皇帝因冬至将在圜丘祭天,从这一天开始,斋戒三日。

○ 十一月十二日,壬申。圣祖仁皇帝的忌辰,派遣官员祭祀景陵。

○ 任命已故奉恩将军续恒的儿子色克星额承袭爵位。

○ 十一月十三日,癸酉。皇帝前往南郊斋宫斋宿。

○ 礼部审议后批准广西巡抚台布的奏请,为龙胜厅、罗城县、怀远县三地的苗民,各增设学额二名。皇帝准奏。

○ 调拨户部国库白银二百万两,解送陕西,以备军需使用。

○ 十一月十四日,甲戌。冬至日,在圜丘举行祭天大典,皇帝亲自前往行礼。

○ 派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵。

○ 派遣官员祭祀孝贤皇后、孝仪皇后的陵寝。

○ 派遣官员祭祀端慧皇太子园寝。

○ 皇帝向太上皇帝请安问好。

○ 停止次日的朝贺典礼。

○ 户部审议后批准云南巡抚江兰的奏报,晋宁州、鲁甸厅开垦田地九十八亩有余,按照惯例征收赋税。皇帝准奏。

○ 十一月十五日,乙亥。任命山西杀虎协副将官信为山东兖州镇总兵官,甘肃金塔协副将富成为福建汀州镇总兵官。

○ 对盛京旧边、巨流河、白旗堡等地受灾百姓的额定赋税,分别予以蠲免、缓征,各有差额。

○ 十一月十六日,丙子。命令御前侍卫丰绅济伦前往祭奠已故巴林郡王巴图,赏赐茶酒,并赏白银五百两治丧。

○ 户部审议后批准广东巡抚陈大文的奏报,广州、肇庆、雷州三府所属地区开垦田地二十二顷七十二亩有余,按照惯例征收赋税。皇帝准奏。

○ 十一月十七日,丁丑。皇帝因庚申年秋八月,恰逢太上皇帝九旬万万寿,率领王公、内外文武大臣,奏请举行庆典,奉太上皇帝敕旨,予以批准。

○ 十一月十九日,己卯。皇帝下谕军机大臣等:昨天据宜绵等人奏报,已派总兵关腾带兵从石泉绕到镇安,拦截贼匪向东逃窜;景安又派总兵王凯赶赴郧西一带严密防守。可见陕西、湖北地方,都有官兵堵截。现在据惠龄等人奏报,已令观祥带领固原兵赶赴陕西会同围剿,富成带兵赶赴大竹一带,剿办徐添德一股贼匪。恒瑞、富成务必加紧追剿,与陕西、湖北的官兵会合夹击,迅速擒获首逆。将此谕令传知二人。

○ 十一月二十日,庚辰。任命河南按察使马慧裕为山西布政使,候补四品京堂瑚图礼为河南按察使。

○ 十一月二十三日,癸未。皇帝下谕内阁:户部议复的夔关短少盈余银两、请责令管关官员照数赔补的奏折,固然是按照惯例办理。但念及上年教匪作乱,正在开县、万县、云阳一带活动,往来商贩比往常稀少,征收税银短少,自然是实情,并非捏造假话。所有嘉庆二年分短少的盈余银六万八千二百余两,著加恩宽免一半,以示体恤。

○ 十一月二十四日,甲申。皇帝前往寿皇殿行礼。

○ 十一月二十五日,乙酉。户部审议后批准陕甘总督宜绵的奏报,秦安县以及乌鲁木齐地区开垦土地七顷三十四亩有余,按照惯例征收赋税。皇帝准奏。

○ 十一月二十六日,丙戌。为守贞洁、抗强暴而被害的山西永济县百姓吕文威的妻子姬氏,予以表彰、树立牌坊。

○ 十一月二十七日,丁亥。任命吏部左侍郎成德为都察院左都御史,仍兼任镶黄旗蒙古都统;镶红旗护军统领永硕为正蓝旗蒙古都统;正黄旗满洲副都统永臶为镶白旗护军统领。

十二月初一日,庚寅。

○ 十二月初二日,辛卯。湖广道御史汪镛参奏,山东历城县知县熊官梅出身卑贱,为官声名狼藉,请求下旨严饬查办。皇帝下旨:这次所参奏的长随出身的署理历城县知县熊官梅,著革职押解来京,交军机大臣会同刑部审讯定罪具奏。该巡抚此前已经失察,此时务必委派妥当的官员小心看管押解,迅速解送进京,沿途如果出现疏失,唯伊江阿是问。

○ 调任镶黄旗蒙古副都统成林为镶黄旗满洲副都统,正白旗蒙古副都统铁保为正白旗满洲副都统。

○ 赏赐八旗兵丁一个月的钱粮。

○ 对湖北阵亡的参将张顺,游击马天奇、托克托布,守备罗守礼、陈德奎,千总张潮、张正纲、朱升镒,把总邢国章、胡金柱,外委秦天位、王进、向升荣、黄堂位、吴安邦,云南阵亡的把总高以贵、段洪英,按照惯例赐予祭葬、世袭官职;兵丁武彦国等二百七十二名,按照惯例予以赏赐抚恤。

○ 对四川阵亡的副都统衔头等侍卫西津泰,陕西阵亡的土千总马木洒、他木次力,土外委韩七十、韩五十四、韩三十,按照惯例赐予祭葬、世袭官职;土兵韩三个等五十二名,按照惯例予以赏赐抚恤。

○ 为守贞洁、抗强暴而牺牲的山西夏县百姓崔九长的妻子张氏,予以表彰、树立牌坊。

○ 十二月初六日,乙未。孝惠章皇后的忌辰,派遣官员祭祀孝东陵。

○ 户部审议后批准浙江巡抚玉德的奏报,定海县开垦盐课涂场三十七顷六十亩有余,按照惯例征收赋税。皇帝准奏。

○ 户部又审议后批准陕甘总督宜绵的奏报,乌鲁木齐头屯所开垦土地五顷四十亩,按照惯例征收赋税。皇帝准奏。

○ 十二月初七日,丙申。孝淑皇后殡宫的月祭,派遣官员前往行礼。

○ 任命太仆寺卿李光云提督广东学政。

○ 户部审议后批准陕甘总督宜绵的奏报,甘肃奇台县以及乌鲁木齐塔西河所开垦土地二顷四十亩,按照惯例征收赋税。皇帝准奏。

○ 十二月初八日,丁酉。对遭遇贼匪、捐躯赴难的湖北典史萧水清,按照县丞的规格赐予祭葬、世袭官职。

○ 对云南阵亡的土把总刁文龙、周靖,四川阵亡的屯外委甲洛,按照惯例赐予祭葬、世袭官职;屯土兵阿南等四百四十六名,按照惯例予以赏赐抚恤。

○ 十二月初九日,戊戌。册封郑亲王乌尔恭阿的嫡妻富察氏、克勤郡王恒谨的嫡妻富察氏为福晋;贝勒绵懿的继妻佟佳氏为夫人;成亲王永瑆的第四女为郡君;果简郡王永瑹的第五女为县君。

○ 调拨户部国库白银八十万两,解送河南,以备军需使用。

○ 十二月初十日,己亥。对江南等省参加乡试的年老生员陈荣起等二百八十三名,分别赏赐举人、副榜功名,各有差额。

○ 调拨户部国库白银一百万两,归还贵州藩库办理苗匪军需的垫款,并筹备善后事宜。

○ 十二月十三日,壬寅。皇帝下谕军机大臣等:司马騊奏报,睢工大坝冰凌尚未融化,暂缓合龙一折。堵合大坝工程,全靠引河牵引水流,借助水流的冲刷,让黄河回归故道,合龙才能稳固。现在既被冰凌阻挡,而且曹工一带河底已经冻硬,恐怕会导致冰凌拥堵挤压,大坝工程压力巨大,此时自然不便贸然开放引河。至于山东境内的尾段,连接江南境内的地方,引河的积水没有被牵引流尽,必定是河底还有高起的地方。著传谕李奉翰等人,务必趁此时睢工还未开放引河的时机,将下游河道一律赶紧疏浚,让将来黄河水下注时能够畅通无阻,才算妥当。

○ 十二月十四日,癸卯。令已故大学士、三等伯伍弥泰的儿子伍弥乌逊,已故一等子吉祥保的儿子庆兴,各自承袭爵位。

○ 十二月十五日,甲辰。皇帝驾临乾清门听政。

○ 十二月十六日,乙巳。皇帝下谕军机大臣等:惠龄等人奏报,生擒首逆罗其清等人,痛歼贼众。阅览奏报,心中稍感宽慰。惠龄等人剿办这股贼匪,拖延了很长时间,直到此时才将罗其清等人擒获,原本是有过无功。但念及各路带兵大臣,长期耗费军饷、劳师动众,没有丝毫功劳可以记载,如今惠龄等人还能知耻发奋,擒获贼首,比起勒保、明亮等人,还算稍好一些。惠龄、额勒登保、德楞泰,都著赏戴花翎,以示鼓励。现在军声已经大振,冉文俦一股贼匪,在溃败之后,得知罗其清已经被生擒,自然更加丧胆,不难一鼓作气将其擒获。惠龄等人不可不勉力完成功业,力图为自己赎罪。至于这次生擒罗其清、罗其书,必定有首先冲上前的人,著查询明确,据实奏报,再行加恩。罗其清、罗其书两名要犯,著委派妥当的官员迅速押解来京,不得有丝毫疏失。至于川北的贼匪纷纷溃散逃窜,逼近陕西境内,宜绵、秦承恩等人,务必要严密防堵,不得让贼匪向北逃窜滋扰。将此分别谕令相关人员知晓。

○ 令已故三等子哲臣的儿子福珠隆阿,已故一等子明德的儿子阿裕鲁,已故一等男色克精额的儿子皂保,各自承袭爵位。

○ 十二月十七日,丙午。皇帝下谕军机大臣等:步军统领衙门奏报,建昌县乡长呈告该县三任知县林祥等人,勒令乡约向各村摊派敛钱一案。此事关乎假借差事苛派钱财,滋扰百姓,情节严重。著派胡季堂、特克慎,通过驿站驰赴当地,秉公彻底清查,严审定罪具奏。胡季堂是该省总督,更不可存有回护下属的念头。所有三任建昌县知县林祥、定柱、双福,著即刻解任,接受对质审讯。另外据理藩院奏报,图默特旗四等台吉阿萨拉谋死胞伯卓里克图一案,据部员锡拉布等人审讯属实,将阿萨拉以及同谋动手的庄头等,六名罪犯判处凌迟,一名罪犯判处斩立决。之后阿萨拉的父亲到理藩院呈控,称卓里克图并非他儿子等人谋死。经索诺木班珠尔、全保前往会同审讯,查明卓里克图实际是因病身故,并无谋死的情节。此案关乎伦纪重案,罪名判定出入极大,必须彻底审明,才能成为可信的判决。胡季堂熟谙刑名律法,特克慎现在兼署理藩院侍郎,在建昌一案审办完竣后,即刻一同前往该处详细推审问讯,务必查明实情,不可稍有偏倚。除就近谕知特克慎外,胡季堂接到这道谕旨,即刻前往秉公会审。

○ 令已故三等公和色布的儿子福荫承袭爵位。

○ 十二月十八日,丁未。将江西已故副贡生项鸣凤入祀乡贤祠,依从巡抚张诚基等人的奏请。

○ 对湖南剿苗阵亡的游击杨潭、千总拜登敖、把总邢彪,赐予加等祭葬,照例授予世袭官职;游击韩以明、王相龙、布勒亨、王化龙,都司崔德宁,守备常万清、杨万年,千总陈尚贤、周德胜、李润生、白天选,把总丁尔表、白清澄、王廷、戴福、武举杨昆,外委马望义、李政古、万龙、祁绍尧、邓宣、贾会、李登喜、刘吉、许建英,四川阵亡的千总杨映扬,贵州阵亡的外委谭步云,按照惯例赐予祭葬、世袭官职;兵丁高进保等七百零六名,按照惯例予以赏赐抚恤。

○ 对贵州剿苗期间病故的总兵官王林,按照惯例赐予祭葬、抚恤加恩、世袭荫职。

○ 对陕西、四川阵亡的三等侍卫阿克达,都司马钟祺、徐得、王名望,守备马满海,千总朱成龙,把总狄成杰,外委马义、王允得、曹名玉、杨青山,按照惯例赐予祭葬、世袭官职;兵丁马振国等四百四十八名、蒙古遣犯罗布桑等十四名,按照惯例予以赏赐抚恤。

○ 为守贞洁、抗强暴而牺牲的直隶大名县百姓卢星的妻子阎氏,予以表彰、树立牌坊。

○ 令已故郭尔罗斯辅国公恭格喇布坦的儿子绰克温都尔恩克巴拜,已故科尔沁辅国公色当噶玛勒的儿子诺尔布,各自承袭爵位。

○ 十二月十九日,戊申。严令禁止各省督抚年节呈进绸缎,将各盐政、关差所进献的物品裁减十分之二。

○ 十二月二十二日,辛亥。皇帝下谕军机大臣等:罗其清是最著名的首恶,现在已经被生擒,惠龄等人理应乘胜迅速赶赴通江,攻剿冉文俦一股贼匪。至于搜捕残余匪众,只需酌情留任镇将、司道等官员在当地办理即可。可他们却舍弃紧急要务,去办不急之事,拖延多日才移师前往进剿,又给了贼匪喘息之机,实在是错失机宜。惠龄等人,仍著传旨严厉申斥。

○ 十二月二十三日,壬子。皇帝驾临抚辰殿大幄次,赏赐王公大臣、蒙古王、贝勒、公、额驸、台吉以及外藩使臣等人宴席,并分别予以赏赐,各有差额。

○ 十二月二十五日,甲寅。孝庄文皇后的忌辰,派遣官员祭祀昭西陵。

○ 因为即将举行太庙祫祭大典,皇帝需提前斋戒,提前下令皇次子旻宁前往孝淑皇后殡宫,代行岁暮祭礼。

○ 十二月二十六日,乙卯。皇帝因岁暮将在太庙举行祫祭大典,从这一天开始,斋戒三日。

○ 十二月二十七日,丙辰。皇帝下谕军机大臣等:据魁伦等人奏报洋盗畏罪、率领同伙投首一折。盗首沈振元、沈弗桃两名要犯,在海上多次行劫,情罪严重,如今既已知畏惧悔过,率领同伙投诚,并呈缴船只、器械,与始终怙恶不悛的人相比,稍有可原谅之处。该总督等人已经赏给他们顶带,著按照从前张表、李发枝等人投诚的先例,将沈振元、沈弗桃委派官员押解赴京安插,其余小盗首以及伙盗等人,分别办理,不得让他们再次滋生事端。至于盗首蔡牵一犯,潜藏在浙江洋面,仍著玉德严令各水师船队加紧查拿,肃清洋面。

○ 十二月二十八日,丁巳。因岁暮太庙祫祭,派遣官员祭祀太庙中殿、后殿。

○ 十二月二十九日,戊午。举行太庙祫祭大典,皇帝亲自前往行礼。

○ 派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵。

○ 派遣官员祭祀孝贤皇后、孝仪皇后的陵寝。

○ 派遣官员祭祀端慧皇太子园寝。

○ 派遣官员祭祀太岁之神。

○ 调任巴里坤总兵官李绍祖为山东登州镇总兵官;任命四川督标副将德宁为巴里坤总兵官,已革四川提督穆克登阿为松潘镇总兵官,广东罗定协副将杨遇春为甘肃西宁镇总兵官。

○ 十二月三十日,己未。皇帝驾临保和殿,设宴款待朝正的外藩,包括科尔沁、喀喇沁、敖汉、土默特、阿鲁科尔沁、翁牛特、鄂尔多斯、克什克腾、巴林、喀尔喀、苏尼特、阿巴噶、扎噜特、土尔扈特、伊克明安、青海等地的王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、塔布囊等,以及朝鲜、暹罗各国的正副使,随同文武大臣依次就座,各类乐器一同奏响。皇帝进酒,召左翼科尔沁卓哩克图亲王拉旺、科尔沁扎萨克达尔汉亲王丹曾旺布、喀喇沁亲王品级郡王满珠巴咱尔、科尔沁郡王喇什噶勒当、土默特扎萨克贝勒、理藩院额外侍郎索诺木巴勒珠尔,右翼喀尔喀扎萨克亲王、固伦额驸拉旺多尔济、科尔沁扎萨克郡王、和硕额驸索特纳木多布斋、苏尼特扎萨克郡王车凌衮布、回部郡王衔贝勒哈迪尔、喀尔喀贝勒衮布多尔济,到御座前赐酒,完成礼仪。

○ 这一天,是己未年立春,顺天府进献土牛春山宝座。

○ 这一年,予以表彰的有:孝子,直隶等省邢楷等十八名;孝妇,庞侯氏一人;符合守节定例的,宗室准泰的妻子吴佳氏等十人,满洲四格的妾张氏等一百一十七人,蒙古六十三的妻子傅佳氏等二十六人,汉军郎濂的妻子于氏等二十人,各省驻防凌鹤的妻子赵氏等一百四十二人,直隶等省崔焯的妻子王氏等六百三十三人;丈夫去世后殉节的,直隶等省张裕慧的妻子王氏等三十一人;未成婚便为未婚夫守节的,满洲海亮的聘妻王佳氏一人,吉林驻防内松额的聘妻颜扎氏一人,江苏等省杨锳的聘妻侯氏等二十五人;百岁寿民、寿妇,浙江等省朱子通等三十六名口;五世同堂的,浙江等省吴逢炳等五十二家。均按照惯例赏赐银两、建立牌坊。一胎生下三个男孩的,湖北等省吴正彩等三家。

○ 统计全国人口、粮食数目:直隶各省总计大小男妇二万九千零九十八万二千九百八十名口;全国官仓共存米谷三千零七十五万七千七百六十二石五斗五升二合四勺。

相关文章

评论 (0)