清实录咸丰朝实录卷十三(白话文)

大清文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝实录卷之十三

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保上书房总师傅文渊阁领阁事翰林院掌院学士稽察钦奉上谕事件处国史馆总裁官武英殿大学士管理兵部事务加十三级纪录十四次臣贾桢、稿本总裁官经筵讲官太子太保文渊阁领阁事武英殿总裁官教习庶吉士体仁阁大学士管理户部三库事务管理刑部事务加二十三级纪录十六次臣周祖培、总裁官太子少保管理内翻书房事务对引大臣军机大臣镶蓝旗满洲都统户部尚书管理三库事务加四级随带加五级纪录十二次臣宝鋆、总裁官经筵讲官弘德殿教习清文谙达上书房总谙达国史馆总裁官正蓝旗蒙古都统礼部尚书管理太常寺鸿胪寺事务加二级军功加四级随带加八级纪录五次臣倭什珲布等人奉皇帝诏令修撰

道光三十年,庚戌年,秋七月辛卯朔日。祭祀太庙,派遣恭亲王奕䜣代为行礼。皇上前往永春室,向皇贵太妃问安。

○谕令内阁:徐广缙、叶名琛上奏《兵勇歼灭匪徒,并生擒首犯》一折。广西匪徒李士奎等人,窜到广东廉州府境内分路滋扰,经该省镇、道各级官员,率领弁兵,督同合浦、灵山两县的绅士练勇,将首犯李士奎擒获。所有该两县的绅勇,尽心保卫地方,奋勇可嘉,著徐广缙查明上奏,恳请恩施,分别奖励抚恤。近年两广交界地方,匪徒接连作乱滋扰,分派匪党递送勒索单据恐吓敲诈,焚烧抢掠奸淫,无恶不作,实在令人痛恨。若不严厉惩办,凭什么震慑凶暴、安抚良善?著广东、广西的督抚,督率镇、道等官员,严令兵弁合力兜捕,同时激励绅勇,随时随地设法搜捕,不得留下丝毫余孽,祸害乡里,才不辜负朕的委任。

○又谕:御史金畇善上奏,海防陆路总兵应当改为水师一职,当交兵部商议上奏。现据兵部回奏,江南狼山镇总兵,原本就是水师兼辖陆路,无需另外商议更改。至于每年出海巡查一事,或是责令狼山镇总兵出海统巡,或是仍旧专门责成苏松、福山两镇总兵出海巡查缉捕,著陆建瀛斟酌核查现在的情形,妥善商议后具奏。

○谕令军机大臣等:安徽布政使蒋文庆上奏《夷务仍应当修整防备》等语。海疆的防范,不容稍有松懈。如该藩司所奏,无事的时候,沿海各营的将备、弁兵,对于海洋,必须亲自熟习风涛;对于炮火,必须亲自熟习点放;对于船只、器械、火药,必须力求坚固精致锋利,日日训练讲求。而其中最关键的,尤其在于沿海各府的知府、知县,平时与绅士百姓讲求联络,大力推行团练的办法。并称各省的巡道,似乎可以仿照台湾的定制,凡是海疆的道员、知府,都能够参与知晓兵事,以期紧急情况容易处置等语。著各该督抚,按照该藩司的原奏,各自就地方情形,悉心体察,认真筹办。务必做到海防严密,民气振奋,无事时相安无事,有事时相互护卫,先声夺人,众志成城,才算得上克尽职守。各该省份如何斟酌核实妥善办理,以及道员、知府参与知晓兵事,是否确实可行之处,著一并筹谋商议后具奏。原片均抄录给你们阅看。将此分别谕令告知他们。

○广西左江镇总兵官盛筠,因病解任。任命浙江绍兴协副将德亮为广西左江镇总兵官。

○抚恤安徽霍山、望江两县遭受水灾的百姓。

○壬辰日。皇上前往永春室,向皇贵太妃问安。

○给予广东捕匪阵亡的守备叶恩诏、把总彭辉才祭葬、世袭官职的待遇。

○癸巳日。皇上前往永春室,向皇贵太妃问安。

○两广总督徐广缙等人上奏,英国头目文翰向北行进,早就和各夷商周密商议计划,都称广东官民一心,众志成城,上年刚刚送达照会,对方不再辩论此事,这种情势难以反复,何必再重新提起,互相推诿,不拿主意。而文翰总说该国既有来文,若是不能投递,恐怕没有脸面面对巴麦尊,因此不得已,必须派人前往天津投递文书。他专门在上海等候回信,才显得尽心尽力。现在来文已经由江苏转奏,又派专人前往天津,再次请求呈递。而且已经经大学士穆彰阿、耆英,移送咨文给两江总督陆建瀛,据理传达告知,可见此事势难推行,并非他没有办理。该头目尽可以推卸责任,似乎不至于铤而走险。况且该夷人从前屡次兴兵,全靠众夷商凑集经费,现在夷商既不附和,即便他有非分的念头,也恐怕力有不逮。而且广东省新茶大量上市,即将开盘交易,正是贸易兴旺的时候,各国商人都投入了本钱,谁肯为了必定办不成的事,再导致贸易停摆、亏损本钱,重蹈之前的覆辙。总而言之,虽然间谍往来已经时常发生,但防范戒备不能不预先做好。上年筹备的旧有章程,一切都还在,不至于事到临头手忙脚乱。接到皇上谕旨:仍旧遵照前次谕旨,妥善控制驾驭。等夷船返回广东后,秘密查探情形,随时具奏。

○甲午日。皇上前往正大光明殿道光帝灵座前供酒祭奠。

○前往永春室,向皇贵太妃问安。

○谕令内阁:避讳书写朕的名字,下一个字现在都写作“��”字,只是和原本的“��”字没有区别。此后如果遇到单字书写,著写作“宁”,无需写作“��”。

○乙未日。皇上前往永春室,向皇贵太妃问安。

○谕令内阁:程矞采上奏《总兵禀请更名》一折。拴住著无需更名。此后凡是与朕名字同音的字,均著无需避讳更改。

○又谕:吴文镕上奏《海塘缺口陆续被冲刷拓宽,正在赶紧抢筑》等语。据称西防厅所属的海塘缺口,后续又被冲刷拓宽十余丈,现在正在大量召集民夫,昼夜抢筑。著该巡抚督率工员,加紧抢办,限期内堵合缺口,以此弥补之前的过失。至于附近的仁和、海宁两个州县,沿河低洼村庄的田地、房舍被淹,著立即确切勘查明白,妥善安抚,不让百姓流离失所。

○又谕:程矞采、张日晸上奏《思茅边外游匪滋扰车里土司境内,蔓延到近甲猛地,调集兵练堵剿》一折。据称沿边土司境内,蛮族之间相互争斗,是时常发生的事,向来都是责令当地土弁,召集练勇擒捕,邻封的兵弁策应。如今该匪等滋扰土司境内,竟然蔓延到近甲猛地,逼近茶山,经官兵防堵,还胆敢依仗人多抗拒,杀害员弁,实在是目无法纪。现在据该督等人,委派镇、道等官员,调集弁兵,疾驰前往兜捕,同时饬令各猛土弁合力堵截。务必将匪众全部歼灭,彻底根除祸根,迅速了结战事,不得任由事态拖延。现在抓获的匪犯,尤其必须严加审讯追究,务必查得实情,依法严加惩治。

○又谕:此前据荣玉木上奏,参劾将军台涌各项罪状。当交裕泰前往查办。现据裕泰逐款查明,台涌并无废弛操演、羞辱属员等事。其咨行本旗办理官员子弟承袭世职,不涉及旗营公事,自然无需会衔。至于挑选官员缺额,也据查明,该将军并无偏护徇私的情况。荣玉木身为二品大员,只因意见不合,就搜罗多款罪状,草率上奏,实在是冒昧行事,著交吏部议处。将军台涌,在挑选骁骑校一事上,与荣玉木互相争执,导致官员缺额长期悬而未定,也有不合之处,著交吏部察议。

○河南巡抚潘铎上奏,河南省分发试用的佐杂官员原本就多,加上地处中原,各省因父母年老请求就近任职、改分发来河南的人员,也比其他省份多一倍,导致各班人员大多拥挤不堪,恳请饬令吏部,将布政司经历、布都事、布库大使、按察司经历、府属州同、州判、府经历、县丞、主簿、州吏目、从九品、未入流等十二项官职,暂停向河南省分发。皇上准奏。

○给予云南堵匪阵亡的守备毛三元、把总郭显、外委王永寿祭葬、世袭官职的待遇。

○丙申日。皇上前往永春室,向皇贵太妃问安。

○任命乾清门侍卫肃顺为内阁学士,兼礼部侍郎衔。

○按照惯例抚恤琉球国遭遇风浪的遇难夷人。

○丁酉日。皇上前往永春室,向皇贵太妃问安。

○引见八旗及直省考取的拔贡生。接到皇上谕旨:淳庆等五十七名,以七品小京官之职分到各部学习;英恒等七十八名,以知县之职任用;姚亮祖等五十六名,交吏部询问,以教职、佐贰等官职分别任用。

○定郡王载铨等人,会同户部,商议回复奉天清查案内,未豁免的百姓拖欠、垫买运通豆价,省内外各级官员亏短承德县垫发的摊捐办公、移居京旗尖宿饭食等款项,共计白银十三万九千余两,制钱七万五千余串,小数钱六万五千余吊,粟米十万六千余石,按照议定的章程,限期追缴。皇上准奏。

○戊戌日。皇上前往正大光明殿道光帝灵座前供酒祭奠。

○前往永春室,向皇贵太妃问安。

○礼部上奏,文举人承袭世管佐领的文璲,援引成例呈请参加会试,是否准许。接到皇上谕旨:承袭世管佐领的文举人文璲,有掌管图记的职责,与闲散的世职不同,所有呈请一体参加会试的请求,著不予准许。

○国子监祭酒胜保上奏,薛执中编造妖言一案,书写悖逆的言语,妄谈祸福,导致道路哄传,人心惊动,开启奸徒藐视法令的苗头,助长愚民蔑视君上的心思。至于案件中牵涉朝廷大员、以医术迷惑众人,还只是案中的枝节问题。异端邪说是邪教产生的源头,妖妄言论是叛逆行为的开端。光天化日之下,固然不用担心他惑世诬民,但要防微杜渐,不能不防范事态发展的苗头。接到皇上谕旨:这道奏折深切契合本案的要害,著现在负责审讯的王大臣共同阅看。务必做到不冤枉无辜、不纵容奸邪,执法公平。你们身受国家厚恩,绝不能稍有回护,只要认真审讯追究,何愁不能查得水落石出。惩恶劝善,是国家的根本法度,你们务必谨慎对待。

○己亥日。皇上前往永春室,向皇贵太妃问安。

○谕令内阁:吴文镕上奏《海塘缺口现已堵合,且下游州县尚无被淹情况》一折。此次浙江海塘石工被冲毁缺口六十余丈,后续又将抢筑的土塘冲垮过水,吴文镕等人未能事先做好预防,前经降旨,将该巡抚按照吏部所议革职留任,并饬令查出道、厅等官员的职名,送部核议。现据他上奏,冲毁的缺口,已经在限期内堵合,办理还算迅速,下游也没有被淹受害的地方。所有该巡抚革职留任的处分,著加恩开复。其道、厅等官员应得的处分,也著加恩一并宽免。又另片上奏,现在筹划塘工的大概情形,至于应当如何遴选委任贤能官员、筹款估算办理之处,著该巡抚等人,迅速通盘筹划,悉心妥善商议后具奏。

○又谕:裕泰、龚裕上奏《请将滥刑酿命的同知撤任审办》一折。湖北安陆府同知多瑞,原本没有审案的职责,却轻信差役等人的口头禀报,擅自将民人邓正国等人杖责,以致酿成命案。而且难保没有纵容差役诬陷敲诈的情事,自然应当彻底追究,办成铁案。多瑞著立即撤任,交该督等人,提齐全案人证,严加审讯。并将邓正国被杖责后,是否被下毒身死的情况,审讯出确切实情,按照律法定罪拟刑具奏。钟祥县知县马晋图,最初验尸的尸格,漏填伤痕,著等定案时查明办理。

○调任直隶大名镇总兵官保恒为江南徐州镇总兵官。任命直隶督标中军副将炳文为大名镇总兵官。

○湖北巡抚龚裕上奏,江夏、嘉鱼等县大多被洪水漫淹,江陵、公安两县的民堤漫溢溃决,百姓迁移到高地上居住,已经饬令该管道、府查勘安抚,溃决的堤坝赶紧堵筑,以此保障百姓安全。接到皇上谕旨:妥善迅速勘查办理。

○庚子日。孝懿仁皇后忌辰,派遣官员祭祀景陵。

○皇上前往永春室,向皇贵太妃问安。

○辛丑日。皇上前往永春室,向皇贵太妃问安。

○谕令内阁:工部上奏《成造卤簿需用金件》一折。所有金伞顶、金龙头、金钤,以及旗伞顶、扇页纛顶,均著遵照此前奉到的谕旨,改用黄铜。其殳、戟、旗、枪等物件,著仍旧用铁镀金。

○户部商议批准福建巡抚徐继畬上疏呈报,古田县开垦田地六十七亩有余,按照惯例起征赋税。皇上准奏。

○壬寅日。皇上前往正大光明殿道光帝灵座前供酒祭奠。

○前往永春室,向皇贵太妃问安。

○孝德皇后殡宫举行月祭,派遣官员行礼。

○癸卯日。谕令内阁:陆建瀛、杨以增上奏《淮扬运河水势有增无减,无需商议挑挖》一折。此前因杨殿邦上奏,该处河道水浅,漕船都需要起卸货物转驳,特降旨令陆建瀛等人,饬令下属挑挖疏浚。现据该督等人查明,现在河道毫无浅阻,运河全线深通。只是此前因江西各帮漕船,行驶到瓜州时,时间已经很晚,咨商漕运大臣提前赶灌二塘北上,杨殿邦没有应允,导致漕船反而多有守候等语。所有现在已经驶到清江的湖南尾帮漕船,著陆建瀛、杨殿邦、杨以增,严饬下属,限期内灌放,催促北上,不得推诿拖延,再造成贻误。该督等人都是皇考简选任用的大臣,河道、漕运事宜,关系重大,应当如何和衷共济,悉心筹划,使得河工不致糜费经费,而国库漕粮供应无误。可该督等人各执己见,动辄意见不合,运弁以河道淤浅为借口,工员以船身笨重为托词,该督等人轻听偏信,就匆忙入奏,实在不是为公忠体国的做法。陆建瀛、杨殿邦、杨以增,均著传旨严加申饬。

○又谕:吴文镕上奏《塘工再次被冲塌,现在设法抢护》一折。据称西防厅所属吕字号土塘缺口,经堵合后,并没有塌陷损坏,又在六月三十日夜间,潮汛猛烈,将諵字号已经修成的埽工冲塌开十丈有余,水势向下灌注等语。现在秋潮正旺,必须加倍注意防护。著该巡抚迅速督饬工员,多备物料,限期内堵合,不得有丝毫迟延贻误。再前次已经堵合的缺口,一并饬令设法保卫,不得让其被牵动塌损。下游被淹的地方,是否不至于比之前更宽广,也著确切查明,妥善迅速办理。

○谕令军机大臣等:据郑祖琛上奏,越南国王阮福时,因先后接到孝和睿皇后、宣宗成皇帝的遗诏,拟请求派遣使者恭进香礼,并进献香品祭物,又赍送表文、地方特产,庆贺皇上登极等语。越南国位列藩封,虔诚履行朝贡职责,如今该国王阮福时,因接奉遗诏,想要派遣使臣远道前来进香,自然是出于至诚之心。只是孝和睿皇后的梓宫,已于本年三月内奉移山陵;宣宗成皇帝的梓宫,也选定在本年九月内奉移慕陵。该国王派遣使者进香,已经在奉移之后,赶不上恭祭荐献。著该巡抚立即行知该国王,令其不必派遣使者远道前来进香,其庆贺登极的地方特产,也无需呈进,以此体现朝廷怀柔藩属的厚意。将此谕令告知他。

○户部上疏奏请,山西巡抚王兆琛上奏,丰镇厅征收牧厂地亩的赋税,改征折色白银及耗银,解交直隶藩库,令其造册上报。皇上准奏。

○甲辰日。皇上前往正大光明殿道光帝灵座前,举行月祭礼。

○前往永春室,向皇贵太妃问安。

○傍晚,再次前往道光帝灵座前供酒祭奠。

○谕令内阁:庆锡上奏《抓获挖取参苗的弁兵,请交刑部审办》一折。此案已革外委李斌、兵丁贾连生等人,守护风水重地,竟敢在红桩以内,屡次挖取参苗,实在是目无法纪到了极点。李斌、贾连生、吴太、王宽、王克仲,以及收买赃物的民人朱丹书,著一并解交刑部,审明办理。至于该管的将备,虽然此前失察,但很快就将人赃立即查获,所有应得的处分,著加恩宽免。

○由已故一等承恩侯、晋封三等承恩公瑚图哩的长子文寿承袭公爵,次子文瑞承袭其所兼的二等男爵。

○乙巳日。中元节。皇上前往安佑宫行礼。

○前往正大光明殿道光帝灵座前,举行中元大祭礼。

○派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵、裕陵、昌陵。

○派遣官员祭祀孝和睿皇后暂安寝殿。

○派遣官员祭祀孝穆成皇后、孝慎成皇后、孝全成皇后陵寝。

○派遣官员祭祀孝德皇后殡宫。

○派遣官员祭祀端慧皇太子园寝。

○前往永春室,向皇贵太妃问安。

○谕令军机大臣等:骆秉章上奏《广东匪徒滋事,邻近湖南地方,现派文武大员防堵》一折。广东英德一带的贼匪,聚集多人,杀害官员、滋扰地方,并有想要前往湖南的传言。湖南的永州、郴州、桂阳等府州所属地方,大多与广东、广西交界。该匪等一旦被广东省官兵兜捕,势必窜入湖南境内。何况现在该匪盘踞的里松墟市,距离江华县濠界卡所,只有五十余里,堵截事宜尤为紧要。该巡抚务必立即督饬镇、道,管带兵勇,在交界的各个险要关隘处所,严密堵御,加倍注意巡防。同时饬令各属的士民,互相保卫,遇到贼匪窜入,立即兜捕押解查办。务必做到官民联络,防守森严,让匪徒无隙可乘,才能避免蔓延留下后患。湖南省刚刚经历剿捕战事,地方已经经不起扰累,万万不能任由他们再肆意蹂躏。该巡抚应当如何尽心筹划防范,以不负朕的委任?务必要谨慎对待。将此谕令告知他。

相关文章

评论 (0)