大清文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝实录卷之六十五
监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太保、上书房总师傅、文渊阁领阁事、翰林院掌院学士、稽察钦奉上谕事件处、国史馆总裁官、武英殿大学士、管理兵部事务、加十三级、纪录十四次臣贾桢，稿本总裁官、经筵讲官、太子太保、文渊阁领阁事、武英殿总裁官、教习庶吉士、体仁阁大学士、管理户部三库事务、管理刑部事务、加二十三级、纪录十六次臣周祖培，总裁官、太子少保、管理内翻书房事务、对引大臣、军机大臣、镶蓝旗满洲都统、户部尚书、管理三库事务、加四级、随带加五级、纪录十二次臣宝鉴，总裁官、经筵讲官、弘德殿教习清文谙达、上书房总谙达、国史馆总裁官、正蓝旗蒙古都统、礼部尚书、管理太常寺鸿胪寺事务、加二级、军功加四级、随带加八级、纪录五次臣倭什珲布等人奉敕修撰
咸丰二年，壬子年，秋七月己酉朔日（初一）。在太庙举行时享祭祀大典，皇上亲自前往行礼。
○皇上前往绮春园，向皇贵太妃请安。
○皇上驾临圆明园。
○谕内阁：给事中袁甲三回奏，关于定郡王载铨广收门生一事的奏折。据他奏称，载铨曾绘制《息肩图》一卷，为其题诗咏颂的人很多，凡是他的门生，都用师生的称谓相称。着载铨，将所绘制的《息肩图》即刻进呈御览。
○谕军机大臣等：之前有谕旨，令桂良来京供职，季芝昌兼署福州将军。现在季芝昌患病，朕已赏假休养，所有福州将军的印务，桂良着不必交卸，等怡良抵达福建后，再行交卸来京。如果已经启程，无论行走到什么地方，接奉这道谕旨后，即刻折回福建。将此谕令他们知晓。
○任命福建巡抚王懿德，兼署闽浙总督。
庚戌日。重新铸造山东菏泽县知县的印信，依从署理巡抚刘源灏的奏请。
辛亥日。谕内阁：朕将于九月十一日，从圆明园启驾出发，十四日，恭敬拜谒东陵。祭祀典礼完成后，十五日、十六日，驻跸隆福寺行宫，二十日，返回圆明园。所有应当办理的各项事宜，着各该衙门，按照定例恭敬谨慎地预备。
○又谕：刑部题本驳回河南息县百姓叶蚂虾，纠集人员殴打叶玉章未遇，砍伤叶荒致其死亡一案，驳回的理由非常正确。叶蚂虾与叶连双，平日里结捻敲诈勒索乡民，叶连双等人曾向叶玉章敲诈勒索，四次得赃。叶玉章为人忠厚懦弱，既然已经多次被他们敲诈勒索，怎么会再有向叶蚂虾借用土坯、多次索要不还的道理？况且该犯前往叶玉章家寻仇斗殴，叶玉章的子女、侄子等人，都是年幼的孩童，一起上前推搡阻拦，该犯完全可以用言语吓唬，何至于突然持刀乱砍？而且砍伤一人后也该住手，竟然接连砍伤三名幼孩，伤口大多在致命部位，叶荒因伤势过重死亡。该犯还不立刻逃跑，又将叶玉章的妻子刁氏砍伤。可见该犯身为结捻的匪徒，因敲诈勒索不成，行凶故意杀害幼孩，情节十分清楚，岂能任由他狡辩推诿，就依照同谋共殴致人死亡的律法，判处绞刑监候，导致轻纵罪犯。着将此案交由陆应谷，亲自提审人犯、证人，按照刑部驳回的情节，逐层严加审讯，务必查明实情，按照律法定罪拟刑上奏，不许有丝毫徇私纵容。不久后陆应谷上奏：复审叶蚂虾一案，供词确凿，遵照刑部的驳回意见更正罪名，拟定斩监候。皇上批示：叶蚂虾，依照所拟判处斩刑，着监候，秋后处决。
○又谕：徐广缙上奏，剿办波山艇匪，将其全股歼灭的奏折。波山艇匪窜扰浔州、梧州一带，人数众多、船只不少，为祸已经很久。如今经徐广缙督率高廉道沈棣辉、参将刘开泰等人，带领广东、广西两省的兵勇，在上下游合力夹攻，三次取得胜利。该匪逃窜到苍梧县下属的戎墟江面，参将崔大同、候补知府郭超凡等人，管带兵勇，乘风迎击，奋勇争先，生擒贼匪二百三十二名，击毙以及淹死的贼匪，大约有一千余名，这一股艇匪，已经被彻底歼灭，没有遗留。该总督徐广缙调度有方，实在值得嘉奖赞赏，着交由吏部议定奖赏。仍着严令上下游各州县，搜查残余贼匪，不要留下祸根。所有在此次事件中出力的文武官员，着查明实情、据实保举上奏，等候朕施恩奖赏。
○谕军机大臣等：之前有谕旨，令陆建瀛、杨文定，督同按察使倪良燿，设法催促浙江的漕粮，妥善办理。本日据椿寿上奏，浙江漕粮难以改为海运，现在筹划将漕粮变卖折价等事宜。本年浙江的漕船，开兑已经延迟，而且据他奏称，杭州、嘉兴、湖州三府，米多价贱，大量售卖恐怕会造成市场壅滞，如果用低价变卖，会导致国家正项供应的漕粮，形同白白损耗，这样办理也并不妥善。现在江安等帮的漕船，已经渡过黄河，催促前行，浙江的漕船，想来也跟着北上。仍着陆建瀛、杨文定，会同椿寿，督饬江苏按察使倪良燿，体察当地情形，如果运河可以正常通行，即刻迅速催促前行，不准逗留观望。倘若需要变通办理，或是改为海运，或是商议变卖折价，都要全盘筹划，迅速定下章程，上奏朝廷后妥善办理。务必务求漕粮不至于损耗，不许借故推诿，再出现延误。将此谕旨告知陆建瀛、杨文定、椿寿，并传谕倪良燿知晓。
○又谕：徐广缙上奏，道州的逆匪，势必要向南逃窜等事宜。据他奏称，逆匪于六月初八日，分股二千余人，进入湖南江华县境内。该县与广东的连州、阳山，广西的富川、贺县，都互相接壤。之前该总督已经行文广东提督昆寿，在阳山、连州一带防堵，并且调集船只，严守封川江口，遏制贼匪向下游逃窜的道路，可见广东的筹划防守，还算周密。至于广西的富川、贺县，距离江华非常近，防堵尤其关系紧要。该总督之前已经派委员弁，管带潮勇一千名，占据要地驻守，现在又飞令高廉道沈棣辉，迅速赶赴梧州，酌情调拨兵勇，前往严密防守。现在波山艇匪虽然已经被剿灭，但土匪还没有肃清，而且江华的这股贼匪，意图向南逃窜，必须迅速堵截围剿，优先处理紧急事务。着徐广缙会同劳崇光、向荣，即刻命令得胜的将弁、兵勇，前往富川、贺县一带，遏制贼匪回窜的道路，或者乘势直接抵达江华县境内，与湖南的将弁腹背夹攻，歼灭逃窜的贼匪，那么道州的逆匪，也必定会闻风丧胆。想来该总督等人，能够全盘筹划全局，不至于顾此失彼。广西的游匪、土匪，以及被遣散的兵勇，在沿途滋扰生事，都应当依次剿捕。着徐广缙等人，严令各府属，督同团练乡勇，迅速扫除，务必务求边境肃清，不留下残余祸根。将此谕旨以六百里加急传递，谕知徐广缙、劳崇光，并传谕向荣知晓。
○又谕：徐广缙上奏，道州逆匪分股窜入江华县境内等事宜。湖南道州西南各路，之前经赛尚阿奏明，分派刘长清、王家琳、邓绍良等人，各自带领重兵，分别把守险要关隘堵剿。而邓绍良从宁远进驻水南，统带兵勇三千七百余名，兵力也不算薄弱，应当与和春合力围剿，让该逆贼困守孤城，限期被歼灭。可据徐广缙奏称，六月初八日，该逆贼分股二千余人，已经进入江华县境内，势必要向南逃窜。他们是如何突围出走的情形，没有据该大臣等人疾驰上奏，朕心中实在十分挂念。江华与广西的富川、贺县接壤，一旦贼匪窜回广西，贼人的气焰必定会再次嚣张。本日已经谕令徐广缙，派员疾驰前往该处防堵。只是广西的兵勇，大多已经调赴湖南，只能先截断他们向南逃窜的道路，分别命令各路军队，与广东、广西的兵勇合力夹击，让贼匪首尾不能相顾，或许可以得手。至于该匪的大部队，是否还盘踞在道州？既然已经有逃窜出去的部众，难保他们不会四处出击，窥伺衡阳、湘乡一带，因此东北各路，尤其紧要。孙应照镇守宁远，如果不能胜任，该大臣等人即随时斟酌情形，秘密筹划增援接应，万万不能有丝毫疏忽，导致衡阳、永州两郡出现动荡惊扰。之前据该大臣上奏，我军四面凭借河流防守，该逆贼无法窜越，相比永安的地形，围守更加容易，为什么该匪还能分股窜入江华？是否现在的布置还不够周密？着该大臣与该总督，督饬各路带兵大员，严密围堵，设法进攻围剿，迅速筹办，千万不要坐守不动、空耗粮草，再次错失良机。将此谕旨以六百里加急传递，分别谕令他们知晓。
○任命乌里雅苏台参赞大臣善焘，兼署乌里雅苏台将军。
○裁撤成都驻防额定军马四百匹，副都统以下官员的额定例马五十匹，削减马乾银两六千四百八十两，依从将军裕瑞等人的奏请。
○对在广西马平县剿击土匪时阵亡的知县李灿、千总舒曾谟，赐予祭葬礼仪，授予世袭官职。
壬子日。皇上前往绮春园，向皇贵太妃请安。
○谕内阁：昨天据袁甲三上奏参劾载铨、恒春、书元的各项条款，他们已经各自具折回奏。科道各官员，按照定例可以风闻言事，但是如果事情有确凿证据，朕必定严加惩办；如果用毫无根据的言论，或是暗中受人指使，任意污蔑诋毁大臣，那他的居心就更加不堪追问了。就比如他所参劾的，书元在朝会的场所，每次见到载铨，必定快步上前请安；讷尔经额在办差途中，向载铨双膝下跪请安；以及书元在刑部负气争辩，还有带刀进入衙署、保奏文秀等言语。这些事，是该给事中亲眼所见，还是听什么人所说的？事关朝廷大员的名节，如果不是确有实据就查办，怎么能让他们心服口服？着袁甲三，将这些话是听什么人所说的，一一明白回奏，无论是堂官还是司官，都必须指明实据，不准有丝毫不实、隐瞒。其余所陈述的各项条款，如果确实有凭据，着一并回奏。
○又谕：本日书元明白回奏的奏折，没有将前往载铨府第与恒春相遇的一节叙述进去，至于皇上召见时奏对的言语，为什么会向外人泄露？着将这两件事，一并再次明白回奏。
○又谕：特克慎代为上奏，吐鲁番扎萨克郡王阿克拉伊都，恳请在本年秋收之后前来京城瞻仰皇上容颜的奏折。阿克拉伊都世代蒙受国恩，他恳请在本年秋收之后，率领他的侄子苏布尔来京觐见，实在是出于至诚之心。着按照他的奏请，准许他在本年率领侄子苏布尔，与其他各城按年班进京的伯克等人，一同来京陛见。着特克慎，转行晓谕阿克拉伊都遵照执行。
○裁撤贵州绿营超额兵丁三千九百九十二名，依从巡抚蒋霨远的奏请。
癸丑日。皇上驾临万寿山。
○谕内阁：本日袁甲三明白回奏的奏折，据称讷尔经额在办差途中向载铨双膝请安一节，是听御史端昌所说，端昌称是他的弟弟彦昌亲眼所见；又书元收受文秀银两一节，是听前署刑部侍郎曾国藩、前任刑部郎中吴廷栋、现任刑部郎中吴德清等人所说。着派大学士裕诚，会同军机大臣，传召该员等人，查询后具折上奏。除了曾国藩现在外出担任乡试主考官之外，着直隶总督严令吴廷栋，迅速来京，听候查询。
○又谕：赛尚阿、程矞采上奏，道州贼匪分股勾结土匪，窜入江华县城的奏折；又有附片上奏，贼匪再次扑攻永明，县城失守等事宜。该匪在十天之内，接连攻陷两座城池，实在令人发指。地方文武官员，为什么毫无准备？带兵大员为什么不紧急筹划援救？而且江华失守之后，刘长清带兵已经抵达永明，正当乘势进攻，他却绕到远处扎营，实在是情理之外的事情。已革总兵刘长清，着即刻革职拿问；永明县知县常连，是守土的地方官，动辄以请兵为借口，擅离职守，着一并革职拿问，交由赛尚阿、程矞采严加审讯，定罪拟刑上奏。赛尚阿、程矞采、骆秉章、和春，着一并交由吏部议定处分。该大臣等人现在已经行文调派总兵马龙，带兵从恭城取道前往永明，并且派副将明安泰等人，带领四川、广东各路官兵，前往江永一带进剿。着即刻严令各镇将领，奋勇攻击，迅速设法收复城池，不许让贼匪再有蔓延。
○谕军机大臣等：赛尚阿、程矞采上奏，贼匪分股四处滋扰，江华、永明两县先后失守的奏折、附片各一件。逆匪窜踞道州以来，各处的土匪大多被他们勾结，现在既然分股扑入江华、永明两县，势必会四处出击。他们向南窜往广西的道路，固然应当严加防范，而北路的衡阳、永州一带，尤其关系紧要。倘若稍有疏忽，导致该匪趁机窜越，剿办起来就更加棘手。着赛尚阿、程矞采，督饬带兵各员，在水陆险要关隘，沿途层层布置，严密堵截，不许有丝毫大意。提督向荣，之前已经有谕旨严令他到任理事，如果永州一带现在情形紧急，有需要该提督带兵协同围剿的地方，着赛尚阿斟酌情形行文调派。广西提督的印务，即刻知会徐广缙派员署理。潮勇与乡民互相斗殴，导致委员李春华被打伤致死一案，着会同骆秉章严加查办。所有后续调派的各省官兵，着即刻飞函催促前来湖南。军饷已经饬令户部筹备，等解送军饷的队伍过境时，仍遵照之前的谕旨，选派兵弁，妥善谨慎防护。又据赛尚阿上奏，广西的剿捕事宜，难以兼顾的奏折。广西的军务，之前已经谕令徐广缙、劳崇光会同商办，以此明确专门的委任。所有赛尚阿经手还没有办完的各项事务，以及历次保举上奏还没有核查回复的案件，都着徐广缙、劳崇光详细彻底核查，上奏后分别办理。其中有涉及湖南、广西两省的事务，仍随时互相知照，以免出现差错分歧。将此谕旨以六百里加急传递，谕令他们知晓。
○对在湖南江华县守城殉难的知县刘兴桓，赐予祭葬礼仪，授予世袭官职。
○调派福建兵丁三千名，前往湖南军营剿贼。
○疏浚西陵的河道沟渠，依从泰宁镇总兵官德春的奏请。
甲寅日。谕内阁：内务府上奏，恳请饬令催缴山东欠交的各款银两，并且开列清单进呈御览的奏折。山东盐运使应当上交广储司库的各款银两，是为了供给各处领用的款项，以及修理营房、操练枪炮、酌情赏赐兵丁的费用。可是从道光四年以后，累计拖欠已经达到一百二十余万两之多。像这样逐年累计拖欠，任意拖延，必定会耽误紧要的用度。着李僡，即刻饬令该盐运使，按照清单开列的各款，迅速解交，不许再行延误。
○又谕：蒋霨远上奏，恳请饬令催缴协济的兵饷银两的奏折。贵州各营官兵的俸饷银两，向来由外省协同调拨，以此供给发放。如今据他奏称，户部调拨的本年夏、秋、冬三季的兵饷，都没有收到对方行文告知起解。兵饷是紧要的用度，岂能容忍长期拖延玩忽？着浙江、广东、江西各巡抚，即刻饬令各该藩司、运司，将协同调拨贵州省的本年兵饷银两，迅速起解。其中预拨的次年春季兵饷，务必在本年九月以前解到，并且先将起解的日期，行文报户部查核。
○又谕：之前据僧格林沁等人上奏，火器营等营的官员，从广西军营陆续返回京城。当时因为该员等人曾经打仗出力，姑且免予治罪，仍令他们回到各处当差。朕想到，军营中告病的人员，已经有谕旨，令吏部、兵部，按照海疆告病的定例，随时登记备案，等该员病愈引见的时候，声明情况、请旨定夺。火器营等营的各员，之前在广西军营，动辄以水土不服为借口，先行返回京城，与军营中告病的人员没有区别。所有火器营委翼长祥麟、营总乌兰都、空花翎莫尔根泰、保升空花翎鸟枪护军校佛尔庆额、蓝翎鸟枪护军贵成、巴彦倭什胡勒、蓝翎长连兴、蓝翎护军台广，正白旗护军营保升参领副护军参领法克精阿，正黄旗前锋营保升前锋侍卫前锋校永恰布，健锐营委翼长海瑞，都着交由兵部以及该营登记备案，遇到有应当升职补用的情况，声明情况、请旨定夺。仍着该管的王、大臣等人，留心察看，如果有当差懈怠懒惰的，即刻据实严加参劾。
○任命翰林院侍读克明为河南乡试正考官，编修宋玉珂为副考官；内阁学士许乃普为山东乡试正考官，翰林院编修黄倬为副考官；检讨袁泳锡为山西乡试正考官，编修曹登庸为副考官。
乙卯日。谕内阁：陆建瀛上奏，恳请截留江西、广东尾帮的漕米以备赈灾，并且催促帮船北上等事宜。本年湖南省起运的漕米十二万六千四百余石，还没有抵达江宁，着即刻按照这个数目截留，作为江南赈灾的用度。其中不足的数目，着在江西的尾帮内截留；山东的赈灾米粮，着在江西最后的各帮内，按照数目截留。应当在什么地方交卸，着该督抚转饬各该藩司斟酌确定，交给该粮道等人遵照办理。现在江西省的帮船，已经渡过黄河的有六百九十九只，其中在前面的各帮，着一并严令催促，跟紧首批前行的江安、湖北各帮，连樯北上，不许借口截留米石，以及运道艰难阻滞，任意拖延，以致触犯重罪。至于已经渡过黄河的铜铅船只，也即刻催促他们插在漕船队伍中，跟着漕船北上，以免去起卸的麻烦。
丙辰日。谕内阁：椿寿上奏，擒获鄞县私枭匪徒的首要各犯，地方恢复安定的奏折。据他奏称，鄞县的私枭匪徒，以俞能贵为主谋首恶，与张潮清狼狈为奸，又有该犯的族人俞武相作为帮凶。经该署巡抚督饬司道，派令署宁波府知府毕承昭、署鄞县知县段光清等人，先将张潮清拿获。俞能贵、俞武相，以及同党一百余名罪犯，仍然潜伏在石山衖。经该府、县的委员、营弁，督带兵勇，会合东乡的乡绅、百姓团练，疾驰前往围捕，搜获俞武相，以及俞能贵、张潮清等犯的家属，起获器械六十八件。六月十一日，探知俞能贵在奉化焦坑地方的庙宇内潜藏，该府、县立即会同委员、营弁，带兵前往捉拿，当即将俞能贵擒获，地方全部恢复安定。办理还算妥当迅速。该枭匪等人，纠集部众、杀害官员，实在是罪大恶极。着该署巡抚，即刻将首要各犯提解到省城，严加审讯，依法严加惩办，以伸张国法，警示刁顽之徒。在逃的各犯，仍着饬令该府、县督率乡绅士民，全部缉拿归案，不许留下祸根。
○谕军机大臣等：据给事中袁甲三上奏，讷尔经额本年二月在随扈皇上的办差途中，行宫门口，快步上前拜见载铨，双膝下跪请安等事宜。是否真有此事？着讷尔经额，据实明白回奏。将此谕令他知晓。
○因擒获浙江鄞县滋事的私枭匪徒，宽减调任巡抚常大淳等人的处分，知府毕承昭等人，交由吏部议定奖赏。
○因福建疏忽放纵官犯脱逃，应当上奏却没有上奏，革去前任总督刘韵珂、巡抚徐继畬的职务，总督季芝昌等人给予降级留任的处分。
○为守正捐躯被害的直隶武强县百姓李存禄的妻子潘氏，予以旌表。
丁巳日。皇上前往绮春园，向皇贵太妃请安。
○谕内阁：龚裕上奏，公安县地方遭受水灾情况严重，现在饬令勘察办理的奏折；另有附片上奏大冶等州县遭受水灾的情形。本年湖北省荆江水位暴涨泛滥，公安县地方接连被洪水淹没，又因为上游的支堤漫溢溃决，水势骤然上涨，高过县城城墙，所修筑的子堤抢护不及，导致县城西南角被洪水漫过溃决，衙署、监狱、粮仓都被淹没。阅览奏折，朕实在深感痛心。现在龚裕已经饬令该管知府，就近确切勘察，着即刻迅速查明受灾情形，动用司库的银两，妥善安抚灾民。其中受灾较轻的大冶等十四个州县，缺少粮食的贫苦百姓，一并勘察抚恤，不许让一个人流离失所。所有遭受水灾的各州县，如何设法疏导排除积水，本年应当征收的钱粮，应当分别予以暂缓征收的，都着确切核查后上奏。同时查明公安、江陵、潜江等县的堤工，是否因为漫溢导致溃决，据实参劾上奏。
○钦差大臣赛尚阿等人上奏，办理粮台事务，恳请湖南、广西分别办理，以免出现差错分歧。皇上批示：认真妥善办理。着传谕该员等人，如果稍有虚报冒领、滥用款项的情况，朕必定会知晓，即刻严加惩办。
○湖广总督程矞采上奏，本年的军政考核，因为军务还没有结束，恳请延期举行。皇上批示：湖广省本年的军政考核，着等大军凯旋撤防后，再行补考。两省的营员，如果有年老力衰，以及不能振作办事的，着该总督随时分别参劾办理。
戊午日。孝懿仁皇后忌辰，皇上派遣官员祭祀景陵。
○皇上驾临静明园。
○谕军机大臣等：之前据奕山、布彦泰上奏，叶尔羌三品阿奇木伯克、回子郡王爱玛特，呈告该城大臣，恳请降旨查办。当时已有谕旨，令布彦泰前往确切核查，并且传旨令该伯克不必来京，听候审问办理。如今据德龄、倭仁上奏，该伯克借口年班进京，敲诈勒索路费，各回庄共计摊派元宝一千锭，又敲诈勒索羊羔皮二千张，都是经由该伯克的护卫阿浑经手办理等事宜。爱玛特，着即刻解除职务，交由布彦泰，按照奏折内所参劾的情节，以及该伯克之前控告的各项情况，秉公审讯，据实上奏。原奏折着抄录给布彦泰阅看。将此谕令他知晓。
○赏给扎萨克亲王达尔玛，每年应当领取的俸缎，折算为大米四百斛发放。
川公网安备51132102000345号