清实录咸丰朝实录卷二(白话文)

大清文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝实录卷之二

监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太保、上书房总师傅、文渊阁领阁事、翰林院掌院学士、稽察钦奉上谕事件处、国史馆总裁官、武英殿大学士、管理兵部事务、加十三级、纪录十四次臣贾桢,藁本总裁官、经筵讲官、太子太保、文渊阁领阁事、武英殿总裁官、教习庶吉士、体仁阁大学士、管理户部三库事务、管理刑部事务、加二十三级、纪录十六次臣周祖培,总裁官、太子少保、管理内翻书房事务、对引大臣、军机大臣、镶蓝旗满洲都统、户部尚书、管理三库事务、加四级、随带加五级、纪录十二次臣宝鋆,总裁官、经筵讲官、弘德殿教习清文谙达、上书房总谙达、国史馆总裁官、正蓝旗蒙古都统、礼部尚书、管理太常寺鸿胪寺事务、加二级、军功加四级、随带加八级、纪录五次臣倭什珲布等人,奉皇帝诏令修撰。

道光三十年,庚戌年,正月甲寅日。孝穆皇后忌辰,派遣官员前往陵寝祭祀。

○ 皇帝前往弘德殿,向皇贵妃问安。

○ 皇帝谕令内阁:主持丧仪的王、大臣上奏,大行皇帝梓宫奉移山陵,请求恭敬谨慎地择选吉日等事宜。所有将梓宫奉移至龙泉峪飨殿暂安的安排,著等到秋季再行上奏请求择选吉日。

○ 又谕令内阁:礼部上奏,本月二十六日举行登极典礼,请求停止举哀一日;同时主持丧仪的王、大臣等人,援引前代既定章程,联名上奏恳请。朕怎敢逾越礼制,著仍依照定例,停止举哀一日。

○ 又谕令内阁:皇贵妃侍奉皇考,一向恭谨贤淑,理应加封尊号,以表达朕的恭敬之心。谨尊封为康慈皇贵太妃。所有应举行的典礼,各相关衙门查照旧例提前筹备,择定吉日举行。

○ 又谕令内阁:皇考大行皇帝的妃嫔,在宫闱中侍奉,恪尽恭谨、贤淑端谨,都应当加封位号,以彰显尊荣。琳贵妃,谨尊封为琳贵太妃;常贵人,晋封为常嫔;佳贵人,晋封为佳嫔;彤贵人,晋封为彤嫔;成贵人,晋封为成嫔;祥贵人,晋封为祥嫔;顺常在,晋封为顺贵人;蔡答应、尚答应、李答应、那答应,一并晋封为常在。所有应办的事宜,著各相关衙门查照旧例具奏。

○ 又谕令内阁:惇郡王奕誴,著加恩准许在内廷行走。百日丧期结束脱去丧服后,仍准许其戴用红绒结顶冠,朝服、蟒袍,都准许用金黄色。

○ 福建建宁镇总兵官陈述祖,因事被勒令休致。任命候补总兵官曹三祝,为福建建宁镇总兵官。

乙卯日。皇帝前往大行皇帝灵座前,行殷奠礼。

○ 前往弘德殿,向皇贵太妃问安。

○ 皇帝谕令内阁:如皇贵妃侍奉皇祖多年,屡次经皇考加封位号,如今年岁最高,理应特加封隆崇尊号,以表达朕的恭敬之心。谨尊封为如皇贵太妃。所有应办的事宜,该衙门查照旧例具奏。

○ 又谕令内阁:御前行走的科尔沁图谢图亲王色登端噜布、卓哩克图亲王巴图、巴林郡王那木济勒旺楚克、喀喇沁都楞郡王色伯克多尔济,乾清门行走的翁牛特郡王喇特那吉哩迪、喀喇沁和硕额驸布达西哩,外班的扎噜特贝勒萨迪尔、喀喇沁固山额驸布达德勒格尔,按年班来京,还没返回游牧地,听闻皇考大行皇帝驾崩,都前来叩谒梓宫,实在是出自他们的至诚之心。若是让他们在京城长久居住,朕心中实在不忍。著在二十七日丧期结束脱去丧服后,即可前来请安,各自返回原游牧地。

○ 又谕令内阁:上年南河吴城七堡,闸门启闭未能按照规程操作,导致河道、湖泊淤积,漕船回空延误。当时已将河道总督杨以增等人,一并交吏部严加议处。经该部分别议定降级调用、革职的处分,仍令福济等人将是否耽误漕船按期归港的情况,详细核查回奏。如今据福济等人上奏,回空的漕船现已陆续归港受兑新漕,对比嘉庆十四、十五年的新漕办理进度,尚且可以赶办完成;同时已将各条河道深挖疏通,使清水更容易冲刷淤积。杨以增著加恩改为降四级留任,陆建瀛著加恩改为降二级留任,均不准用以往的加级、纪录抵销处分。淮扬道查文经,著即照吏部议定的革职处分执行,并依照该侍郎等人所议定的工费,分别由官方开销、相关官员罚赔。另一片奏参各官员的内容,所有轻视塘河要工、又造成延误的署外南营丰北守备张上,著即革职,在河岸边枷号示众,以昭警戒。督催不力的参将吕邦治、游击安振业,均著交吏部议处。署外南同知、海阜同知娄晋,对于灌塘事宜,尚能慎重办理、没有出现失误,其之前被参奏暂行革职的案件,著加恩准予开复。

丙辰日。孝圣宪皇后忌辰,派遣官员前往泰东陵祭祀。皇帝前往弘德殿,向皇贵太妃问安。

○ 皇帝谕令内阁:理藩院上奏,科尔沁图谢图亲王色登端噜布等八人,呈请穿百日丧服,秋季随扈,恭送大行皇帝梓宫等事宜。色登端噜布等人,都蒙受皇考大行皇帝的养育深恩,刻骨铭心。他们倾心感戴皇恩,一听到皇考驾崩的消息,就在梓宫前痛哭哀恸,稽颡叩首。他们当差办事向来都极为至诚,实在值得嘉奖。只是考虑到蒙古人不耐暑热,若是让他们穿百日丧服,届时已到四月盛暑时节,他们必然难以承受,朕心中实在不忍。所有图谢图亲王色登端噜布、卓哩克图亲王巴图、巴林郡王那木济勒旺楚克、喀喇沁都楞郡王色伯克多尔济、翁牛特郡王喇特那吉哩迪、喀喇沁和硕额驸布达西哩、扎噜特贝勒萨迪尔、喀喇沁固山额驸布达德勒格尔等人,著仍遵照前旨,在二十七日脱去丧服后,即可请安返回原游牧地。秋季,内扎萨克御前行走的王、贝勒、贝子、公、台吉等人,都著来京随扈梓宫,恭送到皇陵。所有乾清门行走以及在外行走的人员,都著不必前来。至于外扎萨克,路途遥远,尤其不耐暑热,不论是否在御前、乾清门行走,都著不必前来。这是朕体恤他们的心意,想必他们必定能领会感念。本日抵达的扎赉特贝勒拉木果木布扎布、郭尔罗斯公扬咱巴拉,著理藩院一并将此旨意晓谕。此后如再有前来叩谒梓宫的人员,理藩院即将此旨意明白晓谕,以彰显朕顾念蒙古臣属的至诚心意。

丁巳日。皇帝前往弘德殿,向皇贵太妃问安。

戊午日。皇帝前往弘德殿,向皇贵太妃问安。

○ 任命刑部左侍郎全庆为正使,镶蓝旗满洲副都统联顺为副使,前往朝鲜国,颁布大行皇帝遗诏。

己未日。皇帝在太和殿即皇帝位,分别派遣官员祭告天地、太庙、社稷。当日黎明,全套大驾卤簿陈设完毕,百官齐聚朝堂。皇帝身着素服前往梓宫前行礼,向大行皇帝祭告受命登基之事。更换礼服后,前往弘德殿皇贵太妃前行礼。出宫前往中和殿,内大臣、执事各官行朝贺礼。皇帝前往太和殿即皇帝位,升座,王、贝勒、贝子、公、文武百官行朝贺礼。礼成后,皇帝返回倚庐居住。皇帝追念大行皇帝,悲痛万分,虽勉强克制情绪,仍面容哀伤,涕泪横流,无法自已。身边近侍诸臣,见皇上孝思真挚笃厚,无不深受感动。当日登极大礼完成,颁布诏书于天下。诏书说:

我大清承蒙上天眷佑,自太祖、太宗开创基业,世祖统一全国,圣祖、世宗、高宗、仁宗功德盛大、教化通神,累世升平、皇恩浩荡。我皇考大行皇帝临御天下三十年,宵衣旰食,勤求天下大治,整饬吏治、兴办政务,朝廷法度整肃,深恩厚泽,遍及天下。因此中外安定,百姓蒙受福泽。正期盼皇寿绵长,永承上天福佑,不料正月十四日,皇考下谕立朕为皇太子,仅仅过了半日,龙驭上宾,将国家社稷托付给朕这微薄之身。朕自知德行浅薄,深恐难以胜任,只是念及列圣留下的宏图、皇考的托付,皇位不可长久空置,只得勉强抑制哀痛之心,严格遵照遗命,于正月二十六日,祭告天地、宗庙、社稷,即皇帝位,以明年为咸丰元年。

朕继承先帝遗志,内心惶恐警惕。值此新君登基颁布恩旨之际,广施惠及天下的恩典,所有应行事宜,条列于下:

一、在京、在外诸王以下至奉恩辅国公以上宗室,均加恩赐赏。

一、京城内外自公主以下至格格,各加恩赐赏。

一、京城内外满汉文武大小官员,均加官一级。

一、京城内外大小各官,除按现有品级已获得封赠外,凡升级及改任者,著照新的官衔封赠。

一、文官在京四品以上、在外三品以上,武官在京、在外二品以上,按照现任品级,各荫封一子入国子监读书。

一、京城内外文职四品以下、武职三品以下官员,受降革留任及停俸、罚俸处分的,准予开复。

一、会试录取名额,待礼部临期奏明人数后,朕降旨酌情增加名额。乡试大省加三十名,中省加二十名,小省加十名;满洲、蒙古加六名,汉军加三名。

一、各直省府、州、县学入学名额,大学加七名,中学加五名,小学加三名。

一、国子监贡生、监生,及各官学教习,免坐监期一个月。

一、各直省儒学,无论府、州、县、卫,均于本年以正贡作为恩贡,以次贡作为岁贡。

一、每府、州、县、卫,各举荐孝廉方正人员,暂赐六品顶带荣身,以备朝廷诏用。务必采访举荐真实有才德之人,不得滥举。

一、历代帝王陵寝、孔子阙里,及五岳四渎等祭祀,应派遣官员致祭的,照旧例执行。

一、官吏、兵民人等所犯罪行,除谋反叛逆、子孙谋杀祖父母父母、内乱、妻妾杀夫、奴婢杀家长、杀一家非死罪三人、采生折割人、谋杀故杀真正人命、蛊毒魇魅毒药杀人、强盗、妖言等十恶重罪,真正死罪不予赦免;军务获罪、隐匿逃人,也不予赦免外,其余道光三十年正月二十六日以前,已发觉、未发觉,已结案、未结案的罪行,全部赦免。若有人以赦免之前的事告发控告,就以其所告的罪名惩治他本人。

一、各省充军、流放人犯,查明到发配地已满三年,期间实在安分守法,以及年龄超过七十岁的,释放回原籍。

一、各旗籍、内务府,及五旗包衣人等,凡侵贪挪用一切赔罚应追缴的银两,确属本人家产已全部耗尽的,查明后准予豁免。其分赔、代赔,以及牵连受罚应赔的银两,一概豁免。

一、凡官员因公赔罚等项,而其子孙又代祖父承担赔缴的,查明后予以豁免。

一、八旗营官兵,有因出征及遭遇灾害借支俸禄军饷的,免予扣还。

一、满汉兵丁,有曾在战场效力,因受伤年老退役闲住的,除按例应得的优恤外,查明后酌情加恩赏赐。

一、各直省有五世同堂,以及亲见七代的人家,除按例赏赐匾额外,查明后各加恩赏赐。

一、国家以农业为根本,各府、州、县、卫,若有勤于耕种、专心务农的百姓,地方官要时常加以嘉奖,以示鼓励。

一、除五旗包衣佐领下披甲人等不赏赐外,八旗满洲、蒙古、汉军的护军、披甲人、炮手、步军,各赏赐一个月钱粮。

一、百姓年龄七十岁以上的,允许一名丁男侍奉赡养,免除其杂派差役;八十岁以上的,给予九品顶带;九十岁以上的,给予八品顶带;百岁以上的,给予七品顶带;一百二十岁以上的,给予六品顶带。百岁至一百二十岁以上的,均仍需题奏上报,给予建坊银两。

一、各处养济院所有鳏寡孤独,及残疾无依无靠之人,相关官员要留心按时供养,不让他们流离失所。

呜呼!朕继承皇位,施恩于天下四方;愿众臣辅佐朕担当重任,安抚天下万民。诸王、文武大小臣工,务必要各自抒发忠诚之心,辅佐朕成就宏图大业,以彰显我大清亿万年无疆的福运。布告天下,使所有人都知晓。

庚申日。皇帝前往弘德殿,向皇贵太妃问安。

○ 大学士、九卿等人,恭拟上大行皇帝尊谥徽称,为效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝,庙号为宣宗,天下万世称宣宗成皇帝。奏折递入,皇帝宣谕说:大学士、九卿会同议定,上皇考大行皇帝尊谥为成皇帝,庙号为宣宗,上配列祖,极尽尊崇。朕思量皇考恩泽遍及天下,教化广布四方;功勋垂于宇宙,光辉彰显万世。完美的德行难以用言语形容,实为天下万民共同拥戴。如今廷臣所拟定的尊谥庙号,详慎公允,与皇考建中立极的宏伟宏图,完全相符,深合朕心。这是天下万世的公论,并非朕一人为了哀慕显扬的私愿,也不是臣下为尊亲颂美的私情。朕谨依照所奏,恭上尊谥庙号。所有应举行的典礼,该部敬查成例具奏。

○ 又谕令:朕认为礼制以报本为先,尊号徽称务必极尽尊崇;要义在于合乎规制,孝思不能逾越典章。雍正十三年,皇曾祖高宗纯皇帝,恭加上列圣列后尊谥,曾钦奉圣谕,崇奉先人的特殊典礼,后世子孙不得奉为固定成例。因此我皇考大行皇帝,于嘉庆二十五年恭加上列圣列后尊谥时,对于列圣尊谥已加至二十二字、列后尊谥已加至十六字的,都不敢再复议增加。朕继承大位,严格遵照既定成宪,敬念先祖留下的宏图。凡列圣尊谥未加至二十二字、列后尊谥未加至十六字的,都应当恭议增加尊崇,显扬盛大美德。该部详细核查典礼,敬谨拟定奏闻。不久大学士等议定上奏:仁宗睿皇帝尊谥,谨拟在“经武”二字下加“光裕”二字,为仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武光裕孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝;孝贤纯皇后尊谥,谨拟在“徽恭”二字下加“康顺”二字,为孝贤诚正敦穆仁惠徽恭康顺辅天昌圣纯皇后;孝仪纯皇后尊谥,谨拟在“端恪”二字下加“敏哲”二字,为孝仪恭顺康裕慈仁端恪敏哲翼天毓圣纯皇后;孝淑睿皇后尊谥,谨拟在“慈懿”二字下加“敦裕”二字,为孝淑端和仁庄慈懿敦裕光天佑圣睿皇后。皇帝下旨:依议。

○ 又谕令:朕继承大位,自应当敬避皇考大行皇帝圣讳。只是宫殿、庙宇旧名,以及省、郡、州、县名、官印,应当如何分别避讳更改,著礼部详细谨慎妥议具奏。

○ 又谕令:朕的元妃萨克达氏,应当追封为皇后。所有应举行的典礼,该衙门查照旧例具奏。

辛酉日。皇帝前往弘德殿,向皇贵太妃问安。

○ 修筑湖北武昌府沿江右岸堤坝,以及潜江县土堤,依从总督裕泰的奏请批准。

壬戌日。孝仪纯皇后忌辰,派遣官员前往裕陵祭祀。

○ 皇帝前往弘德殿,向皇贵太妃问安。

○ 任命吏部左侍郎花沙纳、刑部左侍郎周祖培,为知贡举。

癸亥日。皇帝前往弘德殿,向皇贵太妃问安。

○ 皇帝谕令内阁:王大臣会同户部遵旨议定,清查各省仓库的章程,著照所拟办理。只是有治法更要有治人,各直省州县,经此次清查之后,自应当彻底革除积习,杜绝新的亏空。只担心不肖官员,认为既往的过错已被宽免,妄自希冀可以侥幸获得恩宠,为一己私利,依旧徇私枉法,何以整肃纲纪、警戒官场。特此再明白晓谕各督抚大吏,督率藩司、臬司、道员、知府,端正自身、管理下属,各自砥砺清廉节操,下属官吏自然会知道敬畏。仍要随时认真稽核,务必激发官员的天良,不怕烦劳、不避嫌怨,查有劣员因循玩忽、逐渐造成新的亏空、视朝廷法典为一纸空文的,立即严行参办。倘若该督抚等人毫无觉察,甚至甘愿徇私包庇,经朕访查确实,不但当事官员要处以重刑,定将该管各上司从重治罪。朕只知严格遵照皇考谕旨,执法必行,绝不宽贷。将此通谕全国知晓。

○ 又谕令:此前据张芾上奏,遵旨核查副将、知府被参劾的各项条款,当即奉旨交刑部从速议处。如今据该部核议具奏:江西袁州协副将达崇阿,身为武职二品大员,不知认真操练兵马,又不能约束兵丁,生性喜好演戏,还纵容子弟登台演唱,实在是玷污武官行伍。达崇阿著即革职,发往新疆充当苦差。九江府知府刘炽昌,对于地方抚恤事宜,未能细心查办,导致动用的仓谷,与赈务实际户口数目不符;又以倡修堤工、书院为名,听任绅士为其立碑邀誉,不能胜任地方表率之任。刘炽昌著先行革职,交陆建瀛按照原参各款,严行审讯。如有挪用仓谷的重大情节,以及上报户口时有意蒙混的情事,即从严惩办。

○ 又谕令:本年轮到查阅山东、河南、江苏、安徽、江西等省营伍的期限,山东著即派陈庆偕,河南著即派潘铎,江苏、安徽、江西著即派陆建瀛,逐一查阅,认真核验检阅。如查有训练不精、军械不齐的情况,立即将废弛的将弁据实严参,不得视为一纸空文。

○ 因刑部左侍郎周祖培办理秋审事务繁重,改派大理寺卿邵灿为知贡举。

相关文章

评论 (0)