清文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝实录卷之二百四十
监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太保、上书房总师傅、文渊阁领阁事、翰林院掌院学士、稽察钦奉上谕事件处、国史馆总裁官、武英殿大学士、管理兵部事务、加十三级、纪录十四次臣贾桢，稿本总裁官、经筵讲官、太子太保、文渊阁领阁事、武英殿总裁官、教习庶吉士、体仁阁大学士、管理户部三库事务、管理刑部事务、加二十三级、纪录十六次臣周祖培，总裁官、太子少保、管理内翻书房事务、对引大臣、军机大臣、镶蓝旗满洲都统、户部尚书、管理三库事务、加四级、随带加五级、纪录十二次臣宝鋆，总裁官、经筵讲官、弘德殿教习清文谙达、上书房总谙达、国史馆总裁官、正蓝旗蒙古都统、礼部尚书、管理太常寺鸿胪寺事务、加二级、军功加四级、随带加八级、纪录五次臣倭什珲布等人奉敕修撰。
咸丰七年，岁次丁巳，十一月癸巳日，皇帝谕令内阁：哈福那上奏《请求将兵丁改折银两的米石依旧发放本色粮食》一折。密云的兵丁，向来支领一半的本色米粮，之后改为折算成银两发放。如今当地粮价高涨，兵丁买粮食用十分困难。所有应当支领的一半本色粟米共计二万三千二百石，着令自咸丰八年起，依旧从河南、山东两省运抵天津的漕粮内截留拨付发放，无需再改发折色银两。
○甲午日，皇帝谕令内阁：廓尔喀久已列入藩属封国之列，向来恭顺朝廷。此前与唐古忒因小的嫌隙引发战事，随即悔罪奉上表章，朝廷已经传旨嘉奖，并且免除其一次朝贡，以彰显朝廷的优待眷顾。如今念及该国王此前曾有出兵助剿的请求，诚心可嘉，近来又奉上表章投诚，愿永久敦睦和好，理应再施恩泽，厚加赏赐。廓尔喀额尔德尼王苏热达热毕噶尔玛萨哈，着令赏赐貂皮马褂一件，蟒袍一件，五色锦缎五匹，青摹本缎二匹，各色大缎八匹，荷包二对，玛瑙烟壶一个，白玉搬指一个。总管噶箕藏格巴都尔，着令赏赐貂腿马褂一件，蓝蟒缎一匹，青摹本缎二匹，各色大缎六匹，荷包二对，玛瑙烟壶一个。办事的大小头目人等，着令赏赐各色大缎二十匹，红线绉一匹，绿线绉一匹，荷包四对，小刀四把。即刻着令满庆派员前往颁发，交付该国王等人恭敬领受，以彰显朕安抚藩属、恩礼有加的至诚心意。
○又谕令内阁：满庆上奏《奏请确定达赖喇嘛呼毕勒罕的三名灵异幼童》一折。自从达赖喇嘛圆寂，至今已经两年。如今据满庆上奏称，寻得颖悟异常、祥瑞灵验显著的幼童三名，实在是祥瑞之事，朕心中欣喜赞叹。着令依照其所请，即刻遵照定例，将这三名幼童的姓名放入金瓶，恭敬谨慎地掣签确定呼毕勒罕，通过驿路上奏报闻。
○皇帝谕令军机大臣等人：满庆上奏《奏请加恩奖赏廓尔喀番众，且所需赏赐物品已捐出养廉银制备，开列清单呈御览》一折。上年廓尔喀奉上表章请求出兵助剿，之后与唐古忒结怨生事，随即自行悔罪议和，前任驻藏大臣谆龄等人都已许诺给予奖励。如今该番部总噶箕，令驻藏的噶南投递禀文，希望求得朝廷的恩赏。据满庆查明嘉庆七年间的旧案，奏请对该国王及噶箕、头目人等酌情给予赏赐，属于援引成例办理，并且将所需的赏赐物品，捐出养廉银制备，所筹划的事宜还算周全妥当。本日已经明发谕旨，对该番部恭顺的情形予以嘉奖，并且开列说明赏赐的物品。着令满庆在接到谕旨后，即刻恭录谕旨宣示众人，并且将赏赐物品颁发下去，使该国王等人都能心怀感戴，以安抚边境。至于满庆所奏请的，给该国总噶箕藏格巴都尔赏加清字名号的事宜，着令无需再议。该大臣捐备赏赐物品，已有谕旨交给相关部门议定功勋、给予叙用奖赏。将此谕令传知相关人员。
○盛京将军庆祺等人上奏，已派员缉捕昌图厅下属八面城的匪徒。接到皇帝批示：迅速歼灭清除，不得让其蔓延扩散。
○暂缓征收陕西米脂县遭受旱灾地方出借的仓谷。
○乙未日，皇帝谕令内阁：何桂清、晏端书上奏《督防大员恳请给假，奏请圣旨暂予留任》一折，并且将张芾的原折代为呈递。此前因为徽州军务形势紧急，谕令张芾暂留当地负责防剿事宜，等军务稍有平息，给予六个月假期，回籍安葬亲人。如今据张芾上奏，婺源、祁门的逆匪已先后被击退，景德镇也已经收复，恳请给假回籍。何桂清等人则称，池州、太平各属地上下游的败逃匪徒，仍有窥伺徽州、宁国的企图，如果骤然更换督防大员，各项事务恐怕难以应对。同时据徽州等地的镇将、官绅联名禀请，依旧留任张芾调度军务。该督抚等人奏请暂留张芾，实在是为皖南的大局考虑。张芾着令仍留驻徽州，督办防剿事宜，等徽州、池州的军务逐渐肃清，再行给假回籍办理丧葬事宜。
○丙申日，皇帝谕令内阁：载龄上奏《奏请添种树株，绘制图纸呈御览》一折。慕陵、慕东陵相连接的地方，以及空阔的地面，补种树株的事宜，着令依照其所请办理，即刻在来年开春冰雪融化之时，按照数目恭敬谨慎地栽种。
○又谕令内阁：德兴阿、翁同书上奏《克复瓜州，逆匪几乎被全部歼灭》一折。瓜州的逆匪，凭借险要地势负隅顽抗，已经长达数年。自从德兴阿等人统兵以来，全力围攻，多次上奏报称水陆两路都能取得胜利，朕正盼望捷音速报，迅速扫荡贼巢。如今据该大臣等人上奏称，自十一月初九日起，德兴阿亲自督率兵勇，铺垫道路、迁移营盘，轮番进逼。恰逢南岸的贼匪援军，又被和春等人击退，该逆匪粮尽援绝，无计可施。十二日，官军分路前进，直抵贼营，纵火焚烧，将土城四面合围。大江南北，同时火起，烈焰冲天。大军翻越城墙而入，逆众无路奔逃，纷纷四散乱窜，被焚烧击毙的有一千七八百人，投江淹毙的不计其数。登船向南逃窜的贼匪，又被水师艇船截击，全部倾覆溺毙，无一遗漏。五座贼营，全部被踏平摧毁，缴获大炮三百尊，旗帜、枪械二千余件，贼船二十余只，救出难民一千余人，当即克复瓜州。阅览奏报，朕心中实在欣慰。该大臣等人即刻乘此声威，迅速攻克江浦，一旦镇江克复，南北两军合力直捣金陵，歼灭贼首，共同承受丰厚的奖赏，朕对此实有深切的厚望。
○因克复江南瓜州之功，赏赐钦差大臣德兴阿双眼花翎、骑都尉世袭职位；詹事府詹事、帮办军务翁同书黄马褂，以侍郎之职候补；总兵官鞠殿华加提督衔。
○减免江苏上元、江宁、句容、溧水、高淳、江浦、六合、仪征、丹徒、江都、铜山、萧县、砀山、丹阳、金坛、溧阳、长洲、元和、吴县、吴江、震泽、常熟、昭文、昆山、新阳、太湖、华亭、娄县、奉贤、金山、武进、阳湖、无锡、金匮、江阴、宜兴、荆溪、靖江、太仓、镇洋、崇明、南汇、青浦、川沙、嘉定、宝山，共计四十六个厅、州、县，以及苏州、扬州、徐州、太仓、镇海、金山、镇江七个卫所，遭受贼匪侵扰地方的额定赋税，减免数额各有等差。
○丁酉日，因热河大阁镇剿匪有功，将道员赛音博勒格图等人交付相关部门议定功勋、给予叙用奖赏。
○因江苏办理海运事务有功，给予同知蔡映斗等人加升官衔、晋升录用，等级各有等差。
○戊戌日，皇帝谕令内阁：和春上奏《四次击退贼匪援军，攻克镇江府城》一折，阅览奏报，朕心中深感欣慰。金陵的逆匪，分兵占据镇江，与瓜州的逆党互为掎角之势，已经长达五年。昨日据德兴阿等人上奏，已克复瓜州，朕料定贼匪势穷力蹙，镇江必定能够攻克。如今据和春等人上奏称，自十月二十九日大捷之后，张国梁等人接连夺取下蜀街以西的贼营十七座，临阵斩杀逆首洪秀泉之侄、伪安王洪仁发等人的首级十余颗。该逆匪又集结大股兵力前来增援，本月初九日，官兵进抵龙潭，击杀前敌贼匪多名。虎坤元等人冲入贼垒，当即纵火焚烧贼营，该逆匪四散奔逃，官军又摧毁贼营七座、贼卡两处，追杀数十里，沿途尸横遍野，共计击毙贼匪六七千名，生擒一百余名，砍取首级二千余颗，缴获铜铁火炮六十余尊。总计金陵四次前来增援的贼匪，都已被击杀殆尽。十二日，张国梁等人知晓镇江逆匪粮尽援绝，必定会倾巢出动反扑，于是督率队伍分路攻打各门。和春亲自督率副将刘季三等人，攻打宝盖山、云台山、摩旗山各处的贼营。当夜直逼贼营外濠，贼匪仍开枪抵抗，虎嵩林下令施放火箭，射入贼垒焚烧，逆匪夺路想要逃窜，被官军蜂拥而入，又击毙多名，当即夺取摩旗山的贼营。那些分路攻打宝盖山、云台山各处的官兵，也奋勇直进，袭杀贼匪甚多，山上的贼营同时被焚毁。余万清等人分路攻打各门，直逼城下，李若珠督兵冲入城中，余万清等人相继赶到。贼匪仍在开放枪炮，兵勇们攀着云梯冒着烟火登城，砍毙贼匪数名，剩余贼匪纷乱惊逃，官军随即登上城墙，从四面杀入城中，击毙贼匪不可胜数，于是在当日亥刻，克复镇江府城。那些从城内及城外突围而出的贼匪，分三路直扑高资，张国梁早已严阵以待，该逆匪退而复进，恰逢和春等人率军驰至，会合各军前后夹击，逆匪尸体纵横相枕。冒死冲出的贼匪，被枪炮轰毙的极多。和春与张国梁从高资追杀至仓头，沿途搜杀，共计击毙贼匪将近万人，生擒五百余名，砍取首级三千余颗。沿江逃窜的贼匪，也被陈世忠等人率领的水师击毙不少。仍着令该大臣等人乘此声威，直捣金陵，歼灭贼首，以彰显朝廷奉天而行的讨伐。
○又谕令内阁：德兴阿、翁同书上奏《续报水师会同攻克瓜州、进逼金山等处胜仗，以及陆路官兵将贼匪歼灭净尽》一折。本月十二日，德兴阿等人督兵克复瓜州之时，水师总兵陈国泰亲自督率守备李逢春等人，分驾红单船等各类船只，驶入瓜州大口，斩断铁锁链，击沉该匪大小船只多只，淹毙贼匪不计其数。另外焦山水师总兵泊承升、陈世忠等人，也在当日将瓜州小口的贼船击沉三十余只，乘胜进逼金山，登岸搜捕，残余贼匪望风披靡，死者无数。各艇船又逼近瓜州的新河口、龙王庙等处，当即攻毁贼匪修筑的堤坝，缴获炮械、火弹等物品甚多。当时陆路副将英贵等人，在江边的芦苇丛中，又搜获残余贼匪五百余名，其中有伪总制萧有方等人，都已依法处决。瓜州一带，东西数十里，全部肃清，没有漏网的逃窜贼匪，剿办事宜实在是奋勇得力。所有土桥、焦山水师出力的各员弁，着令德兴阿等人查明情况，汇总保举请奖，等候朕施恩。
○皇帝谕令军机大臣等人：和春、何桂清等人先后各上奏一折，报称大军克复镇江，阅览奏报，朕心中深感欣慰。金陵的逆匪，分兵占据瓜州、镇江，倚仗这两处形成掎角之势。德兴阿、和春等人督兵进剿，断绝贼匪的接济，击退贼匪的外援，将瓜州、镇江两处贼巢在同日克复，金山一带的贼匪，也经水师攻剿，全部肃清。金陵贼匪的势力已然孤立，数日之内大军即可直抵贼巢，歼灭生擒首逆。只是江浦县城，仍被贼匪占据，德兴阿已派遣成明等人督带马步各军，前往浦口，并且命令陈国泰管带水师船只向西而上，区区一座孤城，想来不难攻克。唯有六安的贼匪部众，从和州渡江前来增援的，号称有数万之多，虽然已被张国梁等人击退，击毙甚多，其中逃窜往金陵的，想来也不在少数。况且上游安庆的贼匪巢穴尚未铲除，此时攻剿金陵，必须统筹全局。所有江北一带的军务，着令责成德兴阿、翁同书、鞠殿华督饬将弁，迅速进剿。和春、张国梁留下兵力驻守镇江，即刻可以进攻金陵。邓绍良扼守宁国，与芜湖相距甚近，一并着令饬其相机援应。至于金山作为长江江面的要隘，已经由水师驻扎，南北两岸都可以策应，着令即刻饬令该总兵等人，切实巡逻，使上游的匪党无法向下游逃窜。长江中游有了这处咽喉要地，那么剿办金陵就会更加容易得手。如今长江水路已经畅通，文报传递没有阻碍，该大臣等人正可以随时会商办理，迅速奏报大捷，以慰藉朕的期盼。何桂清已经派员驰往镇江，办理善后事宜，并且打算亲自赶赴大营犒赏军士，更能够鼓舞军心，让兵勇们欢欣鼓舞、效命疆场。瓜州一带地方，应当办理的善后事宜，也着令该总督妥善筹划布置。将此通过六百里加急，分别传谕相关人员知晓。
○新授任的直隶通永镇总兵官虎坤元，上奏叩谢升授官职的天恩。皇帝批示道：听闻你们父子在军营之中，十分奋勇，你年纪还不到三十岁，就已经身居显赫的官位，务必自我勉励，以不负朕的厚望。
○因攻克江苏镇江府城之功，赏赐钦差大臣和春双眼花翎、二等轻车都尉世袭职位；帮办军务张国梁骑都尉世袭职位；总督何桂清太子少保衔；按察使王有龄二品顶戴；三品顶戴、帮办军务行乃钊，总兵官余万清花翎；总兵官王浚等人加升官衔、晋升录用，等级各有等差。给予阵亡的外委周元彪，按照规制赐予祭葬、世袭职位。
○己亥日，因瑞雪丰沛，派遣惠亲王绵愉前往大高殿，惇郡王奕誴前往宣仁庙、凝和庙，恭亲王奕前往昭显庙、时应宫，焚香报谢上天。
○庚子日，皇帝谕令内阁：英桂上奏《官兵追剿西路逃窜匪众获胜，该股匪几乎被全部歼灭》一折。十月二十四日等几日，德楞额等人督带兵勇，抵达黄柏沟地方，匪众企图逃窜，我军迎头截击，击毙贼匪数十名。该匪分两股逃窜，德楞额等人分路追击进攻，击毙贼匪数十名，生擒贼匪于安生等二人，又追杀十余名，缴获枪械、旗帜等物品。该匪窜入山沟之中，拼死抵抗，兵勇乘势前进，贼众疯狂奔逃，沿途追杀贼匪三百余名，生擒杨凌儿等五十余名，缴获骡马、枪械无数。其中窜入嵩县境内的股匪，经永宁等县的团勇迎头截击，斩杀、生擒甚多，残余贼匪分路逃窜往陕州、鲁山各路，兵勇合力围剿，匪众势穷力竭，无法支撑，纷纷逃窜。把总徐春芳生擒捻军首领王三辫子，救出难民一百余人，匪众坠落山崖而死的不计其数，生擒匪首及党羽四十三名，捻军首领宋魁等五名，当即依法处决、枭首示众。汝州、鲁山境内现已肃清，剿办事宜十分得力。着令英桂仍饬令德楞额等人，迅速剿除西路逃窜的匪众，南路山内潜伏的匪众，仍饬令各该地方的员弁，认真搜捕，不得留下残余孽党。
○皇帝谕令军机大臣等人：昨日据德兴阿、和春先后奏报，本月十二日克复瓜州、镇江，已经谕令该大臣等人乘胜进攻，数日之内大军即可直抵金陵，不难扫平贼巢、擒获贼首，大功告成。只是该逆匪如果铤而走险，从金陵逃窜而出，必定会奔往安庆，而上游的九江尚未克复，杨载福的一军，势必难以即刻东下。该提督此前已经驶过安庆，攻毁贼营数处，他的用兵谋略，实在有过人之处。如今金陵即日便有望克复，如果能有该提督的水师，与红单船等水师船只合力会剿，该逆匪必定没有逃窜的路径。着令官文等人即刻传旨，命令杨载福迅速攻打九江，不得再有延缓，一旦攻克九江，即刻乘胜将沿江的贼垒全部扫除，直抵安庆。都兴阿督带陆军，进剿宿州、太湖一带，如果杨载福已经攻克九江，移师东下，都兴阿就应当亲自督率马步军队，沿江前进，与杨载福的水师相互配合、顺江而下，更能发挥效力。杨载福已经离开湖北境内，以后的军务情形，着令该提督自行上奏报闻，如果与都兴阿的军营相距相近，就着令会同衔名上奏，无需再由官文等人代为上奏，以求传递迅速。将此通过六百里加急，谕知官文、都兴阿、胡林翼，并传谕杨载福知晓。
○又谕令军机大臣等人：此前因为六安贼势猖獗，李孟群兵力单薄、作战失利，多次谕令胜保等人分兵前往救援。之后据该副都统等人上奏，将六安西路的防务，责成乐善相机防剿，步步迁移营盘向前驻扎，作为李孟群的声援；袁甲三驻守正阳关，控扼险要关隘；胜保等丰圩一带的捻匪被歼灭之后，也即刻督兵亲自直捣六安。如今英桂自从移营到叶县以来，调度各军追剿逃窜匪众，已经即将剿除净尽，然而六安尚未攻克，又丢失了霍山，既担心李孟群兵力难以支撑，再加上舒城、桐城、巢县、庐江等处，遍地都是贼匪巢穴，福济、郑魁士几乎陷入坐困愁城的境地。不日江南大军克复金陵，该逆匪必定奔往安庆，皖北的形势会十分吃紧，不可不事先筹划防备。着令英桂即刻回驻正阳关，与袁甲三一同扼守险要关隘；胜保即刻挑选精兵，驰往六安，迅速将该州克复，随即可以与李孟群会剿霍山。舒城、桐城各县，都相互毗连，还可以与福济、郑魁士会同攻剿，依次收复失地，希望皖北的逆匪气焰能够稍有平息，这样金陵攻克之后，贼匪不至于与逃窜的逆党聚集为大股势力，再次形成燎原之势。胜保向来以勇敢著称，逆匪都震慑于他的声威，如果能与李孟群、郑魁士会合，必定能够所向克捷，皖北一带不难全部扫荡平定。正阳关这处要隘，以及圩寨匪患尚未肃清的地方，着令英桂、袁甲三督率将弁，防守与围剿同时施行，如果出现疏漏失误，唯该巡抚等人是问。将此通过六百里加急，分别传谕相关人员知晓。
○又谕令军机大臣等人：英桂上奏《山东的匪徒窜至直隶开州等处，请求饬令直隶、山东两省一同堵剿》等语。据奏称，山东曹州府所属的捻匪，出没不定，本月初五日等几日，有匪徒二三百人，携带军械，窜至直隶开州的柳下屯，以及河南汤阴、滑县、浚县、林县等处，经各该县多次堵剿，该匪不敢停留，向开州、东明一带逃窜等情况。这股匪徒，经河南省官兵追剿出境，尚未被歼除净尽。开州等处，此前据谭廷襄上奏，已经添拨官兵，会合围剿捉拿，仍着令谭廷襄与崇恩，各自饬令所属官员，在两省交界的地方，侦探匪踪，切实堵剿，务必将残余匪徒全部歼灭，不得任由其逃窜蔓延。将此通过五百里加急，分别传谕相关人员知晓。
○因进剿河南西路逃窜匪众获胜，恢复巡抚英桂此前被革职的处分。
○辛丑日，皇帝谕令内阁：胜保等人上奏《请求对编造谎言、虚假禀报的侍卫摘去顶戴》等语。侍卫伊兴额，经胜保等人调遣，命令其进兵剿匪，他却先以生病为由折回徐州。并且此前据邵灿等人上奏，该侍卫整队渡河，平毁了王家圩的贼巢，等到胜保亲自前往察看，王家圩的贼匪数量最多，根本没有被平毁。伊兴额多次剿办捻匪，还算能够出力，值此攻剿形势吃紧之际，竟敢编造谎言冒领功劳，又不遵从调度，着令摘去其顶戴，仍责令他派员带领队伍，先赶赴胜保的军营，暂时归史荣椿管带。伊兴额等病体痊愈之后，迅速前往接管队伍，以观后效。倘若再不知奋勉，就着令从严参劾查办。
○皇帝谕令军机大臣等人：此前因为和州获胜，全椒、滁州一带安定无事，谕令胜保等人无需派兵前往清流关。之后因为瓜州、镇江同时克复，倘若江南大军进攻金陵得手，那么逆匪必定会四处奔窜，皖北恐怕会形势吃紧，又再次谕令英桂回驻正阳关，与袁甲三严守险要关隘，胜保亲自赶赴六安，迅速将该城收复，以杜绝贼匪向北逃窜。本日据胜保、袁甲三上奏，已抽拨兵勇前往清流关，自然是因为还没有接到后续下达的谕旨。同时据奏称，归德、蒙城、霍邱、固始等处，还有很多潜伏的祸患，此前向北逃窜的贼匪，都是从河南境内进入，必须由胜保在北路控制，以安定腹地，倘若一心南征，深恐难以兼顾。应当等楚军从西面前来，三面合围，就可以筹划收复淮南的各郡县。同时奏请在河南省截留漕粮六七万石，以接济军饷等语。所筹划的各项情况，固然是为了斟酌军务的缓急起见，只是六安是逆贼的重要巢穴，仍旧应当迅速筹划收复，以求能够依次进攻。军务形势变幻不定，不能让有用的兵力，闲置在一处株守。英桂接奉此前的谕旨，想必已经驰赴正阳关，即刻着令胜保、袁甲三会同妥善商议，关于如何派拨重兵前往六安，以及何人可以亲自前往督师进攻，以求能够得力的相关事宜，悉心斟酌办理，不得相互推诿。临淮关的守御事宜，着令胜保等人行文告知福济，派拨兵勇严密防范。所奏请截留的漕粮，着令英桂在本年起运的漕粮内，酌情截留六七万石，解送前往胜保等人的军营，以作为军饷搭放之用。只是如今京仓的粮食储备支绌，所截留的粮石，仍着令英桂设法筹措补足，足额运抵京城。至于胜保等人奏请调拨山东省饷银五六万两的事宜，已经在前次奏折送达时，谕令崇恩按照数目拨解了。将此通过六百里加急，分别传谕相关人员知晓。
○又谕令军机大臣等人：本日据胜保等人上奏《侍卫伊兴额托病不遵从调遣》等语。该侍卫伊兴额，此前经胜保等人奏明，命令他从瓦子口一带助剿，随即据他上奏称，十月初二日等几日，已经在涡阳以北接仗获胜，为何在十九日就带队直接返回徐州？并且胜保接到邵灿的咨文，也有催促他即日启程的言语，到如今已经一个多月，仍旧没有带兵前往，反而以患病为借口，托词逗留。值此攻剿形势吃紧之际，肃清蒙城、亳州一带，就是保卫徐州，即使该侍卫确实患病，也应当酌情派遣营总等官员，管带队伍前进，岂能让有用的兵力，安置在没有贼匪的地方。着令邵灿、庚长查明该侍卫是否确实患病，还是借故编造谎言掩饰，据实上奏报闻。将此通过五百里加急，传谕相关人员知晓。
○重新铸造盛京将军的印信，依从庆祺的奏请。
○壬寅日，命令都察院左副都御史书元、通政使司通政使黄赞汤，前往杨村查验驳运漕粮的船只。
○因直隶永定河的河工竣工，恢复道员崇厚等人革职留任的处分。
○癸卯日，皇帝谕令内阁：此前因为吴振棫上奏，行抵云南境内，查访得知绅士办理团练，处事不公，激成祸端，因此降下谕旨将黄琮、窦垿革职，并且恳切晓谕回民，只要悔罪投诚，就免予诛戮；倘若始终怙恶不悛，自绝于朝廷，就着令该总督统兵进剿。这是朕一视同仁，不分汉民、回民，只分顺从、叛逆的本意。吴振棫并非不论是非曲直，一心主张安抚，即便是朕所降下的谕旨，又何尝有丝毫的偏袒？然而近日御史陈浚、尹耕云上奏，都认为吴振棫办理失当，恐怕耽误地方事务。本日御史吴焯，又以愚民会误会谕旨，恐怕团练会瓦解为说辞，简直就好像此前的办理方式没有任何错谬，如今颁布宽大的诏书，反而被怀疑是故意纵容回民。岂知自古以来办理军务，从来没有赶尽杀绝的道理，或是应当先剿后抚，或是应当先抚后剿，全在于带兵的大员体察时机、因地制宜，不是局外人所能参酌谋划的。朕因为吴振棫长期担任封疆大吏，又熟悉云南的情形，因此授予他总督之职，命令他带领四川的兵力赶赴云南，什么地方应当清剿，什么地方应当安抚，料想该总督绝对不会预先心存成见，以致耽误事机。即便是朕，尚且不肯在万里之外，远程牵制，让他行事掣肘，该御史等人，又怎能断定先剿的策略就必定有把握，而纷纷上奏弹劾，指责他办理失当？如果吴振棫先抚后剿的谋划，最终没有成效，朕不难治他以应得的罪责。如今成败还没有任何端倪，就群起加以指责，朕岂能像盖房子时向过路的人请教一样，众说纷纭、一事无成，让该总督无所适从，日后反而有了推诿的借口？至于团练杀贼、保卫乡里，各省因此被保举奖励的人，不可胜数。此前降下的谕旨中，有借团练为名，肆意杀戮抢掠的，就以军法处置的内容，原本就是针对云南汉回仇杀的情形而言。然而即便是各省的乡团，又岂有听任他们肆意杀戮抢掠，不加约束的道理？吴焯担心愚民误会谕旨，贼匪来了就坐以待毙，更是十分可笑。溃散的兵勇成群结队抢掠的，尚且准许百姓格杀勿论，何况是贼匪，百姓岂有不知道抵御的道理？朕知道百姓即便再愚钝，也绝对不会像该御史这样颠倒是非。所上奏的内容，全部无需再议。
○因山西省捐输军饷，永久增加乡试中额三名；因广东省捐输军饷，永久增加乡试中额四名。南海、番禺、顺德三县的学额，各增加十名；兴宁县增加九名；香山、嘉应两个州县，各增加八名；东莞县增加六名；新会县增加五名；增城、龙川、澄海、开平、茂名五县，各增加二名；清远、新安、新宁、英德、归善、连平、博罗、潮阳、大埔、高要、阳江、新兴、化州、河源、长乐十五个州县，各增加一名。
○暂缓征收河南汜水县被沙土压埋的地亩的额定赋税。
○甲辰日，因河南防汛、治理河工有功，赏赐同知范鹏程、知州朱寿金、守备周贞元等人花翎，通判徐思穆等人蓝翎，知府王宪等人晋升录用，等级各有等差。
○乙巳日，皇帝谕令内阁：德兴阿、翁同书上奏《水师攻破燕子矶等处贼垒，大获胜仗》一折。官军克复镇江、瓜州之后，金陵又驶出贼船多只，屯聚在观音门的内河之中，企图援救逃窜的贼匪。参将黄彬等人，于本月十三日督兵直入内河，贼匪望见官军，便向下关方向逃去，官兵乘势追剿，贼众弃船登岸，兵勇又登岸追捕，水路、陆路击毙贼匪不计其数，缴获贼船五只，炮位、刀矛等物品多件。当夜，尽先游击彭常宣瞭望到巴斗山下有贼船往来，当即趁着月色驾船进击，轰沉贼船一只，剩余贼匪弃船，向燕子矶的贼垒奔窜。彭常宣等人弃船登岸追击，把总钱鸣皋率先登上贼垒，伪将军陈恩书据门抵抗，被彭常宣生擒斩杀，当即攻破贼垒。贼众除被击毙的之外，投水塘、落山涧而死的不可胜数，缴获炮位、旗帜、枪械百余件。在此之前，参将李新明于十二日，在带子洲缴获贼匪的小船四只；十三日，在郭家斗门生擒长发贼四名，于是乘胜在十四日登上石埠桥，直捣贼垒，贼众纷纷溃散，当即平毁贼垒，缴获大炮、抬炮数十位，器械、米粮无数。燕子矶与石埠桥，都是金陵的险要之地，经该水师的将弁，将贼营全部铲除，办理事宜极为得力。不日江南的大军乘胜进剿，必定能够一鼓作气，生擒贼首。此次在事出力的员弁，着令德兴阿等人汇入克复瓜州的案件之内，选择功绩尤为突出的人员保举上奏，等候朕施恩。
○又谕令内阁：此前因为张芾上奏参劾副将萧知音等人退避畏敌的各项情由，当即谕令何桂清据实查明参奏。如今据该总督查明具奏。副将萧知音，经邓绍良派遣防守崇觉寺等处，当雾露岭官军失利、石埭县城失守之时，他便先行退守章村，原本属于咎有应得；姑且念及该副将带兵进驻老鸦山，全力扼守贼匪进犯的要冲，多次取得胜仗，使得水陆官军能够会合进剿，功过尚且足以相抵，萧知音着令免予追究处置。升用副将蒋锡光，在崇觉寺这处冲要之地，动辄以兵力单薄为托词，虽然并非有意推诿，终究属于办事粗疏草率，着令交付吏部议定处分。尽先守备马云龙，明知大通有警情，邓绍良一经以公文调遣，他就自行拔营直接返回泾县，不肯暂时留在石埭，实在是不识轻重缓急，着令即刻革职，仍留在军营效力。前任总兵秦如虎，当守备吴正熙在万级岭兵败之时，并未拨兵救援，实在是因为伤病复发，并非有心坐视不救，而且已经开缺去职，着令无需再议。
○皇帝谕令军机大臣等人：有人上奏，上年三月间，总兵都隆阿从崇觉寺撤防，辗转退避，导致泾县、南陵相继失守，团丁伤亡甚多；十月间，都司余永椿、布政司经历苏式敬带勇赴援，经团董九次请求救援，却避匿不出，反而退至山口，导致泾县再次陷落，太平县告急等各项情由。除了萧知音等人，已经据何桂清查明复奏之外，其中都隆阿、余永椿、苏式敬三员，有没有临敌退却的情弊，仍着令何桂清按照所指控的各项条款，确切查明，据实参奏，不得稍有姑息纵容。原奏折片着令抄录给他阅看。将此通过四百里加急，传谕相关人员知晓。之后何桂清上奏，都隆阿等人并没有退避的情形，奏报上闻。
○重新铸造湖北黄州协副将的关防印信，依从总督官文的奏请。
○因办理江北粮台事务有功，布政使文煜、杨能格交付相关部门议定功勋、给予叙用奖赏，等级各有等差。
○丙午日，皇帝返回皇宫。
○皇帝谕令内阁：载华等人上奏《请求将官兵的俸饷，仍旧归由地方官领取解送》一折。东陵的兵饷，以及官员的俸禄、粟米折银的银两，向来由遵化等各个州县，在每季度的第一个月，前往藩库领取之后发放。之后经直隶总督议定，改为由承办的衙门派遣委员前往布政使司请领，往返耗费时间，妨碍相关事务的办理。此后着令仍旧由各个州县按照定例，在每季度的第一个月领取发放，以符合旧有的制度。
○命令理藩院尚书肃顺、都察院左都御史瑞常、兵部左侍郎王茂荫、刑部右侍郎孟保，在紫禁城内骑马。
○因阿克苏守城有功，赏赐员外郎雅尔佳纳、守备杨清越花翎，印房章京伯英额等人蓝翎，其余人员晋升录用，等级各有等差。
川公网安备51132102000345号