大清文宗显皇帝实录卷之二百四十九
监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保上书房总师傅文渊阁领阁事翰林院掌院学士稽察钦奉上谕事件处国史馆总裁官武英殿大学士管理兵部事务加十三级纪录十四次臣贾桢，稿本总裁官经筵讲官太子太保文渊阁领阁事武英殿总裁官教习庶吉士体仁阁大学士管理户部三库事务管理刑部事务加二十三级纪录十六次臣周祖培，总裁官太子少保管理内繙书房事务对引大臣军机大臣镶蓝旗满洲都统户部尚书管理三库事务加四级随带加五级纪录十二次臣宝鋆，总裁官经筵讲官弘德殿教习清文谙达上书房总谙达国史馆总裁官正蓝旗蒙古都统礼部尚书管理太常寺鸿胪寺事务加二级军功加四级随带加八级纪录五次臣倭什珲布等奉敕修撰。
咸丰八年，戊午年，三月，丁酉日。皇上诣清夏斋，问如皇贵太妃安。
○谕内阁：先前因为副都统伦恭挑缺不公，派僧格林沁、文彩秉公查讯，并将该副都统暂行革职。现在据僧格林沁等人讯明，援案定拟具奏。伦恭身任大员，辄听信家人央求，将未中箭的阿淩阿挑补马甲，实属徇私妄为，仅予革职不足蔽辜，著发往盛京效力赎罪。副参领松明既知阿淩阿未经中箭，仍敢在伦恭前保举，也属有意徇私，业经革职，著不准其开复。
○山海关监督清醇奏报遵拨关税二千两，以资官兵防费。得旨：历届成案防费奏销由何衙门核办，你可查明具奏。又奏察哈尔官兵防费可否由应解部备拨米价内支发。批：准其暂行通拨，遵节支放。
○戊戌日。颁给江苏扬州蒋王庙御书匾额，曰”灵昭江浒”。
○谕军机大臣等：谭廷襄等人奏报探询俄夷并接见美夷情形一折。俄夷普提雅廷之言既不可靠，自应向美酋开导，看其如何转圜。咸丰四年间，美、英二夷同至天津，就是崇纶等人前往与他们接晤。该国等在海口欠交关税，因匪徒滋事，商情苦累，曾经加恩豁免。又广东茶税及民夷相争二事，俱交叶名琛查案办理，并谕叶名琛告知该夷，办此三条即为十二年另议之款，此外不能再议。今据美夷称，旧约中尚有应行变通之处，未曾指出何条。著谭廷襄等人再向美酋查问。其六年分所递国书，因闽浙总督不是办理夷务的钦差，是以未收，原令其至广东投递。现在据称叶名琛准其投递，但不与见面，故尔未投，此系尔国自行中止。今既到天津，谭廷襄等人即是钦差，可准其投递代奏，并令译出汉字，以便识认。至于普提雅廷本系局外，所言既不足恃，如果美夷尚近情理，即可略加奖励，使其从中说合。告知他们说，从前十二年另议之说，原止小有变通，并非大加更改，如果近情，必能代奏。但海口通商各国所同，现在英、法二国占据广东城池尚未退出，署总督柏贵虽有先行开港之议，而人心疑畏，商贾未能云集，加以英夷焚烧民房，以至民心怀恨，乡团时思报仇。尔国虽未助英夷，而贸易不通已大受其累，必得将广东之事速为了结，方能奏恳变通办法，各国皆有利益。至于呈递国书后，大皇帝现在嘉奖尔国，必有复谕。如此晓谕，看其如何对答，再行相机办理。至于俄、美两夷既称向英、法评理，俄夷也当有回音，察其情词，再行奏闻候旨即可。将此由五百里密谕谭廷襄、崇纶、乌尔棍泰，并传谕钱炘和知之。
○庚子日。谕内阁：乐斌奏请将延误公事的厅县并玩视地方的游击分别惩办等语。甘肃循化同知韩赐麟，于撒拉回民马主麻等控案稽至数月，并未讯断，实属任意迟延。碾伯县知县谢玉润，委赴循化查办韩冲等滋事之案，具禀后不候批示，辄行回任。韩赐麟、谢玉润均著交部分别议处。署循化营参将、升补延绥镇标中营游击吕祥，任听匪徒多人在城逗遛，以致滋事拒捕，几成巨案，实属玩视地方，且年老多病，难期振作，著即革职，以示惩儆。
○又谕：乐斌奏报循化厅属撒回滋事、派兵查办完竣一折。甘肃循化厅属街子工撒拉回民韩朵四，因族人韩冲等在城涉讼滋事被拿，辄敢起意纠抢，煽惑多人，焚毁桥道，实属目无法纪。现经官兵剿办，已将罪应拟斩的韩朵四，并为从的韩木洒，及在城拒捕的韩冲等一并格毙，余俱悔过投诚，地方一律肃清，办理尚属妥协。西宁道崇保捐廉归补经费，著该部查明该员子弟，给与奖叙。
○谕军机大臣等：谭廷襄等人奏报夷务未有定议、请恩威并用一折。所称传谕各口岸封货闭关，并责令两广总督速克省城等语，自系制夷一法。然此时海运在途，激之生变，黄宗汉尚未至粤，柏贵已受夷人挟制，不能自出主见。若虚张声势而不能见诸施行，转被该夷窥破，愈增桀骜。英、法两酋既不肯来，也不必再与订约，仍由俄、美两夷转为传说。告知他们说，此两国背约无礼，本不值与之相见，所以订期接晤者，原看俄、美两国面上。今既两次爽期，来与不来，听其自便。昨日已奏奉谕旨，必须该两国将广东省城交还，真心悔过，方能逐款定议。大皇帝谕令限期于四月底缴还广东省城，如逾期不还，一交五月，当即兴兵攻打省城，该两国在城夷兵必遭杀戮，毋贻后悔。现在大皇帝意旨，以英夷系首恶之人，况烧毁商民房屋，百姓忿恨，将来广东一口必不准其贸易。法夷虽亦助恶，念其从前在上海曾经助剿逆匪，如其退出省城，尚可稍从宽恕。然不交还广东省城，又不送回叶名琛，除举兵攻城之外，仍令五口绝英、法两国通商。如将广东事速行了结，不独法夷本可稍从宽恕，即英夷广东贸易，本大臣也必为之代奏恳恩。至于减税一事，与中国有损无益，大皇帝因美国恭顺，既未允其加增海口，故于五口税课之中使其受益。若论英、法现尚据城，何颜再来乞恩。惟大皇帝既加恩于美国，将来各国均沾，即英、法二国悔过通商之后，也事同一律，不待重言。至于应减之税为数若干，此处不能悬拟，须由广东酌定。惟说明之后，必不食言，有俄、美二国为证。至于英、法二国能否如期将广东事了结，也须俄、美二国中间作保，则此事大略已定，各国即可回帆。俟该三国定议之日，即可奏请俄国通商之事，以便同往广东，与钦差黄总督议定章程。夷情狡谲，委员之说岂足为凭。如果英、法两酋亲来，即与之面议，否则仍令俄、美两酋来见，令其转述，究系大臣之言，可以取信，毋庸令委员仆仆往来传话。现议减税一节，虽有损于中国，然与其多开海口，夷势更觉鸱张，不如以守定成约为词，不加口岸，所以准其增减课税，以示羁縻。虽云有减必须有增，而夷情多贪，也必减多增少，正无虑其获利微。俄夷传述法夷所请各条，虽经委员多未允准，然究非钦差之言。今命军机大臣逐条拟出答复之词，以便该督等人临时驳斥，与前次寄谕也大略相符。现在沙船云集，该夷由沪北来，沿途尚无逆迹，该督等人切不可因兵勇足恃，先启兵端。天津固不难制胜，设其窜扰他处，恐非天津可比。该督等人务当通筹全局，妥为操纵。至于美夷国书，前已有旨准其呈递，谅谭廷襄等人必已接到遵办。将此由五百里谕知谭廷襄、崇纶、乌尔棍泰，并传谕钱炘和知之。
○两江总督何桂清等人奏报浙江军情吃紧、饷源梗阻。得旨：浙西情形料可无虞，惟贼数太众，剿除实难。朕与卿等只有敬祈天佑，尽人事以待转圜。
○辛丑日。谕内阁：英隆奏报公用款项不敷、请将养赡银两仍归本款支领一折。热河围场二处应领的孤独养赡钱粮，历年均由公用项下提款垫放。现在据奏称，公用应放款目繁多，不敷垫拨。所有此项垫发的养赡银二千四百两，著准其仍归本款，均由藩库支领。
○又谕：李孟群奏报击退金家寨贼匪、商城全境肃清一折。金家寨贼匪与续窜商城的土镇寨贼党互相勾结，李孟群派令守备杨光泽等分路进剿，该逆两面拒敌。袁怀忠派令守备杨忠等绕出贼后，团总汤学铢等起集团勇，扼要堵塞。该逆惊慌，乘雾越岭逃窜。知县戴鸿经等率勇追击，统计杀贼一千余名，生擒七十余名。此股贼匪由英山、罗田窜至商城，经李孟群派兵剿办，该逆穷蹙逃窜，斩馘甚多，办理尚为妥速。所有在事出力员弁兵勇，准其择尤保奏。
○谕军机大臣等：谭廷襄等人奏报英、法两酋投递照会，并译呈俄酋来文各折片，均已览悉。俄酋所请两条，如黑龙江分界一节，前已谕知谭廷襄等人转谕该酋，已钦派奕山在彼相待。今普提雅廷欲遣人回黑龙江送信，绘图定议，尽可允准。但告知他们说，从前节次耽延，皆因贵国不守往年兴安岭分界成议，强欲移我江左居民于右岸，以致日久无成。今尔既肯绘图定议，但能一秉公道，彼处大臣断无不从公勘办之理。惟由旱路走恰克图、预备枪炮一层，当妥为阻止。一则由内地行走，中间经过蒙古地方，彼处人多愚直，恐其别生枝节；一则枪炮等项无须代为备办，中国从不与各国海外争锋，军器也尚可恃。彼肯从中说合，即见和好之谊，无庸更助兵械。总令其仍由海道行走，较之旱路回国，转形稳速。至于通商一节，前令俟各国定议后再为奏请，谭廷襄等人既欲乘此牢笼，不妨即为允准。告知他们说，业经奏准，惟英、法、美三国请添口岸均未准行，尔若骤添五口，则合之恰克图等三口已成八处，设他国藉口要求，无可折服。现在大皇帝谕旨，准尔于五口之中选择两口，其道远而贸易无多者，自可不必。此非中国吝惜，当能体谅此意。看其择定何处，即行奏闻。如必以为未足，即三口也尚可允许，即作为谭廷襄等人格外乞恩，使知钦差大臣并非不能了事。至于英、法所投之文，悖谬可恶。昨日谕令告知俄、美，转谕该夷，勒限缴还广东省城，如逾限不交，即一面封关，一面兴兵。谅谭廷襄等人接到后，当即告知俄、美转向述知。如英、法两酋藉此作转圜之计，则便宜行事之说也未必再提。如必欲回文，可先告俄、美，嘱为转达，再行文覆之。告知他们说，从前耆英等在广东曾奉先朝谕旨，许其便宜行事，或因道路遥远，往返需时，然耆英等仍事事具奏，并非专擅施行。中国既无此官衔，以后广东历任钦差大臣也无便宜行事之称，何以仍能办事？即如咸丰四年，崇纶奉派赴津与英、美二使相见，何尝有便宜行事之名目，而豁免欠税等条皆能为之入奏，仰邀允准，何以于此次钦差心存藐视？所有应办事宜，已托俄、美二国转说，既不来见，也毋庸勉强。此处本非通商口岸，向来议事原在广东。尔等违约兴兵，本属无理，因俄、美两国代为说合，大皇帝度量如天，特命大臣一并接见，实属格外之恩。今尔等不知好意，辄敢心存轻视，本大臣即据实入奏，任尔仍往广东听候查办，毋贻后悔。至于谭廷襄等人虑其乘潮闯入内河，如仍止游驶，于我无伤；设或先开枪炮，则我之回击为有词。务使衅端勿自我开，谅彼知我有备，必不敢狡焉思逞。将此由五百里谕知谭廷襄、崇纶、乌尔棍泰，并传谕钱炘和知之。
○壬寅日。谕内阁：四月初四日常雩大祀，朕因腿疾尚未如常，恐升降拜跪不足以昭诚敬，著派恭亲王奕恭代行礼。初一日、初二日在禁城内斋宿，初三日在坛内斋宿。此次大祀，朕虽未能亲诣，仍于初一日进宫，在养心殿敬谨致斋，以严对越。
○又谕：西淩阿奏请将库存银两带往军营备用一折。所有察哈尔库存捐输生息等项银两，著准其带往军营，以备要需。此项用款数目，并动支过路费等项银两，均著造册报销，以归核实。
○谕军机大臣等：谭廷襄等人奏报夷务似有转机、将酌拟办理各条分别开单请旨一折。先前因为谭廷襄等人将俄夷转述法夷所请各款开单呈览，业将减税一节尚属可行，其余各条均应议驳，谕令该督等人遵照办理。此时俄酋因巴拉第等人可以见面，深为感激，并因该督等人正言相责，颇知惶愧，愿为劝谕英、法各夷，并求将所议之事分别准驳，勿再迟延。是夷情颇有转机，自应乘势利导。详阅单开各条内，法夷所求诸款，著谭廷襄等人仍遵前旨办理。其英夷各款，除偿付军需经费及夷人诣京游历各省两条业经该督等议驳，其赔补焚烧既未准法夷所请，英夷事同一例，应毋庸议。至所称准进粤城一条，从前和约内载有十二年后量为变通之语，原许届期斟酌，因民情不服，该夷自行退阻。此时果能交还广东省城，则将来该酋回粤，当谕令新任督臣酌量情形办理。其五口外请添口岸一条，五口通商载在和约，若因其暗中业已交易，辄许增添，殊恐将来漫无限制，且此条于法夷未经议准，自未便于英夷复为允许。惟增减货物税则一条，既允法夷所请，英夷应一律办理。其传教夷人在内地犯法者，送交各口领事查办，载在和约，亦应永远遵照。著谭廷襄等人即将分别准驳之处与以照覆。美酋国书既已准其呈递，余如有所恳请，著与英、法两夷一体办理。至俄夷所请勘定界址及五口通商两款，该督等人接奉昨日谕旨后，谅已妥为照覆。此时英、法两夷虽可冀就范围，仍应令俄、美两酋设法开解，以免别生枝节。该督等人谅能悉心酌办。将此由五百里谕知谭廷襄、崇纶、乌尔棍泰，并传谕钱炘和知之。
○又谕：本日据谭廷襄等人奏报夷务似有转机，将英、法两夷所请事宜开单请旨，业已分别准驳，谕令该督等人即与照覆。现在又据谭廷襄等人奏，二十四日寄信谕旨已经奉到，体察夷情未易操纵，并将美夷所求各款原文呈览等语。美夷通商事宜原与各国相同，今阅所请各条，未免另生枝节。惟此时欲筹操纵之方，不得不量予采择。如添设贸易港口一条，五口通商载在和约，永远遵行，是以前谕不准议添，始有减税之说。今该督等人不能拒绝，复据该夷所求入奏，岂能邀准？必不得已，于闽粤两省附近通商海口之地，酌加小口各一处，亦须谕知该两省督抚查勘妥协，方能办理，此外概毋庸议。又请计吨纳钞一条，据称该国丈量船身以四十尺为一吨，他国则以五十尺为一吨，故该夷所纳船钞较重。天朝抚驭外夷一视同仁，该国纳钞较重，自可许其酌减，以归一律，仍听候饬令两广总督查明，通饬五口一体遵行。其所请建立塔表等事，并无成例，应毋庸议。又中国民人传习天主教不为非者，本为例所不禁，亦毋庸议。至如彼处大臣驻扎京师，及文移等直达礼部、内阁等条，向来无此体制，屡经谕知该督等人不能准行。其赔偿银两一条，该国被劫、被焚、船货等物，均应于失事之时遵照和约所载办理，为日既久，岂能逐款清理？况如前年被英夷放火所烧货物，岂能向中国清理？亦应驳斥。至倾铸银饼一条，中国向用纹银，银饼本非所重。禁止鸦片烟及骗诱民人出口两条，均系地方官应办之事，亦无俟该夷声请。以上就该夷各款分别准驳，即著谭廷襄等人与以照覆，并将此系格外加恩之处详加开导。所有添设口岸一层，将来查办准行后，英、法两夷准其一律通商，不准另请他口。其前此允准增减税则，各国均当核办，况美夷恭顺，自应照办，以符和约内一体均沾利益之语。种种通融加惠，即系和约内所谓十二年后变通之事。该夷所称诸条酌议以后，再将条约内应修各款修正之处，实属过事要求，该督等人惟当据理驳斥。仍遵前旨，要约四月内完结广东之事，不得逾约。俄夷既肯为我用，所请五口通商之处，著不必再与计较，即准其与各国一体贸易。惟既屡次加恩，所有黑龙江查勘界址一层，必当秉公查办，前谕亦经详述。该督等人务与普提雅廷言明，从此益敦和好，倘美、英、法等再有要求之处，必当正言拒绝，不得任其无厌之请，是为至要。将此由六百里谕知谭廷襄、崇纶、乌尔棍泰，并传谕钱炘和知之。
○又谕：穆克德讷、柏贵奏报遵覆夷务情形、请先许通商一折。英夷此次称兵犯顺，占据省会，掳劫督臣，情殊可恶，即使绝其贸易，亦不为过。惟念此事由于叶名琛办理不善，业已降旨将其革职。倘若该夷自知悔悟，退出省城，则我朝宽大之恩，尚可恕其既往。该夷以贸易为本，若必不准通商，致令货物壅滞，生计萧条，亦殊非柔怀远人之道。既据柏贵等人奏称该夷吁请通商，自应乘势利导，暂行允许，以示羁縻。现在俄、美、英、法等国船只均集天津，节据谭廷襄等人奏报委员接见情形，并各该酋投递照会，英、法两国尚形桀骜，而俄、美则情词恭顺，且欲从中为英、法好言说合，似无须声罪致讨。其建馆抽厘各节，统俟黄宗汉到粤时斟酌办理。另片奏请于粤海关税饷项下酌拨银三十万两充作军需等语，著准其就近陆续提支，以资防剿。将此由六百里谕令知之。
○又谕：邵灿等人奏报进攻圩贼获胜、徐宿情形吃重、请饬德兴阿拨兵援剿一折。捻首赵皓善等人踞圩抗拒，互为掎角，经伊兴额等人连日攻剿，毙贼甚多。该匪受创之后，意图报复，纠合贼众在宿州附近一带肆行抢掠，并分股窜扰徐州的接家桥，及灵壁县属时村等处，自应赶紧扑灭，以靖地方。惟德兴阿现在攻击九洑洲等处贼匪，正当吃紧之际，又因江南大营分兵援应浙东，已由该大臣抽拨兵勇二千名前赴江南助剿，是江北存营兵勇为数无多，断难再行调拨。著邵灿等人酌度情形，如宿州西境贼情稍松，即饬伊兴额、史荣椿带兵东剿。本日据英桂奏，鹿邑窜匪业经剿散，现饬德楞额统带所部驻扎皖境交界处所，会同朱连泰不分畛域，相机攻剿等语。此时徐州等处贼势狓猖，自当先其所急。著英桂即饬德楞额、朱连泰迅拨兵勇，与徐州官军互相联络，合力进剿，务须净扫贼氛，毋令滋蔓。将此由六百里各谕令知之。
○因为广东灵山县城被贼窜陷，革知府郭椿寿职，责令留营会剿。予阵亡知县胡国逵、训导司徒晋、巡检徐师铭、州判衔柴长龄、知府衔江显澜祭葬世职，幕友许榕身等旌恤如例。
○予广东高要县阵亡把总冯建辰、外委吴熊光、倪凤祥、罗文佐、周得胜祭葬世职。
○癸卯日。山东巡抚崇恩奏报兖州镇总兵官富新现办军务，恳请暂缓陛见。得旨：著暂缓来京，俟地方一律肃清，再行奏请。
○因为河南沈邱县绅民捐赀团练，永广学额三名。
○改铸浙江余杭县知县印信，从巡抚晏端书请也。
○甲辰日。谕军机大臣等：福兴奏报连日获胜并防守各路情形一折。逆匪窜扑衢城，于东西南三面分布贼营，意图围困。虽经福兴督饬各军于东北两路连获胜仗，而附城一带贼势尚多。江山之贼复分股扰及常山，该处如何设备，开化、玉山也当兼顾。现在周天受、江长贵均已驰抵衢州，明安泰一军也计日可到。该将军复调参将刘芳贵所带兵勇千余人赴衢，兵力已厚，郡城可保无虞。惟贼匪尚踞近城地方，连次胜伏，总未远退，仍属可虑，必当奋力攻剿，进克江山，以免旁窜。周天受、江长贵久历戎行，当此贼势狓猖，必能痛加剿洗。饶廷选防守三衢是其专责，前此退扎玉山，不能力遏贼锋，若再不知奋勉，自问当得何罪？明安泰带兵赴浙，闻其道过常州领饷，几至酿成事端，著福兴传谕该总兵，将所带兵勇严加约束，以肃戎行。福兴等人布置定妥，即著分投攻剿，以保浙疆而全大局，毋得旷日持久，致有疏虞，自干重咎。将此由六百里谕知福兴，并传谕总兵周天受、江长贵、明安泰、饶廷选知之。
○军机大臣彭蕴章等人会同户部议奏东河钞票酌改钱钞成数。得旨：依议。河工拨款既加实银一成，自应撙节支放。究其根本，惟在地方官实收民钞，一面开设官号，认真办理，则河工放款或可稍增成数，不致折耗过甚。该河督、巡抚勿徒坐享其成，不肯独任其难，迅速妥筹补救之方，懔之。
○补铸河南邓州知州印信，从巡抚英桂请也。
○予浙江衢州阵亡外委郑宜勇祭葬加等、世职如例。
○再展五城煮赈一月。
○乙巳日。谕内阁：先前据庆英等人奏报审拟阿奇木伯克等弃城逃避，业经刑部核议，将叶尔羌五品阿奇木伯克迈买底里、英吉沙尔四品阿奇木伯克阿那雅特革去伯克，发附近充军，已降旨准行。现在据扎拉芬泰奏，该伯克等责在专管回庄，并无分辖营汛，究与守土者有间，恳请法外施仁等语。该伯克等弃城逃避，咎有应得，该部系按律定拟。姑念其并无营汛之责，因一时力难抵御，暂避贼锋，尚可量从末减。迈买底里、阿那雅特业经革去伯克，均著加恩免其治罪。
○谕军机大臣等：谭廷襄奏报俄酋反覆并二次接见美酋情形一折。俄夷所求各款，已允其五口通商，乃该夷于分界一层，又欲以黑龙江、乌苏哩河、绥芬河为界，不肯遵兴安岭旧约，辄称他国之事从此不管，实属要求无厌，其情可恶。若太涉迁就，恐益启骄心。谭廷襄等人拟少缓再为理谕，所见甚是。只是从前以礼貌相待，今若遽置不理，恐其挑唆英、法、美三酋不肯受我羁縻。如日内俄夷或遣人探询，或别有可乘之机，可告知他们说，大皇帝准令五口通商，恩意极优。倘若此时因查勘地界忽有异议，本大臣碍难入奏。查中国会典原以兴安岭为界，至乌苏哩河、绥芬河，我等不知其地，并不知其界址，难以悬断。此事两国已议论三年，尚未办了，原须查勘明白，非一言所能说定。黑龙江现在钦派大臣专办此事，贵国自应仍到黑龙江查勘办理。如此晓谕，该夷或先往粤东办理通商事务，其分界一事另属他人，仍可由奕山等查办，不致目前过激，又肆鸱张。这在于该督等人体察酌量办理。至于美夷复来接见，该督等人尚未遽允其增添口岸，办理也有次第。现约二十九日再商，俟接见该酋后，再将情形具奏。美夷国书即谕令进呈，听候答复。将此由五百里密谕谭廷襄、崇纶、乌尔棍泰，并传谕钱炘和知之。
○又谕：何桂清奏报衢州贼势蔓延、江浙饷源堵塞、请饬浙省迅速筹画一折。据称窜扰衢州的贼日聚日多，并探报常山失守，开化县的华埠镇已有贼踪，又有从浦城、江山分窜遂昌的谣传，情形万分吃紧。虽然昨日据福兴奏，衢城连获胜仗，已饬该将军等人布置定妥，即行分投攻剿，但贼势既分，要隘又多，兼恐所调兵勇未必尽能得力。现在常山、开化等处是否各有准备，晏端书务当悉心调度，毋有疏虞。至于苏省所需兵饷已属浩繁，再令协济浙省，势难久恃。著晏端书督同司道通筹全局，于钱粮等款迅速催提，以资接济。其杭、嘉、湖、宁、绍数府完善之区，应如何设法劝捐，或捐借并行，也著该抚督饬地方官会同绅董妥为筹办，俾饷糈有著，不至专恃邻省，迁延贻误。至于江南功在垂成，兵力固难再分，然衢防设有松劲，东南大局攸关，已谕和春等人，万一浙中紧急，只可再拨劲旅赴援，保浙省即以保江南。著该抚酌度情形，咨商办理。将此由六百里谕令知之。
○又谕：何桂清奏报衢州贼势蔓延、江浙饷源堵塞一折。衢州窜逆屡剿未退，江山未复，探闻常山复失，并有分扰遂昌之语。此次贼势甚众，周天受等人力扼东北，福兴督饬饶廷选守御府城，能否击退尚无把握。江南正在围攻金陵，前已分拨明安泰一军赴衢援应，自难再拨。惟浙省应防要隘甚多，一有疏虞，则贼党顺流而下，不独杭嘉湖各郡无险可守，即苏常也朝发夕至，东南大局将不可问。设或衢州兵勇不敷堵截，事在紧急，著和春等人再派得力镇将，酌带劲旅救援，保浙省即以保江南腹地，务当权其缓急，通筹办理。至金陵贼势渐衰，现在官军合围，布置已周，著和春等人激励将士，迅速攻取，拔此坚城，则余贼闻风胆落，并可分兵筹剿他处，实深盼切。何桂清奏请饬浙抚自筹军饷，不得专恃江南协济等语，已谕晏端书设法措置，于完善各郡捐借并行，以资接济。何桂清仍当不分畛域，维持全局，是为至要。将此由六百里各谕令知之。
川公网安备51132102000345号