清实录咸丰朝实录卷二百九十四(白话文)

大清文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝实录卷之二百九十四

监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太保、上书房总师傅、文渊阁领阁事、翰林院掌院学士、稽察钦奉上谕事件处、国史馆总裁官、武英殿大学士、管理兵部事务、加十三级、纪录十四次臣贾桢;稿本总裁官、经筵讲官、太子太保、文渊阁领阁事、武英殿总裁官、教习庶吉士、体仁阁大学士、管理户部三库事务、管理刑部事务、加二十三级、纪录十六次臣周祖培;总裁官、太子少保、管理内繙书房事务、对引大臣、军机大臣、镶蓝旗满洲都统、户部尚书、管理三库事务、加四级、随带加五级、纪录十二次臣宝鋆;总裁官、经筵讲官、弘德殿教习清文谙达、上书房总谙达、国史馆总裁官、正蓝旗蒙古都统、礼部尚书、管理太常寺、鸿胪寺事务、加二级、军功加四级、随带加八级、纪录五次臣倭什珲布等奉敕编纂。

咸丰九年,己未年,九月。

丁丑日,谕令军机大臣等:本日根据袁甲三等上奏,大股叛匪扑犯侵扰三河,现正竭力筹划抵御一事。叛匪退出盱眙后,窜到三河南岸,又向衡阳一带抢夺船只争抢渡河。虽然被水陆各军击退,但叛匪仍聚集在黎城、金沟一带,距离清淮非常近,形势危急。现已派遣都司穆恒德等人,以及游击德兴,率领城内守军及所统领的各部士兵,分别赶赴衡阳及三河,并在三河以南收拢张得胜等战败溃散的兵勇。洪湖北面,增调团练二千人扼守,将沿湖南岸的船只全部调回北岸,部署还算周全妥当。胜保驻军在五河,与这里距离较近,倘若洋人绕到后路,清淮一旦出现疏漏,这位大臣的全军也必定陷入困境。即刻命令胜保严厉督率张得胜等,将屯驻扑犯三河的叛匪全力清剿。孙葵心这一股叛匪,扬言要取道睢州、灵璧来扑犯清淮,袁甲三等无力兼顾,也命令胜保就近调兵迎击,不要让叛匪向东逃窜。袁甲三即刻致信和春等,攻剿天长的叛匪,以此牵制叛匪势力。先就现有兵勇分头堵截遏制,会合胜保的军队合力夹击,不得有丝毫疏漏。将此谕令以六百里加急传达给各位知晓。

○又谕令:此前因为胜保、翁同书两处军营急需军饷,屡次谕令瑛棨等筹款分别拨给接济。现在根据翁同书上奏,近日接到瑛棨的来信,得知胜保的公文已经专门派遣人员前往河南,截留山西、陕西协拨给翁同书军营的饷银四万两。军营军饷必须平均分配调拨,才不会耽误战事。此前经胜保上奏明确,将山西、陕西的每月军饷就近拨给翁同书军营,河南每月军饷由两个军营分拨。现在翁同书一营缺饷已久,颍州一带道路阻塞,全靠山西、陕西、河南源源不断接济。胜保怎能将山西、陕西的协饷全部截留?命令瑛棨接到此旨后,将山西、陕西协饷中应拨给翁同书军营的部分,经过河南省时,不得截留给胜保军营,以彰显公平、顾全大局。河南省应解送的饷银,依旧命令平均分拨。将此谕令以五百里加急传达。

○又谕令:曹澍钟上奏,大股叛匪围困进逼省城,请求催促湖南援军合力剿办一事。叛匪石达开被湖南官军痛剿后,败逃窜入广西,沿途裹挟民众勾结势力,人数不下十几万,围困扑犯省城。虽然城内城外文武官员、士绅团练严密防守抵御,屡次截击清剿,歼灭大量叛匪,但叛匪众多、官军兵力单薄,分布不足。所调遣的土勇、赤勇等军队,又因路途阻塞一时无法赶到。骆秉章此前派遣萧启江、刘长佑两军赴援,现在在兴安、灵川一带被叛匪阻拦,步步攻坚,无法长驱直入。桂林形势急需援军,倘若失守,让叛匪占据作为巢穴,剿办会更加困难。命令骆秉章飞速催促这两位官员迅速绕道前进,或者再增派重兵接应,不得稍有拖延。同时命令曹澍钟,一面飞速调集楚军,一面督率文武官员全力防守,等待援军,不得稍有松懈。刘长佑、萧启江等军队进入广西境内后,即刻命令统一归曹澍钟调遣,统一指挥权限。将此谕令以六百里加急传达。

代理军务、安徽巡抚翁同书上奏:颍上县所属南召集一带的捻匪剃发投降,沙河以南的捻匪也逐渐悔过安心从业。咸丰帝批示:等投降的人没有反叛之心,顽抗的叛匪逐渐洗心革面,再将办事出力的官员、士绅、董事择优保举几人,以示激励劝勉。

让已故成郡王载锐的儿子、镇国将军溥庄降级承袭贝勒爵位。

任命直隶按察使清盛为山东布政使,将山东布政使吴廷栋降职为直隶按察使。

任命湖南常德协副将文明为陕西延绥镇总兵官。

按照浙江巡抚胡兴仁的请求,改铸浙江嵊县知县的印信。

缓征广东清远、英德、广宁、德庆、四会、开建、灵山七个州县被叛匪侵扰村庄的新旧额定赋税。

戊寅日,谕令内阁:官文上奏,守备伤愈请求留营当差一事。都司衔守备李登辟此前因炮火击伤左腕致残,当即降旨准许他回乡领取俸禄。现在根据官文上奏,这位官员伤势已经平复,只是不能拉弓,办理军营事务、骑马作战都没有妨碍,已经随同李续宜在资西等地作战立功。李登辟准许留在李续宜军营随同征剿,撤销回乡领俸的原案,依旧按照惯例依次候补任用。他不能拉弓的情况,也命令登记备案。

○又谕令:毓泰等上奏,兵粮不足发放,请求按照惯例拨发钱款采购一事。热河驻防官兵不足的粮食,向来由承德府及各属县领取钱款采购,交入粮仓搭配发放。本年冬季应发放的饷米不足发放,命令直隶总督筹款拨给热河道,责令下属采购交仓,以供发放,不得耽误军粮。

谕令军机大臣等:本日降旨任命劳崇光为两广总督,耆龄调任广东巡抚,即刻前往上任,不必来京城。广东自从劳崇光入城任职后,屡次上奏禀报,城内洋人军队不多,百姓与洋人也相安无事。只是天津打了胜仗时,劳崇光入城还不知情,以为和议已经达成,所以才有入城的举动。现在英国、法国两国能否就范,还不能确定。昨日根据何桂清上奏,探闻法国此前与邻国交战,现在已经议和,撤回洋人军队三千名,在香港港口等候消息,虽然不知是否属实,但洋人狡诈,不可不防备。此前柏贵在城内,一举一动都被洋人派人监视,公文信件都要被拆看,办事无法自主。当时还有黄宗汉带兵在外,遥作声援。如果总督、巡抚一同进入省城,被洋人围困,一旦发生变故,无法脱身,怎能办理洋务?劳崇光既然已经入城,自然不能无故离开省城,引发洋人疑虑。命令耆龄抵达广东境内后,即刻委派亲信稳妥官员先入省城,面见劳崇光秘密商议。或者以围剿西部叛匪为名,携带官印离开省城;或者劳崇光难以抽身,就留耆龄在外调度防守剿办事宜,见机秘密办理,不被洋人挟持控制,这是最重要的。至于现在广东省城百姓与洋人是否相安、洋人有何举动,也命令耆龄会同劳崇光详细通过驿站快马奏报,以解朕的挂念。将此谕令以五百里加急传达给耆龄,并传旨秘密告知劳崇光。

两广总督王庆云因病卸任,任命广东巡抚劳崇光为两广总督,调任江西巡抚耆龄为广东巡抚;任命江西布政使恽光宸为江西巡抚,按察使毓科为布政使,候补按察使张敬修为江西按察使。

己卯日,谕令内阁:有人上奏,广西布政使蒋益澧贪婪鄙陋、任性妄为,败坏事务祸害百姓。自从击退平乐叛匪后,他不跟踪追剿,反而前往荔波,导致叛匪趁机窥伺省城。等到省城被围,这位布政使仅派一千多名疲惫患病的士兵回援。本省钱粮以及各省协济的军饷,他都以供养兵勇为名大量虚报冒领。遇到调遣任务,就用低价雇人充数。他随军的贺县团练勇丁作战得力,这位布政使嫉妒他们立功,弃置不用。自己坐拥丰厚资财,却不发放兵饷等情况。蒋益澧本是湖南平民,朕因为他带兵剿匪向来勇敢,几年间屡次加恩提拔,升任布政使,本该感恩图报,却近来骄傲自满、举措不当,辜负皇恩、违背良心,实在超出情理。本应从重惩处,姑且念他此前有战功,先行革去布政使职务,降职为道员,依旧留在广西,交由曹澍钟差遣任用。他侵吞兵饷、遇匪退缩等情节,也命令这位巡抚查明参奏,不得稍有徇私隐瞒。

谕令军机大臣等:奕山、那敷德上奏,劝捐军械,请求暂借库款一事。据称黑龙江自从咸丰二年以来,虽然两次修造军器,但被出征官兵带到军营的数量很多,打算添造弓一千张、梅针箭五万支、长矛六百杆、鸟枪六百杆,以备使用。现已派人劝谕省城旗营、屯站以及商铺商民捐款制造,只是凑齐钱款还需要时间,打算预先支取省城官兵欠项、咸丰七年秋季俸饷,借支白银五千两,等到发放这项俸饷时,按照所借数目扣还。现已发放白银二千二百七十余两,欠的二千七百余两,等有解送的款项再补发。所商议的内容还算可行,命令特普钦按照上奏内容妥善办理,准许他动用库款赶紧制造,事情完结后造册报销,以彰显核实。另外上奏,佐领额勒德慎因病逃跑,寻找无踪。官员患病,怎能连夜逃跑?是否是躲避差使,或者另有隐情?即刻命令通行各城严密查拿,务必抓获,革职审办,不得让他远逃。将此谕令传达。

○又谕令:昨日根据曹澍钟上奏,叛匪围困进逼桂林省城,请求催促湖南援军合力清剿,已经谕令骆秉章迅速派萧启江等军队前往,也谕令曹澍钟坚守等待援军。本日又根据李载熙上奏,湖南叛匪窜入广西,省城围困紧急,叛匪营地从西南城外蔓延一百多里不断,西南北三面道路阻塞、公文不通,东路靠扒船防守,十几里外也有叛匪踪迹。柳州湘勇一千多名,以及另一股志同军、赤勇一千多名,都被叛匪阻隔,此外没有可依靠的军队,形势极其危急。桂林一城关系全省大局,倘若叛匪攻入,剿办会更加困难。萧启江、刘长佑两军,据称已经进入广东境内,却还被阻隔在兴安、灵川一带。命令骆秉章飞速催促这两位官员迅速设法从小路前进,并增派重兵全力赴援,避免孤军深入,才能稳操胜券。劳崇光管辖两粤,命令调拨重兵星夜驰援,解除省城围困,还要设法筹拨军饷源源不断接济,不得让军饷短缺。曹澍钟身为封疆大吏,责无旁贷,命令一面飞速调集楚军,一面督率文武官员全力防守等待援军。至于蒋益澧所统领的兵勇,命令交给新任按察使刘长佑统带,责令他迅速剿匪。所有疲惫患病的兵勇,即刻命令刘长佑分别裁汰,以节省经费、整肃军队。将此谕令以六百里加急传达。

○又谕令:景淳、特普钦上奏,共同筹划保护参山,借此杜绝洋人侵占越界一事。绥芬、乌苏里等处山场向来禁止百姓私自前往,地方空旷,导致俄国洋人、船只得以闯入。这位将军等上奏,参山开采费用较高,只有让揽头招募民夫前往保护,让他们自谋生计。这里地广山深,伐木、打猎、采菜、捕鱼都能获利,明年春天还能种植粮食接济。这样聚集人力,逐渐壮大声势,洋人应当不用驱逐就自行退走。用中国的空旷土地安置中国百姓,利益所在,百姓必定共同保卫,可以杜绝洋人强占的图谋,不用兵力就能抵御外侮,因地制宜,所筹划的内容并非没有道理。只是既然商议招募,自然越多越好。这些民夫并非都温顺善良,倘若聚集人数过多,滋生其他事端,也值得忧虑。况且洋人狡诈,对这里的民夫或者用利益引诱,或者用威势胁迫,恐怕被洋人利用,也不可不预先防备。景淳、特普钦现已催促揽头赶紧劝办,再命令悉心筹划,务必让招募民夫后依旧由官府管束,不至于散漫无纪律,反而留下后患。至于如何杜绝洋人勾结,都应当在立法之初严格制定章程,确保稳妥有把握。至于开采征税等事,命令等招募有头绪后再筹办。洋人占据各处是从哪一年开始,内地百姓是否有暗中勾结煽动的情况,也命令严密查访,据实奏报。将此谕令以五百里加急传达。

任命广西按察使李闲为布政使,候补按察使刘长佑为广西按察使。

庚辰日,谕令内阁:官文上奏,制造火器,请求从广东调拨兵丁前往制作一事。喷筒、火箭等物品是行军必需的,广东驻防旗兵擅长制造,准许这位总督致信广州将军,从驻防兵丁中挑选擅长制造的人,调拨六七名,委派骁骑校贾穆带领前往湖北,以便制作。

○又谕令:官文、胡林翼上奏,楚军奔赴安徽,攻克石牌伪城一事。安徽石牌镇聚集大量叛匪,修建坚固城池,打算长期盘踞,与太湖城内的叛匪相互接应。官文等命令副都统多隆阿率领马步兵勇,在八月二十八日赶到石牌,分路进攻,拆毁木城,越过壕沟施放喷筒火箭。叛匪发觉后开炮,正值攻城紧急时刻,潜山、安庆的叛匪分路来援,当即派遣黑龙江马队迎剿,两路援匪都败退。官军一拥而入,叛匪依旧抵抗,各路兵勇奋不顾身,砍毁炮眼攻入,伪城内起火,叛匪大乱。官军痛剿,开城逃窜的叛匪也被迎头截击,共击毙叛匪几千名,生擒四十七名,其中有广西老匪头目霍天燕、石廷玉二人,审讯后正法。缴获大炮、抬枪、骡马、旗帜、刀矛无数。此次驰援安徽的楚军攻克石牌伪城,斩杀殆尽、全歼叛匪,足以震慑叛匪、大快人心。命令官文等依旧督率各军乘胜攻克太湖县城,步步进剿,肃清叛匪。

谕令军机大臣等:本日彭蕴章等呈递僧格林沁寄给惠亲王等的信件一封。据称本月十一日,大沽海口出现一艘三桅洋船向北行驶;十二日依旧停泊在拦江沙外,不知是哪国船只。如果是俄国洋人,就派人告知,如有应进京办理的事务,应当从库伦行走。此地因为与英国、法国两国交战,即便文书照会也不敢接收,看他们如何答复再核办。此次洋船停泊在拦江沙外,如果胆敢闯入大沽海口、毁坏我方防御设施,无论哪国,即刻开炮轰击。如果是俄国船只,让他们前往北塘投递文书,可参照美国的先例办理,但不准他们的兵船入口。如有文书照会,可派人接收;如果洋人有寄给伊格那提业幅的信件,也可代为转递。本年三月肃顺等与前俄国使臣丕业罗幅斯奇商议约定,如果有人到天津,先期照会中国,从北塘进京。既然有此约定,自然不便阻拦,以免让洋人疑心。这位洋使如果想进京,不准多带随从,以免骚扰驿站。如果只派一二人进京送信,就妥善护送,依旧要奏报等候旨意办理。将此谕令传达。

○又谕令:此前根据有凤上奏,曹澍钟刚遭母丧,已经降旨按照军营惯例赏假一百天,让他前往四川寓所办理丧事,广西巡抚由祥奎前往代理。曹澍钟百日假期后,依旧回广西代理巡抚。本日曹澍钟上奏,听闻噩耗遭母丧,请求选派巡抚,让他离任守制。现在叛匪攻扑广西省城,军务正紧急,祥奎还没有奏报启程,道路阻塞,恐怕难以立刻到任,况且他是新手,对当前军情未必熟悉。命令曹澍钟暂时留在广西代理巡抚,妥善筹划战守事宜,等祥奎到省、桂林解围、军务缓和后,再回四川办理丧事,以重视职守。将此谕令以六百里加急传达。

协办大学士、湖广总督官文上奏,遵旨商议曾国藩入川的军队可以暂缓,打算等南方撤回各营后,分路进攻安徽叛匪。咸丰帝批示:等驰援湖南的军队返回,迅速确定征剿安徽的军机事宜。

四川松潘镇总兵官瑞琳因病卸任,任命江南河标中军副将联昌为四川松潘镇总兵官。

因为河南商水县剿匪出力,赏赐游击王昆亭、守备吴凤桂、李明谟等人花翎,把总王树标等人蓝翎;察哈尔总管那木济勒多尔济巴图鲁名号,其余人员加衔升官叙用各有等差。

因为驰援广西省城剿匪出力,给予参将萧荣芳等人升官叙用各有等差。

辛巳日,谕令内阁:此前因为记名水师总兵人员即将任用完毕,降旨命令两江、闽浙、两广总督从各省挑选人员保举上奏。现在没有人员可简任选拔,命令这些总督依旧遵照前旨,迅速保举上奏,送部引见,等候旨意简任选拔,不得稍有拖延。

谕令军机大臣等:傅振邦上奏,叛匪捻军纠集分路逃窜,请求命令山东、河南两省调兵扼守截击,以及关保等军队向前进驻扎一事。捻军首领孙葵心等在岳家集纠集党羽,分路到永城以西的酂阳城会合逃窜,已经绕到西边的青里、棠林等集,到张家大屯、唐家寨一带。这里地处萧县、砀山之间,恐怕叛匪从丰县、鱼台窥伺济宁。永城西南又有一千多名骑马叛匪,意图向北进犯。傅振邦命令博崇武、黄良楷等从丰县、砀山前进,李恒清从徐州出发,都让他们绕到叛匪前方,见机堵截攻击。富新等所统领的各队,也命令跟随叛匪动向追击,形成夹攻之势。这位提督还带病亲自赶赴北路策应,所筹划的内容还算周全妥当。现在白旗股匪是否向西逃窜,还是就在永城西南,虽然没有确切消息,但丰县、砀山等处已经蔓延叛匪,不能让他们闯入山东边界。虽然有德楞额、郝上庠两军扼守叛匪来路,但曹单一带依旧空虚。命令崇恩激励民团齐心防守,与官军声势联络;也命令郝上庠探知叛匪动向,出境迎击。如果叛匪逼近山东境内,德楞额也即刻迎头攻剿。至于关保所统领的马步兵,加上河南防兵,总计也有七八千人,命令瑛棨责令所属带兵官员扼守要害,也命令关保亲自督率承惠等向前进驻扎,就近截击叛匪西路。总之要四面围剿,逼迫叛匪返回老巢,趁机痛剿,不得让他们分路逃窜。苗沛霖的团练军队,即刻命令傅振邦催促进攻各匪圩,牵制叛匪回援,同时调度各军奋力迎击,堵截他们向北逃窜,不得大意。将此谕令以六百里加急传达。

调任广东碣石镇总兵官林向荣为福建台湾镇总兵官。

给予安徽阵亡外委殷廷玺祭祀安葬、世袭职位的待遇。

壬午日,派遣官员祭祀历代帝王庙。

在正大光明殿对翰林院、詹事府各官员进行大考。

谕令内阁:骆秉章上奏,知县包庇门丁,委员纵容拖延不提审解送一事。湖南宁乡县知县耿维中,对门丁被控贿赂买凶顶罪、赃款超过一千贯的重案,经府衙提审,不遵令解送;后来委员前往提审,又以自行投案为由诡辩纵容,实在是有意包庇。卸任宜章县知县冯晟,奉命提审此案,不亲自将门丁解送省城,就听信耿维中掩饰的言辞径自返回省城;等到府衙再次命令提审,又敢违抗不去,还掩饰推脱罪责。耿维中、冯晟都先行交吏部议处,依旧命令骆秉章限期提取全案人证解送省城严审。如果这位知县依旧包庇,审讯出门丁串谋贿赂顶罪、有知情故意纵容的情节,即刻严参惩办。

○又谕令:周天受上奏,分别惩办军营官员一事。宁国营带兵都司陈纲,此前因虚报伤亡兵勇数目、冒领赏恤银两,被晏端书参奏革职,留营戴罪剿匪。现在经周天受命令前往黄华岭防守剿匪,又查出虚报兵勇、侵吞粮饷的情况,本应立即正法,已经病故,不再追究。随同带兵的尽先千总赵步升、尽先把总徐金鸿、陈祖训,对陈纲虚报兵勇数目知情不报,也有应得罪责。赵步升撤销尽先千总职务,徐金鸿、陈祖训都撤销尽先把总职务,驱逐各自返回原籍。陈祖训事先逃跑,更是目无法纪,即刻通行各地严缉,就地正法,以整肃军队。

兵部奏请确定武会试录取名额。咸丰帝批示:满洲、蒙古取中一名,汉军取中二名,奉天取中一名,直隶取中十名,河南取中五名,山东取中四名,山西取中二名,湖北取中一名,湖南取中一名,四川取中二名,陕甘取中一名,广东取中一名,广西取中一名,福建取中一名,浙江取中二名,江西取中一名。

癸未日,谕令内阁:此前根据给事中李培祜上奏,翰林院五经博士孟广均在咸丰四年于高唐军营捐输谷米三千石,经胜保上奏请求赏赐戴蓝翎,并加主事衔,至今没有缴清。他又与本省官吏勾结,包庇匪徒,干预公事,本族诉讼案件不等候官府办理,私自出票传人审讯等情况。当即命令崇恩确切查明奏报。现在根据奏报,这位博士所捐米谷实际欠缴七百五十石,查阅案卷没有被控告的实据。这位博士因为有朝廷颁发的钤记,每逢本族小事就自行处理,未了结的依旧送官府审讯判决,没有任意营私的行为。只是因为办理团练,时常到县衙拜见,遇事喜欢议论,被参奏的各项内容事出有因。五经博士孟广均身为在籍士绅,因团练出入衙门,虽然查明没有营私劣迹,终究是不知谨慎。至于他捐输米谷,已经获得奖励,至今几年没有缴清,更是不当。孟广均先行交吏部议处,主事职衔、赏赐戴蓝翎的待遇一并撤销,等缴清后,再由这位巡抚奏报办理。

谕令军机大臣等:景淳上奏,俄国洋人勘定边界,已经派员等候,以及筹办地方情形一事。吉林距离乌苏里口三千多里,绝不是洋人应当到达的地方。俄国首领木哩斐岳幅如果到乌苏里地方,景淳也不便前往与他见面,即刻命令在那里等候的署副都统富尼扬阿、协领禄昌向他详细开导,不得拖延了事,留下后患。洋人头目奇萨罗幅不肯撤回人员船只,言语骄横,还阻拦赫哲族百姓,不准他们服役、递送公文,又在乌苏里以东的伯力地方聚集一千多人,准备军械粮食,明显有挑衅闹事的意图,狂妄悖逆至极,绝不是言语能说服的。这位将军此前已经命令揽头招募民夫保护山场,还打算挑选几百名壮丁,明年春天改装前往绥芬一带,以巡海打猎为名借助声势,部署还算周全妥当。富尼扬阿等等候洋人,如果木哩斐岳幅到达后言辞恭顺,撤回人员船只,自然可以暂时笼络。如果胆敢依仗人多侵占吉林地界,就是洋人主动挑起争端。这位将军总以当地百姓不容侵占、地方官无法压制为理由,作为将来转圜的余地;一面激励城乡团练严密设防,绝对不能先开战,也不得让洋人肆意蔓延。将此谕令以五百里加急传达。

赏赐已革直隶总督谭廷襄五品顶戴,前往直隶大顺广一带协助办理团练。

甲申日,皇上驾临静明园。

谕令内阁:庆端等上奏,剿办宁洋土匪,抓获首领,焚毁贼巢,全境肃清一事。福建宁洋土匪胡熊勾结党羽屡次侵扰,又经官兵剿击,依旧逃窜占据山寨,依仗险要抵抗。经署延建邵道英朴督率官员四面围攻,用炮击伤叛匪首领胡熊,随即有叛匪头目陈情将胡熊捆绑送来,还带领男女老幼八十多人到军营投诚。这位总督等已经命令这位署道将胡熊凌迟处死,以彰显国法、大快人心。投诚的陈情等人,如果审讯是真心归顺,即刻免罪,妥善安置。现在上游各股土匪,有的已经归顺,有的被歼灭,全境逐渐肃清,办理还算妥当迅速。所有历次办事出力的文武官员、兵勇,准许查明请求奖励,以示鼓励。

○又谕令:此前根据张亮基上奏,参奏贵州代理毕节县知县周芾名声败坏,当即降旨将这位官员革职,交这位总督提审。现在根据蒋霨远上奏,这位官员平日为官不得民心,又在审理已革武生刘彦芳人命重案时,没有查明实情,草率定罪,请求将这位官员革职提审究办。周芾已经革职,刘彦芳等人致死两条人命一案,命令蒋霨远等云南案件结案后,即刻提审这位革职官员到省,并传集人证,审讯明确严办,以整肃官员风气。

谕令军机大臣等:本日根据僧格林沁等上奏,接收俄国洋人照会、信函一事。俄国洋人既担心进京往返耽误时间,又因为北塘海面风浪大难以久停,这位大臣等已经与他们约定暂时在北塘停泊,等候伊格那提业幅的回信到达后即刻开船。洋人交来的驻京俄国洋人信函四件,已经由军机处转交理藩院交付洋人领取。等收到伊格那提业幅的回信,即刻由军机处递交这位大臣军营,让委员等交付洋人,命令他们迅速开船。至于俄国洋人照会中提到有几匣物件随同公文转送,本日这位大臣等咨送军机处的公文里没有这件物品,也命令查明办理。将此谕令以五百里加急传达。

○又谕令:胜保上奏,筹划攻打怀远,增援东路各项事宜,以及恳请回京穿孝一事。叛匪屡次被打击,蜷缩在怀远老巢。胜保派遣副都统穆腾阿等水陆进攻,还筹划东西两路形势,命令都司余通海等带领炮船赶赴三河等处策应,部署还算周密。至于所称调拨新到马队二百名以及马勇一百名,派往桃源驻扎,也是为了兼顾东路。只是兵力分散就势单力薄,难以见效。命令在所派马勇之外,另外调拨步兵配合,赶赴桃源;那二百名马队不必派往,留作攻剿怀远之用。这位大臣因母亲去世悲痛成疾,恳请暂时回京穿孝,言辞哀伤恳切,尽显天性。只是现在安徽叛匪势力猖獗,这位大臣统领全军,责任重大。傅振邦虽然是代理军务,已经专门兼顾北路,绝不能兼统全军。其余如穆腾阿、张得胜等,只能分路带兵听从调度,实在没有人能暂时代理统帅之职。如果胜保北上,军情涣散,耽误战事责任重大。况且李世忠等投降不久,恐怕不是别人能驾驭的。命令胜保依旧遵照前旨,暂时留在军营,穿孝服从军,迅速肃清安徽境内。等军务缓和、有接替人员后,再请求回京穿孝。这位大臣应当以移孝作忠的道义自我勉励,不要辜负厚望。将此谕令以六百里加急传达。

钦差大臣僧格林沁等上奏,请求将调任盐运使崇厚暂缓交接卸任,留办团练,准许。

给予安徽因公淹死知府倪元灏祭祀安葬、抚恤荫蔽的待遇;遇匪被杀知县何桂楫祭祀安葬、世袭职位的待遇。

乙酉日,谕令内阁:劳崇光上奏,官军收复厅城一事。据称叛匪分路侵扰连山厅境内,代理同知韩凤翔带领兵勇赶赴上吉抵御,叛匪从天堂岭闯入厅城。这位代理同知退守金坑山,捐款招募兵勇,随同副将恒通屡次进攻,收复厅城,办理还算迅速。代理连山厅同知韩凤翔虽然随同收复城池,终究有失守的罪责,如果直接免予议处,不足以警示。改为革职留任,办事出力的官员、士绅、兵勇、团练,准许择优保举。

○又谕令:劳崇光上奏,广东、广西西路兵勇收复开建、怀集两座城池一事。广西怀集县城在咸丰七年七月被叛匪攻陷,十一月与怀集相邻的广东开建县城也相继失守。怀集以狮子觜为门户,开建以良心寨为屏障,叛匪全力据守,还分路侵扰广宁等处。本年六月,广宁县知县沙翊清等攻破狮子觜贼巢,乘胜进攻古水、中塘、草氵朗等处,沿途贼巢全部摧毁,随即在十七日收复怀集县城。开建的良心寨,也经代理肇庆府知府刘式恕等收买内应,分路进兵,在六月十三日攻克,进逼狼岭,抵达南丰,开建县城在十九日收复。叛匪依仗险要固守两年多,官军屡次作战,最终收复坚城。所有办事出力的官员、兵勇、团练,命令劳崇光查明保举,依旧严拿叛匪首领陈金缸等人务必抓获,并堵剿零散叛匪,不得让他们回窜。

○又谕令:劳崇光上奏,叛匪窜陷乐昌县城,经官军进剿收复一事。本年二月,叛匪从湖南桂阳窜扰广东乐昌县境内,代理乐昌县知县许延珏等督率团练兵勇分路抵御,因叛匪众多、兵力单薄,叛匪趁机闯入。经广州府知府吴昌寿前往增援,代理总兵勒福带兵会剿,接连获胜,叛匪势力受挫。二十三日,又派兵勇直扑贼营,纵火焚烧更寮望楼,枪炮弓箭齐发,叛匪大败,各路兵勇乘势攻入,当即收复县城,办理还算妥当迅速。所有办事出力的官员、兵勇,准许择优请求奖励,以示鼓励。代理乐昌县知县、候补同知许延珏,乐昌县典史娄禹甸,代理乐昌城守汛千总、南韶连镇标左营把总蔡有芳,虽然随同大军收复县城,但失守城池罪责难逃,功过不能相抵,一并革职,依旧责令随营效力,以观后效。

○又谕令:蒋霨远上奏,回民叛匪窜扑普安,经官兵击退一事。贵州普安厅在本年五月被回民叛匪侵扰,蒋霨远派遣知府胡霖澍等带兵前往清剿。叛匪聚众突然赶到,攻扑军营,官军连日夹击,叛匪倾巢而出,还从刘官屯窜扑普安厅城。总兵金刚保督率文武官员登城防守,把总陈国泰当场击毙红衣叛匪头目一名,兵勇、团练趁机冲杀,叛匪退到城外观音山。金刚保又命令游击邓逢霖趁夜袭击贼营,暗中出奇兵会合团练从后方包抄,叛匪惊慌溃逃,从大坡铺逃走。此次回民叛匪攻扑普安厅城,经兵勇、团练全力防守抵御,会同击退,办理还算妥当迅速。所有阵亡的弁兵、练勇,也命令查明汇总请求抚恤。

谕令军机大臣等:此前因为湖南南部叛匪打算窜入四川,谕令骆秉章,如果探明叛匪有进入贵州的消息,就调田兴恕军队从武冈到绥宁、靖州一路全力扼守截击。本日根据蒋霨远上奏,湖南的叛匪虽然都逃入广西,但从贵州也能进入四川,急需预先筹划防守。况且镇远、思州等府厅,苗族、教门各叛匪又蠢蠢欲动,请求命令田兴恕飞速返回贵州协助清剿。田兴恕的军队非常得力,本省现在叛匪势力猖獗,命令骆秉章即刻命令这位副将带领原队兵勇迅速赶赴贵州,依旧从黎平一带分路进剿,避免蔓延。黎平军营缺饷已久,省城国库空虚无法筹解,湖南省拖欠解送贵州的各项饷银,也命令骆秉章迅速筹拨接济。将此谕令以六百里加急传达。

○又谕令:劳崇光上奏,此前借用士绅银两,请求在续征关税内拨还一事。广东此前因为军饷紧急,经黄宗汉命令士绅伍崇曜代借白银三十二万两使用,现在到了偿还期限。准许按照这位总督的请求,等粤海关税收陆续有收成后,陆续偿还,以符合原约定。此前根据桂良、花沙纳上奏,这两位大臣在上海时,根据黄仲畬禀报,叶名琛担任总督期间,有白银二百万两交给伍崇曜存放,后来听说这笔银两存放在志诚信银号,有叶名琛的两名家丁知晓。桂良、花沙纳致信毕承昭,嘱咐他秘密查访,这封信由吴健彰交火轮船送往广东,至今没有回信。此时毕承昭如果还没有离开广东,即刻命令劳崇光询问这位官员,接到桂良等的信件为何没有回复,另外委派官员秘密查访叶名琛究竟有多少存银,是否在志诚信银号,据实回奏,不要让伍崇曜等人知晓,以免被欺瞒。将此谕令以五百里加急传达。

因为贵州平越等处剿匪出力,赏赐五品顶戴陈铭勋四品顶戴、花翎,县丞熊锡龄等人蓝翎,其余人员升官叙用各有等差。

因为剿匪不力,革除贵州知府胡霖澍、千总薛明训的职务。

给予广东阵亡外委王兆麟、黄立绶祭祀安葬、世袭职位的待遇;附生虞辅元、虞亦简按照惯例赏赐抚恤。

丙戌日,谕令内阁:都察院上奏,江西监生余震龙等以团练士绅百姓殉义、全州出力捐款,请求表彰奖励为由,到衙门申诉。据称江西义宁州从咸丰二年办理团练,捐款助饷、杀贼立功,经州衙详报请求增加学额,以及为殉难士民请求抚恤,因为书吏拖延搁置,没有得到办理。案件关系团练要务,必须确切追查。命令恽光宸将所控告的各项内容确切查明,如果确实是书吏拖延搁置,即刻严厉惩办,并将增加学额、殉难各士民分别奏报,以告慰忠魂、激励众人。

○又谕令:户部上奏,请求将擅自动用报部等候调拨银两的巡抚、布政使议处一事。河南清查提解司库白银十三万余两,已经本省造入调拨册籍,本应等候户部调拨。这位巡抚、布政使却擅自在军需项下动用白银十一万余两,没有先行奏报,实在不符合定例。命令户部查明河南巡抚、布政使的官职姓名,按照惯例议处。动用的银两,依旧命令尽数提回归款,除拨解东三省俸饷外,剩余银两命令专款存储,等候户部调拨,不得擅自动用,以重视国库银两。

○又谕令:乐斌上奏,查阅陕西提标各属军营事务完毕,分别奖励弹劾一事。陕西代理静宁协都司、靖远营千总易腾甲,代理提标中营守备、静宁协营千总朱殿雄,代理固原城守营守备、西安州汛千总马兆麒,代理提标后营千总、西安城守营千总牛玉林,才能技艺优秀、训练得力,都任命为守备,以示鼓励。肃州镇靖逆营游击张国镜年老体衰,即刻勒令退休。

科布多帮办大臣富尼雅杭阿因事被解任,赏赐内阁侍读学士锡霖头等侍卫,担任科布多帮办大臣。

相关文章

评论 (0)