大清文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝实录卷之二百三十九
监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太保、上书房总师傅、文渊阁领阁事、翰林院掌院学士、稽察钦奉上谕事件处、国史馆总裁官、武英殿大学士、管理兵部事务、加十三级、纪录十四次臣贾桢；稿本总裁官、经筵讲官、太子太保、文渊阁领阁事、武英殿总裁官、教习庶吉士、体仁阁大学士、管理户部三库事务、管理刑部事务、加二十三级、纪录十六次臣周祖培；总裁官、太子少保、管理内翻书房事务、对引大臣、军机大臣、镶蓝旗满洲都统、户部尚书、管理三库事务、加四级、随带加五级、纪录十二次臣宝鋆；总裁官、经筵讲官、弘德殿教习清文谙达、上书房总谙达、国史馆总裁官、正蓝旗蒙古都统、礼部尚书、管理太常寺鸿胪寺事务、加二级、军功加四级、随带加八级、纪录五次臣倭什珲布等人奉皇帝诏令修撰。
咸丰七年，丁巳年，十一月戊寅朔，初一。皇帝诏令内阁：本月初七日冬至，在天坛举行大祀典礼，此前已经降旨，朕将亲自前往行礼。现在因腿疾尚未痊愈，恐怕升降跪拜不能如常，不足以彰显诚敬，著派睿亲王仁寿，恭代朕行礼。
○皇帝又诏令内阁：定福上奏《宗室蒙混出关、援案办理》一折。正白旗宗室存瑞，著交宗人府查讯办理。另一片奏折中，奏称值班防御硕隆武，可否免予议处之处，著宗人府在查讯之后，声明请旨。
○皇帝又诏令内阁：英桂上奏《大安山等处、剿匪获胜》一折。河南官军在卢氏县三川街击败贼匪后，该匪又纠合矿匪，窜入雒南县境内。总管德楞额等人督兵追击，贼匪分成两股，向栾庄及大安山逃窜。德楞额带兵，于十三日追抵大安山，击毙贼匪一百数十名，夺获枪械等物无数。其栾庄一股，径直扑向商南，被该县兵勇击败，又从淅川厅西坪地方，窜踞北峪山内。德楞额于十八日驰抵该处，翻山越岭进击，毙匪一百数十名，生擒贼目三名。总兵邱联恩督剿南路潜伏的贼匪，也在象河关等处，先后毙匪一百余名，生擒首匪杨有书、郑成功等三十余名，夺获枪炮刀矛等器械无数。现在英桂已经下令邱联恩，驰赴淅川、内乡一路，会同德楞额兜剿南路潜伏的贼匪，责成祁之铨等人，分七路搜剿。该巡抚仍驻守叶县，扼要防守。著各自策励兵勇，将贼匪悉数歼灭，不让其再有逃窜。
○因河南大安山等处防剿不力，革去总兵官龙泽厚、巡检姚雅音、把总李逢春的职务。
○己卯日。因广东广州驻防官兵捐输军饷，永久增加翻译科乡试学额一名。
○庚辰日。江宁布政使、办理江北粮台杨能格，上奏叩谢皇帝训谕之恩。皇帝下旨：一切事务务求务实，切勿自负自傲，务必谨慎对待。
○对湖南省补行壬子、乙卯两科乡试中，年老的诸生徐显智等十人，分别赏赐举人、副榜功名。
○辛巳日。皇帝诏令内阁：官文等人上奏《水师乘胜下剿、克复安徽望江、东流、铜陵等县、大获全胜》一折。提督杨载福，自克复彭泽县后，逼近望江县境，探知安徽贼首派遣贼匪带船数百只，前来援救小姑山等处，在马当峡、华阳镇一带停泊。杨载福亲自督率水陆各军，直抵马当峡，攻其不备，追剿二十余里，贼船被焚烧、夺获殆尽。行至急水沟地方，遭遇贼匪抵拒，我军舍舟登岸，分队夹击，贼卡立即被攻破。九月二十三日，先派副将李成谋由陆路进攻望江，自己率领亲兵，由小港驰抵望江城下，水陆并进，贼众惊溃，望江县城当即克复。二十四日，驰抵东流县，贼船依着关卡停泊，我军枪炮齐发，将贼船焚烧干净，火箭射入城中，城内房屋尽数起火，贼匪开城逃窜，被追杀殆尽，当即收复县城。随即疾趋安庆平盐河口，焚毁贼船数十只，用大炮攻击，贼垒三座全部被平毁。二十五日，全军冲过安庆，攻破枞阳贼垒五座，焚烧贼船八十余只。二十八日，派兵攻打铜陵县土桥贼垒，李成谋斩关直入，立即收复县城，又回师攻打土桥，攻破贼垒四座，驶至旧县峡口，与红单船联络。杨载福亲自统率各营，先攻破贼卡，李成谋率众接连攻破伪城二座，长驱直入，将贼匪尽数诛杀，夺获船炮、米粮无数。此次杨载福统带水师，转战一千余里，克复县城三处，直接与红单船联络，大振军威，九江的贼匪，自然可以乘机扫荡。所有打仗出力的尽先副将李成谋，著赏赐其祖父母、父母二品封典，以示优厚嘉奖。
○皇帝谕令军机大臣等人：此前据福济等人上奏，贼匪窜入和州，音德布因粮尽退守，当即谕令福济、郑魁士督饬所派兵勇，赶紧追剿。随后据德兴阿上奏，探闻贼匪假冒官兵，官军猝不及防，以致和州失守，总兵音德布退守全椒的官渡等语。和州失守一事，尚未据福济上奏。该州是江北的要隘，音德布所带的兵勇有四千之多，为何会仓卒溃散？据德兴阿等人上奏，该总兵的令箭、文案等物品，都有遗失，可见其溃败几乎到了不可收拾的地步。此时在官渡扎营，能否有力遏制贼匪北窜的道路？福济等人此前派塔思哈、萧开甲等人带兵三千余名，前往扼守阻击，是否已经获胜？郑魁士从柘皋驰回庐州大营，自然是因为郡城紧要的缘故。但现在和州贼势猖獗，德兴阿、和春等人围攻瓜州、镇江，正处于吃紧阶段，绝不能分兵援应。虽然调派伊兴额前往，也恐怕马队数量太少，不足以应对攻剿。胜保、袁甲三，现在因残余贼匪牵制，未能南下，而滁州清流关，是该匪从前北窜的必经之路，必须派兵扼守，以堵住要冲。著胜保、袁甲三，迅速派兵前往，同时著郑魁士督兵赶赴和州，一面扼守清流关，不让贼踪北窜，一面向南攻剿，克复和州，不得稍有大意。又本日据官文等人加急上奏，杨载福一军向下游进剿，克复安徽望江、东流、铜陵三个县城，著福济立即选派妥当的官员，分别前往防守，招集乡团，齐心堵御，不至于得而复失。将此谕令通过六百里加急分别传谕给他们知晓。
○湖广总督官文等人上奏，遵照谕旨挑选荆州驻防的旗兵，训练马队。皇帝下旨予以嘉奖。
○因克复安徽望江、东流等县城，参将李济清以副将任用；对阵亡的把总刘长庆、萧得胜，赐予祭葬礼仪及世袭官职。
○壬午日。皇帝谕令军机大臣等人：此前因江北军营没有武职大员帮办军务，江南将才较多，谕令和春酌情保举一员，一面上奏朝廷，一面下令赶赴江北，同时谕令德兴阿知晓。原本是因为镇江或许会先行克复，那么江北的防剿就更为紧要，添设帮办，以期谋划万全之策。德兴阿如果有可以保举的人员，也应当与和春函商，会衔上奏，才能体现和衷共济的心意。现在德兴阿上奏保举总兵鞠殿华，称其能胜任帮办之职，并未与和春会商。朕如果应允他的奏请，而和春又遵照谕旨保举一人，即日上奏，反而会导致事情出现分歧。著德兴阿立即咨会和春，如果和春尚未保奏，就将鞠殿华能胜任帮办之处，与和春会衔保奏，听候谕旨。倘若和春已经酌保有人，那么情势就难以更改，所有德兴阿请求以鞠殿华帮办军务之处，即无需再议。至于翁同书虽然是文员，尚能督兵攻剿；鞠殿华打仗奋勇，屡立战功，都是朕向来知晓的。该大臣唯有和衷共济，与江南协力办理，乘此贼势穷蹙之时，先攻克瓜州，肃清江北，才是不辜负朕的委任。将此谕令通过六百里加急传谕给他知晓。
○癸未日。皇帝诏令内阁：李孟群上奏《贼匪窜扰霍山、现在分途剿办、并自请议处》一折。李孟群移军麻埠，截剿西路窜匪，大获胜仗。该匪分股图谋窜入霍山，经李孟群派令知府袁怀忠等人带勇堵剿，擒斩多名。该逆倚仗六安州城为后援，越剿越多，突然从东门窜入，霍山失守。现在李孟群添调团练，相机进攻，著即分路兜剿，迅速谋划克复。此次捻匪与粤逆勾结，窜陷霍山县城，实在是因为贼众兵单所致。李孟群因在独山督剿，赴援不及，著加恩免其议处。
○因安徽霍山县城被贼匪窜陷，摘去知县王自簵的顶带，责令其戴罪效力；对阵亡的千总李福来、李桂林，赐予加等祭葬，世袭官职按照定例执行。
○甲申日。冬至，在圜丘举行祀天典礼，派遣睿亲王仁寿恭代行礼。
○派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵、裕陵、昌陵、昌西陵、慕陵、慕东陵。
○派遣官员祭祀孝德皇后殡宫。
○派遣官员祭祀端慧皇太子园寝。
○派遣官员祭祀先医之神。
○停止次日的朝贺典礼。
○皇帝诏令内阁：庆祺等人上奏《大凌河马厂开垦地亩、拟请升科、绘图呈览》一折。奉天锦州府属大凌河东岸，原本准许试垦，现在据该将军等人查明，确实是牧马不会到达的区域，有界濠作为界限，旧有规制清晰明确，两者毫无妨碍。与其长久荒废地利，白白让奸民偷种，导致引发争斗事端，不如一概收归官府，一律升科。著按照所奏请的办法执行，准许锦州所属八旗、五边、四路甲兵，以及牧群衙门的牧丁，抽签分领土地，仍令原佃户租种，按照定例升科，责成地方官妥善经办。其大凌河西岸马厂的核心区域，仍不准开垦，以示限制。
○皇帝又诏令内阁：耆龄上奏《官军截击大股逆匪、收复安仁、并先胜后挫情形》一折。九月间，李定太等人进剿安仁贼匪，在马家墟、新路铺接连擒斩贼匪，行军到距离东乡五六里的地方，逆贼窜至，我军追杀至磨盘山。到十月初四等日期，又将扑营的贼匪，分别击毙数百人、一百余人不等。那些从何坊、安仁分路进犯贵溪、余干的各股贼匪，均被李元度等人击败，官军进攻安仁，贼匪全股窜往邓家埠，经邢万升等人炮毙一百余人，溺毙者极多，当即收复县城。而各路贼众，全部窜往东乡。帅远燡、周凤山带勇赶到扎营，李定太分路直扑贼垒，接连踏平五座，杀贼三百余人。正在得手之际，忽然另有贼匪数千人，扑向周凤山等人的营盘，越聚越多。帅远燡亲自督率弁勇堵御，因众寡不敌，亲手斩杀二名贼匪，与其侄帅畴、廪生万泰同时遇害。李定太慢慢将队伍撤回，而该逆已经袭破周凤山等人的营盘。初九日，贼匪分股前来扑击锦字等营，营中起火，兵勇溃散，李定太驰往截剿，被枪击断手指，仍督队力战。贼匪越来越多，游击麟春等人力战阵亡。此次署九江镇总兵李定太剿贼失利，实在是因为众寡不敌，而且已经力战受伤，情尚可原，著加恩免其议处。另一片奏折中，奏称署饶州府知州冯询，会同已革道员石景芬，督率兵勇克复景德镇等语。所有抚州、建昌的逆匪，即著福兴相机进剿；那些逃回祁门的贼匪，同时著张芾督同周天受等人全力截击，不让其再次四处窜扰。
○因江西东乡营盘被贼匪袭破，革去副将周凤山的职务，留营效力；对阵亡的道员帅远燡、通判陈徽言、知县庄丙熊、理问帅畴、从九品巨丕勋、游击麟春、长德、恩尉骑刘朝栋、把总柳逢源、外委黎为贵等十九员，赐予祭葬礼仪及世袭官职；额外外委阮得胜等人，按照定例给予赏赐抚恤。
○乙酉日。皇帝诏令内阁：福济等人上奏《派兵进剿和州贼匪、叠获胜仗》一折。逆匪从含山窜扑和州，总兵音德布等人接连接仗，杀贼二百余名，因粮饷不继，退守官渡。副将塔思哈等人带兵赴援，会合知州陈麒昌等人的兵勇，从绰庙集等处分三路进击，踏毁贼营五座，剩余贼匪向石桥一带奔窜。官军追杀十余里，生擒五十余名，斩首七百余级，击伤毙死的贼捻、以及夺获的军械无数。那些从新甸庙窜扑乌衣的贼匪，因塔思哈等人驰往援剿，随即向江浦遁去。和州城垣坍塌，没有可以凭守的险要。此次贼捻攻扑，音德布因兵单粮缺，突围退守，仍能协同援军，全力保全滁州，功过尚且足以相抵。总兵音德布、知州陈麒昌，均著免其议处，仍责令进兵攻打和州，以观后效。
○皇帝又诏令内阁：骆秉章上奏《官军赴援广西、叠获大胜、进围平乐府城》一折。湖南赴援广西的官军，自克复兴安后，乘胜追剿，直捣平乐。先在太平铺、高上田、西岭等处，分别击毙贼匪数百名。该逆屯聚沙子街、二塘墟两处，凭借险要地势抗拒。即选道蒋益澧等人商议，令江忠浚进攻街前，蒋益澧亲自率兵勇，从小路绕攻街后，焚烧贼船五十余只，毙贼约五千余名，生擒长发悍贼三百余名。沙子街贼巢被攻破后，二塘的贼匪也闻风遁入平乐城中。蒋益澧一军随即从二塘进攻府城之南，江忠浚一军沿江进攻府城之北，现在分驻在城外的大小校场，四面围攻。统计接连数次作战，杀毙的贼匪不下一万数千名，贼匪已经技穷，城池很快就能克复。著骆秉章仍饬令蒋益澧、江忠浚等人，全力围攻，迅速完成战事。
○皇帝又诏令内阁：此前据叶名琛上奏，广西梧州府城失守，当即将署知府陈瑞芝革职拿问，并将其子陈登仕一并革职。现在据劳崇光回奏，梧州府城被匪围攻，已经超过十个月，在城兵勇且战且守，时常有斩获，后来因为粮绝兵饥，该匪全力来攻，以致失陷等语。陈瑞芝如果经查实，没有弃城逃避的情事，已经革职，著免其拿问，留营戴罪效力。劳崇光自请严加议处之处，著加恩改为交部议处。
○皇帝谕令军机大臣等人：此前因和州失守，滁州清流关形势吃紧，谕令胜保、袁甲三迅速派兵，前往该处堵剿。本日据福济等人上奏，和州贼匪经官军进剿，接连获胜，现在派兵勇驻扎乌衣，防守滁州门户，同时令音德布等人分扼官渡要隘，塔思哈等人往来策应，全滁州已经化险为夷等语。清流关地方，既有福济等人派兵扼守，胜保等人著无需再派兵前往。只是李孟群因霍山失守，驻扎麻埠，兵力十分单薄，自然应当紧急筹划援应。胜保等人此前派总兵乐善，进驻洪家集，距离六安州只有数十里，恐怕还不足以援剿，著即酌情添派兵力，前往攻打六安，等到李孟群克复霍山，即可与胜保等人所派的兵勇会合，制定逐步肃清的计划，不得贻误战机。将此谕令通过六百里加急传谕给他们知晓。
○皇帝又谕令军机大臣等人：福济上奏，请求饬令胜保等人进图六安，并由湖北派兵堵扼英山、霍山，令李孟群带兵迅速赶赴庐州等语。李孟群一军，从湖北援救安徽，原本就是为了疏通庐州西境。现在霍山再次陷落，该司正应当力图克复，与胜保等人所派的兵勇会合，攻克六安，才能统兵前进。此时绝不能令他立即赶赴庐州，导致陷入株守的局面。此前听闻和州失守，已经命令胜保等人派兵扼守清流关，以杜绝该匪北窜的道路。现在既据福济等人上奏，和州获胜，全滁州可保无虞，本日已经谕令胜保等人，无需派兵前往和州，专门调拨兵勇驰往六安，与李孟群合力进剿。至于湖北官军，沿江攻剿正处于吃紧阶段，此前经官文等人上奏说明，实在是不能分兵，已经下令进剿宿松、太湖的军队，作为李孟群的援应。现在安徽境内贼匪充斥，全都是因为桐城退败之后，该巡抚动辄以军饷短缺为借口，坐守庐州，对失陷的地区置之不问，以致贼势越来越嚣张，舒城再次失守，含山、和州相继失事。福济身任封疆大吏，竟然把用兵之事推诿给邻省，既称郑魁士难以兼顾，又想让李孟群并入庐州，像这样的情形，简直是拥兵自卫，所谓的居中调度，谋划到底在哪里？李孟群向来有谋有勇，虽然偶然受挫，得胜保调拨兵力相助，必定能有转机。郑魁士久经戎行，屡立战功，当此贼氛猖獗之际，应当如何力图攻剿，将舒城、巢县等失守的各城，次第收复，以剪除该逆的羽翼，巩固自身的防线，不应当束手无策到这种地步。音德布等人，已经降旨免其议处，塔思哈等人的奖励，也按照所奏请的予以加恩。倘若和州不能立即攻克，贼踪窜入清流关，唯福济、郑魁士是问。所请调拨马匹，已经谕令上驷院挑选五百匹，解赴庐州了。将此谕令通过六百里加急传谕给他们知晓。
○皇帝又谕令军机大臣等人：此前因四川省有协济广西经费白银十万两，尚未报解，当即谕令迅速如数拨往应用。本日据劳崇光上奏，广西省贼氛猖獗，情形危殆，兵饷拖欠日益增多，往往因为军饷没有着落，以致坐失事机，请求饬令四川省迅速接济军饷等语。所奏自然是实际情形。著王庆云，即将前项部拨广西经费白银十万两，迅速如数派员解赴粤西，以解燃眉之急。倘若因为数额较多，不能一起全部解送，也著赶紧陆续拨往，不得再拖延。将此谕令通过五百里加急传谕给他知晓。
○任命盛京户部侍郎富呢雅杭阿为内阁学士，兼礼部侍郎衔；调任盛京礼部侍郎倭仁为户部侍郎，兼管奉天府府尹事；任命前任江西巡抚文俊为盛京礼部侍郎。
○命令左春坊左赞善李载熙，提督广西学政。
○任命湖南辰沅永靖道翟诰为广西按察使。
○因楚军援剿粤匪出力，赏赐千总陈友胜等人花翎，把总彭连发等人蓝翎，守备鲍得扬等人分别给予加衔、升选。
○因广西南宁等处防剿不力，革去都司吕泰、图伦、千总焦连玉的职务，留营效力；巡抚劳崇光交部议处。
○对安徽桐城等城阵亡的同知余之达、守备冯继武，赐予祭葬礼仪及世袭官职；额外外委殷致祥等人，按照定例给予赏赐抚恤。
○对广西梧州等城阵亡的知州倪涛、巡检王锡惠、从九品刁槐远、把总黄良彪、外委叶祥发、荣升额、唐廷治、李三喜，赐予祭葬礼仪及世袭官职；军功谢心田、宋祥二、陈得胜、彭国佐，按照定例给予赏赐抚恤。
○对山东济宁、历城、邹平、长山、新城、齐河、济阳、临邑、长清、莱芜、惠民、阳信、滨州、利津、蒲台、单县、城武、曹县、朝城、聊城、堂邑、博平、茌平、清平、莘县、馆陶、冠县、恩县、邱县、夏津、武城、商河、平原、泰安、曲阜、宁阳、泗水、滕县、汶上、高唐、临清、观城、新泰、海丰、沾化、兰山、费县、日照、益都、乐安、潍县、陵县、德州、德平、乐陵、滋阳、峄县、鱼台、莒州、郯城、蒙阴、沂水、平度、昌邑、高密、临朐、濮州、范县、阳谷、寿张、菏泽、郓城、齐东、肥城、东平、东阿、平阴、青城、定陶、金乡、嘉祥、钜野、禹城、博兴、高苑、章丘，八十六个州县，以及德州、东昌、临清、济宁四个卫，遭受灾害的土地，分别减免、缓征新旧额定赋税。
○丙戌日。皇帝诏令内阁：吏部上奏《查明保举人员、与例不符》一折。盐提举衔、候选通判孙洪金，因剿捕李月一案内出力，经邵灿、庚长保奏，业经降旨，准许其俟选缺后以知州任用。现在吏部以该员是徐州道王梦龄的幕友，按照定例不准保奏，请求将所得的奖叙撤销。孙洪金虽然曾经充任幕友，后来已经投效伊兴额军营，办理文案出力，就与幕友不同，所得的奖叙著无需撤销。邵灿、庚长均著加恩免其议处，伊兴额、王梦龄一并免予议处。那些现在仍在幕府中襄理文案，并未赴军营效力的人员，仍不准滥行保荐，以符合定例。
○皇帝又诏令内阁：和春上奏《贼匪图援镇江、官军击剿获胜》一折。金陵的逆匪，因镇江的贼匪被围、陷入穷蹙境地，率领党羽前来援救，同时勾结江北的捻匪，聚集在江边。参将马得昭等人，先在句容红子桥地方，毙贼数百名。该逆又于十月二十六日，扑向高资西路营盘，副将张玉良等人分路抄击，斩杀贼匪甚多。张国梁又亲自督率大军，迎击柴圩出援的贼匪，两路分别毙贼数百名。到二十九日，官军水陆进攻，火器齐发，贼众大溃。副将冯子材首先冲入贼垒，各路官军一齐拥入，当即将南岸的贼营全部夺获。和春亲自督率将弁，会合张国梁，乘胜长驱，直过北岸。水师都司赖镇海等人，以艇船扼住炭渚，各路同时并进，又夺获贼营六座。从高资到下蜀街，二十余里范围内，贼垒、贼卡四十余座，全部被踏平。共计毙匪五千余人，生擒三百余人。其下蜀街南路的贼营十七座，又于次日，经张国梁督同虎坤元，全部踏毁，再毙贼二三千人。高资以上，直到龙潭以西，援贼被全部肃清。此次该逆遭受重大惩创，想必不敢再图谋窜援。镇江的贼匪已经坐困无援，著和春等人严断接济，迅速督令诸军，克期攻复城池，不得让其逃窜。
○命令山西大同镇总兵官鞠殿华，帮办江北军务。
○因克复广东英德县城，以及韶州、惠州各城，剿办出力，赏赐提督昆寿太子少保衔，副将龄山、守备李际昌、李森、陈凤仪、任士魁等人花翎，巡检邹恩培等人蓝翎，其余人员分别给予加衔、晋升叙用。
○因天津海运收米出力，对监督祝如濂等人，分别给予加衔、晋升叙用。
○对江南高资等处阵亡的从九品王策、云骑尉杨三元、千总孙锦堂，赐予祭葬礼仪及世袭官职。
○准许已故福建陆路提督秦定三的儿子、县丞秦台，以知县任用。
○丁亥日。命令广西布政使胡兴仁留京，任命四川按察使曹澍钟为广西布政使，四川盐茶道张思镗为按察使。
○因江苏捐输军饷，永久增加东台县学额四名，兴化县学额一名。
○对福建汀州殉难的知府延英、朱式璟，赐予祭葬礼仪及世袭官职；朱式璟的儿子及孙子，按照定例给予优厚抚恤。对建宁殉难的知县杨士箴，赐予加等祭葬，世袭官职按照定例执行，并在其死难的地方以及原籍建立专祠，其子继贤一并议恤附祀。
○对福建伤亡的副将毕定邦，按照总兵的定例赐予祭葬礼仪及世袭官职。
○戊子日。赏赐湖北隐逸布衣万斛泉七品顶带，宋鼎、邹金粟八品顶带，朝廷应允了巡抚胡林翼的奏请。
○己丑日。皇帝诏令内阁：此前据张芾上奏，游击杨国正观望迁延，贻误事机；游击杨金榜弃营逃避，以致婺源县城失陷等情。当即交晏端书确查参办。现在据该巡抚查明回奏，从前师长镳在中云扎营，曾经失利，杨国正认为中云无险可守，因此在婺城扎营。他移营新建时，带勇只有一千余名，后续调派的玉山兵勇，又因为德兴有警，加上下雨延误了期限，并非观望迁延。杨国正著免其议处。至于游击杨金榜，在贼匪逼近婺城之后，营盘已经被踏破，力战多时，才溃围而出，虽然经查验明确实受有重伤，并非弃营逃避，也尚且可信，只是不能固守待援，实在难辞其咎。杨金榜著即革职，仍留营差遣，以观后效。所有徽郡一带的防剿事宜，即著张芾督饬江长贵、周天受等人妥善筹办，那些在防的将士，也由张芾派委大员统领，以期得力。
○因克复安徽婺源县城，赏赐参将王梦麟巴图鲁名号，参将余永椿等人分别给予加衔、晋升叙用；对祁门阵亡的把总柳向春、黄顺，赐予祭葬礼仪及世袭官职；五品军功刘鸿恩，按照定例给予赏赐抚恤。
○庚寅日。圣祖仁皇帝忌辰，派遣官员祭祀景陵。
○皇帝诏令内阁：胜保上奏《请将任性妄为之知县革职查办》等语。安徽署霍邱县、拣发知县张永保，对于在三河尖贩买票盐的监生李锦江，又名李韬，索捐不成，竟然擅自将其正法，并且将其家属驱逐上岸，搜取船内的盐斤，变价后勒令交钱，还敢倒填日期，禀称李韬有伙同抢劫的案件。即便情况属实，也应当审讯明确后再行办理，怎能擅自杀人？像这样任性妄为，实在是出乎情理之外。张永保著即革职拿问，解交福济，提同案内人证，严加审讯。
○皇帝谕令军机大臣等人：据胜保上奏，颍郡粮台需用浩繁，河南省的军饷很久没有续解，专等拨款解到，以安定军心等语。现在胜保督兵进攻六安，必须士兵粮饷充足，才能迅速图谋克复。著崇恩立即遵照前旨，迅速从藩司、运司二库，拨银五六万两，赶解胜保军营，以解急需，不得再拖延。将此谕令通过五百里加急传谕给他知晓。
○命令前任工部右侍郎廉兆纶，仍在南书房行走。
○辛卯日。任命安徽庐凤颍道张光第为按察使。
○壬辰日。皇帝诏令内阁：德兴阿、翁同书上奏《督攻瓜州、大获胜仗》一折。瓜州的逆匪，被我军围攻日久，德兴阿等人因南岸逆党聚集在江边，时常担心其窜越，分饬水陆各营严加防范截击。十月三十等日期，仪征对岸李家沟、杨家沟有逆党往来，均经仪征县知县杨钟琛、水师总兵陈国泰等兵勇擒获多名。德兴阿等人乘势分路进攻瓜州贼巢。十一月初二日，进军到四里铺，东西两岸的贼匪出城扑击，我军突然起身横击，毙贼七八十名。该逆占据濠沟抗拒，富明阿、鞠殿华等人分路夹攻。恰逢焦山的艇师与土桥的红单船，上下往来轰击，陆路兵勇扑过贼濠，斩杀剩余贼匪数十名，将贼匪的炮台二座拆毁，抢渡重濠，直逼贼垒。翁同书率领毛三元，督令水炮台向江中驶去，发炮助战。当时金山的贼船前来援救，我军攻扑更加勇猛，炮毙的贼匪不计其数。其金山鲇鱼套一带的贼船，也经总兵陈国泰等人迎击，贼匪溺毙无数。此次德兴阿等人亲自督率诸军，水陆力战，大获胜仗。著即与南岸各军联络声势，迅速将贼巢攻拔，不得再拖延玩忽。
○对安徽横槎地方阵亡的千总周永成、朱衣、刘殿华，外委唐遇春、胥占魁、叶长年，赐予祭葬礼仪及世袭官职。
川公网安备51132102000345号