大清文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝实录卷之三百四十四
咸丰十一年，岁次辛酉，二月己卯日，谕令军机大臣等人：李续宜上奏，安徽逆贼纠集大股捻匪，从英山、霍山向上进犯湖北边境，他已于二月初六日从青草堛率领全军前往迎击，六安、寿州一带的防务，实在难以兼顾等语。逆贼向上进犯楚地疆界，来势极为迅猛剽悍。胡林翼全力驻守太湖，因病重无法亲自督率军队，李续宜自然应当先处理最紧急的事务，全力保全根本重地。官文现已调派荆州、襄阳的满汉官兵赶赴省城，又有骆秉章的军队，以及李续宜等人所统领的骑兵、步兵各队，兵力已然雄厚，前后截击追剿，这股逆贼，想来不难尽数歼灭。倘若省城防守出现丝毫疏忽，唯官文是问；如果不能绕到敌军前方截击，只一味尾随追击，唯李续宜是问。一旦湖北的军情稍有缓和，李续宜便立即督率所部赶赴寿州，妥善筹划兼顾当地防务，以便翁同书完成交接后启程回京。此前曾谕令官文、胡林翼，调派两千名士兵驻守三河尖，此时如果兵力可以分拨，仍着该大臣等人酌情派兵前往，以壮大皖北的军威声势。将此谕旨以六百里加急的速度传谕，令其知悉。
○又谕令：胜保上奏，逆贼逼近直隶、山东边界，拟派官兵赶赴河间防守堵御一折，同时奏请饬令清河道锡祉，办理保定、深州、冀州等地的团练事务等语。河间、景州等地，是东路通往京城的大道，如今捻匪窜扰山东境内，直隶边界，理应事先做好防备。胜保现从大营调拨青州驻防的陕甘兵一千名，交由总兵伊绵阿管带，赶赴河间。所有天津镇标官兵一千名，着文煜立即如数调赴河间驻守，全部归胜保节制调度。同时饬令天津道孙治，前往该府招集团练，协同官兵全力扼守。保定、深州、冀州等地，与山东境内接壤，所有该处的团练事务，一并着文煜饬令清河道锡祉，亲自前往各属州县，迅速办理。一旦出现紧急情况，即刻知照胜保，相机策应。本日已谕令乌兰都，带领西安马队官兵一千名，前来热河驻守，所有应支领的口粮、马匹草料等项费用，仍着由古北口口粮台支发。其余驻守古北口的黑龙江官兵，着文煜统带，认真操练，以备调遣，不得有丝毫松懈怠慢。将此谕旨以五百里加急的速度传谕，令其知悉。
○又谕令：李续宜上奏，安徽逆贼陈玉成，纠集大股捻匪，从霍山、英山向上进犯湖北边境，该巡抚已于二月初六日，从青草堛率领全军前往进剿，六安、寿州一带，势难兼顾，奏请饬令袁甲三，就近调度分兵驻守等语。逆贼向上进犯楚地疆界，侵扰到黄州地界，李续宜率领军队回援根本重地，本日虽已谕令该巡抚，待楚省军情安定后，即刻赶赴寿州，但到任尚需时日，六安、寿州一带的防剿事务，不容有丝毫松懈。袁甲三如今扼守临淮，务必妥善筹划兼顾，不准有丝毫糊涂敷衍。此前曾谕令翁同书，待李续宜到任后再行交接职务，此时苗沛霖的团练滋生事端，寿州等地防剿形势吃紧，该前巡抚自然应当仍遵前旨，严密布置防务，全力保全这座危城。倘若出现紧急情况，即刻与袁甲三会商，分兵协助，不可一味等待李续宜到任，以致耽误军机。将此谕旨以六百里加急的速度，分别传谕各相关人员知悉。
○又谕令：此前谕令乌兰都挑选黑龙江马队一千名、盛京马队五百名，已由克兴阿等人统带，前往朝阳剿办土匪。只是兵力尚且不足，着乌兰都，将驻守古北口的西安官兵一千名，配齐军装器械以及锅帐等物品，迅速管带赶赴热河，听候调遣。其余的黑龙江马队，着交予文煜统带，认真操练。将此谕旨以五百里加急的速度传谕，令其知悉。
○钦差大臣胜保上奏，军营急需用人，奏请让通永镇总兵官伊绵阿，暂缓进京陛见，令其带兵赶赴河间防守堵御。皇帝准奏，依从了该奏请。
○任命西宁办事大臣福济为成都将军，命其进京陛见。
○对湖北历次战役中阵亡、殉难的守备张胜辉、把总杨玉华等十七名官员，按照规制赐予祭葬、世袭官职；生员张冲斗等二千零四十名百姓，按照惯例予以表彰抚恤。
○庚辰日，朝廷派遣官员祭祀黑龙潭昭灵沛泽龙王之神、玉泉山惠济慈佑灵濩龙王之神、昆明湖安佑普济沛泽广生龙王之神、密云县白龙潭昭灵广济普泽龙王之神。
○朝廷派遣官员祭祀圆明园惠济祠、河神庙。
○谕令内阁：朕在正月间降下谕旨，定于二月十三日回銮，随后因偶染小病，改于二十五日启驾。十余日以来，身体虽勉强可以支撑，仍需静心调养。本日王大臣等人，因朕身体尚未痊愈，上奏请求暂停回銮，情词恳切，朕不得已勉强依从所请，暂缓回銮，待秋季再降下谕旨。
○又谕令：向来留京王大臣办理公务，本有旧有章程可以遵循。却听闻近日各衙门的堂官，在呈递请安奏折的日期，司员、章京等人纷纷前往内阁画押定稿，以致闲杂人等无法稽查核验，实在不成体统。着通令各部院堂官，所有应办理的事件，均着在本衙门画押定稿，不得听任司员仍到内阁回禀堂官办理。同时着留京办事王大臣一体查禁，以符合旧有规制。至于散班的时刻，除步军统领应于午刻散值外，其余均着遵照旧例，于申刻散值。如今轮流在宫中住宿的王大臣，只有义道、全庆二人，现在团防事务已较为简单，着周祖培与义道、全庆等人，一体轮流在紫禁城内住宿。桂良仍着无需入值住班。
○谕令军机大臣等人：翁同书上奏，苗沛霖自攻破堰口集后，接连攻破大小各处圩寨，焚烧民房，连营数十座。如今两河口、菱角嘴等处，苗沛霖的营寨连绵如串珠一般。寿州的柴草、粮食早已断绝，传闻该团练打算以大股兵力攻扑寿州、正阳关，同时分兵向西窥伺光州、固始。寿州城内的兵勇，除分防各处外，仅剩四千余名，不足以防守。再加上军饷长期匮乏，孤城被围困，情形万分危急。袁甲三扼守临淮，如今苗沛霖的团练攻扰寿州南乡，理应设法兼顾。苗沛霖叛逆的行迹已然十分明显，朕多次降下谕旨，令袁甲三赶紧妥善办理，为何该大臣未将布置的情形，据实上奏？着仍遵前旨，查看该团练如果可以招抚便行招抚，倘若始终怙恶不悛，便迅速出兵剿办，不可坐失良机。李续宜到任尚需时日，翁同书已陷入坐困孤城的境地，寿州、正阳关倘若出现失守，唯袁甲三是问。多次下发的谕旨，翁同书均未接到，着赶紧秘密转交，使该前巡抚有所遵循。寿州急需军饷，该大臣即刻设法接济，以求全力保全危城。将此谕旨以六百里加急的速度传谕，令其知悉。
○又谕令：翁同书上奏，该军营的协饷，七十天之中，仅收到河南调拨解送的白银一万两。其中山西的饷银一万两，抵达河南省城后，押解的委员听闻警报便裹足不前，原地等候迎提。陕西省至今尚未咨报起解等语。苗沛霖的团练屡次围攻寿州城，翁同书激励兵民团练，登城固守，只是军饷耗尽、士兵饥疲，难免发生哗变溃散。寿州城关系到皖北的全局，当此万分吃紧之际，必须迅速筹措接济，以解燃眉之急。着严树森、常绩、瑛棨，立即将寿州军营按月应解的协饷，迅速筹措款项，委派妥当的官员星夜解送寿州交纳，不得再有拖延，以致犯下重罪。其中已抵达河南省城的山西饷银，着严树森严饬该委员设法解送到位，不得借词拖延。将此谕旨以五百里加急的速度，分别传谕各相关人员知悉。
○又谕令：春佑上奏，朝阳的土匪分窜赤峰，奏请饬令带兵官员驰往剿办一折。据称，卓索图盟长色伯克多尔济呈报，逆匪占据朝阳县城街市，分窜伯尔克四家子等处，于十六日夜间，闯入赤峰县城街市，焚烧衙署，劫放狱囚，又分股侵扰该旗布固土哈拉乌苏一带地方。现已行文催促昭乌达、卓索图两盟长，转饬各旗派兵堵剿，奏请饬令带兵副都统克兴阿等人，督率大军驰往剿办等语。土匪窜扰朝阳，抢掠赤峰，这两个县并不接壤，到底是另有一股贼匪，还是从朝阳分股窜扰赤峰？着克兴阿、蕴秀，确切探明该匪大股如今在何处，即刻会同昭乌达等盟的官兵四面围剿，不得令其逃窜。不可因为贼匪分股便被牵制，以致兵力分散、力量单薄，白白拖延时日。将此谕旨以五百里加急的速度传谕，令其知悉。
○对河南光山县阵亡的千总朱玉生，按照规制赐予祭葬、世袭官职；五品军功张佐勋，按照惯例予以赏赐抚恤。
○将普济堂、功德林的粥厂赈济期限延长两个月，同时加赏米石。
○辛巳日，因孝昭仁皇后的忌辰恰逢清明节，提前派遣官员祭祀景陵。
○朝廷派遣官员祭祀昭忠祠。
○谕令军机大臣等人：着传谕成保，挑选五百名精壮士兵，配齐军装器械，在热河听候调遣。所需的口粮，仍由古北口口粮台支领。那些如今前来热河随驾护卫的官兵，着暂行遣散归队。
○督办河南团练大臣毛昶熙上奏，遵旨查明藩司贾臻漠视军饷一事。接到皇帝谕旨：当时北援之事万分紧急，该藩司如果稍知顾全大局，自然应当如数筹措调拨，却任意拖延玩忽，实在可恶。贾臻着交吏部议定处罚。又上奏，奏请将降调御史尹耕云开复原官。皇帝批示：该员一心企求恩宠荣耀，又没有足以记录的功劳业绩，贸然奏请开复原官，实在冒昧。毛昶熙着予以申斥。该革员如果始终出力，立下功劳业绩，也准许其酌情奏请，只是绝不能再回到谏官的行列。
○任命礼部左侍郎文惠兼署吏部右侍郎，通政使司通政使王发桂为都察院左副都御史。
○命署湖南巡抚翟诰进京，任命江苏布政使毛鸿宾署湖南巡抚，未到任前，由布政使文格暂时代理；任命岳常澧道仓景恬为按察使。
○壬午日，谕令内阁：翰林院编修吕朝瑞，着授为孚郡王奕譓的侍读。
○又谕令：此前因山西等省欠解京饷银两，当即将山西巡抚英桂等人降为三品顶戴，仍交吏部议定处罚。如今据户部上奏，山西省已将欠解的京饷银两，先后批解，全数结清，尚知羞愧发奋。山西巡抚英桂、布政使常绩，均着赏还二品顶戴。至于山东、陕西、河南、四川欠解的银两，数额巨大，实在是玩忽延误。着各该省督抚赶紧解送户部结清款项，倘若再拖延，即着户部据实从严参奏。
○又谕令：礼部上奏，朝鲜国王派遣使臣前来觐见，可否带赴行在等语。朝鲜国王因朕驻跸热河，派遣使臣奉表前往行在，恭谨问候朕的起居，足见诚恳之心，深值嘉许。只是朕近日身体违和，倘若该国使臣远道前来行在，却未能获朕召见，反而无法慰藉其瞻仰依恋的诚心。该国使臣抵达京城后，着无需前往行在，礼部仍按照惯例设宴款待，同时赏给该国王玉如意一柄、蓝蟒缎两匹、妆缎两匹、大卷八丝缎两匹、小卷五丝缎两件、瓷器四件、漆器四件；赏给该使臣每人大缎一匹、瓷器两件、漆器两件、大荷包两对、小荷包三对，由礼部交予该使臣祗领，以彰显朕优待藩属的深意。
○癸未日，谕令内阁：薛焕上奏，兵勇截击剿办窜扰的贼匪大获全胜一折。青浦、嘉定等处的贼匪，于本年正月间，时常外出滋扰，多次被我军击败。二月初一日，该逆贼大股径直扑向广富林营盘，经参将李恒嵩等人，督兵分路迎击，施放连环枪炮，贼匪仍拼死抵抗。守备何庆福等人开放大炮，轰毙贼目一名，以及其余匪众多人，贼匪的攻势稍有退却。都司王玉林率先冲锋陷阵，各将弁一拥而进，逆贼支撑不住，纷纷溃逃。我军乘势追杀，毙贼数百人，夺获旗帜、枪械多件。水路的窜匪，也经提督曾秉忠率领水师击退。另一股贼匪扑向塘桥镇北的营垒，经李恒嵩等人枪炮齐发，毙贼无数。剩余匪众随即在附近放火，又经参将郭太平等人分队击剿，轰毙骑马贼目两名。都司张应选等人越过壕沟，砍倒贼目数名，各路兵勇奋力包抄击杀，贼众奔逃溃散。其水路的贼船，经长龙师船击毙多人，不敢再闯入内河。嘉定的贼匪，同时也从南翔窜至江桥、华漕地方，经各路兵民团练截击，各有斩杀擒获。此次剿办尚属出力，在事的员弁，着薛焕择取尤为出力者保奏，候朕施恩。
○谕令军机大臣等人：本日据恭亲王奕等人上奏，接收俄国照会一折。俄国称枪炮有需要修补的地方，教演兵丁、护送匠役要到四月间才能抵达。奕等人，拟挑选熟习火器的兵丁数十名，前往试演，除留存鸟枪数十杆外，其余均由库伦办事大臣运至京城。此项鸟枪就在恰克图演习，不可令其前往张家口教演。所挑选的熟习火器的兵丁，即着奕等人，拣派妥当的官员奏明后管带前往。其五十尊炮位，准许其运至天津海口交纳，但不可令其在该处安设，方为妥善。将此谕令传其知悉。
○又谕令：奕等人上奏，接到俄国照会内称，此前应允赠送的枪炮，因事过两年，需要加以修补。该国教演鸟枪的兵丁，以及运送的匠役，须于四月初十日左右抵达恰克图。这些匠役，都能勘察矿山矿藏。又有喇嘛固理，自称恰克图地方路途遥远，须令该国的人，到张家口一带教演。那五十尊炮位，运至天津海口交纳等语。恭亲王奕等人，现拟先挑选熟习火器的兵丁数十名，仍在恰克图试演，除留存鸟枪数十杆外，其余着色克通额、多尔济那木凯，全部从库伦妥善迅速运至京城。至于该国所说的勘察矿山矿藏，是希图开矿，此事弊端极多，断难允准。该国人如果没有提及开矿，该大臣等人便无需先行说起，反而引发其贪利之心。倘若谈及此事，即着设法阻止，同时在该国运送鸟枪时，拣派妥当的官员严密侦探，严加防范。其炮位是否从天津运送，一并着色克通额等人随时探明具奏。将此谕令传其知悉。
○办理江南粮台、署常镇通海道江清骥上奏，镇江防务军饷匮乏，奏请饬令户部严催各省欠款。接到皇帝谕旨：除改派山东、河南、陕西、山西代解的广东月饷，业经户部驳回外，其余应解镇江的军饷，有无已报启程，着户部查明后奏请催解。又上奏，拨款不足以敷用，奏请饬令直隶藩库，以及长芦盐课，每月拨银一万两。皇帝批示：所奏断难允行。至于江南粮台每月需银二十余万两，着户部核查该粮台的兵勇数目是否造册报部，分别予以参奏、催解。
○陕西巡抚谭廷襄上奏，已故藩司司徒照的赔款，经查有超额缴纳的部分，奏请仍予发还。皇帝批示：该故员身居高官要职，即便有超额缴纳，也不必发还。
○镶黄旗满洲副都统克兴阿等人上奏，朝阳贼匪分窜赤峰，现已派员驰往侦探。接到皇帝谕旨：赤峰距离承德虽比朝阳稍近，但只是分股贼匪，自然容易解散。着侦探明确，务必尽快直捣贼匪老巢，焚毁其辎重，歼灭其首逆，剩余匪众自然容易剿办。如果朝阳的贼匪尚未退去，绝不可绕赴凤凰岭，以致前后受敌。又上奏，昭乌达盟的马队，可否截留随军剿办，以及哲里木盟的马队，如今并未抵达建昌，无从催调。皇帝批示：昭乌达盟的马队，着准其截留随军剿办。又批示：着总理行营王大臣会同春佑，查明各处道路远近，分设驿站腰拨，以求奏报传递迅速。
○因江苏青浦等处剿贼出力，将参将李恒嵩以副将升用。
○甲申日，清明节，朝廷派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵、裕陵、昌陵、昌西陵、慕陵、慕东陵。
○朝廷派遣官员祭祀孝德皇后殡宫。
○朝廷派遣官员祭祀端慧皇太子园寝。
○杭州将军瑞昌等人上奏，建昌总兵等员缺，奏请以吴再升等人补授。皇帝批示：军营出缺的官职，拣员奏请补授，专指副将、参将以下的官员而言，提督、总兵从来没有奏请补授的先例，所奏实在不合规制。又上奏，游击王万钊、杨涟涛，均未阵亡，奏请撤销此前的抚恤恩典。皇帝准奏，依从了该奏请。
○黑龙江将军特普钦等人上奏，奏请裁撤团丁回乡耕种，以充裕生计。皇帝准奏，依从了该奏请。
○因会剿安徽怀宁、桐城援贼出力，赏赐副将杨起益、李续远、成得升、刘长槐巴图鲁名号；参将袁秀林、游击萧芝美、都司李星太、守备罗承典等人花翎；千总金明德等人蓝翎；其余人员按照等次分别予以晋升、奖励。
○对江苏丹阳等处阵亡的都司衔李雄科、守备高恩保、千总郑绍增、教谕杨铨、府经历李萃华等二十八名官员，按照规制赐予祭葬、世袭官职。
○对浙江嘉兴等处阵亡的副将张应禄、参将罗熙贤、游击戴序武、都司林德高、守备高洪、知县王福山等二十三员官员，按照规制赐予祭葬、世袭官职。
○为守正捐躯的安徽休宁县孀妇陈余氏予以表彰。
○借贷给黑龙江歉收地区的旗丁种子、口粮。
○乙酉日，谕令军机大臣等人：文煜上奏，古北口剩余的黑龙江官兵不堪操练，可否予以遣撤一折。驻守古北口的黑龙江官兵，除调赴山东以及朝阳等处的一千五百名外，现剩余士兵四百六十七名，既据文煜查明，多为患病、不堪操练之人，着即全数裁撤，交予珠勒格讷管带归队，无需另行调拨兵力抵补。将此谕令传其知悉。
○又谕令：此前据徐之铭上奏，克复晋宁州城一折，内称将办理招抚事宜的回务副掌教徐元吉等人杀毙，当经谕令其将详细情形查明具奏。如今据张亮基上奏，回民掌教马德新等人，恳请接受招抚。张亮基商同先前往江右馆亲自加以晓谕，徐之铭却心存畏惧、疑虑重重，不敢前往，还秘密命令四川从九品单功定，煽动刁劣士绅李祖植等人，怂恿散兵练勇，前往该前督的署衙内恳求，不准招抚回民，还将署衙内的物品抢掠损毁，杀毙通海县知县雷焱。随后纵容兵练将此前已接受招抚的回民轰退，又将浙江候补道马椿龄逼迫自尽，密谋杀害招抚委员福建候补知府孙钧，多次查抄其家产。又称该抚将绅民妇女留在署中，有归家后自尽的人；属吏的家眷常相往来，收受贿赂、请托办事，劣迹极多；想要让副将麟志的妻子进入署中，认作干女儿，麟志不肯，便心怀怨恨将其撤任；又因富呢雅杭阿私下馈赠贿赂，便互相调换职务等语。云南汉回两族互相争斗，办理的根本方法，全在于区分良莠，不分汉回，剿抚兼用，不可稍有私心偏见。张亮基所奏，亟应乘机招抚，是为大局起见。徐之铭任性妄杀，阻断回民向善的机会，必将激生其他变故。况且贪财渔色，种种妄为，实在是有负委任。刘源灏接奉此旨，着立即迅速驰赴新任，将徐之铭撤任，听候查办。务必将被参奏的各项条款，逐一确切核查，据实参奏，不准稍有回护。同时查明调任陕西巡抚邓尔恒，在云南办理回民事件时，是否能秉持公允，即可奏请署理云南巡抚；倘若民心未能悦服，亦即据实具奏，不得徇私隐瞒。将此谕旨以六百里加急的速度传谕，令其知悉。
○任命都察院左都御史爱仁署理藩院尚书。
○丙戌日，谕令内阁：此前因王有龄上奏，奏请派大员总管捐务，当即降下谕旨，令王履谦督办。随后据王履谦上奏，浙东团练事务没有专责，又降下谕旨，令其帮同王有龄办理浙江团练，并督办劝捐事宜。如今据王履谦上奏，王有龄将该前副都御史督办的名义，改为总办绍兴郡劝捐事宜，还将奏明设立的捐局擅自裁撤，归地方官衙门办理，并未奏明，实在不合规制。王有龄着交吏部议定处罚。
○谕令军机大臣等人：此前据翁同书、袁甲三，陆续陈奏苗沛霖的团练寻仇滋事，种种狂悖情形，多次谕令袁甲三，可抚则抚，否则迅速予以歼灭，以除去这一大祸患。本日据袁甲三上奏，苗沛霖因蒙城、宿州的百姓逐杀其办事之人，猜忌之心更深，已添派博崇武前往开导劝解；同时据翁同书上奏，苗沛霖的团练滋扰寿州南乡，回扑官军的营盘等语。苗沛霖的团练屡次攻扑九里沟、双桥集等处的营盘，还传出约会庐州的逆贼用地道围攻寿州的言语，实在是罪大恶极，难以再姑息纵容。袁甲三办理此事，毫无把握，倘若再因循迁就，必将养痈遗患。苗沛霖两次寄信给李世忠，约其一同图谋寿州，共同占据淮河，该提督没有当即以叛逆之罪斥责他，仍婉言开导，希望其悔悟，这份为国尽忠的公心，实在值得嘉许。只是苗沛霖以乡野平民的身份，经朕提拔至道员，却不知感恩图报，竟敢图谋不轨，实在是自作自受。着即传谕该提督，乘此机会，以密函招引，设计将其歼灭，比起以兵力威逼，更为便捷。其余的党羽，仍可晓谕解散，以安定人心。此事应当秘密迅速办理，不可泄露，以致耽误军机。翁同书坐困孤城，兵力单薄、军饷断绝，袁甲三仍当遵奉前旨，妥善筹划兼顾，不可稍有疏忽。此次翁同书的奏折，着发交袁甲三，待收到后，即刻派专人妥善递送翁同书的军营，以免遗失。又据田在田上奏，徐州、宿州的军饷长期匮乏，奏请借拨坝盐应急等语。淮盐销路不畅，西坝积存的食盐极多，该总兵奏请此后按月捆运食盐三四千引，暂借徐州引地销售，是为军饷起见，一并着袁甲三通融借拨，以解燃眉之急，待徐州军营军饷充足后，即如数归还安徽军营。将此谕旨以六百里加急的速度，秘密传谕袁甲三，并传谕李世忠知悉。
○又谕令：本日据巴栋阿上奏，镇江防务军饷匮乏，兵勇濒临溃散，奏请饬催各省协饷等语。镇江军饷短缺、士兵饥疲已四十余日，每名士兵仅发放饷银五钱，如今正值贼匪扑城，危急形势愈发严重。此前已有谕旨，令广东等省，按照户部议定的每月协拨数目，迅速筹措解往，为何至今尚未报解？着劳崇光、耆龄、严树森、清盛、常绩，立即筹款接济，不准空言搪塞，以致贻误大局。许敦诗应缴的款项，丝毫未解，实在疲顽玩忽，着薛焕严催迅速缴纳，并将北台提走的款项，饬令赶紧解还镇江，以维系大局。又据田在田上奏，徐州、宿州军营的军饷欠款，山东等省均无报解的消息，一并着山东、河南、山西、陕西各巡抚，不拘多少，迅速筹措一批先行驰解，不得再有拖延。该总兵奏称，此前准许徐州军营每月提取两淮盐课银一万两，现据袁甲三咨文称，岸引滞销，难以分润。该总兵奏请将西坝积存的食盐，按月捆运三四千引，暂借徐州引地销售，应缴纳的课银，按照淮北的征收规则，由徐州粮台按引收取，也可稍助军饷。着曾国藩、薛焕、清盛，立即饬知各该运司，按照所请通融办理，待徐州军饷稍有宽裕，即如数解缴安徽军营。又据翁同书上奏，寿州情形危急，急需军饷等语，着瑛棨、严树森迅速筹措拨解，不得稍有迟误。本日据谭廷襄上奏，奏请饬令陕西筹措白银五万两，解拨山东等语，一并着瑛棨照数借拨，抵作陕西应解的款项，待谭廷襄到任后，筹措拨还。将此谕旨以六百里加急的速度，分别传谕各相关人员知悉。
○又谕令：本日据克兴阿等人上奏，奏请添调步兵，同时奏请拨解军饷、火炮等各折片。此前谕令乌兰都，管带驻守古北口的西安官兵一千名，迅速赶赴热河听候调遣。此项官兵抵达后，即令其赶赴朝阳一带助剿。从古北口运到的二千四百斤以下的铁炮四尊，已传谕春佑，饬令原派管解的员弁，赶紧运赴克兴阿等人的军营。克兴阿等人现已行抵建昌，在东路扎营，距离朝阳较近，如今兵力已不算少，急应乘贼匪防守尚未稳固之时，迅速直捣老巢，焚毁其辎重，擒杀首逆，切不可因为奏请调拨官军、炮位，稍有拖延，以致贼匪远窜。此前据春佑上奏，奏请拨军饷，业经总理行营王大臣议定上奏，由热河都统酌情调拨矿课银一万九百余两，以供应军需。只是应当节约动用，迅速完成战事，不要白白耗费军饷粮草。截留的昭乌达盟官兵，既然不得力，着即饬令其赶赴僧格林沁的军营。将此谕令传其知悉。
○又谕令：据克兴阿等人奏调炮位等语。克兴阿等人带兵赴朝阳剿办土匪，需用炮位，据称保定营的瓶子砟炮，射程很远。着文煜立即调拨数尊，并配齐炮子，解交克兴阿等人的军营应用。将此谕令传其知悉。
○又谕令：王履谦上奏，贼匪窥伺浙东，江防守备单薄，情形危急一折。新城、临安等处的贼匪，砍伐竹子制作竹筏，掳抢船只，意图窥伺宁波、绍兴。昨日据王有龄上奏，富阳克复后，贼踪分布在新城、分水一带，时常想要窜扑浙东。虽经该巡抚调拨师船，严防江面，只是贼势蔓延，有增无减，而沿江二百余里，兵力不多，倘若出现疏忽，大局将不堪设想。王有龄统辖全省，责无旁贷，着严饬带兵的各员弁，全力堵剿，同时随时派拨兵勇，前往协同剿办，不得令贼踪窜入完好无损的地方。王履谦帮办团练，也有防剿的职责，着即激励民团，会同官军，全力巩固江防，同时督办劝捐事宜，不得稍有推诿。将此谕旨以六百里加急的速度，分别传谕各相关人员知悉。
○又谕令：谭廷襄上奏，驰赴新任，全力筹划防剿，奏请派大员赶赴直隶、山东交界驻守，同时奏请借拨陕西饷项一折。捻匪向东窜入长山、邹平一带，本日据清盛上奏，带兵出省剿办，全力保全山东门户，同时遏止其向北窜扰，应当不至于深入为患。如今僧格林沁驻军汶上，全力遏止贼匪的凶锋，直隶、山东交界的地方，最为紧要。此前经胜保奏令总兵伊绵阿，带领西安等处官兵一千名，并令文煜从天津镇标官兵内，调拨一千名驻守河间，又命天津道孙治赴河间整饬团练，相机堵剿，直隶、山东交界地方，已有布置。所奏将调派的河州等处官兵，分拨山东防剿之处，着无需商议。该巡抚抵达省城后，即将省城的防剿事宜，妥善筹办，同时饬令带兵各员，会合民团，全力围剿，迅速歼灭贼匪，不得令其分窜。将此谕旨以五百里加急的速度传谕，令其知悉。
○又谕令：田在田上奏，击败宿州以南的土匪，遵旨回徐州商办防剿一折。浍南练总王玉科，占据寨堡纠集匪众，意图抗拒，经该总兵派兵两次痛剿，匪众溃散逃走。此时宿州的情形稍有缓和，而徐州一带，自从伊兴额等人追贼阵亡后，民心震动。该总兵驰赴徐州府城，与吴棠全力筹划攻剿，务必设法牵制捻匪的后路，使窜扰山东的逆匪有所顾忌。同时联络乡团，严密堵御，以防逆匪回窜，不得稍有疏忽。其宿州一带，即着责成胡元昌驻守该处，统率兵练，固结民心，严防苗沛霖的团练报复。将此谕旨以六百里加急的速度传谕，令其知悉。
○又谕令：有人上奏，浙江巡抚王有龄，新创捐缺的名目，上等州县的空缺要五千两，中等州县的空缺要三四千两不等。有因空缺捐资的人，不问贤能与否，便予以委任署理，一个月之内，更换知县二十余员。山阴县知县臧均之、萧山县知县冯毓章，向来深得民心，被撤任后，又留办防江捐输等事。会稽县知县刘履泰，素来贪名昭著，上年借劝捐为名，将监生金涌管押勒索，致其在押自尽。省中的门丁、幕友，常常凑集银钱，为候补的州县官谋求官职等语。王有龄创立捐缺的名目，纷纷撤换官员，是否确有其事？所捐的银两，即便归入军需支用，也已不成体统，况且恐怕有借端勒索的情弊。臧均之等人既得民心，为何突然被撤任？是否该巡抚为了调剂接任的官员？虚实都应当彻底追查。着张锡庚严密访查，据实具奏，不得稍有徇私隐瞒。将此谕旨以六百里加急的速度传谕，令其知悉。
○镶黄旗蒙古都统穆腾阿上奏，奏请将翰林院编修袁保恒从优提拔任用。皇帝批示：如今对京城的围困已撤，还有什么功劳？况且该员是统帅之子，年富力强，将来成功之后，朕自有恩典，何必如此市恩，实在多事。
○安徽巡抚翁同书上奏，苗沛霖的团练滋扰寿州，扬言要会合太平军攻城。皇帝批示：苗沛霖是何等枭獍之辈，竟敢如此猖狂！倘若再姑息纵容，不仅是非混淆，实在也不成体统，断不能再行迁就。已打算令李世忠以密函招引，设法将其歼灭，以免留下后患。
○因安徽泗州办团修城出力，赏赐知县饶增绂等人蓝翎，其余人员按照等次分别予以加衔、晋升、奖励。
○对江苏丹阳等处阵亡的游击蔡其荣、都司刘超鸿、守备陈广升、千总钟连胜、把总郑绍曾、殉难知县李谦等十三名官员，按照规制赐予祭葬、世袭官职。
○对安徽天长遇贼被害的知府姜锡恩、参领恒德，按照阵亡的规制赐予祭葬、世袭官职。
○对安徽寿州阵亡的委防御常淩，按照规制赐予祭葬、世袭官职。
○为山东东平州阵亡的副都统伊兴额、总兵官滕家胜，在徐州、宿州等处建立专祠，随从阵亡的员弁，一并附祀。
○丁亥日，祭祀先农之神，派遣克勤郡王庆惠代行祭礼。
○谕令内阁：此前因巴栋阿、袁甲三、王履谦、田在田、清盛五处的六百里加急奏折，于本月二十七日酉刻同时递到，谕令兵部查明沿途在何处滞留迟误，从严参奏具奏。如今据兵部上奏，查明各该处发报的日期，核算里程，均不应同时递到。只是各该省沿途驿站，有无绕越的情况，奏请饬令直隶等省查明等语。着直隶总督、山东巡抚、两江总督、江苏巡抚、安徽巡抚，迅速查明巴栋阿等人的奏折，在何处积压迟延，指名从严参奏。同时着直隶及各省督抚，严饬所属，遇有军报，务必按站驰递，不得任意延误，以整肃邮政。
○督办江苏团练大臣庞钟璐上奏，近日设法集团募勇的办理情形。接到皇帝谕旨：江苏的百姓，都是朕的子民，沦陷在贼手之中，已非一日。如今集团进剿，那些心中积愤、早已想要奋起反抗的人，自然不在少数。着设法让被胁迫的难民都知晓朝廷的德意，有能斩杀一名逆贼首领，并且能做到内外夹攻的人，从优予以奖励，以求早日肃清贼匪。
○因江苏崇明等处团练出力，对布政司经历沈沼等人，按照等次分别予以加衔、晋升、奖励。
○为守正捐躯的河南永宁县民张金声的儿媳章氏、山东恩县民妇郭崔氏予以表彰。
○戊子日，朝廷派遣官员祭祀贤良祠。
○谕令内阁：王梦龄上奏，堤工合龙一折。江苏江运小六堡的堤工，经署漕运总督王梦龄，督率在坝的文武绅董筹款备料，全力修筑，随即合龙，办理尚属妥速。署江运同知丁承钧、江防营守备赵秉节，原参奏摘去顶戴的案件，均着准其开复。其余出力的文武官绅，着王梦龄择取尤为出力者保奏，候朕施恩，不得冒滥保举。
○又谕令：胜保上奏，奏请将军饷延误的藩司议定处罚，同时恳请饬催月饷等语。河南省应解胜保军营的月饷，数额不多，却数月之久，分毫未解，又不据实回覆，实在玩忽延误。河南布政使边浴礼，着交吏部按照新定的章程议定处罚。同时着严树森，饬令该藩司，将积欠的饷银四万两，全数起解，不得再行拖延。其山西、陕西两省应解该营的月饷，着各该巡抚赶紧筹措解送，以供应急需。同时着胜保，将该营月饷支放的详细情况，造具清册，按月报部，如有拖延、蒙混的情况，即着户部指明参奏，以重视国库款项、彰显核查的实效。
○谕令军机大臣等人：本日据胜保上奏，直隶临榆县百姓张有功，平素并无不法情事，该县知县指为匪类，率众将其家产抢劫一空，致使其逃入匪伙，纠合亡命之徒，想要赴临榆报复。滦州文童李树滋，因不肯应允劝捐，该州知州宋炳文，便带领差役围庄搜查抢掠，又刑逼另案匪伙张成，诬陷李树滋通贼为匪。还有临榆县知县恩龄、衡水县知县陈载，都以捕匪为名，借端残害无辜百姓，同时侵吞捐输款项，数额成千上万。该处百姓多次前来军营指控，奏请饬令直隶总督查办参奏等语。地方官诬陷良民为匪，侵吞捐款，均属严重触犯国法，若不严行参办，何以安抚良善、惩戒贪腐。文煜刚到署任，没有什么需要回护的，着即将所参奏的各该官员的劣迹，详细查明，据实从严参奏惩办，以儆效尤。将此谕令传其知悉。
○又谕令：胜保上奏，奏请带领一千名士兵赴朝阳、赤峰一带，剿办土匪，先在古北口驻扎，同时驰赴热河等语。朝阳县匪徒滋事，如今已陆续调派热河哲里木盟，以及驻防古北口的黑龙江、西安、盛京等处官兵三千数百名，同时据玉明派兵一千余名赴朝阳会剿，兵力已足够剿办。胜保着即赶赴行在，所奏请带领一千名士兵赴古北口驻扎之处，着无需商议。将此谕旨以五百里加急的速度传谕，令其知悉。
○又谕令：此前调派驻守古北口的西安官兵一千名，着归成明统带，驰赴朝阳剿匪。乌兰都着暂在热河听候谕旨。
○因江苏海州、沭阳、宿迁、桃源等处剿贼出力，赏赐游击刘琮、都司陈德雄、陈浚家巴图鲁名号；道员蔡觐龙、知府窦元灏、同知陶金诒、直隶州知州黄金韶、参将博勒庄武、都司吉庆、守备曹振等人花翎；知县宋秉中等蓝翎；其余人员按照等次分别予以加衔、晋升、奖励。
○因应援不力，革去署山东青州营参将忠顺的职务，同时逮捕问罪；青州府知府王继庭、益都县知县陶绍绪，交吏部从严议定处分。
川公网安备51132102000345号