清实录咸丰朝实录卷三百四十一(白话文)

大清文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝实录卷之三百四十一

敕修

咸丰十一年辛酉春正月十四日(癸卯),谕内阁:上年十二月间,据恭亲王奕䜣等奏请变通京营章程,训练精兵,当经降旨令御前大臣、军机大臣、八旗都统会同妥议具奏。兹据载垣等会议章程,分条呈览。京营为根本重地,训练必应认真。所有原设八旗骁骑营、前锋营、护军营、步军营、火器营、健锐营、圆明园八旗包衣三旗各营官兵,著仍照旧制,分别操演。其另行挑选精壮兵丁一万名,作为神机营,派令御前大臣、军机大臣、八旗都统等轮流督操,逐日训练技艺,务期一兵得一兵之用。至挑补兵丁,必须择其年力精壮、技艺娴熟者,不准滥竽充数。如有老弱废疾,即行革退,另挑补足额。该管大臣等务当破除情面,实力整顿,毋得视为具文,日久生懈。

○又谕:载垣等奏请派神机营管操大臣一折。著派怡亲王载垣、郑亲王端华、协办大学士户部尚书肃顺、兵部尚书穆荫、吏部左侍郎匡源、署礼部右侍郎杜翰、太仆寺卿焦祐瀛,管理神机营事务。

○谕军机大臣等:恭亲王奕䜣等奏,俄夷呈送枪炮,并请派委员赴俄学习制造一折。俄国既肯将枪炮送给中国,其情尚属恭顺。所有送来的鸟枪一万杆、大炮五十尊,著即派员前往恰克图接收。其请派官兵赴俄国学习制造枪炮、兵法等事,亦属可行。著奕䜣等即行拣派妥员,带领工匠兵丁,前往俄国学习,务期精通其法,以资得力。至该夷所请于北京设立学堂,教习中国子弟学习语言文字,著一并照准。即由奕䜣等酌议章程,妥为办理。将此由五百里密谕知之。

○又谕:文煜奏,截剿幅匪获胜,并现办情形一折。幅匪洪佃一股,窜扰山东兰山、费县一带,经文煜督饬德楞额等带兵截剿,叠获胜仗,歼毙贼匪多名,余匪四散奔逃。著文煜即饬德楞额乘胜追击,务将此股匪众悉数歼除,毋留余孽。其窜入江苏境内的残匪,并著薛焕、田在田派兵会同兜剿,毋令蔓延。将此由五百里各谕令知之。

○以神机营设立,赏管操大臣载垣等穿黄马褂,其余在事人员分别升叙有差。

○十五日(甲辰),谕内阁:前因安徽布政使贾臻尚未到任,当经谕令李续宜到任后,即饬张光第交卸来京。兹据袁甲三奏,张光第办理粮台多年,经手款项繁多,一时难以清厘,请暂缓交卸等语。张光第著准其暂缓来京,俟贾臻到任后,将经手事件交代清楚,再行启程。

○又谕:袁甲三奏,请将办理团练出力的安徽候补知县邹笥等,分别奖励一折。著照所请,邹笥以直隶州知州用,先换顶带;候选从九品李汝霖以县丞用,赏戴蓝翎;其余出力员弁绅民,准其择尤保奏,候朕施恩。

○谕军机大臣等:曾国藩奏,围攻安庆,逆贼屡次扑营,均经官军击退,并现筹办理情形一折。安庆为金陵上游关键,曾国荃一军围攻日久,贼势已穷。惟陈玉成纠合捻匪,意图分窜湖北,牵制我军。著曾国藩即饬曾国荃稳守营垒,毋稍疏懈。并饬多隆阿、李续宜等分兵严防楚北边境,遇贼即击,毋令阑入。其桐城、庐江一带贼匪,亦著分兵堵剿,以孤安庆之势。将此由六百里谕令知之。

○又谕:庆端奏,浙省军情紧急,请饬曾国藩派兵援浙一折。逆贼窜扰浙西,连陷常山、江山,逼近衢州,省城杭州亦形危急。曾国藩现驻祁门,兵力虽单,然浙省为东南财赋之区,关系全局。著该大臣酌量分兵,驰赴衢州一带,会同浙省官军,合力堵剿,毋稍迟延。将此由六百里谕令知之。

○以安徽桐城剿贼出力,赏总兵官鲍超提督衔,副将宋国永、娄云庆巴图鲁名号,其余人员分别升叙有差。

○十六日(乙巳),谕内阁:载龄奏,遵查热河围场偷砍树株情形,请将失察的官员分别议处一折。热河围场为国家禁地,理宜严密防守。乃该管官员疏于稽查,以致奸民偷砍树株至数千株之多,实属玩忽职守。署围场总管祥安、翼领富明阿,均著交部严加议处。总管春福,虽经出差,亦难辞咎,著交部议处。其失察的地方文武官员,并著查明交部分别议处。仍著载龄严饬该管官弁,实力巡查,如有奸民再行偷砍,即行严拿惩办,毋稍宽纵。

○又谕:御史林寿图奏,请饬各省整顿吏治,严惩贪墨一折。近年以来,各省吏治废弛,州县官往往藉办差为名,苛派民间,甚至贪污纳贿,朘削脂膏,以致民不聊生,盗贼蜂起。若不严加惩办,何以肃官方而安民生?著各直省督抚,严饬所属州县,洁己奉公,实心办事。如有贪酷不法之员,立即据实参奏,从重治罪。倘敢徇隐包庇,一经发觉,定将该督抚一并严惩不贷。

○谕军机大臣等:薛焕奏,英法两国公使来文,欲于天津设立领事,并请将赔款按期交付一折。英法两国赔款,前经议定由各海关关税内扣还二成,自应按期交付。其天津设立领事一节,既系条约所有,亦著准其设立。惟该领事到任后,必须恪守条约,不得干预地方公事。著薛焕即行知照该公使等,妥为办理。将此由五百里密谕知之。

○又谕:僧格林沁奏,捻匪大股窜扰山东金乡、鱼台一带,现督兵迎剿一折。捻匪张乐行、龚得树等,纠合大股匪众,由皖北窜入山东,势甚猖獗。僧格林沁现驻济宁,著即督饬官军,相机进剿,务将此股匪众就地歼除,毋令北窜。其直隶、河南边境,并著谭廷襄、严树森派兵严防,毋令阑入。将此由六百里各谕令知之。

○以热河围场偷砍树株,革署总管祥安职,翼领富明阿降三级调用。

○十七日(丙午),谕内阁:前因吏部尚书全庆因病请假,当经谕令肃顺署理吏部尚书。兹据全庆奏,病势未痊,恳请开缺调理一折。全庆著准其开缺,安心调理。吏部尚书著瑞麟调补,仍兼署工部尚书。礼部尚书著倭仁补授。

○又谕:都察院左都御史沈兆霖,著补授户部尚书,仍留陕西督办军务。户部左侍郎文祥,著补授都察院左都御史,仍在军机大臣上行走。

○谕军机大臣等:据恭亲王奕䜣等奏,英国公使普鲁斯照会,欲派公使常驻北京,并请于长江各口通商一折。公使常驻北京,系条约所准,自应照办。其长江通商一节,亦经议定,惟现在安庆尚未克复,江面未清,著奕䜣等即行知照普鲁斯,俟军务平定后,再行开办。将此由五百里密谕知之。

○又谕:文煜奏,捻匪窜至济宁州城外,现督兵防守一折。捻匪大股逼近济宁,僧格林沁现驻该州,著即督饬官军,奋力堵剿,毋令贼匪攻城。并著谭廷襄迅速派兵,驰赴山东,会同僧格林沁合力剿贼,毋稍迟延。将此由六百里各谕令知之。

○以吏部尚书瑞麟兼署镶白旗汉军都统。

○十八日(丁未),谕内阁:上年直隶、山东、河南等省,被水被旱,民力拮据。所有咸丰十年以前民欠钱粮,著该督抚查明,分别蠲免,以示朕体恤民艰至意。

○又谕:户部奏,请饬各省赶解京饷一折。现在京饷支绌,需用浩繁。著各直省督抚,将应解京饷,迅速筹解,毋得迟延。如有借词截留者,即著户部指名参奏。

○谕军机大臣等:僧格林沁奏,捻匪围攻济宁,官军接仗失利,现退守州城一折。捻匪势甚猖獗,济宁为南北咽喉,关系紧要。著僧格林沁激励将士,婴城固守,以待援兵。谭廷襄著即统带直隶官兵,星夜驰赴济宁,会同僧格林沁合力剿贼。严树森亦著派兵,由河南归德一带,绕赴山东,夹击贼匪。将此由六百里加紧各谕令知之。

○又谕:曾国藩奏,浙省危急,请饬左宗棠带兵援浙一折。左宗棠现驻江西景德镇,著即统带所部楚军,迅速驰赴浙江,会同浙省官军,剿办逆贼,以解省城之危。将此由六百里谕令知之。

○以济宁防守不力,革副都统格绷额职,留营效力。

○十九日(戊申),谕内阁:恭亲王奕䜣等奏,请将总理各国事务衙门章京,分别奖励一折。所有总理衙门章京,著准其按照军机处章京之例,每届三年,保奏一次,以示鼓励。

○又谕:前因兵部尚书穆荫出差,当经谕令匡源署理兵部尚书。兹据穆荫奏,差竣回京,恳请开去署缺一折。穆荫著仍回兵部尚书本任,匡源著毋庸署理兵部尚书。

○谕军机大臣等:谭廷襄奏,统兵驰赴山东,现抵德州一折。谭廷襄现已抵德,著即星夜前进,驰赴济宁,会同僧格林沁合力剿贼。并著严饬所部官兵,沿途不得骚扰百姓,违者即以军法从事。将此由六百里谕令知之。

○又谕:胜保奏,请饬带兵赴直隶、山东交界,防剿捻匪一折。胜保著即统带所部官兵,驰赴直隶、山东交界地方,扼要驻扎,防贼北窜。毋稍迟延。将此由六百里谕令知之。

○以总理各国事务衙门办事出力,赏章京成林等花翎,其余人员分别升叙有差。

○二十日(己酉),谕内阁:僧格林沁奏,官军在济宁城外,与捻匪接仗,大获胜仗,歼毙贼匪数千名一折。此次捻匪围攻济宁,僧格林沁督饬将士,奋勇冲杀,大挫贼锋,歼毙悍贼多名,办理尚为得手。著僧格林沁乘胜进剿,务将此股匪众悉数歼除,毋留余孽。所有在事出力员弁兵勇,著查明保奏,候朕施恩。

○又谕:御史朱潮奏,请饬各省举办团练,坚壁清野一折。现在捻匪窜扰数省,所过之处,焚掠一空。若不举办团练,坚壁清野,何以御贼而卫民?著各直省督抚,严饬所属州县,认真举办团练,编查保甲,坚壁清野,使贼匪无所掠食,自可渐次肃清。如有奉行不力者,即行从严参办。

○谕军机大臣等:僧格林沁奏,济宁解围,捻匪向南窜逃一折。捻匪既经败退,著僧格林沁即督饬官军,跟踪追击,毋令喘息。并著谭廷襄、胜保、严树森派兵,分路截剿,四面兜围,务将此股匪众就地歼除,毋令窜回皖北。将此由六百里各谕令知之。

○又谕:左宗棠奏,统兵援浙,现抵江西广信一折。左宗棠现已抵广信,著即迅速驰赴衢州,会同浙省官军,剿办逆贼,以解杭州之围。将此由六百里谕令知之。

○以济宁解围,赏僧格林沁御用袍褂、荷包、翎管等物,副都统德楞额、总兵官陈国瑞巴图鲁名号,其余人员分别升叙有差。

○二十一日(庚戌),谕内阁:前因浙江巡抚王有龄殉难,当经降旨赠恤。兹据曾国藩奏,王有龄在浙江巡抚任内,办理军务,实心任事,城破之后,从容殉节,大节凛然。著加恩予谥壮愍,入祀京师昭忠祠,并于浙江省城建立专祠,以慰忠魂。

○又谕:杭州将军瑞昌,于省城失守后,阖家殉难,忠烈可嘉。著加恩赠太子太保,予谥忠壮,入祀京师昭忠祠,并于浙江省城建立专祠。其眷属同时殉难者,一并旌恤。

○谕军机大臣等:曾国藩奏,杭州失守,瑞昌、王有龄殉难,请饬左宗棠督办浙江军务一折。浙江全省糜烂,非有威望素著之大员,不能收拾残局。左宗棠著即督办浙江军务,所有浙省提镇以下各官,均归节制。该大臣务当统筹全局,迅速进兵,规复浙省各城,毋稍迟延。将此由六百里谕令知之。

○又谕:薛焕奏,上海防务吃紧,请饬曾国藩派兵援沪一折。上海为通商口岸,饷源所系,关系甚重。著曾国藩即饬李鸿章统带所部淮军,迅速驰赴上海,会同薛焕所部官军,合力防守,毋稍疏懈。将此由六百里谕令知之。

○追赠浙江殉难巡抚王有龄太子少保,将军瑞昌太子太保,均予谥建祠。

○二十二日(辛亥),谕内阁:户部奏,遵议各省抽收厘金章程一折。现在军务未平,饷需浩繁,抽收厘金,系属万不得已之举。著各直省督抚,严饬所属,按照部定章程,公平抽收,不得苛派扰民。如有不肖官吏,藉端勒索,中饱私囊者,立即从严参办,以重饷项而恤民生。

○又谕:前因江苏巡抚薛焕办理通商事宜,未能妥协,当经降旨将其革职留任。兹据曾国藩奏,薛焕在上海,尚能联络洋人,办理防务,著加恩准其开复革职留任处分。

○谕军机大臣等:李鸿章奏,招募淮勇,已成军,请饬筹拨饷银一折。李鸿章所部淮军,现已成军,即将驰赴上海。著曾国藩、薛焕迅速筹拨饷银,以资接济。毋令缺乏。将此由六百里各谕令知之。

○又谕:袁甲三奏,苗沛霖复叛,围攻寿州,现筹办理情形一折。苗沛霖反复无常,狼子野心,现既公然叛逆,围攻寿州,实属罪大恶极。著袁甲三即督饬官军,迅速进剿,解寿州之围。并著李续宜派兵,由六安一带,会同夹击,务将苗逆歼除,毋令蔓延。将此由六百里各谕令知之。

○以江苏布政使吴煦署理江苏巡抚。

○二十三日(壬子),谕内阁:载垣等奏,神机营训练已有成效,请饬阅操一折。著于本月二十五日,朕亲御阅武场,阅看神机营操演。

○又谕:御史吴焯奏,请饬整顿漕务,剔除积弊一折。漕运为国家大政,近年以来,积弊甚深,浮收勒折,苦累小民。著漕运总督及有漕各省督抚,严饬所属,认真整顿,剔除积弊。如有仍前浮收勒折者,立即从严参办。

○谕军机大臣等:成琦奏,前往吉林会勘俄国地界,现抵吉林省城一折。成琦现已抵吉,著即会同景淳,迅速前往珲春,与俄国使臣会勘地界。务当恪守条约,据理力争,不得稍有迁就,致损国权。将此由六百里谕令知之。

○又谕:严树森奏,捻匪窜入河南归德境内,现派兵堵剿一折。捻匪由山东窜入河南,势甚猖獗。著严树森即督饬官军,奋力堵剿,毋令阑入腹地。并著僧格林沁派兵,由山东追击,两面夹击,务将此股匪众歼除。将此由六百里各谕令知之。

○以河南归德剿匪出力,赏总兵官承惠巴图鲁名号,其余人员分别升叙有差。

○二十四日(癸丑),谕内阁:本日据恭亲王奕䜣等奏,俄国使臣伊格那提业幅到京,呈递国书一折。著奕䜣等于明日,带领该使臣入觐。

○又谕:礼部奏,皇上亲阅神机营操演,请预备仪注一折。著照所请,所有应行典礼,著各该衙门敬谨预备。

○谕军机大臣等:景淳奏,俄人在珲春一带,强占民地,现筹办理情形一折。俄人不候勘界,先行强占民地,实属违约。著成琦到后,即会同景淳,向俄国使臣据理驳斥,令其将所占民地,悉数退出。倘该使臣抗不遵办,即著据实具奏,候旨定夺。将此由六百里谕令知之。

○又谕:左宗棠奏,衢州解围,现筹进剿情形一折。衢州既经解围,著左宗棠即督饬官军,乘胜进剿,规复常山、江山等城,然后进兵杭州,以图克复。将此由六百里谕令知之。

○以衢州解围,赏道员刘典巴图鲁名号,其余人员分别升叙有差。

○二十五日(甲寅),上御阅武场,阅看神机营操演。赏管操大臣载垣等御用马各一匹,兵丁银一万两。

○谕内阁:神机营操演整齐,步伐严肃,所有管操大臣及在事员弁,均属奋勉。载垣、端华、肃顺、穆荫、匡源、杜翰、焦祐瀛,均著交部从优议叙。其余出力员弁,著查明保奏,候朕施恩。兵丁等著再赏银一万两,以示鼓励。

○又谕:本日阅看神机营操演,所有技艺生疏的兵丁,著即革退,另挑精壮补额。该管大臣等务当认真训练,毋得日久生懈。

○谕军机大臣等:恭亲王奕䜣奏,与俄国使臣伊格那提业幅会晤,商议分界事宜一折。俄国所请分界各条,有与条约不符之处,著奕䜣等据理驳斥,毋稍迁就。其乌苏里江以东地界,除中国人居住及渔猎之地外,其余著照条约分给俄国。务当妥为办理,以固邦交而免后患。将此由五百里密谕知之。

○又谕:僧格林沁奏,追剿捻匪,叠获胜仗,现抵山东曹州一折。捻匪屡经挫败,势已穷蹙。著僧格林沁即督饬官军,乘胜进剿,务将张乐行、龚得树等逆首,悉数擒斩,以靖地方。将此由六百里谕令知之。

○以神机营操演整齐,赏管操大臣载垣等交部从优议叙,兵丁银二万两。

○二十六日(乙卯),谕内阁:朕于二月十三日回銮,所有经过地方,著直隶总督、顺天府府尹,严饬所属,不得藉端科派,扰累百姓。扈从官兵,亦著严加约束,毋许践踏禾苗,骚扰闾阎。违者即以军法从事。

○又谕:前因安徽巡抚李续宜丁忧,当经降旨令其署理安徽巡抚,毋庸开缺。兹据李续宜奏,恳请终制一折。李续宜著准其开缺,回籍终制。安徽巡抚著彭玉麟署理,未到任前,著袁甲三暂行兼署。

○谕军机大臣等:曾国藩奏,曾国荃围攻安庆,逆贼陈玉成纠合捻匪,欲解安庆之围,现筹堵剿情形一折。陈玉成以安庆为性命,势必拚死来援。著曾国藩即饬曾国荃稳守营垒,毋稍疏懈。并饬多隆阿、李续宜等分兵,迎击援贼,务令内外隔绝,俾安庆贼匪,粮尽援绝,自可克期收复。将此由六百里谕令知之。

○又谕:薛焕奏,英法两国兵船,驶赴天津,欲赴北京换约一折。英法两国换约,系条约所定,著奕䜣等即行知照该公使等,准其来京换约。惟须按照条约办理,不得多所要求。将此由五百里密谕知之。

○以安徽布政使贾臻为安徽巡抚,未到任前,著袁甲三暂行兼署。

相关文章

评论 (0)