大清文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝实录卷之三百二十九
监修总裁官、经筵日讲起居注官、太子太保、上书房总师傅、文渊阁领阁事、翰林院掌院学士、稽察钦奉上谕事件处、国史馆总裁官、武英殿大学士、管理兵部事务、加十三级、纪录十四次臣贾桢 稿本
总裁官、经筵讲官、太子太保、文渊阁领阁事、武英殿总裁官、教习庶吉士、体仁阁大学士、管理户部三库事务、管理刑部事务、加二十三级、纪录十六次臣周祖培
总裁官、太子少保、管理内翻书房事务、对引大臣、军机大臣、镶蓝旗满洲都统、户部尚书、管理三库事务、加四级、随带加五级、纪录十二次臣宝鋆
总裁官、经筵讲官、弘德殿教习清文谙达、上书房总谙达、国史馆总裁官、正蓝旗蒙古都统、礼部尚书、管理太常寺鸿胪寺事务、加二级、军功加四级、随带加八级、纪录五次臣倭什珲布等 奉敕修撰
咸丰十年，庚申年，八月壬午日。派遣官员祭祀贤良祠。
○谕军机大臣等：本日据恭亲王奕䜣等人上奏，现办议抚情形各摺片。此前因事机紧迫，谕令将巴夏礼等人放还，以示天朝大方，原本是怕该夷即刻就要攻城，借此保全亿万生灵的性命。恭亲王等人现派恒祺、蓝蔚雯等人，与该酋商办从前允许的各条款，商议如何派员会晤画押，并回复给该夷照会，让其知晓羁留该酋原本是为了商办和约起见，这其中的操纵之法，十分合宜。
如果该酋肯应允，日后长久相安，不至于别生枝节，即可与之约定画押盖印。倘若该酋推诿不肯担承，仍令其致书额尔金等人，极力挽回。将来抚局如果办成，恭亲王不妨接见该酋，当面宣示天朝宽厚之恩，并晓以利害，令其心服，再行送还。至于换约以后的情形，原本难以预料，倘若该夷再有反复，那么理亏在彼，而我师出有名。只是此时不能不慎之又慎，以期防患于未然，想来恭亲王等人必定能筹虑周详。
僧格林沁、瑞麟以及城守大臣，昨日已寄谕令其悉心战守。西安兵既然已调赴石峡，即著驻扎该处，以资防守。将此谕旨以六百里加紧密谕相关人员知晓。
○又谕令：本日据锡龄阿上奏，乍浦官兵会同援军克复县城一折。据称，七月二十一日克复平湖后，即于二十二日将嘉善县城克复。只是满洲官兵驻守乍浦，再加上四路土匪甚多，实在不敷遣调，断难兼顾两县，请饬副将陈步高带兵驻守平湖、分扎嘉善等语。
浙江自嘉兴大营溃退后，省城戒严，现在未知情形如何，朕实在深深挂念。平湖、嘉善刚刚收复，必须有重兵驻扎，防其回窜。陈步高一军，如果尚未调赴他处，即刻著分扎该两县，以资防剿；倘若兵力不敷，或即饬令协领多仁布等人协同守御，著瑞昌、王有龄斟酌办理。并著传知锡龄阿，浙省援兵，昨日已寄谕曾国藩，令其派兵分路进攻，以分贼势，只是恐怕缓不济急。张芾一军，不知曾否赶到。该将军等人，与其株守省城，不如饬令张玉良等人迎头截击，使贼不能逼近城池，方为妥善。将此谕旨以六百里传谕相关人员知晓。
○广东巡抚耆龄上奏，进攻乐昌、仁化的逆匪获胜。奉到朱批：收复城池以及打仗出力的人员，著择尤酌保数人，随同收复的本地方官，不准过为开脱。
○癸未日。谕军机大臣等：据庞钟璐上奏，常昭县城失守，请饬都兴阿驻扎江北、相机规复一折。江南自苏常失守，遍地贼踪，常熟、昭文的官绅尚且能激励民团，同心固守，现因该匪大股猝至，众寡不敌，县城遂于八月初二日失陷。
都兴阿现时未能即刻抵达江北，镇江的官军，虽向奎所部被薛焕调往上海，尚有李若珠派来的援兵，著巴栋阿斟酌情形，派兵迅速图谋克复；并著于沿江各要隘严密防堵，不得让该匪北窜，这是最为重要的事。将此谕旨以六百里加急传谕巴栋阿、庞钟璐等人知晓。
○赐予江苏常熟、昭文阵亡都司许玉珍、从九品庞祖安祭葬、世职。
○圆明园被火焚毁。
○甲申日。世宗宪皇帝忌辰，派遣官员前往泰陵致祭。
○谕军机大臣等：本日据庆廉上奏，官军追击捻匪，总兵承惠阵亡，现乏督队得力的人员，请派曾经出师、打仗勇往的镇将二员，来营调遣等语。河南军务紧要，督队需员，著袁甲三于军营得力镇将中挑选两员，即刻派往，交庆廉差遣。如果镇将无人可派，也可于参将、游击内，选择能得兵心、打仗奋勇的人员派往。此前调总兵滕家胜带勇前来，想来已接奉谕旨，著即饬令星夜赶路，不得迟误。将此谕旨以六百里传谕袁甲三知晓。
○又谕令：此前因夷氛猖獗，直犯京师，谕令庆廉迅速统带精兵，星夜前来合力攻剿，将河南剿匪事宜交毛昶熙督办，该抚想来已接奉此旨。本日据庆廉上奏，官军众寡不敌，镇将被戕，可见河南捻匪的情形正当吃紧之际，倘若该抚带兵北来，逆捻一闻此信，乘机北窜，更是后患无穷。毛昶熙不熟谙军务，也恐怕呼应不灵。
著庆廉体察情形，如果不能动身前来，即著此前调派的副将黄得魁、游击赵喜义等人，管带新募彝勇以及得力楚勇共数千名，日夜兼程前进，限期到京，以资调遣。该抚请求派曾经出师打仗勇往的镇将二员，朕已谕知袁甲三，由该大臣军营拣派了。将此谕旨以六百里传谕庆廉知晓。
○工部尚书兼管顺天府府尹事张祥河等人上奏，车辆雇觅艰难。奉到朱批：所奏自是实在情形，务期无误要需，断难拘于例价，著实用实销，不得稍涉虚冒。又上奏，请修垫桥道。朱批：抚局已成，朕即回銮，只是此时尚不必预先降旨，况且回銮的桥道，不过略加修葺罢了，不用担心赶办不及。
○任命已革四川提督万福为甘肃肃州镇总兵官，直隶河屯协副将牛浩然为河南河北镇总兵官。
○赐予河南野猪冈阵亡总兵官承惠、游击苗玉荣祭葬、世职加等。
○因贻误军报，摘去河南汝宁府知府祁之铨、汝阳县知县廖庆谋的顶带。
○乙酉日。谕军机大臣等：朕听闻京内人心不靖，讹言颇多，有说各旗营兵丁停放月饷的，有说预先支给三个月的。当此物价昂贵之时，倘若停放月饷，拿什么供给兵丁养家？就算预先支给三个月，也恐怕以后难以为继。著豫亲王义道等人，即刻传知户部以及各旗营，自九月起，兵丁的银米，仍著按月支放，以充裕兵食、安定人心。将此谕旨以六百里传谕相关人员知晓。
○又谕令：本日据张芾上奏，请饬两湖、江西仍遵部议，筹拨徽宁饷银等语。皖南军务，现归曾国藩办理，所有张芾督办时各省欠解的饷银，自应补解清楚，以期各归各款、不相牵混。著官文、胡林翼、翟诰，迅速按照部拨的数目，筹解曾国藩大营；其江西欠解的款项，一并著毓科如数补解，以济要需，不得延误。将此谕旨以六百里传谕相关人员知晓。
○恭亲王奕䜣等人上奏，巴夏礼等人尚未送还。奉到朱批：览巴夏礼各酋往返的信字，足见逆夷暂时收敛桀骜之气，无非是为了这些被羁留的人。其执意进兵，称不必相顾等语，更是情见乎词。先行放归，必定另生诡计。著等抚局已成，不致别生枝节，即刻加紧驰奏，以便降旨回銮。慎之密之。如果只是照常情形，没有决裂之事，仍按六百里具奏，不必加急。
○督办贵州军务、署贵州提督田兴恕上奏，由湄潭、瓮安赴省。奉到朱批：赴省应援，要做到没有后顾之忧，方为妥善。
○都察院左副都御史张芾，因补行守制，请求开缺回籍，获准。
○赐予浙皖交界阵亡把总谭光、徐圣凡、外委马富林祭葬、世职。
○丙戌日。因剿办贵州思南、石阡各属贼匪出力，赏副将周学桂、游击李有恒巴图鲁名号，守备孙殿元、知县章树勋花翎，县丞张致裀等人蓝翎，其余人员分别升赏、加级。赐予阵亡都司沉玉龙、汪得胜，守备秦复升、郑启万、朱得明，千总符顺兴，把总杨洪利、滕成富、袁得胜，外委田景玉祭葬、世职加等。
○丁亥日。谕内阁：邵灿等人上奏，请饬地方官会办团练等语。团练一事，虽属绅民义举，没有地方官会同办理，也恐怕呼应不灵。所有浙江团练事宜，著责成邵灿、王履谦会同该省地方官认真办理。如有地方官以及绅士人等，从中阻挠或借词推诿，即著邵灿会同王有龄据实奏参。至于团防经费，亩捐尚未办齐，准其于绍兴府捐输项下酌量提用。
○谕军机大臣等：此前有旨，谕令庆廉迅速派副将黄得魁等人带勇驰赴京师，归胜保调遣。现在该夷直扑圆明园，焚烧街市，大肆猖獗，实在令人发指。著庆廉赶紧饬令该副将等人，统带得力各勇，星夜前来，不得迟延。将此谕旨以六百里加急传谕庆廉知晓。
○又谕令：此前据宝山上奏，吉林头起官兵业已抵关，日内想来已陆续到齐，著即严密布置，以资守卫。前调黑龙江兵二千名，预计日期也应当进关，现在夷氛紧急，著即飞催带兵官迅速前赴热河，不得稍有迟滞。如果尚未到关，一并著赶紧迎提，这是最为重要的事。将此谕旨以六百里加急传谕宝山等人知晓。
○又谕令：本日据恭亲王奕䜣等人驰奏，夷人扰踞园庭、情形危急一折。览奏愤懑之至。连日接恭亲王等人奏报，正希望抚议有成，不料夷务决裂败坏至此。据恭亲王等人奏称，万不能再议抚局，现在兵力毫无足恃，若任令该夷盘踞，日久消息不通，以后更难措手，仍应于万难之中，设法极力挽回，以冀维持大局。
恭亲王等人现在卢沟桥驻扎，恐怕文报阻隔，往返耽搁，著绕至园庭东北一带择地驻扎，竭力筹办抚局，奏报也较为便捷。僧格林沁、瑞麟的大营现在何处，以及城内如何情形，均著探明迅速驰奏。
胜保是否已到卢沟桥，所有续到的各省兵勇，即行截留，俱著交胜保统带，相机剿办。等兵力稍厚，也可绕至东南，抄其后路。务须与恭亲王等人声气相通，不至于有碍抚局。
古北口一带，已谕乌兰都带兵防守。恒福仍宜前来督率地方官办理一切，著即星夜赴口，不得迁延。本月二十日及二十一日的寄谕，已谕军机大臣抄给阅看。将此谕旨以六百里加紧密谕相关人员知晓。
○又谕令：朕于本月十六日驻跸热河，此前有旨，令恒福迅速赴古北口内驻扎，督率地方官办理一切。本日据恭亲王奕䜣等人上奏，正议抚局期间，该夷酋于二十二日直犯圆明园，焚烧街市，恒福已到卢沟桥，道路受阻未能前往，请令吴廷栋赴口等语。著庆昀传知吴廷栋，即刻令该臬司由张家口赶紧赴古北口驻扎，督办往来兵差、文报各事宜，不得稍有延缓。将此谕旨以六百里加急谕知庆昀，并传谕吴廷栋知晓。
○又谕令：文谦上奏，请求赴热河随扈一折。此前有旨，令恒福迅速赴古北口内驻扎，以资督率，本日又谕令吴廷栋由张家口赶紧前来办理一切。直隶省垣紧要，现在缺乏大员，著文谦无需前来随扈。所有各省解京饷银，路过直隶，仍著文谦遵奉前旨，饬令该委员等改解热河，以济要需。倘若道路梗阻，著该藩司设法解送，这是最为重要的事。
○又谕令：此前有旨，因英、法两夷夺我大沽炮台，占据天津，带兵直犯京师，当谕令玉明统带马步官兵，星夜前来，赴热河护驾。现据恭亲王奕䜣等人上奏，正在议和之间，该夷长驱直入，直扑圆明园、焚烧街市等语。夷氛猖獗，实在令人发指。著玉明即速调齐马步队官兵，备齐军装火药，无分昼夜，兼程前来木兰行营，以备防剿，不得片刻迟延，这是最为重要的事。并著星夜传知吉林、黑龙江将军，一体派兵内援。将此谕旨以六百里加紧密谕玉明知晓。
○广西巡抚刘长佑上奏，剿抚石达开逆贼余党。奉到朱批：剿抚兼施，实在切中要害。至于遣散回籍的各投诚义勇，只可酌发口粮、执照，难以多拨兵役护送，著即将所奉朱批饬行各省，不便再降谕旨。
○署成都将军全亮等人上奏，筹防省垣，并办团练情形。奉到朱批：布置尚且周妥。
○戊子日。谕军机大臣等：昨日谕令乌兰都，带领西安马队一千五百名驻扎古北口内，日内想来已赶到。昨日据恭亲王奕䜣等人奏报，逆夷于本月二十二日直犯圆明园，焚烧街市，令人发指。该夷诡计多端，难保不分股北犯，著即相度要隘，妥为布置，多设哨探，严行扼守。
朕听闻此项官兵队伍齐整，纪律严明，防剿必定能得力，仍宜随时操练，不可日久生疲。其续到的陕西马步各队官兵，僧格林沁令其屯扎密云县所属石峡地方，现在已到的数目有多少，著乌兰都查明，迅速奏闻，均著归乌兰都统带。
所调黑龙江马队二千名，预计已可进关，等抵达古北口时，即著截留，屯扎该处，一并交该副都统管带，未到之前无需迎提。
僧格林沁大营的粮台，是否还在顺义，未得确信，恐怕已移至他处，不能接济该副都统军营，已传谕霸昌道英毓，饬令密云、怀柔、顺义等县，无论钱米，暂行支放，等恒福、吴廷栋到口，即可设立粮台了。将此谕旨以五百里传谕乌兰都知晓。
○己丑日。谕军机大臣等：本日据僧格林沁等人上奏，夷人退出园庭一折。僧格林沁、瑞麟统带重兵，节节退扎，已是畏葸无能，此次夷人直犯圆明园，肆行焚抢，又不能驰往救护，实在是咎无可辞。僧格林沁著革去爵职，仍留钦差大臣；瑞麟著即革职，均仍留军营带兵堵剿，保护京城。倘若该夷大队攻扑，务须从后兜剿，力赎前愆。
昨日据恭亲王奕䜣等人上奏，该夷扰踞园庭，抚局不能再议，已谕令极力挽回，以后情形如何，尚未接到恭亲王奏报。恭亲王现在常新店，距城较远，恒祺现在城内，著僧格林沁等人知照恒祺，先行羁縻巴夏礼，勿令再有决裂，听候恭亲王等人办理。
至于该夷狡诈多端，现在虽退出园庭，仍盘踞黑寺一带，抚局是否能成，实在难以预料，仍须严为防备。另外海淀一带土匪四起，清河地方，逃兵、匪徒聚集多人，在那里抢掠，以致文报不通，著该大臣等人迅速查拿惩办，这是最为重要的事。将此谕旨以六百里加紧密谕僧格林沁、瑞麟知晓。
○庚寅日。谕内阁：薛焕上奏参劾总兵屯兵不进，以致县城溃陷，请革职带罪图功等语。据称，金坛县被围日久，该县文武官员婴城固守，禀请总兵冯子材拨兵救援，该总兵大书“断难往援”等词，露封送往，兵民共见，遂致人心涣散。等到巴栋阿派兵援剿，兵力已逾一万，不难间道驰往，内外夹击，力解城围，该总兵仍复驻扎邻境，迁延观望，一闻城陷，随即撤兵而回。似此种种乖谬，畏缩不前，仅予革职，尚不足以蔽辜。冯子材著先行革职，暂留军营，仍著巴栋阿确切查明，如实系有心规避，即行严参惩办。
○谕军机大臣等：本日据庆惠等人上奏，释放夷酋、保全大局一折。据称，夷匪窜踞圆明园一带地方，内外城人心十分惊惧，僧格林沁、瑞麟两军溃散，胜保手无重兵，城守事宜不可深恃，众人公同将巴夏礼等人交恒祺送往该营，以示宽大等语。
巴夏礼等人，朕本有旨，令恭亲王等人酌量情形即行释回。此次庆惠等人因恭亲王业经移寓，未能函商，从权办理，原本是为保护城池起见。只是夷情狡诈，仍宜严防，著即会同守城各王大臣等人，悉力守御，不得稍有疏虞。至于一切换约事宜，听候恭亲王等人择地办理。
本月二十日的寄谕一道，曾否接到，未据声明，途中恐怕有遗失，著军机大臣另行抄录，交庆惠等人阅看。将此谕旨以六百里密谕庆惠等人知晓。
○又谕令：据瑞昌上奏，大兵进剿、统领乏员，请饬张芾赴浙督剿一折。据称，张玉良自嘉兴溃退以后，威望顿挫，不足以资统驭。张芾御兵严整，甚得兵心，此前请求饬令来浙帮办军务、督军进剿嘉兴等语。昨日因张芾奏请回籍补行守制，业经降旨允准，如果张芾尚未离开徽州，即刻著曾国藩饬令赴浙帮办军务。
本日又据薛焕上奏，苏省常昭已陷，上海岌岌可危，援兵不至，也恐怕难以支撑。著曾国藩斟酌情形，速筹援救，这是最为重要的事。将此谕旨以六百里传谕曾国藩、瑞昌、王有龄知晓。
○克勤郡王庆惠上奏，请饬恭亲王入城办抚。奉到朱批：已谕恭亲王择地就近驻扎，断难在城内办抚。又上奏，连日多有溃兵进城。朱批：进城的溃兵，应严密访查，不可置之不问。
○光禄寺卿胜保上奏，该夷扑扰城关，现在布置情形。奉到朱批：折中并未叙及伤势痊愈的情形，朕十分挂念，现在能否骑马步行如常，还是仍需人扶掖？又上奏，暂驻天宁寺，以待新兵，必须痛剿之后再行议抚。奉到朱批：所奏不是没有道理。
○署四川总督崇实上奏，巴布夷人归抚。奉到朱批：该夷既系野夷，就抚回巢，实为正办，况且该土司已出具切结，更不值得重烦兵力。
○杭州将军瑞昌等人上奏，省城官军溃退。奉到朱批：张玉良著革去帮办以及提督衔，仍责令督兵进剿。瑞昌所请严议之处，著宽免。又上奏，请派张芾帮办军务。奉到朱批：一时乏人，仍应责令张玉良督办，所请张芾赴浙，已谕曾国藩了。
○赐予已故总管内务府大臣文丰，照尚书例赐予祭葬，谥号忠毅。
○赐予江南阵亡总兵官鲁占鳌、陈开选，副将马登富、陈安邦，参将王梦熊、张顺和、罗桂元、冉正祥，游击李宽，都司田天祥，守备焦溥，千总林忠山，把总马现禄等六十八员祭葬、世职。
○赐予浙江嘉兴阵亡佐领志广、笔帖式瑞康、知县李宗谟祭葬、世职。
○赐予四川郫县阵亡团首卫柏龄，照都司例赐予祭葬、世职。
川公网安备51132102000345号