大清文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝实录卷之一百七十四
监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保上书房总师傅文渊阁领阁事翰林院掌院学士稽察钦奉上谕事件处国史馆总裁官武英殿大学士管理兵部事务加十三级纪录十四次臣贾桢，稿本总裁官经筵讲官太子太保文渊阁领阁事武英殿总裁官教习庶吉士体仁阁大学士管理户部三库事务管理刑部事务加二十三级纪录十六次臣周祖培，总裁官太子少保管理内繙书房事务对引大臣军机大臣镶蓝旗满洲都统户部尚书管理三库事务加四级随带加五级纪录十二次臣宝鋆，总裁官经筵讲官弘德殿教习清文谙达上书房总谙达国史馆总裁官正蓝旗蒙古都统礼部尚书管理太常寺鸿胪寺事务加二级军功加四级随带加八级纪录五次臣倭什珲布等奉敕修撰。
咸丰五年，乙卯年，八月，辛卯朔日。
谕内阁：十月二十五日，朕亲自护送大行皇太后梓宫，奉移山陵。据王大臣等联名上奏，认为直隶地区连年兵差不断，民力艰难，恳请停止朕亲自护送。朕追念皇太后的慈恩，正想亲自执绋相随，以表达哀慕之情。何况这是关乎国家典礼的大事，怎敢简略仪文。只是考虑到现在直隶地区撤兵不久，百姓困苦尚未恢复，如果再因为皇帝车驾经过，加重地方的供应负担，朕心中实在不安。朕仰承皇考托付的重任，日夜忧劳，无时无刻不以爱民为念。如今如果拘泥于常规典礼，反而不符合告慰皇太后在天之灵的本意。不得不权衡时势，强抑哀思，勉强听从诸王大臣的请求，停止亲自护送。所有一切礼仪，著恭亲王奕前往恭代。届时朕在绮春园大宫门跪送后，仍步行恭送至红桥。所有应行典礼，各该衙门敬谨详细核查，斟酌后具奏。
○又谕：官文奏报，官军攻克汉镇，进围汉阳府城，并搜捕汉川余匪，堵截德安窜逆，接连获得大胜一摺。据称，本月十五日，经胡林翼督饬知府彭玉麟等人，使用火龙船攻毁汉口浮桥，冲出大江，会合胡林翼等大军，水陆并进。该处民勇也同时接应，杀贼无数，立即将汉镇克复。又渡河追至汉阳，将东西门外的土城全部摧毁。胡林翼亲自冒着箭石，杀至龟山。十六日，该巡抚督率各路兵勇，齐攻汉阳，又将四面的贼卡土城全部踏毁。汉川的余匪，也经李保邦等人分头搜捕，残贼败逃，不难次第扑灭。德安的贼匪屡次企图逃窜，均被官军击退等语。此次胡林翼亲自督率水陆各军，奋勇渡江，迅速攻克汉镇，又能不避艰险，进逼汉阳，办理都很得当。著立即乘此声威，激励兵勇，迅速图谋克复汉阳。并著官文会同西淩阿，将德安贼匪合力夹击，全部歼灭，不要再有拖延。
○谕军机大臣等：官文奏报，官军克复汉镇，进围汉阳，现拟亲自前往涢口，相机进剿一摺。此次汉川、汉口先后克复，汉阳的逆匪已经陷入困境，德安的贼援已被切断，那些企图窜往汉川的贼匪，又被兵勇截击歼灭。如果能乘此机会南北夹攻，何愁德安不能攻克。官文所派颜朝斌等一军，现在已全部抵达应城，正对着德安的西南方向。该总督亲自前往涢口，正对着德安的东南方向。西淩阿如果株守随州，不思进取，难道要把攻克城池的事情全部推给南军吗？何况该大臣手下兵勇不下八千，随州的团练人数超过二万，北路的声势不算不壮大，为什么连日来还没有进兵？朕任命西淩阿为钦差大臣，原本不只是为了德安一地。如今连一个德安都不能攻克，溃败退缩，任意拖延到这种地步，试问他有何脸面面对朕？著立即督率官兵团勇，迅速前进，与南路兵勇前后夹击，务必将德安府城限期攻克，不得再有延误。所统各镇将中，有畏缩不前、约束不严的，立即据实严参。进兵日期，著迅速具奏。官文现在前往涢口，正可以上援德安，下应汉阳。著一面会同西淩阿迅速夹攻，一面与胡林翼保持声势联络，以期肃清江北，不要错失战机。另外，西淩阿前奏称实际收编投诚义勇二千二百余名，现已造具花名清册。那些窜入贼伙的六百零六名，是什么姓名、何处籍贯，也著查明造册附报，咨送军机处呈览。将此由六百里加紧分别谕令知之。
○又谕：户部奏请催促商船回南，兑运新漕一摺。本年江浙的海运漕粮，于六月内全部抵达天津。这些商船前往奉天装运豆石后，自应催促他们南下，以备封雇。著英隆、恒毓、桂良、崇恩督饬沿海将弁，凡是停泊在海口的沙船、蜑船以及东卫各项船只，都要催促他们迅速南行，驶赴上海水次受雇，不许停留贻误。只是奉天、山东洋面屡次有盗艇往来，肆意劫掠，以致这些商船不敢南驶。前经谕令怡良、吉尔杭阿派兵会剿，接连据该督等奏称，拖罾等船都已入江，现饬苏松太道雇觅高大船只，酌拨兵勇，派游击张凤翔统带，仍饬署都司周建勋将原带拖罾船五只折回上海，连樯赴东会剿。现在海口的盗艇，虽据英隆等奏称已经驶赴外洋，但仍不知道他们潜藏在何处，自应赶紧筹划剿捕，以肃清海洋，使商船能够顺利通行，不误上海受兑之期。所有张凤翔等师船，著怡良等严行催促前进，直抵山东、奉天剿捕艇匪。并著英隆等探明该师船行抵各海口时，立即饬令沿海弁兵会同堵击，务必使洋面肃清，不留余孽。至于商船兑运新漕时募勇自卫是否可行，著怡良、吉尔杭阿、何桂清遵照前旨，悉心妥议。来年江浙的漕粮仍办理海运，并著邵灿会同该督抚及早筹划，以便迅速起运。将此由五百里分别谕令知之。
○署陕西巡抚载龄奏请以黄金定价，抵银行使。命军机大臣会同户部妥议。不久回奏：该巡抚通筹全局，是为了裕国便民起见，应如所请试行，并酌拟章程十二条：一、成色宜酌定；一、价值宜酌中；一、交官之项分别核办；一、收纳地丁，于串票内添注数目；一、解部之款与白银并解；一、协拨饷银搭解黄金；一、各省放款视所收之数酌量搭用；一、部库放项视金数之多寡随时酌办；一、出纳按照向来收放定章；一、收放黄金就现银款内分搭；一、官银钱号令各省一体开设，藉资兑换；一、产金省分宜令试行开采。皇帝批准了这个建议。
○因防守东河口岸出力，赏通判王濯、知县童埏花翎，通判陈丙昌等人蓝翎，其余人员加衔升叙各有差别。
○壬辰日。
派遣官员祭祀黑龙潭昭灵沛泽龙王之神、玉泉山惠济慈佑灵濩龙王之神、昆明湖安佑普济沛泽广生龙王之神、密云县白龙潭昭灵广济普泽龙王之神。
○派遣官员祭祀圆明园惠济祠、河神庙。
○谕军机大臣等：托明阿奏报，长围工程竣工，并水陆进攻获胜一摺。看所奏进攻瓜州的情形，只是逐日出队，小有斩获，对于克复的时机毫无把握。所筑的土围，西连土桥，东近虹桥，距离贼垒都已经很远，只能阻止贼匪扑营，是该大臣自固的办法，怎能制贼死命？如果竟以此为长策，不思设法进攻，该逆匪虽然不能东西旁窜，但南面仍然通江，又有什么益处呢？何况吉尔杭阿既有南北并举的提议，那么镇江得手之时，瓜州就应实力攻击。可是初七日的战斗，也只是诱贼出巢，奋力击退，随即因为风雨大作，撤队回营，仍然不过是数日一奏，敷衍了事。名为同时并举，有什么出奇制胜、实际见效的地方？迁延贻误，责任难逃。该大臣等深夜自思，能不感到惭愧吗？小小的瓜州，久攻不下，现在办理筑围等事，劳费无益，克复的关键不在于此。如果不捣毁贼匪的巢穴，就算不上是该大臣等的功绩。区区小胜，怎能慰藉朕的期望呢？托明阿营中还有很多宿将，不是不能自奋的人，著立即严行传谕，务必各自奋勉图功，限期攻克瓜州，不得再有延误。金陵下窜的贼船，立即饬知叶常春等人以及陆路防堵的武庆等严加防范，不可稍有疏忽。看此次所奏浦口水陆胜仗，比瓜州还有实际成效，仍著责成该总兵等实力堵截，并随时与陈国泰师船联络，使西南两面水师联为一气，以杜绝该逆匪的窥伺。将此由六百里谕令知之。
○又谕：前因曾国藩奏参江西巡抚陈启迈滥保员弁、徇庇属吏各款，当经降旨将陈启迈革职，令文俊到任后将曾国藩所参各情节详细查明具奏。本日据陈启迈奏到，遵保南饶剿匪出力员弁，并革员功过相抵、斥革控案举人各摺片。南饶剿匪出力的员弁兵勇，此次单开的是否确实是杀贼立功、著有劳绩、堪膺保奏的人，著文俊按照原单详细查明，再行具奏。已革饶州府知府胡正仁、万安县知县王家棣，陈启迈称他们收拾溃兵、克复城池，尚知愧奋，援案请求功过相抵。该革员等是否如摺内所称的情节，也著查明。至于举人彭寿颐控告万载县知县李峼一案，前曾国藩摺内有陈启迈徇庇该县、陵虐举人等语，著文俊确切查明该县是否有弃城逃走之事，彭寿颐有无冤抑，一并提集人证卷宗归案，秉公研讯确情，按律定拟具奏。陈启迈原摺单片都抄给阅看。将此由四百里谕令知之。
○又谕：崇恩奏报山东各州县被水情形等语。本年豫省兰阳汛黄水漫溢，直注东省，穿过运河，漫入大清河归海。菏泽、濮州以下，寿张、东阿以上，全部被淹没。其他如东平等十数州县也都被波及，遍野哀鸿，实在令人怜悯。前经谕令该巡抚赶紧筹划抚恤，并截留漕米五万石先行赈济，以期及早安辑百姓。又令拣派干员会同张亮基查勘水势，设法疏导，使横流不再旁趋，以保护民田庐舍。想来已经次第筹办。曹州一带的捻匪，著严饬所委文武各员实力巡防，不要稍有松懈。至于东省前拨甘、黔、庐、扬各处的兵饷，都是刻不容缓的。现在被灾的处所虽然有十余州县，但完善的地区还可以催徵钱粮，以资支应，怎么能一筹莫展，把饷项全部置之不理？该巡抚难道不知道部库支绌，各路待饷孔急吗？如果还有一点天良，应当如何竭力筹划，共济时艰？所有欠解的军饷，仍著设法拨解，不要耽误急需。将此谕令知之。
○任命太常寺少卿张炜为奉天府府丞兼学政，翰林院编修吕序程提督山东学政，岳世仁提督山西学政，俞樾提督河南学政，修撰孙如仅提督陕甘学政，编修张金镛提督湖南学政，詹事府詹事龚宝莲提督广东学政，右中允沈炳垣提督广西学政，翰林院侍讲吴存义提督云南学政，国子监祭酒吴保泰提督福建学政。顺天学政张祥河、江苏学政奎章、安徽学政沈祖懋、江西学政廉兆纶、浙江学政吴式芬、湖北学政冯誉骥、四川学政郑琼诏、贵州学政鲍源深，均留任。
○癸巳日。
皇上前往迎晖殿，在大行皇太后几筵前供奠。
○派遣官员祭祀文昌帝君庙。
○谕内阁：大行皇太后梓宫前，自大祭礼后，著原派奠酒的恭亲王奕、醇郡王奕譞、钟郡王奕詥、孚郡王奕譓、贝勒奕誴、怡亲王载垣、成郡王载锐，以及值宿的豫亲王义道、肃亲王华丰、克勤郡王庆惠、贝子载容、公载茯，每日轮班奠酒。
○又谕：陈启迈奏革员因病告假，请令回籍等语。已革总兵赵如胜，前据曾国藩奏称该革员在吴城镇闻贼先逃，并且防堵不力，以致饶州郡城失陷，当降旨交文俊查办。赵如胜既有参款，著不准回籍，仍留江西听候查办。
○又谕：陈启迈奏剿办义甯贼匪大获胜仗，现拟分路进攻一摺。据称，义甯州城的贼匪屯聚在南岸猪婆滩以及北岸州城、西门坑、凤凰山等处，约有二万余人。七月初五日，甯绍台道罗泽南带领湘勇行抵梁口，知府林懋勋进扎三都山，总兵刘开泰移营黄沙桥。贼匪由梅岭分三路来扑营盘，该道饬知府李续宾等人带领兵勇分头迎击，共计歼毙贼匪七八百名，溺毙数百名。那些败逃浮江而过的，被林懋勋的兵勇杀毙七十余名，其中有黄马褂贼目一名。南岸的败匪经罗泽南等人追逐二十余里，生擒贼匪三十余名，夺获军装器械无数。此次剿办还算得手，仍著该镇道等乘此声威攻克州城，迅速歼灭丑类。所有打仗出力的员弁，著文俊查明保奏，候朕施恩。
○谕军机大臣等：向荣奏报攻击芜湖贼垒，并连营进逼、水陆合围一摺。我军攻克芜湖后，滨江的贼垒以及小河南北两贼营尚未攻破，芜湖的险要恐怕还未能牢固扼守。自六月二十日后，将弁兵勇都能各出死力，艰险备尝，但贼垒仍未攻破，范罗山地方反而又添有炮台，贼匪的防守更加坚固。那么上下游的贼党都能往来援应，我水陆两军深入重地，非常令人担忧。即使长山五营经过二十余日、大小十余战才得以扎定，据称已经可以扼断梁山之路，断绝该逆匪的逃窜之途，尤其不可不加意慎重，以全力扼守这个关键。著向荣督饬该水陆提镇并力合谋，先将宝塔根石垒扫平，使芜湖的险要不致得而复失。一面严饬水师各营预防上游贼船乘隙下袭。我军据守险要，然后乘胜上下剿洗，才能肃清沿江，大局才有把握。将此由六百里加紧分别谕令知之。
○又谕：英隆等奏报佃民抗租拒捕，派兵缉拿一摺。该犯霍义等人纠众抗租，经委员带兵前往捉拿，竟敢踞险拒捕，实在是目无法纪。各社的佃户被霍义等人煽惑，拖延不交租，如果不慑以兵威，恐怕难以解散。英隆等现在已经添派弁兵前往剿捕，著立即饬令该协领恒泰等人实力搜捕，务必将该首犯霍义等人拿获，从严惩办。仍设法解散胁从，晓谕各佃户照旧交租，不要再被纠胁，以期迅速了结此事。将此谕令知之。
○又谕：扎拉芬泰、图伽布奏报喀什噶尔有贼进卡，已派兵迎击，预筹应援一摺。本年六月间，喀什噶尔所属的阿斯图阿尔吐什庄回子拿获潜入卡内的贼匪玉散、霍卓依善等十三名，送城审讯。该贼首铁完库里、窝里罕等人竟敢率众入卡，窜至玉斯图阿尔吐什地方，并且有布孜尔罕随后也来的说法。业经倭什珲布商令总兵穆特恩泰带兵迎击，扎拉芬泰等并行知乌什严密防堵。如果能即时了结此事，固然妥善；倘若贼数众多，兵力不敷，就留法福礼在城防守，著常清就近带兵前往督剿，务必并力迎击，将夷众迅速歼灭，不要让他们故智复萌，滋蔓贻患。倘若贼众猖獗，有必须应援的地方，著图伽布驰往办理，并酌带领队大臣一员随同前往。至于该将军等所筹的先期布置一节，自然可以有备无患，只是必须持以镇静，不可稍涉张皇。这股夷匪必须迅速扑灭，叶城相距不远，调兵转饷都很方便，著责成常清等严堵速剿，绝不能稍有纵弛，以致重烦兵力。将此由五百里分别谕令知之。
○缓徵江西安仁县近贼地方上年的额赋。
○甲午日。
谕内阁：英桂奏报剿办光州所属捻匪，擒获首要各犯一摺。河南捻首易添富等人窜踞光山等处，叠经官兵收复，该匪又聚党分路窜匿。经邱联恩、廖庆谋等人先后将逆首王党等人拿获正法，并擒斩捻首陈骡子等共计四五百名。汝阳县知县金朝栋又督同勇目喻洪安等人将逆首易添富擒获，并格杀夥匪净尽。随后邱联恩等人又在黄家楼等处拿获捻首黄五雷等多名，歼毙夥匪一千余名。该犯易添富戕官踞城，罪不容诛，业已讯明正法，地方一律肃清，剿办还算认真。所有在事出力的员弁，著英桂择尤保奏，候朕施恩。
○谕军机大臣等：英桂奏报新乡解围，余匪未散，拟亲自前往督办一摺。新乡的匪众经崇安督兵进剿，立即解除城围，分派将弁赴乡搜捕，又毙多名。虽然近城一带已经肃清，但余贼退踞各乡庄，人数还很多，并且敢在龙泉寺地方挑濠抗拒，非痛加惩创，恐怕会勾结蔓延。据探报德安的贼匪不多，所有信阳防堵事宜著交邱联恩接办。该巡抚立即亲赴卫辉，督饬总兵崇安、署臬司周士镗以及直隶派往的总兵史荣椿、道员联捷等人合力剿捕，务必抓获渠魁，尽法惩治。那些胁从的余党，著妥筹解散。总宜恩威并用，戢暴安良，这样各属徵收钱粮才不会有人效仿贻误。想来该巡抚必能体察机宜，消除内患。将此由五百里谕令知之。
○调任盛京刑部侍郎书元为户部侍郎兼管奉天府府尹事，盛京工部侍郎善焘为刑部侍郎，任命光禄寺卿锡龄为盛京工部侍郎。
○任命大理寺卿联奎为都察院左副都御史。
○乌鲁木齐都统赓福因病解任，任命盛京户部侍郎恒毓为乌鲁木齐都统。
○补铸福建永安县知县、安砂湖口两巡检各印信，依从巡抚吕佺孙的请求。
○展缓浙江定海厅被水被旱地方节年减徵的额赋。
○乙未日。
谕军机大臣等：扎拉芬泰、图伽布奏报喀什噶尔击贼获胜，并添兵分路堵剿一摺。此次贼首铁完库里与窝里罕同时率众进卡滋扰，业经官兵沿途击败，毙贼多名，办理还算得手。只是该匪并未受到重大惩创，难保不会再来入寇，或者窜扰其他城池。该处兵力尚单，如果一定要等待伊犁的援兵，恐怕一时有鞭长莫及之势。著常清遵照前旨，就近带兵前往督剿。假设贼众猖獗，必须伊犁发兵援应，图伽布也立即驰往督办，务必合力兜击，将该匪迅速扑灭，不使回民受到裹胁，才是妥善的办法。至于该匪入卡启衅的根由，著常清、倭什珲布确切查明，据实具奏。仍一面知照乌什严密防堵，不要让他们分窜。将此由五百里分别谕令知之。
○钦差大臣西淩阿等奏报督兵分路前进，并约期夹攻德安，以图进取。得旨：西淩阿等此次进兵，如果不能迅速收复德安，国法岂能再宽恕你们！
○按照惯例抚恤琉球国遭风的难夷。
○丙申日。
皇上前往迎晖殿，在大行皇太后几筵前行大祭礼。
○任命大学士贾桢为顺天乡试正考官，吏部尚书花沙纳、户部右侍郎何彤云为副考官。
○任命兵部尚书周祖培署兼管顺天府府尹事，户部尚书文庆兼署吏部尚书，礼部右侍郎杜＜乔羽＞兼署户部右侍郎兼管钱法堂事务。
○丁酉日。
祭祀先师孔子，派遣兵部尚书周祖培行礼。
○谕军机大臣等：都兴阿等奏报驿路被淹，绕探赴楚一摺。此项官兵赴楚攻剿，刻不容缓。现在因为东昌一带赴豫的道路水势浩大，无可绕行，该副都统拟绕至德州等处，再分起由直隶境界赶程前进。所有军装口粮，东省尚未运送到营，著崇恩设法解送，使他们能够星速遄行。他们经由直隶地面时，著桂良饬令地方官备办车辆，接济军粮，不要让他们缺乏，以致贻误。将此由五百里分别谕令知之。
○又谕：本日据和春等奏称，前奉部续拨浙江盐课银七万四千两协济皖饷，据何桂清咨称无款动解。只是皖省待饷非常急迫，自当力筹协济。著何桂清酌度情形，不拘何款，立即拨银数万两，派委妥员解赴庐州军营，以应急需。将此由五百里谕令知之。
○江南提督和春等奏报已革副都统忠泰患病，请饬回旗。得旨：著即勒令回旗，不准留营效力。
○任命吏部尚书翁心存署翰林院掌院学士。
○任命镶白旗蒙古都统德兴署镶蓝旗汉军都统，正白旗满洲都统萨迎阿署正红旗蒙古都统。
○改铸浙江瑞安县知县印信，依从巡抚何桂清的请求。
○因堵剿安徽芝麻港贼匪出力，赏河南河北镇总兵官吉顺花翎。予阵亡游击伊林布、千总杨万杰、外委贺世鹏祭葬世职。
○予江苏阵亡知县邓楚翘、千总封度祭葬世职。
○戊戌日。
祭祀大社、大稷，派遣睿亲王仁寿恭代行礼。
○谕内阁：朕仰承大行皇太后慈恩覆庇，礼极尊崇。山陵大事，理应敬选吉壤。只是考虑到慕陵妃园寝是皇考钦定的位次，也就是大行皇太后灵爽所依托的地方，自应恪守成规，以安慈驭。谨将慕陵妃园寝恭定为慕东陵。此次奉移大行皇太后梓宫，即暂安于慕东陵正殿。所有应行添建的工程，著派吏部尚书翁心存、兵部尚书阿灵阿、工部右侍郎基溥会同前往，敬谨办理。
○己亥日。
太宗文皇帝忌辰，派遣官员祭祀昭陵。
○皇上前往迎晖殿，在大行皇太后几筵前行初满月礼。
○谕内阁：本日已经举行大行皇太后初满月祭祀，此后王公官员等的服色，都著按照百日后的规定，穿寻常袍、青褂，并戴纬帽。那些在京的兵丁旗人等，前经礼部奏请按照民人之例于一月后嫁娶，兵丁旗人与军民人等一月后既然已经可以嫁娶，著一并剃发。
○又谕：湖南提督塔齐布，由侍卫拣发都司，逐步升任游击、副将，在湖南剿贼，屡立战功。朕知道他忠勇奋发，由副将超授提督。上年带领官军克复武汉，追贼至九江，身经百战，所向无前。叠经朕赏戴花翎，并赏给喀屯巴图鲁名号、骑都尉世职，赏穿黄马褂。该提督年力正壮，正希望他迅速攻克浔郡，净灭妖氛，渥膺懋赏。本日据陈启迈奏报，该提督突然患心悸病，仅过半天就在营中病故。朕披览之下，悼惜殊深。塔齐布著照将军军营病故例赐恤，准其入城治丧，任内一切处分悉予开复。应得的恤典，该衙门察例具奏。并著该旗查明该提督的子嗣，百日后带领引见，候朕施恩。不久奏上，予祭葬，谥号忠武，并在湖南省城建立专祠。
○又谕：陈启迈奏报追剿义甯州贼匪，叠获大胜，克复州城一摺。逆匪自从占踞义甯州城后，南北两岸近城的险隘都修筑了营垒，以图抗拒。七月十三日，浙江甯绍台道罗泽南移军驻扎乾坑，贼众七八千人分路抄来，该道率同候补县丞蒋益澧等人并力夹击，毙贼六百余人，生擒五十余名。十四日，贼众四五万人由凤凰山等处进至鳌岭，我军分队截击，杀毙一千六七百人，经各勇追杀，又毙二千余人。右路的贼匪占踞鸡鸣峰巅，四面被围，杀毙跌毙的很多。统计毙贼六千余人，生擒二百七十余名，夺获大小旗三百余面。十五日，赣州镇总兵刘开泰于南岸分路进兵，直捣贼营，杀毙三四千人，斩获首级五百余颗，生擒二百四十余名。当日午刻，罗泽南又派兵在鸡鸣峰等处截杀，焚烧贼营，贼众大溃，投水的有一千余人。十六日，刘开泰、罗泽南约同南北两军合剿，各兵勇奋力登城，州城立即克复，杀毙贼匪千余人，生擒四百余人。此次剿贼连获大胜，克复州城，办理还算得手。罗泽南著赏加布政司衔，刘开泰著交部从优议叙，安庆府知府李续宾著交军机处记名，以道员请旨简放，知州衔候选知县李杏春、候选知县唐训方均著以同知、直隶州知州不论双单月即选，候补县丞蒋益澧著以知县补用，并赏加同知衔，候选训导钟世桢著以知县升用，候选从九品萧积仰著以府经历、县丞不论双单月即选，千总吴邦柱、记拔千总即补把总吴邦枢、候补千总孙衡山均著免补本班，以守备补用，守备林保、戴正才均著以都司升用。其余在事出力的员弁，著文俊查明，另行汇案奏请奖励。
○谕军机大臣等：李钧奏报遵旨覆陈兰阳大工情形一摺。现在因为军务未竣，筹饷维艰，兰阳大工不得不暂议缓堵。该河督已经派张亮基前往被水各州县会同履勘，设法疏导。至于如何防护城垣村庄，截流束水，使水流不再支分泛滥，著俟该委员等查勘明确后，立即绘图贴说，详细具奏。至于兰阳汛口门以下各厅的堤埽，以及东境张秋镇穿运处所的补堤挑河各工，如果查系必不可缓的，著该河督设法筹款，次第办理，不可因为大工有缓堵的提议就稍涉大意。将此谕令知之。
○又谕：陈启迈奏报提督塔齐布病故等语。楚南的水陆两军互为声援，全赖统领得人才能得力。该提督突然溘逝，虽据陈启迈奏称曾国藩现已亲往浔营分别部署，但水陆两路断难以一人兼顾。著曾国藩在江西军营带兵的文武官员中，选择那些谋勇兼备、可以担任统帅的人据实保奏，并且无论他省以及各路军营的人员，只要是该侍郎素来深知的，都准奏请调往，让他们统带全军，以资剿办。现在九江的逆贼深恐奔突，可能会蔓延，曾国藩谅能妥为防范，并著迅速奏报。将此由六百里谕令知之。
○任命陕西巡抚吴振棫兼署提督。
○任命荆州将军绵洵暂署湖北提督。
○任命四川建昌镇总兵官武隆额为湖南提督，成都中军副将占泰为建昌镇总兵官。
○庚子日。
皇上前往安佑宫行礼。
○大学士九卿等遵旨谨拟恭上大行皇太后尊谥为孝静康慈弼天抚圣皇后。奏入，皇上宣谕说：钦惟大行皇太后，德行温恭，仪态恪慎，雍肃树立宫闱的典范，慈祥垂布覆育的恩情。大善难以名状，遗徽永远昭著。朕怆怀挚爱，理应极尽推崇。昨日因皇太后仙驭遐升，特命廷臣商议尊崇谥号。兹据大学士九卿等会同集议，敬谨拟上尊谥，并博考载籍，斟酌后奏闻。朕忍痛抒诚，更加难以自已。朕考虑到根据人情制定礼仪，养育之恩应当用隆重的称号来报答；斟酌古今，盛典应当遵守既定的规章。详细阅读诸臣所奏，援引古礼，请求在尊谥之下不加庙谥。考查会典所载，太祖高皇帝的三位皇后，只有孝慈高皇后配祔太庙，谥号称”高”。可见在别殿奉祀的，称号应当有所不同。这不仅是前代的旧章，实在是本朝的定制。如今祭祀的重大典礼，朕不敢因为感恩的缘故，稍有逾越常经；美好的大名，朕怎敢因为尽孝的私心，以致违反定礼。自应俯如廷议，谨就徽号”康慈”二字合之，恭上尊谥，称为孝静康慈弼天抚圣皇后。这样才足以体现皇太后谦冲的至德，让亿万年的后人都能钦敬；表达朕尊敬的微忱，让天下人都能谅解。上仪允洽，茂典式符。所有应行典礼，该部敬稽成例具奏。
○因办理军需出力，予兵部郎中讷苏肯等人加衔升叙各有差别。
○辛丑日。
太祖高皇帝忌辰，派遣官员祭祀福陵。
○谕内阁：恭理丧仪王大臣等奏报秋分后朝晡二奠时刻一摺。大行皇太后梓宫前，每日朝奠仍于辰初初刻，晡奠仍于申初初刻供献。
○又谕：给事中蔡燮奏请变通筹饷事例一摺。京察截取记名以及应补道府各官，报捐分发，掣定省分后，自应归该省酌量补用，藉资练习，不容以他省的缺额请求简放。至于各省道府，有因捐输军饷交军机处记名请简的，奉旨后仍由户部按奏定章程核算。该给事中请求照捐升及分发银数加倍报捐，与奏定章程的银数也相差悬殊，所奏窒碍难行，著毋庸议。
○壬寅日。
谕内阁：礼部奏报恭上大行皇太后尊谥典礼，请旨遵行一摺。所有此次恭上大行皇太后尊谥，著钦天监敬谨选择吉期具奏。应行典礼事宜，即遵照道光三十年成案办理。恭上尊谥之日，著派恭亲王奕、贝勒奕誴捧帛献爵。礼成后，遇有书写大行皇太后字样，都著敬谨书写”孝静康慈皇后”。该衙门知道。
○恭理丧仪惠亲王绵愉等奏报，各路出征官兵经礼部奏准，免其齐集举哀，制服不摘冠缨。现在逆匪未平，时有征调，京营、旗营、绿营的训练操防与出征官兵同样重要。谨拟在京八旗的骁骑等营，所有武职章京将弁自三品以下，无论旗营绿营，均准于一月后剃发。至于外省驻防以及绿营官员兵丁，并军民人等，均照在京武职官员兵丁民人之例一律遵行。那些在大行皇太后几筵前执事的各员，以及守卫殡宫的官员兵丁，凡在档木以内的，仍俟百日后剃发，以昭区别。皇帝批准了这个建议。
○喀什噶尔领队大臣倭什晖布等奏报，喀什噶尔卡外的贼匪起意滋事，先期拿获，又有夷匪纠约布鲁特窜入卡内滋扰，经官兵迎击获胜，余匪逃窜远扬，官兵撤回归伍，现在严密防堵。报闻。
○癸卯日。
秋分，在西郊举行夕月祭祀，派遣豫亲王义道行礼。
○皇上前往安佑宫行礼。
○谕内阁：前有旨，大行皇太后奉安山陵礼成后，恭奉神牌黄舆还京，升祔奉先殿。只是考虑到大行皇太后现选定于十月二十五日奉移慕东陵，距离永远奉安之期还很远，如果一定要等神牌黄舆还京后才举行升祔典礼，反而无法妥安先灵、表达敬礼。所有大行皇太后的神牌，著立即在绮春园敬谨制造，并著钦天监于十月二十五日以前选择吉期，敬谨升祔奉先殿。一切应行典礼，著该衙门查例具奏。
○甲辰日。
皇上前往迎晖殿，在大行皇太后几筵前供奠。
○山东巡抚崇恩奏报黄河分徙情形，并筹划堵筑漫口。得旨：张亮基抵达山东后，你再与他熟筹，不可预先存有偏见。
○乙巳日。
派遣官员祭祀关帝庙。
川公网安备51132102000345号