大清文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝实录卷之一百七十七
监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保上书房总师傅文渊阁领阁事翰林院掌院学士稽察钦奉上谕事件处国史馆总裁官武英殿大学士管理兵部事务加十三级纪录十四次臣贾桢、稿本总裁官经筵讲官太子太保文渊阁领阁事武英殿总裁官教习庶吉士体仁阁大学士管理户部三库事务管理刑部事务加二十三级纪录十六次臣周祖培、总裁官太子少保管理内繙书房事务对引大臣军机大臣镶蓝旗满洲都统户部尚书管理三库事务加四级随带加五级纪录十二次臣宝鋆、总裁官经筵讲官弘德殿教习清文谙达上书房总谙达国史馆总裁官正蓝旗蒙古都统礼部尚书管理太常寺鸿胪寺事务加二级军功加四级随带加八级纪录五次臣倭什珲布等奉敕修撰
咸丰五年，乙卯年，九月，辛未日。
谕内阁：奕絪等人上奏，恭请和妃神牌、绘图呈览一折。大行皇太后梓宫奉移至慕东陵正殿后，所有和妃的神牌，著在慕东陵正殿东次间恭敬供奉。其安设隔壁等各项事宜，均著按照所议办理。
○又谕：奕絪等人上奏，守护事宜一折。大行皇太后梓宫奉移慕东陵暂安后，著派奕絪、溥吉督率总管、翼长等人轮班值宿；总兵庆祺率领游击、守备等人，常年进入陵内巡查。应当添派的内务府、八旗、绿营官兵，以及建设岗哨的事宜，均著遵照旧例恭敬守护。
○谕军机大臣等：本日据载增等人上奏，汉川再次失陷，贼匪逼近沔阳、潜江，荆州形势十分危急一折。据称自从奓山、金口相继失利后，贼势猖獗，炮船和陆勇都从黄陵矶、大小军山退至新堤、嘉鱼，两岸分兵驻扎，与沔阳、潜江连通的蒲团、侏儒山等处都被贼匪占据。八月二十一日，贼匪扑向汉川城外的营盘，常恩、李保邦兵力不支，汉川再次失陷，现退回仙桃镇、鄢家湾等处驻守。胡林翼先前奏报暂时驻守大军山收集溃勇，如今又退至新堤、嘉鱼两岸，是否与贼匪接仗，以及如何布置防剿，为何未据该巡抚奏报。官文此时想必已经驰抵德安，自然难以回兵援剿，但贼匪逼近沔阳、潜江，荆州的情形万分紧要。常恩等人驻守仙桃镇等处，兵勇单薄，万一有失，关系重大。该总督统辖全省，应当如何设法援应，务必迅速妥善筹划，与载增等人所派的兵勇合力截击，以遏制贼匪窜往荆州的道路。现命令黄宗汉将驻守夔巫的两千名兵勇，先行饬调赶赴荆州，以资援应。只是恐怕一时难以赶到，胡林翼的兵勇虽然溃散，仍应当力求整顿，以重振军威，并火速催促所招募的湖南新勇星夜赶赴湖北。罗泽南的军队如果已经抵达大营，就可以会合兵力，迅速筹划攻剿，以遏制贼军的锋芒。并严饬李孟群等人招集兵勇，扼要堵截。沔阳、潜江一带，经载增等人分拨兵勇防贼纷窜，又在郡城附近抽调满洲营精兵，交魁玉督带，办理还算得当。著立即严饬各该员实力防堵，不得稍有疏懈。所有近日的贼势，以及官文、胡林翼如何布置防剿，务必随时奏报，以宽慰朕的挂念。将此由六百里加急分别传谕知之。
○又谕：据载增等人上奏，汉川再次失陷，下游都是贼巢，情形比先前更加紧急。先前有旨令黄宗汉饬令署松潘镇总兵德恩管带夔巫防兵两千名，赶赴荆州协剿，并另派镇将接办夔巫防务，如需亲自前往驻守，也著酌情办理。如今胡林翼的军队刚刚受挫，官文前往德安，难以兼顾，而荆州兵力单薄，恐怕贼匪向上游窜犯时无法抵御。湖北与四川接壤，只有从夔巫上游派兵下压，堵剿才较为容易。著将德恩的防兵迅速饬令赶赴荆州。只是贼氛已经极为猖獗，川兵仅有两千，恐怕难以胜任堵击之责，必须酌情添派兵勇，并另派得力大员统领，才能挫败贼军的锋芒。川楚唇齿相依，保住荆州就是巩固四川的门户。黄宗汉统辖全蜀，自然不便出境，著察看情形，在将军乐斌、提督万福二人中，酌情选派一员，调拨数千名兵勇，从夔巫一带驰往荆州，会合攻剿，以资援应。四川的兵力，何处还可以调拨，著该总督酌情办理，并迅速驰奏。将此由六百里加急传谕知之。
○命令贝勒奕誴管理乐部事务。
○任命理藩院左侍郎爱仁为满洲繙译乡试正考官，詹事府詹事德瑛为副考官。
○壬申日，谕内阁：僧格林沁等人上奏，酌添外满洲火器营官兵操演阵式一折。著阅兵大臣将所添的阵式阅看后具奏。
○又谕：会议军器王大臣上奏，职员呈请开采金矿一事。据称未入流孙九翱呈称，山东莱州府属的平度州地方，雕化涧、金山、三座山等处发现金苗，周围二十余里，该职员情愿自备资金试行开采。著崇恩酌情派道府大员，带领该员孙九翱，到所称发现金苗的各处亲自详细勘察，据实具奏。不久后上奏：平度州金矿开采得不偿失，请求仍予封禁。皇上批示：知道了。
○谕军机大臣等：会议军器王大臣上奏，筹议开采蒙古金银矿一折。据称蒙古地方向来有金银等矿，经僧格林沁等人函询该王公等，现接到回信，得知喀拉沁、翁牛特所辖的伊玛图山等处都有矿苗，并将金银砂送到京城煎炼，都有产出。口外出产金银等矿，该蒙古王等情愿报效，如果开采得法，对国家经费不无裨益。只是对蒙古的游牧有无妨碍，著柏葰会同该王等，将原折所称的各处亲自前往勘察，详细体察。如果可以开采，就将一切章程妥善议定具奏。原折著抄给他们阅看。将此传谕知之。
○因筹饷出力，福建布政使庆端交吏部议叙。
○赐予福建阵亡在籍国子监学正王捷南，外委刘升腾、林恩高祭葬世职；生员萧箕裘等人，按照惯例给予赏恤。
○癸酉日，谕内阁：本年东河下北厅兰阳汛黄河漫口，水流旁趋河南、直隶、山东各州县，水势汪洋，波及三省，受灾百姓流离失所，实在令人怜悯。先前已经降旨截留河南、山东漕粮各五万石，分给赈济。河南省已经由该巡抚奏报，委员分头抚恤，并发放一个月口粮；山东省经该巡抚奏报，先筹银五万两，派员分路抚恤；直隶省受灾较轻，也由该总督酌情筹措捐银、动用谷物，委员查办。百姓想必可以不至于流离失所。只是想到严冬将至，灾民尚未安定，朕心系百姓，更加忧虑。著发放内帑银十万两，其中七万两交崇恩，三万两交英桂，用以抚恤灾民。并将直隶缴回的宝钞二万五千串，发交桂良，抵发赈济之用。至于受灾较重的地方，还需要续筹款项接济，著该督抚各自根据地方情形妥善筹办。该督抚等人要立即将诏令用黄纸誊写，遍行晓谕，务必使百姓都能得到实惠，不得让官吏胥役从中舞弊。受灾各村庄应当蠲免、缓征的赋税，著该督抚详细查明，迅速具奏，以体现朕怜悯灾民的心意。
○谕军机大臣等：官文上奏，进攻德安获胜，以及中路目前尚无危险的各情形一折。所奏的获胜情形，与西淩阿前次奏报虽然日期稍有先后，但逆匪拼死抵抗的情形大致相同。该总督既然说德安利于速战，就应当迅速攻克，以断绝该逆盼望援兵的念头。颜朝斌驻守府城西南，兵力单薄，即便该总督添派叶永泰带去的勇丁，数量也不多。如果等郧兵、泸勇到齐，恐怕贼援大举到来，不但德安难以收复，而且对大局更加不利。其中路一军经此挫败，万难再得力，常恩、李保邦等人的兵勇都已不可依靠。李孟群既然已经赶赴沙湖，就可以责令他专门办理中路事务，与载增所派的防兵会同，严扼潜江、沔阳一带，作为荆州的屏障。该总督仍带领所调的兵勇，与西淩阿迅速进攻德安，等克复后，再与胡林翼等人会合，图谋收复武汉，不可再有拖延。本日又据胡林翼上奏，请求饬令四川拨兵筹饷一折。此时四川的情形，想要每月筹银十万两，实在力有未逮。已经谕令吴振棫从陕西续收的捐输项下，在九、十、十一三个月，每月解银五万两，交该署巡抚军营使用。其所需的川兵，先前已经谕令黄宗汉，先将署总兵德恩所带的夔巫防兵两千名，饬令赶赴荆州，并在乐斌、万福二人中酌情选派一员，添拨数千名兵勇随后跟进。如今中路官兵失利，荆州的危急程度甚于下游，必须等府河的逆匪被肃清后，这支官兵才能会合进图武汉。当此贼氛再次嚣张，汉川以西尤为空虚之际，该署巡抚务必迅速整顿军威，力图进取，不可因这次挫折就坐失良机。将此由六百里加急分别传谕知之。
○又谕：湖北贼势蔓延，如今调集各路兵勇合力堵剿，所需军饷急需广泛筹备。著吴振棫从该省续收的捐输项下，在九、十、十一三个月，每月提拨银五万两，派委妥当的官员直接解往胡林翼军营，务必按期如数解到，不得稍有延误。所有这三个月内应解的京饷，准许暂缓起解。将此由六百里加急传谕知之。
○又谕：李钧上奏，委员查明河南省地方被水情形一折。据称河南祥符等六县被水的地方，经张亮基带同各委员分头遍历，逐细查勘，并酌情拟定三条保卫之法，等水退后，劝谕各地方绅耆妥善兴办。此次黄河漫溢，豫省北岸被淹各县的绅耆情愿通力合作，互相保护，既然出于至诚，自然可以众人拾柴火焰高。张亮基所陈的各条，还算得当，等水落归槽后，就可以依法依次办理。著先行出示晓谕，恳切劝导，令各绅耆切实估计，预备料物，并令印委各员届时会同各地方官督办。务必顺应民情，不得稍有强迫。一切工料银钱，统由绅董经理，不得假手官吏胥役，以致滋生弊端。工程完工后，迅速予以验收，所有出力、出资的官绅等人，著该河督会同该巡抚分别保奏，等候朕施恩。将此分别传谕知之。
○又谕：李钧上奏，河南州县征收钱粮不收票钞，以及山东藩库搭放票钞却不搭收票钞等事宜。设立票钞是为了弥补银钱的不足，朝廷多次明降谕旨，凡京外应收应放的款项，都准许按成搭解，以期畅通无阻。对于官吏在收放款中敢于舞弊的，吏部等衙门也已经明定章程，规定了应得的处分和罪名。如今据李钧奏报，河南省的州县在征收钱粮时，专收银钱，不收票钞，等到解往布政司时，却购买票钞按五成搭解，以致商民不重视票钞。现在票银一两、宝钞一千文，都只能兑换制钱四五百文。河工领款是八成票钞、二成现银，所领的票钞难以行使，每遇到险工，都无法抢护。山东省藩库在发放各款项时，按二成搭放票钞，但在收取州县解款时却不搭收，致使票钞更加壅滞。种种弊端，该巡抚等人为何竟毫无察觉。著崇恩、英桂秘密迅速查访，凡是州县征收钱粮时有上述弊端，渔利害民，以及州县愿意收票钞，但在搭解时道库、藩库有意刁难，致使州县不能搭收的，都著从严参奏，不得姑息。至于奸胥蠹役把持舞弊，更是在所难免，务必严密查拿，从重治罪。所有票钞收放的章程，著崇恩等人再次出示，恳切晓谕。如果有百姓完纳钱粮，州县不肯搭收票钞的，准许该百姓赴上司衙门控告，以通达民情、充裕国用。经此次训谕后，该地方官如敢仍前玩忽，不切实办理，将来一旦被发觉，朕唯崇恩、英桂是问。将此分别传谕知之。
○改铸湖北巡抚关防，依从巡抚胡林翼的请求。
○改铸贵州普安县知县印信，依从巡抚蒋霨远的请求。
○赐予湖北阵亡千总王三锡、吏目高术方祭葬世职。
○赐予江苏阵亡守备李大钧祭葬世职。
○甲戌日，皇上前往迎晖殿大行皇太后几筵前供奠。
○乙亥日，发生月食。
○谕军机大臣等：向荣、吉尔杭阿上奏，轰坍镇江城垣，并犁毁贼垒，大获胜仗一折。据称镇江城的贼匪，自从我军在烟墩山扎营后，始终没有出巢。经吉尔杭阿预先调度，制定明攻暗袭的计策，在西南城下开挖地道，打算先攻打银山、宝盖山的贼营，趁机轰破城垣，秘密约定水陆各营南北合剿，使贼匪不能兼顾。八月二十九日，传集各营，派定队伍，专等卯正时分点燃地洞，各路一拥而入。不料被贼匪的火球引烧了洞口的火线，地洞提前轰发，城墙被洞穿三丈有余，浮桥还没来得及搭成，难以攻入。守护缺口以及出城救应的贼匪，被我兵击毙甚多，又将金鸡岭上的贼垒全部犁毁。此次攻袭镇江府城，各路布置已经十分周全，只因轰破缺口的时刻出现差错，致使我兵无桥可渡，未能得手，错失良机，实在可惜。只是该逆既受重创，防守必定更加周密，应当如何出奇制胜、克复镇江，著吉尔杭阿督饬各营将弁，在奋勇作战的同时，筹划万全之策，仍与江北联络声援，同时攻剿，以期一举歼灭贼匪，不得稍有延误。将此由六百里分别传谕知之。
○赏赐广西阵亡总兵官董光甲的儿子董国贤为通判，董国良为文举人；通判董景垣为同知。
○因剿捕江苏海州洋匪出力，赏赐运判杜文澜花翎，县丞叶乔昌等人蓝翎，其余人员各有不同的升叙。
○丙子日，谕军机大臣等：都察院上奏，山东阳谷县武生邓光第派遣抱告民人刘在田，与文童许长河，以知县纵匪殃民等事由，赴该衙门呈控。已经明降谕旨，交崇恩亲自提审严讯。此案据控称，上年阳谷县土匪肆行抢劫，经邻邑聊城县知县剿捕获匪，该知县置之不理，反而将营员抓获的犯人趁机释放，并将抢案内被获的犯人从聊城要去，又将聊城文生程金鳌送学革除功名，将团长杨盛林捉拿究办，并虚假传令刘之桢召集团众听调，致使耗费大量钱财。如果属实，该县知县废弛捕务，纵匪殃民，大干法纪。著崇恩从严参办，并将许长河所呈的各匪姓名，按照名单饬属一体严拿，不得让一名漏网。至于所称菏泽等州县的被灾难民肆行窜扰，抢案频发，恐怕与这些匪类勾结，著该巡抚一并查明，严行惩办。仍遵照前降谕旨，妥善抚恤，不要让失业游民沦为匪寇。原呈及名单都抄给你阅看。将此传谕知之。
○山东巡抚崇恩上奏，在籍办团侍郎车克慎服阕已久，可否饬令起复赴京。皇上批示：车克慎著来京。
○丁丑日，谕军机大臣等：御史宗稷辰上奏，请求严查溃兵一折。自从粤逆滋事以来，各省旗绿营的弁兵办防助剿，征调的数量繁多。其中能奋勇出力的，经该将军督抚等奏保，朕都不吝恩赏，随时量予奖叙。至于遇贼逃散的，本有应得罪名，如果因为人数众多，诛不胜诛，就一概不予惩办，仍让他们厚着脸皮入伍，滥食钱粮，怎能申明军律、整肃戎行。据该御史奏称，逃兵私自返回本营，请求登记降黜，分别汰留，各营汛查明没有军营咨照的，立即呈报停支额粮。这还算格外从宽。当此贼氛不靖之时，无论是协剿邻省，还是备防本省，都应当严申纪律。著各将军督抚饬查逃回本营的兵丁，核实其逃散情节的轻重，分别惩办，不得姑息容留，听任他们冒领粮饷。至于将弁私逃，尤为可恶，立即严拿正法，以儆效尤。该将军督抚等人要立即将此项逃回兵丁应如何核实情节、分别惩办的事宜，严定章程，妥善议定具奏。将此分别传谕知之。
○任命大理寺少卿和润为大理寺卿。
○戊寅日，谕内阁：陆元烺上奏，查明浮梁县被扰情形一折。本年二月间，安徽贼匪从江西饶州府窜至浮梁县的景德镇滋扰，当即经署知县张方矩会营往剿，致使弋阳的败匪乘虚扑入县城焚掠。该员等人随即闻警折回，立时击退贼匪，剿办迅速，尚且知道悔过奋发。只是城内已经被扰，终究属于防范不力。署浮梁县知县张方矩、署浮梁营都司拣发都司定凯，都著革职，留于地方差遣，以观后效。署景德镇同知朱锡均，在贼匪窜聚汛地后，随即会同县营将其剿退，功过足以相抵，著免予置议。
○云贵总督恒春等人上奏，云南宾川等州县土匪先后纠众滋事，地方文武协同兵练捕剿惩办，迅速完事，功过足以相抵。皇上批示：出力的绅耆著查明酌情保奏，各地方文武尚能迅速剿捕，著免予置议。
○因广东东莞县绅士捐输红单船经费，永远增加该县学额两名。
○己卯日，谕内阁：桂良上奏，请求截拨山东起运的漕粮，以备赈需一折。直隶开州、东明、长垣三州县，因河南兰阳漫口，被水村庄的灾民急需救济，自当紧急筹措赈济。所需赈米二万五千石，著准许截留山东临东前帮的米、麦、豆三项，共计二万二千二百余石，不足的米石，由该总督设法筹拨，或搭放折色，以资接济。山东省截留用于赈济的五万石漕粮，不必分拨给直隶赈需。该总督要立即将诏令用黄纸誊写，遍行晓谕，务必使百姓都能得到实惠，不得让官吏胥役从中舞弊，以体现朕怜悯灾民的心意。
○又谕：李钧上奏，节令已到霜降，上游均已安澜，可否酌情保举出力各员一折。本年东河兰阳刚刚发生漫口，堵筑工程尚未就绪，该河督怎能以上游各工平稳为借口，轻率请求保举出力人员。李钧著交吏部议处，所奏之事著不准行。
○谕军机大臣等：内外扎萨克捐输驼马，先前据穆隆阿等人上奏，请求归商都两翼等群牧放。著从这批马匹中挑选口轻膘壮的两千匹，派委妥当的官员，缓慢赶路解送京城，交上驷院牧放。其驼只两千四百余只，也著缓慢赶路全部解送京城，交上驷院牧放。该署都统等人务必饬令解送的官员，沿途稽查，妥善管解，不得有误。将此传谕知之。
○河南巡抚英桂上奏，亳州捻匪回窜，现饬令镇道严防。皇上批示：河北的情形逐渐肃清，绝不可草率了事，只顾眼前，以致留下后患。拨给都兴阿军营的弓箭，务必坚实，不准让不肖的委员偷减工料。如果像向荣拨回的火药那样毫无用处，朕唯你是问。
○皇上因为要恭上大行皇太后尊谥，从本日起，斋戒三日。
○庚辰日，谕军机大臣等：西淩阿等人上奏，接连歼贼获胜一折。所奏不过是堵剿的情形，并未实力筹划进攻。比如初六日的战斗，面对已经战败的贼匪背城反扑，我军几乎被包围；初九日的战斗，已经传知颜朝斌出队夹攻，为何又没有交战，直到颜朝斌的营盘被困，才于次日前往救援；十一日的战斗，又因猝不及防，险些中了逆匪的诡计。种种疏失，不但不能攻克郡城，就连该逆分股出扑，也只能勉强支撑，每次都有数十名兵勇伤亡。像这样调度失当，毫无把握，怎能指望克复德安。著仍督饬各营将弁合力进攻，不得等贼匪出扑才筹划堵御。官文从安陆、京山一带进发，时日已久，也未免过于迟缓，此时想必已经驰抵德安。西淩阿等人对于进攻的机宜尚未能掌握胜算，官文到后，务必妥善筹划布置，大振军威，并力攻克府城，使江北的贼匪先绝根株，然后再会合武汉等处的军队会剿，就容易得手了。想必该总督也早已考虑到这一点。西淩阿等人另片奏请调余丁马匹等事宜，吉林、黑龙江两地的闲散人员，未必能如数调拨，已经有旨令景淳等人各预备数百名候调。只是都兴阿所带的冯官屯马队两千名，已于初九日从河南卫辉启程，不日即可抵达德安。著官文与西淩阿等人妥善商议，或许等这支官兵到后，就无需再调余丁马匹，或是仍需添调但数目可以酌减，都著迅速奏明，再行降旨饬调。将此由六百里加急分别传谕知之。
○改铸福建台湾县知县印信，依从巡抚吕佺孙的请求。
川公网安备51132102000345号