清实录光绪朝实录卷四百(白话文)

大清德宗景皇帝实录卷之四百

光绪二十三年,丁酉年。春季正月,辛卯日(初一)。皇上前往奉先殿、堂子行祭祀礼。(现月)

派遣官员前往太庙后殿祭祀。

皇上率领亲王及以下文武大臣前往慈宁门,庆贺慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后,庆贺礼结束后,皇上驾临太和殿接受百官朝贺,乐队陈设但不演奏。

皇上前往大高殿、寿皇殿行祭祀礼。(外记)

皇上前往仪鸾殿向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后问安,次日依旧行问安礼。

壬辰日(初二)。暂缓征收直隶省通县、武清县、宝坻县、甯河县、霸州、保定府、文安县、大城县、永清县、东安县、大兴县、宛平县、清苑县、雄县、安州、高阳县、河间府、献县、阜城县、东光县、天津府、静海县、沧州、南皮县、开州、东明县、长垣县、玉田县、深州、武强县、饶阳县、香河县、安肃县、任邱县、交河县、景州、吴桥县、盐山县、庆云县、无极县、唐山县、内邱县、任县、大名府、丰润县、武邑县、安平县等四十八个州县遭受水灾地区的地丁钱粮及各项杂税,各州县减免程度不等。(现月)

当日为立春节气,礼部进献春山宝座,顺天府进献春牛图。

癸巳日(初三)。是高宗纯皇帝的忌日,皇上前往寿皇殿行礼,派遣官员前往裕陵祭祀。(外记)

皇上谕令军机大臣等:通过电报传旨给讷钦,据其电报上奏,言辞含糊其辞。如今达赖喇嘛的情况如何,是否有引咎认错的举动?藏族士兵是否已经撤退?收回三瞻地区是否会产生弊端?赏赐的银两是否已经宣示?该大臣身处西藏,务必抓住事情关键,与鹿传霖等人切实书信商议妥善办理,切勿说空话。(电寄)

总理各国事务衙门上奏:筹划商议广东省西江通商事宜,重新拟定滇缅边界条约,已与英国使臣拟定附款专条,请求派遣大臣与该使臣签字画押,以符合旧有定例。皇上降旨:著派李鸿章签字画押。(摺包)

暂缓征收江西省新建县、进贤县、新淦县、莲花厅、庐陵县、永丰县、安福县、永新县、建昌县、安义县、德化县、德安县、丰城县、瑞昌县、万安县、彭泽县、余干县、湖口县等十八个厅县受灾村庄的地丁钱粮,各州县减免程度不等。(现月)

甲午日(初四)。皇上前往仪鸾殿向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后问安,次日依旧。(现月)

皇上谕令内阁:朕恭奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后的懿旨,郡王衔多罗贝勒载滢之子溥儒,加恩赏给头品顶戴。(现月)

又恭奉懿旨,固伦额驸品级一等诚嘉毅勇公麟光,加恩赏用紫缰。(外记)

又恭奉懿旨,多罗贝勒溥伟,加恩令其在内廷行走。(外记)

暂缓征收山东省济甯州、历城县、邹平县、长山县、新城县、齐东县、东平州、东阿县、青城县、阳信县、乐陵县、蒲台县、邹县、阳谷县、寿张县、菏泽县、曹州、郓城县、濮州、堂邑县、恩县、博兴县、高苑县、寿光县、昌邑县、潍县、临清州、临邑县、济阳县、禹城县、长清县、德州、感化县、平阴县、惠民县、海丰县、商河县、利津县、沾化县、范县、朝城县、聊城县、馆陶县、临淄县、乐安县、掖县、滨州、肥城县、齐河县、平度州、鱼台县等五十一个州县,以及德州、临清两个驿站受灾地区的钱粮杂税,各州县减免程度不等。(现月)

乙未日(初五)。皇上驾临紫光阁,设宴款待外藩亲王、郡王等。

丙申日(初六)。云贵总督崧蕃等人上奏:土匪闯入镇康土司属地,焚烧劫掠村寨,现已派兵陆续剿灭,地方恢复安定,查明在事出力的官员兵弁,恳请朝廷嘉奖叙功。皇上降旨:胡绪昌等人均按照所请予以奖励。(摺包)

对积劳病故的云南永昌府知府汤子坤,从优给予抚恤。(摺包)

皇上因孟春时节祭祀太庙,从当日开始,斋戒三日。

丁酉日(初七)。是世祖章皇帝的忌日,派遣官员前往孝陵祭祀。(摺包)

豁免山东省光绪五年以前暂缓征收的民间拖欠粮赋。(摺包)

戊戌日(初八)。皇上因次辛日祭祀上天祈求谷物丰收,从当日开始,斋戒三日。(外记)

己亥日(初九)。皇上亲自前往太庙行祭祀礼。(外记)

派遣官员祭祀太岁之神。(外记)

皇上谕令内阁:谭钟麟等人上奏,弹劾庸劣各官员的奏折。广东省开平县知县刘盛堂,断案糊涂,险些酿成冤狱,该员虽为科举出身,操守尚且端正,著以教职身份归吏部选用;英德县知县朱治和,性情极其优柔寡断,自身不振作;西甯县知县清安,性情迂缓,办理事务费力窘迫,二人均著开缺,另行补用;候补按察司经历秦焕章,被委派管理厘金卡,收受贿赂、纵容徇私;县丞张焕斗,采购木料,肆意虚报冒领;从九品成宗藩,行为如同市侩小人,卑鄙无耻;合浦县珠场司巡检张麟,办理事务粗疏轻率,操守平平,以上人员均著立即革职,以整肃官场风气。(现月)

皇上谕令军机大臣等:此次谭钟麟奏报的年终密考奏折和清单,对广东、广西学政应当考核的内容未作说明,司道府官员清单中,广东督粮道也未列入考核,著该总督据实回奏。清单中对守丧官员仅标注“丁”字,也违反格式规定,著传旨予以申饬。将此谕令知会该总督。(现月)

庚子日(初十)。皇上前往皇穹宇拈香,在南郊斋宫斋戒住宿。

辛丑日(十一)。皇上亲自前往祭祀上天,祈求谷物丰收。

皇上前往正阳门关帝庙、菩萨殿拈香。

是孝全成皇后的忌日,皇上前往建福宫孝全成皇后圣容前行礼,派遣官员前往慕陵祭祀。

皇上驻跸南海,前往仪鸾殿向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后问安,直至己未日,每日均行问安礼。(现月)

两江总督刘坤一上奏:剿灭徐州府所属地区的幅匪余党,查明在事出力的官员兵弁,请求给予奖励。皇上降旨:著准许其酌情保举,不得冒领滥赏。(摺包)

对劝办筹饷捐输有功劳的江南盐巡道胡家桢等人,从优叙功。(摺包)

壬寅日(十二)。总理各国事务衙门上奏:山东胶州海口地势险要,拟在此建造船坞,屯驻兵轮,以加强防守,杜绝外人觊觎。皇上准奏。(摺包)

两江总督刘坤一上奏:记名提督、闽粤南澳镇总兵万国本,奉旨开缺等候简用,查该提督年富力强,此前在江南统管防营,十分得力,请求将其留于两江地区听候差遣委派。皇上降旨:仍著该总督随时察看其表现,切勿稍有袒护。(摺包)

甘肃新疆巡抚饶应祺上奏:疏附县发生地震,缠回、布回民众突然遭受灾害,已饬令该管州、道详细复查,妥善筹划抚恤事宜。皇上知晓此事。(摺包)

癸卯日(十三)。伊犁将军长庚上奏:俄国所属的哈萨克人私自越过边界,擅自占据水草之地放牧牲畜,请求将容留他们的防御庆寿等人,分别予以降职、革职处分。皇上准其所请。(摺包)

安徽巡抚邓华熙上奏:安徽省光绪二十一年遭遇荒灾粮食歉收,暂缓征收光绪二十二年各营兵米,请求动支库款拨补支放。皇上准奏。(摺包)

两江总督刘坤一等人上奏:拨款筹办江北运河河道事宜。交下部衙门派员知晓。(摺包)

因年老多病、神志昏聩,将伊犁索伦营总管讷钦泰免职,令其退休。(摺包)

甲辰日(十四)。是宣宗成皇帝的忌日,皇上前往奉先殿、寿皇殿行礼,派遣官员前往慕陵祭祀。

皇上谕令内阁:步军统领衙门上奏,拿获伪造诰命敕书的人犯,请求交刑部审办的奏折。所有拿获的王三即王培之、杨英明、苏志杰、张殿彬、董景新等五人,著交刑部严加审讯,按律惩处。尚未抓获的张春等人,仍著严缉务必抓获究办,切勿让其逃脱。(现月)

又谕令:步军统领衙门上奏,缉获奉旨捉拿的人犯,请求交刑部审办的奏折。所有拿获的李二狗儿即瞎李五儿、杨钮子升儿、杨酉儿、钟文、小谢即谢二、大彭即彭如培、马成儿、金四即金六等九人,著交刑部严加审讯,按律惩处。尚未抓获的小黄等人,仍著严缉务必抓获,切勿让其逃脱。(现月)

以理藩院尚书启秀,署理正黄旗蒙古都统。(外记)

令湖北巡抚谭继洵来京朝见皇上,以湖广总督张之洞兼署湖北巡抚。(电寄)

乙巳日(十五)。皇上前往大高殿拈香,前往寿皇殿行礼。(外记)

皇上驾临保和殿,设宴款待蒙古亲王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉等。(外记)

以记名总兵武朝聘为河南南阳镇总兵官。(现月)

因亏欠交接的银两,将已故湖北黄陂县知县唐步云、襄阳驿站守备段必魁革职,提拿其家属勒令追缴欠款。(摺包)

丙午日(十六)。对因积劳伤病故的甘肃新疆补用副将白占春,按照军营立功后病故的规定从优抚恤。(摺包)

戊申日(十八)。暂缓征收湖南省安乡县、醴陵县、武陵县、沅江县、龙阳县、澧州、华容县、巴陵县、临湘县、湘阴县等十个州县遭受水灾地区的钱粮,各州县减免程度不等。(现月)

己酉日(十九)。皇上驾临紫光阁,赏赐蒙古亲王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉等茶果。(外记)

皇上谕令内阁:陈宝箴上奏,弹劾不称职各官员的奏折。湖南永定县知县秦尔坦,头脑糊涂,行为荒谬;湘潭县丞代理黄茅巡检谢发荣,不知检点约束自己,遭众人非议;郴州良田巡检戴树滋,任性轻率,名声不佳,以上人员均著立即革职。通道县知县单家荣,才能资质衰弱平庸,难以指望其振作,著勒令退休。沅江县知县郭鹏荣,才能平庸懦弱,不合民心,但系科举正途出身,文才尚且优良,著以教职身份归吏部选用。善化县知县顾玉成,做事懈怠疏忽,无法胜任繁要职务,著开缺另行补用,以示惩戒。(现月)

皇上谕令军机大臣等:苏元春上奏,请求饬令拨发无烟洋枪以备边防之用等语。著刘坤一酌情拨给二三千枝,派遣官员解送该提督防营,以供使用。原奏折著抄给刘坤一阅看。将此各谕令知会相关人员。(现月)

又谕令:苏元春上奏,广西边防修筑炮台工程完工的奏折。据称广西边防各炮台,于光绪十八年四月开工,光绪二十二年三月完工,请求派遣官员验收等语。此项炮台工程是否核实无误,著谭钟麟挑选委派熟悉工程的大员,迅速前往广西龙州一带,详细实地勘察,据实回奏,以重视重要工程,加强边防准备。另一奏折上奏,边防四营难以骤然裁减等语,著谭钟麟体察当地情形,一并查核上奏。原两件奏折、三件清单,均著抄给谭钟麟阅看。将此谕令知会该总督。(现月)

福州将军裕禄上奏:现正在修缮的元凯轮船,拟改照练船的规制修配,以便让水师学堂学生练习操练。皇上知晓此事。(摺包)

广西提督苏元春上奏:沿边关隘修筑炮台,请求将在事出力的官员兵弁,附入五年边防保举案例中,从优保举奖励。皇上降旨:准许其酌情保举,不得冒领滥赏。(摺包)

因舞弊勒索,将湖南厘局委员、试用通判王庆章革职,永不叙用。(摺包)

因亏欠款项拖延缴纳,将已故前任湖南湘阴县知县韩受卿革职,提拿其家属勒令追缴,查抄家产抵偿欠款。

庚戌日(二十)。山东巡抚李秉衡上奏:甯海等十二个州县为最贫苦的缺分,首领、佐杂官员的养廉银极少,请求免除接扣光绪二十三年部里提调的军需三成银两,一并免除各年推展补扣的款项,以示体恤。交下部衙门商议。(摺包)

盛京将军依克唐阿上奏:遵旨回奏被弹劾的各项事宜。皇上降旨:该将军身担重任,仍应不避嫌怨,不必顾虑他人议论。(摺包)

辛亥日(二十一)。是孝穆成皇后的忌日,派遣官员前往慕陵祭祀。

皇上谕令军机大臣等:张之洞等人电报上奏,湖北上年受灾范围极广,请求截留漕米及运费,以充作工赈款项等语。著户部迅速商议具奏。(早事)

因亏欠交接款项,将已故福建罗源县知县荆瑞革职,提拿其家属勒令追缴。(摺包)

对因伤病故的福建建甯镇总兵秦怀亮,从优给予抚恤,并将其附祀于前大学士左宗棠的专祠,依从闽浙总督边宝泉的请求。(摺包)

对遵照旨意捐献家产兴办育婴堂的福建浦城县附生季忠怀等人,各为其父母建造牌坊。

癸丑日(二十三)。是孝圣宪皇后的忌日,派遣官员前往泰东陵祭祀。

皇上谕令内阁:此前据御史彭述上奏弹劾贵州巡抚嵩昆索要供应等各项事宜,当即谕令崧蕃、黄槐森确切查核具奏。现据二人查明上奏称,嵩昆虽无索要供应、隐瞒灾情不报等情事,但光绪二十一年间,贵州地区秋收歉收,前藩司唐树森不根据禀报文委派勘察,嵩昆也未严令催督藩司赶紧办理详细上奏;遵义府受灾最为严重,嵩昆未将直隶调拨的赈济银两全数发放赈济,又纵容门丁和龄与县丞梁秉钧往来交往,以致遭众人非议,实属疏于觉察。嵩昆著交吏部议处。前贵州藩司唐树森,年老昏聩,不顾念百姓艰难,虽已病故,仍著革职。遵义县知县刘保厚,欺瞒上司,漠视百姓疾苦;丙妹县丞梁秉钧,结交官员门丁,不知自爱,二人均著立即革职,以整肃吏治。不久吏部商议上奏处分意见,皇上降旨:贵州巡抚嵩昆著按照吏部议处,立即革职。(现月)

云贵总督崧蕃上奏:彝族匪首潜逃藏匿于境外,请求饬令总理各国事务衙门照会英国使臣,按照条约捉拿交解。交下部衙门派员商议。(摺包)

甲寅日(二十四)。对捐助书院经费的已故广东肇庆府教授陈继蕃,建造牌坊。(摺包)

乙卯日(二十五)。皇上驾临文华殿,美国使臣田贝、法国使臣施阿兰、英国使臣窦纳乐、德国使臣海靖、荷兰使臣克罗伯、比利时使臣费葛、俄国使臣巴布罗福、意大利署理使臣威达雷、日本署理使臣内田康哉、西班牙署理使臣瑟理威、葡萄牙署理使臣罗士恒前来觐见。

皇上谕令内阁:三年考核官员政绩,是国家激励劝勉官员的重要制度。朝廷内外满汉各位大臣中,有能够恭敬谨慎履行职责、功劳最为显著的,理应特别加以甄别叙功,以示优厚眷顾。如今恰逢京察之期,吏部开列名单上奏请旨,朕仔细阅览后下旨:恭亲王功劳卓著,向来秉持公心忠诚为国,身为军机首辅,尽心辅佐朝政,日夜恭敬谨慎,深切依靠其辅助,著交宗人府从优议叙。礼亲王世铎、协办大学士吏部尚书李鸿藻、户部尚书翁同和、工部尚书刚毅、都察院左都御史钱应溥,日夜为公,同心协力处理政务,尽心谋划,格外谨慎勤勉,均著交各自所属衙门议叙。大学士李鸿章,长久以来被朝廷倚重任用,不辞辛劳,著交吏部议叙。直隶总督王文韶,在京畿地区尽心效力,筹划事务精密周详,著开复降三级留任的处分。两江总督刘坤一,老练成熟、明达事理,能够担当重任,著交吏部议叙。其余官员均著照旧任职。(现月)

河南巡抚刘树堂上奏:委派官员前往上海采买运输后膛枪枝及机器材料,请求免税放行。交下部衙门派员知晓。(摺包)

丙辰日(二十六)。皇上谕令内阁:此次京察引见三品以下京堂各官员,钦天监右监副张抡奎、太医院右院判李德昌,为何未到班,著吏部查明具奏。其余官员均著照旧任职。(现月)

加赏京城梁家园百善堂暖厂粟米二百石。(现月)

丁巳日(二十七)。皇上谕令内阁:嵩昆上奏,道员在原籍办理团练,积劳病故,恳请朝廷恩赐抚恤,并将其事迹宣付国史馆立传的奏折。已故道员高以廉,在原籍联合团练抵御贼寇,与在军营积劳病故的情况不同,所请不予批准。(现月)

皇上谕令军机大臣等:鹿传霖上奏,遵旨派遣官员入藏,瞻对地区暂缓设置官员,以及达赖喇嘛不会挑起事端的奏折。即著饬令裕钢迅速会同此前派遣的委员李毓森,禀报商议讷钦,遵照屡次下达的谕旨,明确宣示,开导达赖喇嘛,必须让其心悦诚服,取得切实可靠的回信,瞻对之事自然容易妥善解决。此事全靠该总督审时度势,妥善谨慎办理,不在于立刻撤换藏族官员。另一附片上奏,印度与西藏的边界事务,藏族方面已同意会同勘察,请求即由讷钦知会印度总督,会同划定边界等语,著照其所请办理。将此由四百里加急谕令知会该总督。(现月)

对剿办回民、捻军战功卓著的已故前广东水师提督曹克忠,按照军营立功后积劳病故的规定从优抚恤,其事迹宣付国史馆立传,并准许其在天津原籍及立功的省份建立专祠,依从直隶总督王文韶的请求。(现月)

加赏运往直隶通州王恕园等处粥厂的籼米三百石。

戊午日(二十八)。皇上谕令内阁:步军统领衙门上奏,王府送交抢掠商人、勒索赎金的人犯等,请求圣旨从严查办的奏折。据称上年十二月间,广丰木厂商人董崇仁即董崇谦,从醇王府返回住所途中,被人劫持抢掠并勒索赎金,经该王府调查,有更夫赵全信等人参与同谋,当即送交官府惩办。后经该衙门将拿获并送回董崇仁的觉罗多增等三人,以及提审该王府首领太监任朗山即任德禄等人,分别进行审讯,商人董崇仁因病未能到案,该等人犯供词含糊。除将太监任朗山等六人仍交该王府自行看管外,其余各犯请求交刑部会同宗人府审讯等语。此案涉及抢掠勒索赎金,严重违反法令,必须从严惩办。著刑部会同宗人府将赵全信、李顺、英祥、李升、王四、觉罗多增、多春、车夫张宝等八人,严加审讯,按律惩处。所有案中的太监任朗山即任德禄、护军志旭亭即特依苏勒、刘五即嘎尔萨、邢三即爱图礼、苏拉贾二、太监罗春等六人,著一并交刑部分别看管,与商人董崇仁听候传讯质证。尚未抓获的冯大个、薛臣、杨启才等人犯,著严行捉拿,送交刑部惩办。(现月)

皇上谕令军机大臣等:有人上奏,顺天、直隶地区的义赈动用官款,名实不符,请求饬令申令禁止的奏折。据称京城官员办理义赈,起初募集民间善款,近来却动用官款,无从核查,恐怕存在重复冒领等弊端。京城官员办理义赈,本不应调拨使用官款,以保证账目真实。此后官赈、义赈各自专门承担责任,使用款项不得稍有牵扯混淆。至于奏折中所称分区域办理赈济的事宜,著顺天府府尹、直隶总督随时斟酌妥善处理。原奏折均著抄给阅看。将此各谕令知会相关人员。(现月)

又谕令:国子监司业黄思永上奏,翻垦被流沙覆盖的田地,以免土地长期荒芜的奏折。据称近年永定河决口,大兴、宛平、永清三县受洪水冲击的地区,积沙极厚,想要将大量流沙全部挑走,却无地可堆放,只有采用翻垦的方法,还能进行播种。所需的垦荒费用,如今正值春天解冻,可采用以工代赈的方式解决,义绅所筹集的春季抚恤款项,也可协助使用等语。著孙家鼐、胡燏棻体察当地情形,酌情筹划办理。原奏折均著抄给阅看。将此谕令知会该二人。(现月)

又谕令:黄思永上奏,出使各国的领事官前后任交接,请求在使馆内进行;又上奏,海关加税值百抽十,华商亏损过于严重等两件附片。著总理各国事务衙门商议上奏。不久总理各国事务衙门上奏:领事官责任重大,应请饬令出使大臣严格制定章程,此后各处领事官,必须等接任人员到任,才能卸任回国,如有擅自离任的,准许上奏弹劾,以重视职守。又上奏:征税章程对华商不利,应仍按照此前电报回复浙江省暂缓征税的旧案办理,等洋商开办机器厂时,对华商、洋商一律征税,以免洋商借故生事。皇上均准奏。(摺包)

又谕令:有人上奏,自创办官钱票后,勒令各州县代销,不准州县将官款解送朝廷,以官法强制推行,百姓难以相信,以致银价越来越低,钱价越来越高。四川省去年遭遇荒歉,各种物资价格飞涨,官民都陷入困境,请求饬令进行抚恤补救等语。四川省官钱票的办理究竟存在哪些弊端,著鹿传霖查明妥善办理,切勿抱有偏见。原附片著抄给阅看。将此谕令知会该总督。(现月)

己未日(二十九)。是世祖章皇帝的诞辰,派遣官员前往奉先殿祭祀。

是孝仪纯皇后的忌日,派遣官员前往裕陵祭祀。

以国子监祭酒崇宽为詹事府詹事。(外记)

协修官陈启煇恭纂

总纂官熊方燧恭辑

监修总裁世恭阅五签 三月十九日

正总裁那 月日

专司蒿本陆恭覆阅 癸丑十一月初九日

徐 月日

荣 月日

副总裁唐 月日

宗室宝恭阅 八月初一日

陈恭阅五签又一签 七月初一日

熙 月日

郭恭阅 九月二十二日

宗室麒 月日

相关文章

评论 (0)