卷十五 光绪元年乙亥八月
乙丑朔日
皇帝前往钟粹宫向慈安端裕康庆皇太后问安，前往长春宫向慈禧端佑康颐皇太后问安，直至癸巳日均如此。（记录于外记注）
皇帝下令军机大臣等：刘长佑上奏遵查越南国王遣使进香、赍表庆贺的旧例，请求旨办理。越南国王阮福时因接奉遗诏，欲派遣使臣远道前来进香，本是出于至诚。但穆宗毅皇帝的梓宫已选定于本年九月内奉移山陵，该国王派遣使臣进香，预计到京时已来不及恭献祭品，且该国现在剿办各股匪患尚未完毕。下令刘长佑立即告知该国王不必派遣使臣远道前来进香，其庆贺登极的贡品也无需呈进，以体现朝廷怀柔藩属的深意。特此下令告知相关人员。（记录于现月）
皇帝又下令：胡瑞澜上奏查办案件的大致情况。余杭民妇葛毕氏因奸情毒杀本夫一案，现经胡瑞澜派委员研讯，因犯供狡辩推诿，未能立即定罪。下令该学政待考遗事务完毕后，仍督同委员秉公审办，务必查明葛品连是否由杨乃武起意谋害致死，审讯明确，确保无冤枉、无放纵，以形成公正的判决。胡瑞澜所请添派大员会同审讯，不准许。另一片奏称同知志文申诉参劾不公，词内牵涉姻亲青田县知县王承霖，是否需要回避。此案仍责成该学政查明如实奏闻，无需回避。特此下令告知相关人员。（记录于现月）
任命记名提督唐定奎为直隶正定镇总兵官。（记录于现月）
任命记名提督牛师韩为河南归德镇总兵官。（记录于现月）
因捕获多年巨盗及多名同伙匪徒，给予直隶副将叶长青补缺后以总兵任用，参将夏殿邦补缺后以副将优先补用，其余人员分别给予晋升、奖励。（记录于摺包）
予直隶正定镇总兵官谭胜达按照惯例议恤，并附祀直隶总督曾国藩的专祠。（记录于现月）
予河南归德镇总兵官徐鷷优厚抚恤，额外加等。（记录于现月）
皇帝因祭祀社稷坛，从即日起斋戒三日。
丙寅日
皇帝下令内阁：长善、果勒敏上奏总督的随员等人招摇滋事；张兆栋上奏请求将办事荒谬的各员交部严议，并请饬令总督将随带各员勒令回籍，以及随员滥支款项应追缴的各摺片。英翰自被任命为两广总督以来，本应整顿吏治、安定地方，然而此次随带员弁众多，道员裕庚尤其受该总督信任，把持事务、招摇撞骗。广东的闱姓赌局此前已降旨裁革，随后有商人潘姓改为守助会的名目，在总督衙门呈请捐缴饷银，委员文星瑞等与裕庚商议后怂恿该总督批准，并不禀明张兆栋便擅自出示开放禁令，实在不成体统。至于该总督随带先后来粤的各员，并未奏准留在该省，便擅自令其支领薪水等项，尤为冒滥。两广总督英翰交部议处，开缺来京听候部议；道员裕庚、文星瑞，知县陈澍霖均交部严加议处；提督奎光及该总督随带的文武大小员弁、哨官、勇丁等均令返回安徽原省及各原籍，其中报捐其他省分的各回本省任职。该随员等所支领的薪水、公费等项均令如数追缴，以节省不必要的开支。不久后商议决定：英翰、裕庚、文星瑞、陈澍霖均应立即革职，皇帝批准。（记录于现月）
皇帝又下令内阁：都察院上奏正白旗汉军世袭一等子爵维章派遣抱告申诉，称其父亲甘肃副将武全此前在甘肃一同带领家属殉难。据称同治四年回匪攻打永固城时，武全督率军队奋力作战阵亡，家属同时殉难，实在令人怜悯。武全下令交部按照惯例议恤，其妻徐氏、子维翰一并分别给予表彰和抚恤。（记录于现月）
皇帝下令军机大臣等：长善、果勒敏上奏总督的随员等人招摇滋事；张兆栋上奏特参办事荒谬的各员，并请饬令总督将随带各员勒令回籍，以及委员滥支款项应追缴的各摺片。本日已明降谕旨，将英翰交部议处，开缺来京听候部议，并将道员裕庚、文星瑞，知县陈澍霖交部严加议处。其余随带员弁即令分别回省回籍，不得逗留。改捐指省广东的道员刘传桢交张兆栋察看，若查明有劣迹，立即如实奏参。该员弁等从前支领的薪水、公费等项令如数追缴，以杜绝冒滥。已革提督李世忠此前经奉旨押回原籍，交地方官严加管束，嗣据英翰奏明准许在皖省居住，怎能随赴粤省，随后又前往香港，实在不成体统。下令英翰等查明该革员现在何处，饬令其迅速返回皖省，到皖后由裕禄随时查察，不让其擅自外出滋事。两广总督已降旨令刘坤一补授，未到任以前由张兆栋暂行兼署。该署督对于地方各项事宜务必认真整顿、妥善筹办，不得稍有疏忽。特此通过五百里加急下令告知相关人员。（记录于现月）
宗人府上奏宗室吉坦在国服期内剃发，请求援引旧例拟以斩决，皇帝批复：吉坦发配吉林。（记录于摺包）
任命江西巡抚刘坤一为两广总督，未到任以前由广东巡抚张兆栋暂行兼署；任命江西布政使刘秉璋为江西巡抚。（记录于现月）
赏赐三等侍卫卓勒洪额为二等侍卫。（记录于现月）
丁卯日
祭祀先师孔子，派遣吏部尚书英桂行礼。（记录于外记注）
下令惇亲王、恭亲王、宝鋆、李鸿藻在穆宗毅皇帝、孝哲毅皇后梓宫奉移山陵后，无需前往陵寝值班。（记录于现月）
任命江西按察使李文敏为江西布政使，河南开归陈许道任道镕为江西按察使。（记录于现月）
任命湖北布政使林之望、江苏按察使应宝时均开缺来京，另候任命；任命安徽按察使孙衣言为湖北布政使，江苏遇缺即补道勒方锜为江苏按察使。
戊辰日
祭祀大社大稷，派遣肃亲王隆勤恭敬代行祭祀礼仪。（记录于外记注）
浙江巡抚杨昌浚上奏杭州府属东塘念汛东头从泰字号起至碣字号止，间断修建恢复鱼鳞石塘一百四十六丈五尺，拆修鱼鳞石塘三十二丈，均已全部完工；另外有拗裂、沉陷的石塘一百余丈也已加高修理砌筑完毕。西头工段较长，现已将从聚字号起至封字号止，以及毗连镇汛的典字等号共计二百十八丈鱼鳞石塘先行修建恢复完毕。又上奏勘估东塘念汛大口门石塘工程，自经字号起至宗字号止共长一千八百六十丈，分别拆修、修建、恢复，均在柴坝后面兴筑，并拟于策字号起至州字号止在塘外一律添筑柴坝，共计估银八十九万一千一百余两，请求在塘工经费项下动支支付。又上奏东、中、西三防坍损的石塘、坦埽，同治六年曾奏明每年拟拨银八十余万两，现在已将三防石工一律估报，连同历年办理完毕的坦埽、盘头等工程共计估用银五百九十余万两，加上未办的各项工程计算，比当时拟拨的数目可少用一百六十万两，皇帝均批复已知晓。（记录于摺包）
任命江苏江安粮道卫荣光为安徽按察使。（记录于现月）
己巳日
皇帝前往观德殿穆宗毅皇帝的灵位前行月祭礼，辰时、午时两次供奉祭品。（记录于记注）
因神灵显应，赐予山西清水河厅龙王五谷神庙匾额，文字为“甘霖普济”。
皇帝下令内阁：鲍源深上奏降调按察使兴奎此前经吏部以该员在归绥道任内督催清水河厅经徵钱粮原欠二分以上，按照惯例降四级调用。现据藩司查明，清水河厅原参未完的银两业已全数徵完，均在历年随本奏销的案件内分别说明造报，且兴奎是在限期内离任，应按照离任官的规定处理，请求将兴奎的降调处分按照惯例开复。山西清水河厅同治六年未完的民欠钱粮已于同治十一年全数徵完，该抚是否在历年随本奏销的案件内说明，兴奎前在归绥道任内督催钱粮是否应议降调处分，还是应按照离任官的规定办理，下令该部查明具奏。（记录于现月）
皇帝下令军机大臣等：克蒙额等上奏山西协饷拨解越来越少，请求饬令分拨迅速解送。山西省每年应拨给甯夏满营兵饷银十万两，上年两次仅解送过三万两，本年尚未报解，该营官兵困苦，急需军饷。下令鲍源深立即饬令河东道每月筹拨银五千两，并饬令藩司每季筹拨银一万两，合计十万两的数额，不得再拖延拖欠。并下令鲍源深查明从前裁撤楚勇每年节省应拨的勇粮银七万二千两，除按年应拨的款项外，剩余的军饷仍解送该营，以结清欠款。特此通过四百里加急下令告知相关人员。（记录于现月）
署河南巡抚刘齐衔上奏灵宝县乡民与车马局清算帐目，聚众寻衅，抗拒并打伤勇役，请求将办理不善的知县周淦撤任，皇帝批复：仍下令刘齐衔饬令严厉抓捕首要各犯，按律惩办，该县若有酿成事变的情事，立即严厉参劾。（记录于摺包）
署两江总督刘坤一上奏殴毙客民的已革前徐州镇总兵詹启纶供词狡辩推诿，请求旨刑讯，皇帝批复：詹启纶著即刑讯，务必查明实情，按律定拟具奏。（记录于摺包）
刘坤一又上奏举行恩科武乡试，请求按照旧例带补辛酉正科，下令相关部门知晓。（记录于摺包）
刘坤一又上奏按照旧例挑选训练新兵各营，从江南提标各营内挑选二百五十名士兵，另行招募补充二百五十名，设立为提标新兵副营，驻扎在松江府城内；从狼山镇标陆汛兵丁内挑选三百名，驻扎在通州城内；从福山镇标陆汛兵丁内挑选四百名，驻扎在福山口，皇帝批复已知晓。（记录于摺包）
刘坤一又会同上奏龙江各关停止征税已久，户部下令严格遵守旧制一律开徵。经查龙江西新、浒墅各关额定徵收银六十万八千余两，江苏省现在征收的厘捐每年徵银二百余万两，若再设立关税，商民难以承受，恳请仍从缓开办，下令户部议奏。（记录于摺包）
署甯夏将军穆图善等上奏满营八旗官兵户口日益繁多，请求将战乱后空缺的马甲八百八十二名、炮手五名、步甲五百七十名、匠役六十四名、养育兵二百四十七名，随时酌情陆续挑选补充，以维持生计，皇帝批准。（记录于摺包）
庚午日
派遣官员祭祀文昌帝君庙。（记录于外记注）
任命吏部尚书毛昶熙为顺天乡试正考官，吏部右侍郎崇绮、殷兆镛，礼部右侍郎徐桐为副考官。（记录于外记注）
辛未日
四川总督吴棠上奏前经驻藏大臣松溎传奉皇太后懿旨，著令对地方一切事务认真整顿，当即会同将军魁玉覆奏在案。经查川省仕途混杂，官员以攻击他人为能事，遇到弹劾奏章，便敢造谣生事，罗列多项罪名进行反噬；土豪粮户中曾列武庠的人往往结党营私，有的合伙抢劫、坐地分赃，有的销毁制钱、铸造私钱谋取利益。以上两点均对吏治、民风关系重大，惟有竭力秉公办事，任劳任怨，以避免疏忽失误，皇帝批复：所陈述的吏治、民风情况，仍下令随时整顿，不得稍有松懈。（记录于摺包）
任命户部尚书董恂兼署吏部尚书，理藩院左侍郎德椿、户部左侍郎袁保恒均兼署吏部右侍郎，袁保恒所署的兵部左侍郎由都察院左副都御史童华暂行署理，以大理寺卿潘祖荫署礼部右侍郎。（记录于现月）
四川黔江县民教发生冲突，殴打致死教士一案议结，革除知县桂衢亨的职务，永不叙用。（记录于摺包）
○壬申日。派遣官员祭祀关帝庙。（记录于外记注）
○皇帝下令军机大臣等：李鸿章上奏英国翻译官马嘉理被戕一案，目前与英国使臣威妥玛会商情况的奏折。据称此案目前正与威妥玛辩论，威妥玛对于谕旨发布一事，争执尤为激烈，请求将选派使臣以及责备询问岑毓英等办理迟延等各项情节，明确发布谕旨等内容。此次派遣官员出使英国，原本就可以明白宣示，本日已按照所请明确发布谕旨。李鸿章、丁日昌接奉此旨后，应如何照会该使臣以消除他的疑虑，即著妥为办理。至于岑毓英等办理迟延，此前已降旨责备询问，并令李瀚章迅速赴滇会同审讯办理，李瀚章等自当遵旨办理，此时暂缓明确发布谕旨。仍著李鸿章、丁日昌权衡轻重、察看情形，随时与总理各国事务王大臣妥善筹议。李鸿章另附片奏请饬令薛焕赴滇协助办理等内容，著吴棠传知该前侍郎薛焕，迅速赴滇，协助李瀚章办理一切事务，以助得力。特此通过五百里加急密令告知相关人员。（记录于现月档）
○癸酉日。太宗文皇帝忌辰，派遣官员祭祀昭陵。
○皇帝下令内阁：载迁等上奏援引旧例请求拨发款项以筹备重要差务的奏折。本年九月间，朕恭奉慈安端裕康庆皇太后、慈禧端佑康颐皇太后亲自护送穆宗毅皇帝、孝哲毅皇后的梓宫奉移山陵，所有筹备陵寝相关的一切重要差务，急需款项。著李鸿章督促藩司筹拨白银一万两，务必在八月内派委员解送到永济库，以备用。（记录于现月档）
○又下令：景瑞上奏请求拨发银两以筹备重要差务的奏折。朕于本年九月间，恭奉慈安端裕康庆皇太后、慈禧端佑康颐皇太后亲自护送穆宗毅皇帝、孝哲毅皇后的梓宫奉移山陵，沿途驻跸之地，修理桥梁道路以及行宫等处工程，自应预先筹办。现在该处永济库、筹备库存银无多，景瑞请求援引旧例在直隶藩库拨发白银一万二千两以备用，即著李鸿章督促藩司迅速如数筹拨，不得延误重要差务。景瑞一面赶紧派委员节省开支、妥善筹办，事务完毕后核实情况咨送报销，不得稍有浮冒。（记录于现月档）
○下令户部按照旧例预先拨发款项，给守护大臣筹备奉移山陵相关差务。（记录于摺包）
○因惇亲王目前在工地督办事务，任命贝子载容代理其所管辖的镶黄旗满洲都统。（记录于明发档）
○予江西解送军饷来京途中遭遇风浪殒命的同知邓抡芳祭葬、恤荫待遇，按惯例执行。（记录于摺包）
○甲戌日。宣宗成皇帝诞辰，皇帝前往奉先殿、寿皇殿行礼。（记录于内记注）
○皇帝下令内阁：都察院上奏童生呈递条陈后趁机逃逸，请求饬令查拿并将吏目议处的奏折。据称河南祥符县童生李正元，因著有箴策条陈赴该衙门呈递，经该衙门将该童生交南城吏目张士传看守。查阅该童生所呈各篇内容，字句多有违碍之处，正拟驳斥发还，旋即据该吏目呈报，押带李正元赴院发落时，该童生趁机逃逸。童生李正元，著步军统领衙门、顺天府、五城御史一体严拿务获，并著河南巡抚查明李正元若已回籍，即交该地方官惩治并严加管束。所有签差不慎的南城吏目张士传，著交部按照惯例议处。（记录于现月档）
○乙亥日。太祖高皇帝忌辰，派遣官员祭祀福陵。
○帮办新疆军务大臣、乌鲁木齐都统金顺上奏接收钦差大臣景廉移交营勇粮饷，此前奉谕询问究竟应驻扎何处更为适宜，现已前进驻扎济木萨，但古城向来是要地，驻扎军营尚多，现拟斟酌情形，往来济木萨与古城之间，随时兼顾，以确保周密。皇帝批复：该都统在接管后，将兵勇选择险要之地驻扎，并与左宗棠将进剿及转运事宜切实筹办，以不负委任。（记录于摺包）
○金顺又上奏防御桂斌因性情乖谬被革职，开复后故态复萌，请求先行革职。皇帝批复：桂斌著先行革职，交该都统查明实际证据，奏请惩办。（记录于摺包）
○任命都察院左都御史魁龄管理武备院事务，惇亲王不再管理。（记录于现月档）
○以内阁学士翁同和署理刑部右侍郎，夏同善不再兼署。（记录于现月档）
○予前署古城领队大臣惠庆死事案中遗漏叙及的妻妾及女儿，附祀惠庆专祠。（记录于摺包）
○予故留营差遣的直隶州知州王寿彭祭葬、恤荫待遇，按惯例执行。（记录于摺包）
○丙子日。皇帝下令军机大臣等：曾国荃上奏黄河南北两岸各汛，本年夏令以后水势过大，工程危险，原请拨发的钱粮实在不敷应用，请求在南岸各厅添拨白银八万三千四百两、北岸各厅添拨白银四万五千六百两等内容。著刘齐衔督促藩司，在霜降以前赶紧如数筹拨，以资修守，不得稍有迟延。（记录于现月档）
○任命吏部左侍郎恩承为总管内务府大臣。（记录于现月档）
○因兴林出差，任命正黄旗蒙古副都统伊昌阿署理正黄旗护军统领，正红旗满洲副都统托云署理镶蓝旗满洲副都统。
○因岳林出差，任命正红旗汉军副都统祥亨署理镶红旗护军统领。
○丁丑日。高宗纯皇帝诞辰，皇帝前往寿皇殿行礼。（记录于内记注）
○缅甸国纳贡使臣直也驮纪、们腊们甸沮阿素在神武门外瞻觐。（记录于外记注）
○戊寅日。皇帝下令内阁：吴大澂上奏特参教官声名陋劣的奏折。陕西邠州训导薛培庚，性情乖张，不知检束，著即行革职，以肃官方。（记录于现月档）
○皇帝下令军机大臣等：丁宝桢上奏川省采办天坛望镫杆木植，请仍由海路运天津等内容。山东运河本不宽深，两岸多有弯曲，近来因黄水多次冲漫，南来船只绕越而行，节节搁浅，若此项木植仍由运河运输，必致转运不畅、贻误大事。著吴棠仍按照直隶总督李鸿章等原议，将此项木植由上海搭船运天津，以期迅速。（记录于现月档）
○又下令：丁宝桢上奏陈述己见的奏折。据称黑龙江挑选训练军旅，不可招募流民，所奏不为无见。流民游猾成性，原本就担心易聚难散，不免滋生事端，前据该将军丰绅等覆奏，也称不敢轻易议处招集，此事并未施行。另附片奏各国兵船多只前来烟台停泊等内容，著丁宝桢秘密防范，并将此后情形随时探明具奏。（记录于现月档）
○又下令：沈葆桢等上奏淮军全数凯旋撤回，沈葆桢上奏恳切陈述感激与敬畏之情的各奏折。淮军各营已于六七月间渡海撤回，台湾事宜已交王凯泰接管，该抚务必通盘筹画、悉心经理。总兵宋桂芳已经到台前往苏澳，所有台北应办各事，即著饬令该总兵认真举办。沈葆桢业已渡海回内地，该督到省后即与文煜等会商，将船政事宜迅速交代。前已有旨令沈葆桢将善后诸务与王凯泰筹商完毕后即行前赴新任，沈葆桢此次奏报，自系尚未接奉前旨。两江关系紧要，沈葆桢肩负此重任，自当实心实力、勉图报效，不负朝廷倚重之恩，著遵奉前旨，将船政交代完毕后迅速赴新任，无需来京陛见。（记录于现月档）
○又下令：新授福建按察使张岳龄能否胜任，著李鹤年、王凯泰随时察看，据实具奏。（记录于现月档）
○福州将军文煜等上奏海神显灵助顺，请求在安平海口专门建立祠宇并敕加封号，下令礼部议奏。（记录于现月档）
○向导处上奏现改在纪庄安设尖营，皇帝批准。（记录于摺包）
○因捐修慕陵土平桥工程，予关防员外郎富基武备院卿衔、尚膳正群书郎中富铨护军参领衔、内管领文英四品衔。（记录于摺包）因捐办慕陵南案山树株，饬令内务府核给降调尚膳正春华奖励。（记录于摺包）
○以亏短银两为由，逮捕审讯山东已革甯海州知州王玺并监追欠款；革除已故海阳县知县章文涌、前署安邱县知县韩文和的职务，并查抄家产以备抵偿。（记录于现月档）
○予积劳因瘴气病故的福建船政绅士分省知县吴鼎燮、台湾稽查路工浙江参将卢为霖、帮办抚番候选县丞莫廷璋祭葬、恤荫待遇，按惯例执行。（记录于摺包）
○予积劳病故的铭武等军营官员福建候补县丞李际泰、东河候补县丞姚正中、候补卫守备王万邦祭葬、恤荫待遇，按惯例执行。（记录于摺包）
○表彰山东胶州烈女田氏。（记录于摺包）
○豁免陕西汉中、兴安、安康、孝义、泾阳、临潼、盩厔、南郑、西乡、甯羌、宝鸡、鄜、宜君、延长、定边、靖边、神木、怀远、山阳、略阳、渭南、洋、甎坪、安平、定远、高陵、延川、镇安、绥德、中部、城固、佛坪、安塞三十三府厅州县沦陷贼寇地区的仓库钱粮。（记录于摺包）
○按照惯例抚恤琉球国遭遇风浪的难民。（记录于摺包）
○己卯日。皇帝前往观德殿穆宗毅皇帝几筵前、永思殿孝哲毅皇后几筵前举行中秋祭礼。（记录于内记注）
○塔尔巴哈台参赞大臣荣全上奏塔城屯田已历经三年，采买收获的官粮抵价扣除后，已将用过的正款银两一律结清，现存的银两、小麦、牛只、农具均属盈余，以后添补牛具及春耕人工口食，均拟随时从此项存余银粮内开支，不动用正款。皇帝批复已知晓。（记录于摺包）
○福建陆路提督罗大春因病解职，任命直隶正定镇总兵官唐定奎为福建陆路提督，任命记名提督吴长庆为直隶正定镇总兵官。（记录于现月档）
○因运解塔尔巴哈台要需并连年进献马匹出力，予笔帖式承寿以理事同知通判在任即选，骁骑校讷勤图以佐领即补，其余人员分别给予升叙、加衔等奖励。（记录于摺包）
○因迎催指拨练饷出力，予塔城营员兵部即补主事觉罗达椿以本部员外郎尽先即补。（记录于摺包）
（纂修官李端棨恭纂 总纂官熊方燧恭辑 监修总裁世恭阅二签九月二十三日 正总裁那恭阅十月初一日 专司藳本陆恭阅闰六月十四日 徐恭阅四签十月三十日 荣恭阅十一月三十日 副总裁唐恭阅三签十二月二十六日 宗室寿恭阅三签二月二十四日 郭恭阅一签三月二十七日 熙恭阅四月十九日 王恭阅五月十一日 初校修改三十四签黄云冕恭校 宗室麒恭阅一签五月二十七日 覆校修改十签陈畬详校 蒙古总裁恩恭阅六月十四日）
川公网安备51132102000345号