卷八
光绪元年。乙亥年。四月。壬午日。
○ 恭亲王奕奏报：查明原犯军罪、流罪、徒罪而折抵圈禁的宗室松德等六人。其中，（姓名）辂、和昆、联照共四人，现已圈禁期满释放，无需再查办；查得德明额是宗室，因拆毁衙署窗棂，比照相关律例，拟定杖责一百、流放三千里，折抵圈禁三年，额外杖责四十板，核查其情节较重，不应准予减轻刑罚；宗室松德所犯罪行情节较轻，准予减为杖责一百、徒刑三年。朝廷批准了这一处理意见。（现月档记载）
○ 任命记名提督刘松亭为浙江处州镇总兵官。（起居注记载）
○ 癸未日。是孝端文皇后的忌日，派遣官员前往昭陵祭祀。
○ 谕军机大臣等：现在国库资金短缺，户部已多次奏请命令催促各省、海关上报解送款项，但大多拖延未办。各省将军、督抚要处理地方事务，还要调拨协济各处的军饷，筹措资金确实不易，但户部支付各项开支也至关重要。虽然朝廷对一切开支都尽量节俭，但军队军饷所需款项最为庞大，稍有供应不继，关系极为重大。著各省将军等随时筹划，对于本省及各省的紧要饷项，既要妥善办理，又要确保向户部解送的款项源源不断，不得拖延短缺，以免造成贻误。各省的财政收入，不外乎丁税、漕粮、盐税、厘金等主要项目，若用人得当、治理得法，不仅对国家财政有益，百姓也不会受到侵扰；否则，若管理不当，甚至出现贪污中饱私囊的情况，将会滋生诸多弊端。各省督抚应当体察朝廷心意，以整顿吏治为紧急要务，认真考察地方官员的贤能与否，分别予以奖励和惩处，以起到激励作用。各官员负责征收的款项，务必严格核查，不得有任何亏空、挪用的情况。至于百姓的疾苦，尤其应当加以体恤，著督促所属官员，勤于访求民间疾苦，不得稍有苛扰。想必各位督抚能够实心办理，不辜负朝廷的托付。将此谕令福州将军及各省督抚知晓，并传谕粤海关监督知晓。（现月档记载）
○ 因上报捐献马匹，赐予贝勒德穆楚克苏尔隆加官二级。（随手档记载）
○ 甲申日。谕内阁：丁宝桢奏报当前办理两处堤坝工程的情况，并请求设立厅汛机构一摺。著户部会同河东河道总督（商议后奏闻）。
○ 谕军机大臣等：丁宝桢奏报水师赶赴奉天省，联合围剿逆匪并获胜的情况一摺。匪首高希田及其同伙被击败后，逃匿到长山岛、海阳岛一带。丁宝桢派遣游击李扬威等人率领水师船只，驰往当地联合围剿。逆匪（抵抗后），官军分兵出击，将该处匪巢全部焚毁，活捉及击毙贼匪多名。但匪首高希田已从岛后抢夺船只向北逃窜，亟应赶紧追捕。著丁宝桢督促李扬威等人乘胜追击，同时著崇实等人严格命令金州水师，会同山东省的水师船只，全力搜捕，依法惩治，不得让该匪乘隙逃脱，再次滋生纷扰，并将随同逃窜的匪徒一并捕获，以彻底清除匪患。将此由四百里加急谕令相关人员知晓。（现月档记载）
○ 山东巡抚丁宝桢奏请：贾庄堤坝堵筑工程的费用，请求免于造册报销。奉旨：著开列清单奏报，免于造册报销。
○ 乙酉日。谕军机大臣等：岑毓英奏报筹办边务的各摺片。马嘉理被戕一案，关键在于确切查明真相、秉公办理。岑毓英现已派遣杨玉科等人驰赴边境地区布置边防，著饬令该署提督等迅速查明案件实情，刘岳昭、岑毓英会同秉公办理，尽快结案，以免英人藉此寻衅。开化、蒙自一带的边防，著饬令张保和等人严密防范，不得稍有疏忽。刘岳昭、岑毓英要责成带兵各员坚守防区，确保有备无患，不得行事鲁莽引发争端。将来英国派员来云南观审时，著刘岳昭、岑毓英秉持法理和条约办结此案，让其亲眼目睹，消除疑虑，自然不会另生枝节。该督抚等务必遵奉历次谕旨，谨慎处理，避免引发边衅，留下后患。将此由五百里密谕刘岳昭、岑毓英知晓。（现月档记载）
○ 又谕：据御史恭鍹奏报，粤海关的税务皆由家丁经办，甚至有“总办”名目，这些人家伙同营私、诸多舞弊。请饬令监督与督抚会商，委派官员分赴各关口管理税务、综合核算。这种做法是否妥当，著英翰、张兆栋、文铦悉心会商，据实奏闻。将此谕令英翰、张兆栋知晓，并传谕文铦知晓。
○ 云南巡抚岑毓英奏请：饬令阻止印度大臣派员来云南。朝廷批准了这一请求。（随手档记载）
○ 丙戌日。皇上前往永思殿大行嘉顺皇后的几筵前，举行月祭礼。（起居注记载）
○ 丁亥日。谕军机大臣等：袁保恒奏报开通草地运道、拟按期运粮一摺。据称该侍郎于三月间在（某）善旗设立台站运粮，另雇蒙古驼队、民间驼队分段转运至巴里坤，预计六月中旬前巴里坤可收到现成粮食。此前已有旨令袁保恒回京供职，该台站雇驼等事宜，著左宗棠斟酌情形，委派妥员驰赴宁夏接办，务必妥善经理，确保军粮源源接济，不得耽误军机。将此谕令左宗棠、袁保恒知晓。（剿捕档记载）
○ 署盛京将军崇实等奏报：访查吉林的相关情形，以及岐元抵达省城的日期。奉旨：将荣廉等被参劾的各案认真审讯，岐元需将应查办的事件一并详细核查。（随手档记载）
○ 戊子日。命令吏部尚书毛昶熙、户部尚书董恂、礼部右侍郎绵宜、都察院左副都御史兴恩（参与）校勘玉牒。
○ 己丑日。谕内阁：本月二十七日在保和殿考试翰林、詹事官员，所有应预备的事宜，著相关衙门按照惯例办理。
○ 又谕：前任大学士、两广总督瑞麟的灵柩现已抵达京城，著派贝勒载澂带领侍卫十员，前往祭奠，以表朝廷体恤之意。（现月档记载）
○ 又谕：王文韶奏请惩处亏短军装、藉故招摇的州判一摺。候选州判龙光亮投效湖南军营，承办军装事务时任意亏短，并有招摇撞骗的行为，实属胆大妄为。龙光亮著即革职，永不叙用，且不准投效任何军营。
○ 吉林将军奕榕等奏请：在伯都讷、长春两厅设立考棚。朝廷批准了这一请求。（随手档记载）
○ 庚寅日。谕内阁：有人奏报，问官覆审重大案件时心存偏袒，请求派大员查办一摺。据称浙江余杭县民妇葛毕氏的丈夫葛品连死亡，葛毕氏诬告攀咬举人杨乃武因奸同谋杀人。经杨昌浚委派官员覆审，葛毕氏等人均已供出实情，但问官屡次用严刑逼供，葛毕氏仍坚持称是误信他人之言、因仇诬告，实则与杨乃武无关等语。此案情节极为严重，既然葛毕氏等人已供出实情，自应从头彻查，以昭雪冤情、办成铁案。著派胡瑞澜提集全案人证、卷宗，秉公严讯确情，务必水落石出，不得袒护同僚、含糊结案。（现月档记载）
○ 谕军机大臣等：有人奏报浙江覆讯重大案件心存偏袒、请求派大员查办的各摺片。浙江余杭县民妇葛毕氏的丈夫葛品连死亡，葛毕氏诬告攀咬举人杨乃武因奸同谋杀人一案，前经杨乃武的姐姐叶杨氏赴都察院呈诉，该衙门咨覆浙江查办；后经杨乃武的妻子杨詹氏赴步军统领衙门再次诉冤，当交杨昌浚督同按察使亲提人证审讯拟奏。现葛毕氏等人既已供出实情，自应从头根究，以期水落石出，为何问官屡次用严刑逼供，逼迫其照原供招认？且葛毕氏既已供称与杨乃武无关，为何问官仍置若罔闻？似此心存偏袒，殊属不成体统。著胡瑞澜提集此案人证，秉公严讯确情，办成铁案。倘若该学政顾念同僚情面、代为袒护，仍照原拟含糊结案，日后一旦发觉，定惟胡瑞澜是问。此案若一味拖延，难保问官不希望杨乃武等人在狱中死亡，便可含糊了结。现交该学政查办，更难保其不暗中布置。著严饬承审各员，将杨乃武、葛毕氏及案内关键人证妥善看管，听候审讯。倘若有监毙等情，不仅要治该员应得之罪，胡瑞澜也难以承担此重大罪责。原摺及杨詹氏的原呈均抄给胡瑞澜阅看。将此各谕令胡瑞澜知晓。（现月档记载）
○ 又谕：景廉奏报派队进扎三台、击退贼匪，以及咨请调拨饷项、调员差委各摺片。官军进扎三台时遭遇贼匪，经奋勇击退。景廉现分派勇营赴三台等处办理屯防事宜，并咨商张曜调拨部队赴了墩驻扎。金顺此前奏称于三月内料理西进，著其抵达古城后，体察实际情形，与左宗棠随时会商妥筹调度。所有阵亡的营官李发桂，著交部照守备阵亡例从优议恤。该都统军营饷项不敷，咨商左宗棠每月添拨银六万五千两，并请求在借洋款项下先行借拨银六十万两。前已有旨令景廉将兵勇粮饷移交金顺接管，该营需饷紧迫确系实情，著左宗棠迅速筹拨，以资接济，不得延误。原在景廉军营的前甘肃肃州知州续曾、前甘肃甘浪县知县林铭新、前署甘肃玉门县知县陈希洛，绥远城将军衙门的（某）庚，现在文麟军营的副将师玉春，著金顺酌量如需调往军营差委，即分别咨行调往。将此由五百里各谕令左宗棠、景廉、金顺、张曜知晓。
○ 辛卯日。因节气已过小满仍未降下甘霖，挑选僧道开设法坛诵经祈祷。派遣惇亲王奕誴前往大高殿恭代行礼，恭亲王奕前往时应宫，惠郡王奕详前往昭显庙，贝勒载治前往宣仁庙，贝勒载澂前往凝和庙拈香；并派官员在大高殿、觉生寺轮流住宿，按时上香行礼。另派遣郑亲王庆至前往黑龙潭，豫亲王本格前往白龙潭拈香。
○ 谕内阁：御史刘瑞祺奏请饬令筹修运河、恢复河运一摺。南粮运往通州，近年因河道阻塞改由海运。该御史所奏，现停止河运恐导致各项工程淤塞、运道从此废弃，亟应迅速疏浚，所言不无道理。著直隶、两江、山东总督，河东河道总督体察全河情形，研究如何设法疏浚以利于漕运通行，妥筹具奏。（现月档记载）
○ 谕军机大臣等：户部奏请饬催各省迅速解送京饷一摺。本年京饷经户部奏拨及续拨，共计银七百九十万两，截至（某）月十日止，仅解到银四十万两，已起运银七十六万五千两，其余银六百八十三万五千两均未报解。现在部库需支付的款项数额庞大，若有贻误，关系极为重大。著各省将军、督抚、监督等，将本年应解京饷赶紧按照指定数额解送，不得任意拖延，致误部库开支；若有延误，即著户部指名严参。其历年欠解的京饷，仍著按照该部历次奏案分别补解。原单均抄给阅看。将此由五百里谕令福州将军，直隶、两江、湖广、闽浙、两广、四川、江苏、安徽、江西、福建、河南、山东、山西各督抚，并传谕粤海关监督知晓。（现月档记载）
○ 恭亲王奕呈进惠陵工程烫样。奉懿旨：照所议办理。烫样留存宫中。（现月档记载）
○ 吏部奏报：查办废员的谕旨与以往成案略有不符，恭请裁定。奉旨：著遵照现奉谕旨办理。（随手档记载）
○ 壬辰日。谕军机大臣等：总理各国事务衙门奏报遵议筹办海防各事宜、分别开单呈览各摺片。海防既是当前紧迫要务，也是国家长远大计。若犹豫不决、仅以空言了事，则因循废弛，何时才能付诸实施？亟应制定切实可行的计划。但此事属创始之举，必须通盘筹画、万无一失，方能有利无害。若开端不慎、过于铺张，既非切实办法，又恐日后难以持续，危害不可胜言。唯有逐步推进、持之以恒，讲求实际、力戒浪费，选择最紧要的事项不动声色先行试办，待有成效后再次第认真布置，这样经费可以周转，才是持久之策。南北洋地域辽阔，连接数省，必须分段督办。著派李鸿章督办北洋海防事宜，派沈葆桢督办南洋海防事宜。所有分洋分任、训练军队、设立局厂，以及招致海外华人等建议，均著该二臣悉心筹办。至于如何巡历各海口、随宜布置，如何提拨饷需、整顿各项税务，均著认真经理。如需要帮办大员，著李鸿章、沈葆桢保奏，候旨选拔任用。各省督抚务必事事和衷共济，不得稍有地域之见。陆军必须归并训练，方能见效，著各督抚就地方形势，酌情更改旧有汛地、合并营伍、统一操练，限一年内办理就绪，奏请派员查阅。江防与海防互为表里，著杨岳斌会同李成谋勤加操练；待海防船炮购成后，应择要添设兵轮船若干只，配兵练习，著与李鸿章、沈葆桢妥商办理。云南、四川、广东、广西、福建各边境均有洋人窥伺，著各该督抚整顿吏治、军政，留意交涉事务，谨慎处理，不得轻易引发争端，以免不可收拾。至铁甲船需费过巨、购买甚难，著李鸿章、沈葆桢酌度情形，如实有利于实用，再行续办。海防用度浩繁，如何提拨应用，即著户部、总理各国事务衙门妥议具奏。并著总管内务府节省浮费，户部、工部对应发款项详细酌核，力杜浮冒。各省公私各项费用，该督抚务必实力节省，以充裕国库。开矿事宜，著照李鸿章、沈葆桢所请，先在台湾、磁州试办，派员妥为经理；即便需要聘用外国人，也不得让其干预事务。出使各国及通晓洋务的人才，著李鸿章、沈葆桢随时切实保奏。总理各国事务衙门的一摺一片，均抄给李鸿章、沈葆桢阅看，仍著详细妥议具奏。此次议奏中有关系西北及防范俄人事务的内容，已由总理各国事务衙门抄给左宗棠阅看，著该大臣通盘筹画，以固塞防。西北水利事宜，著该大臣会商谭钟麟相机筹办。东三省为根本重地，尤其应加意整顿，著该将军、副都统、府尹切实筹画。醇亲王的两件摺片，及丁宝桢、文彬的片奏，均抄给该将军等阅看，著一并妥议具奏。沈葆桢已补授两江总督，海防紧要，自应迅速到任以专责成；但台湾开山抚番一切事宜均系其一手经营，是否仍需其亲自主持，抑或奏派大员经理，著沈葆桢酌度情形，速行具奏。将此由六百里密谕李鸿章、沈葆桢、崇实、岐元、清凯、奕榕、奕艾、丰绅、托克湍、李鹤年、李瀚章、吴棠、英翰、刘岳昭、杨岳斌、裕禄、丁宝桢、杨昌浚、王凯泰、翁同爵、王文韶、张兆栋、刘长佑、岑毓英，并传谕刘秉璋知晓。
○ 又谕：崇实奏报近日防剿情形，请求恩准奖励抚恤出力及阵亡各员，并请饬令严禁民间私卖洋枪弹药接济贼匪等语。窜匪虽经官军剿杀多名，但大股仍盘踞在大东沟内，筑围挖堑，企图长期拒守，亟应迅速围剿。著崇实、岐元饬令带兵各员稳慎进攻，不得任其日久负隅顽抗、滋生蔓延。其西北沿边的股匪，著认真搜捕清除。出力各员，准由崇实等查明存记，日后分别汇案保奖。受伤殒命的六品顶戴披甲双成、七品顶戴（某员），及阵亡的委防御根来、六品顶戴披甲春德、马勇等，均著交部从优议恤。民间私藏、售卖洋枪、枪炮弹药接济贼匪，殊属可恨，著总理各国事务衙门立即分咨直隶、山东各海口及沿海省份，严密稽查，一概不准民间私自买卖；如有违反，即著严拿惩办。崇实另摺片奏请催讨欠饷，并饬令户部添拨银十万两及军火等物，均已谕令该部及李鸿章等如数筹拨。将此由四百里各谕令崇实、岐元、李鸿章知晓。（现月档记载）
○ 又谕：崇实奏请饬令直隶筹拨军火等语。现在奉天省操练洋枪等部队，急需军火，著李鸿章在直隶库存军火内筹拨洋火药七千磅、铅箭四十万支、铜帽八十万粒、铅丸四十万粒、三寸五炸子一千六百粒、（某）三子（原文表述不全）、二寸二群子一千六百粒、打炮拉帽四千个、三寸五及三寸九炸炮木管各二千个、上洋炮药四（单位未明），派委妥员解赴奉天，交崇实派员前往天津领取，以应急需。将此由四百里谕令李鸿章知晓。（现月档记载）
○ 又谕：崇实奏请饬催欠解银两，并恳请额外筹拨一摺。奉天省挑选练兵的饷项，经户部奏拨山东地丁银、江海关六成洋税等项下共银十二万两，仅据山东、江西、江海关各解到银一万两，江苏尚欠解银七万两。奉天省练兵需饷至关紧要，著丁宝桢、吴元炳、刘秉璋迅速将欠解饷银扫数筹解；另请添拨银十万两，即于附近省份或沿海地方指拨，以充裕兵食。将此由四百里谕令丁宝桢、吴元炳，并传谕刘秉璋知晓。（现月档记载）
○ 任命前江西巡抚沈葆桢为两江总督，兼充办理通商事务大臣；在其未到任以前，仍以江西巡抚刘坤一署理。
○ 癸巳日。谕军机大臣等：荣全奏报，本年二月间，伊犁迎饷委员骁骑校何哩苏迎运军饷一万两（途经某地时），（某部）欲截留该笔饷银，该委员未予允许，锡纶的委员卓锦等即将饷银全部夺走。请将锡纶从严治罪，卓锦等革职等语。荣全所奏均系实在情形，其称锡纶截留饷银是否属实，抑或另有别情，著金顺查明据实具奏。原摺著抄给金顺阅看。（现月档记载）
○ 吉林将军奕榕奏报：挑选预备赴奉天的官兵已起程，嗣后请暂缓徵调。奉旨：吉林官兵著准其暂缓徵调。
○ 署宁夏将军克蒙额等奏报：满营官缺请仍按照旧例拟补。奉旨：现在该省军务肃清，自应仍照旧例办理，官员缺出，著即拣选拟定正、陪人选，送京验放。（随手档记载）
○ 在保和殿举行翰林、詹事及繙译翰林、詹事人员的考试。（起居注记载）
○ 甲午日。在上书房举行应开列试差的满汉二品以下京堂各官的考试。（起居注记载）
○ 任命吏部右侍郎殷兆镛、礼部左侍郎黄倬、礼部右侍郎徐桐、兵部右侍郎夏同善、（某部）左侍郎黄钰（姓名不全）、内阁学士景其浚、内阁学士翁同和为大考翰詹的阅卷官。
○ 任命兵部尚书广寿、内阁学士长叙、光禄寺卿桂全、光禄寺少卿爱廉为大考繙译翰詹的阅卷官。
○ 四川布政使王德固退休，任命广西布政使文格为四川布政使，广西按察使严树森为广西布政使，（某）英祥为广西按察使。（现月档记载）
○ 任命黑龙江协领阿启泰为兴京副都统。（起居注记载）
○ 乙未日。是孝慎成皇后的忌日，派遣官员前往慕陵祭祀。
○ 谕内阁：彭玉麟奏报敬陈管见一摺。其所奏澄清吏治、整肃军政、端正士风、缓解民困各条，均与治国之道密切相关。州县官是亲民之官，若任用不当，便会成为地方之害。贪劣各员固然应参革究办，平庸懦弱、萎靡不振的官员也不应姑容。各省督抚务必破除情面，严格考核，认真整顿，以起到激励作用。近来各省因候补官员人数较多，为图调剂，频繁更换州县官员，导致任职官员将官职视为临时住所，不尽心办理民事，贻误地方，危害极大。嗣后该督抚等应谨慎选拔贤能官员，不得稍有徇私，随意更换署理官员，以期吏治日渐有起色。各省营伍亟应力求整顿，著该管大员认真校阅，如有摊扣兵饷、贪图安逸、吸食洋药等情的将弁，即分别参办，从重治罪。学校是培育人才之地，要端正士风，担任训导的官员必须是学行兼优之人，方能为人表率。著该督抚、学政随时访察，对贤能者酌情保奖，对不称职者立即罢斥，以让士子们有所观感效仿。各省历经战乱后，民困未苏，地方各官自应妥善抚恤。该侍郎所奏，除正税之外，还有浮收勒索、摊派捐款等弊端，百姓的诉讼案件长期拖延不能了结，甚至纵容衙役鱼肉乡民，一名衙役下乡，便导致数家破产，此类情形实在令人痛恨。著该督抚严厉禁止这些弊端，倘若有不肖官员漠视民瘼、任意扰累百姓，即行严参惩办。从前遭受战乱的省份，荒芜的田地尚多，著该督抚鼓励百姓开垦，宽免赋税，以示招徕，并督促承办各员妥善经理，不得滋生弊端。（现月档记载）
○ 又谕：步军统领衙门奏报，天津县民人毛兰派遣抱告陈林呈诉，宗室纠集众人恐吓殴打乡民、逼迫立下欠券一案。据称本月十五日，其主人赵振与毛兰行至石头胡同，突然遇到十数人，其中有宗室载莹（又名英三）等，将赵振强行拉上马车带走，并将毛兰群殴至重伤，抢去银钱等物；经查知载莹与载欣等人逼迫赵振写下欠银字据等语。宗室载莹此前已有率众抢夺赌犯的案件，经该衙门查拿尚未捕获，此次又敢勾结匪党殴打乡民、逼迫立券，实属目无法纪。著步军统领衙门、顺天府将宗室载莹（英三）、载欣（安瘸子）查传到案，并将已捕获的铁头刘（刘顺）、叭狗李二（李起太）、（某）斌、常七（吴永祥）、尹宝善，及陈林所递的原呈，一并会同刑部严行审讯，从重惩办；未捕获的（某）花等犯，仍著步军统领衙门严拿务获，归案究办。（现月档记载）
○ 翰林院奏报：大考翰詹人员是否需要带领引见。奉旨：著毋庸带领引见。（摺包记载）
○ 调河南按察使沈秉成为四川按察使，任命河南开归陈许道傅寿彤为河南按察使。
纂修官刘嘉琛恭敬编纂
总纂官伍铨萃恭敬辑录
监修总裁世恭审阅四签 九月二十三日
正总裁那恭审阅 九月三十日
专司藳本陆恭审阅 闰六月初十
徐恭审阅五签 十月二十六日
荣恭审阅三签 十一月二十七日
副总裁唐恭审阅两签 十二月二十一日
宗室寿恭审阅 二月二十一日
郭恭审阅五签 三月二十七日
熙恭审阅一签 四月十八日
王恭审阅五月十一日
宗室麒恭审阅 五月二十七日
覆校修改三十一签 唐浩镇详细校对
蒙古总裁恩恭审阅 六月十三日
川公网安备51132102000345号