清实录光绪朝实录卷五(白话文)

大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之五

光绪元年,岁次乙亥,三月戊戌朔(初一),皇上前往钟粹宫向慈安端康庆皇太后请安,前往长春宫向慈禧端佑康颐皇太后请安;直至丙寅日,每日均依此例行礼。

○因恭上大行皇帝尊谥,在典礼举行前一日,派遣官员祭告天地、太庙后殿、奉先殿、社稷坛。

○谕内阁:朕承继大统,治理天下,感念历代先帝登基之初,都会免除百姓历年拖欠的赋税,广施恩泽。这实在是因为百姓是国家的根本,厚养民生,正是培植国家元气的根基。
朕理应谨遵先朝成例,特施恩旨。所有各省百姓拖欠的钱粮赋税,着户部核查斟酌后,奏请予以免除,以体现朕抚育万民的至诚心意。
(现月档)

○因贪鄙失职,革去直隶参将瞿通礼的职务。

○因不守营规,革去两江游击雷清云的职务。
(随手档)

○旌表守贞不移的秀水县张恩霖之妻庄氏。

○己亥日,派遣官员祭祀先农之神。

○皇上前往太和门,恭敬阅视大行皇帝的尊谥、庙号册书与宝玺,行礼完毕后,前往观德殿,等候册宝送达,至大行皇帝灵座前行礼,恭献册宝。册文称:
臣闻:受天命而登帝位,恩泽遍及天下;刻金册以扬美德,光辉永载史册。
推崇美善的称号,遵循隆重的典制以表达尊崇;进上显扬的徽号,抒发追思的深情以展现诚敬。
敬陈先帝的功业,昭示后世之人;完备盛大的礼仪,垂范永久的典章。
钦惟大行皇帝,德行如天地般包容覆盖,教化使四方和睦清明;继承列圣传下的谋略,秉承两宫太后的慈训;继先帝之业而治理天下,执掌皇权,开启昌明国运而延福祚,凝聚社稷福祉。
秉持中正之道建立皇极,持守谦和而广纳善言;树立表率垂范天下,抱守专一而端谨自居。
因此圣明光照四方,恩泽广被无涯。声教远达四海,威棱震慑八方。
守护慎微安康的大业,拓展鸿图;奠定严正有序的丰功,彰显伟烈。
敬守祖宗家法,安定天下疆域。
亲临郊坛祭祀,为国为民祈福;拜谒陵寝宗庙,尽孝尽礼合制。
敬承圣训而广布德化,河岳诸神都来归服;竭尽思虑而谋划周详,万国皆航海梯山前来朝贡。
天性至诚,安民也安百官;大孝存心,善继先人之志也善述先人之事。
至于尊崇师傅,选任亲贤;秉持敬慎之心而纳谏省刑,广施惠民之政而免租贷赋。
诚信为国之重宝,教化遍及家邦;勤敏修身理政,广开辅臣言路。
恭谨谦让可比尧帝,统筹万事而各得其宜;宽厚仁惠超过商汤,兼顾四时而常怀忧民之念。
亿万百姓安居乐业,共感帝德而不忘;十三年来宵衣旰食,常念帝王居处不可贪图安逸。
使天下步入太平盛世,即便无知百姓也不知不觉;日理万机而常怀兢业之心,实为天下有目共睹。
如今广询朝臣意见,务求顺应天下舆情。
“毅” 的美称载于皋陶之谟,“穆” 的训诫详于《诗经・周雅》。
颂扬盛业而德行合于至道,深合圣人之名;追念远谋而治道运化无形,上合天命之理。
美称公允得当,众人心悦诚服。
谨奉册书宝玺,恭上尊谥为继天开运受中居正保大定功圣智诚孝信敏恭宽毅皇帝,庙号穆宗
呜呼!
挥笔抒怀,深愧见识浅陋;开卷纂美,更增追慕之思。
愿先帝光明伟业永昭后世,祈望神灵福佑绵长不尽。
谨言。
(内档)

○次日,将此诏书颁布天下,按等级广施恩赏。

○江苏巡抚吴元炳上奏:琉球国派遣使者前来进贡。
奏报知晓。
(随手档)

○庚子日,谕内阁:文祥上奏称病体仍未痊愈,恳请开去职务一折。文祥着开去镶白旗满洲都统之职,无需再管理工部及神机营事务,以示体恤。
仍保留大学士之任,在军机大臣、总理各国事务衙门行走,待病体稍愈,即入值办事。
(现月档)

○又谕:沈葆桢上奏,请求调派道员办理营务等事。前江西督粮道段起,着吏部查明情况,传令该员前往台湾,交予沈葆桢差遣委用。
(现月档)

○谕军机大臣等:沈葆桢等人上奏筹办狮头社番人情形一折。
台湾狮头社的生番杀害刺桐脚庄百姓一案,该番人抗拒不交凶手,竟敢杀伤兵勇、伤害官员,如今又结党在刺桐脚沿海一带埋伏拦杀,导致道路不通。
亟须以兵威震慑,使其知所警惕。
该番人凭借密林深林作为藏身之所,兵力难以施展。唐定奎挑选各营士兵,剪除荆棘,在险要隘口设置碉楼,逐层进逼清剿。
着沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰传令唐定奎妥善调度,督饬各营谨慎进剿,不得稍有疏忽。
同时严查附近居民,如有向该番接济盐米、火药等物资的情况,即严加惩办。
该处林深山险,道路险阻,贼众昼伏夜出,进剿难度较大。且番社数量众多,只需惩办其中顽梗不服的一两个社,其余各社自然会慑服归诚。
总体要剿抚兼施,谋划一劳永逸的方案。
全由沈葆桢等人酌情审度形势,相机妥善办理。
其余修建炮台等事项,也着该大臣等妥慎筹划。
中路、北路各处,仍需随时安抚百姓与番人,不得让其滋生事端。
沈葆桢另附片奏请调派道员段起差委,以及请将游击王开俊等人从优抚恤等事。
段起目前来京,已谕令吏部传令该员前往台湾。只是听闻该员素来有不良嗜好,着沈葆桢留心察看。
王开俊等人的优恤事宜,已依照所请,明发谕旨办理。
将此通过六百里加急传谕各相关人员知晓。

○对剿番阵亡的浙江参将王开俊加等从优抚恤,并赐予谥号、建立专祠。
随同阵亡的守备周占魁、杨举秀,千总杨占魁及兵勇九十三名,均从优抚恤,附入祠中祭祀。
不久赐予王开俊谥号 “勇烈”。

○辛丑日,调科尔沁博多勒噶台亲王伯彦讷谟祜为镶白旗满洲都统,任命肃亲王隆懃为镶蓝旗汉军都统。
(明发档)

○壬寅日,皇上前往观德殿,在穆宗毅皇帝灵座前行月祭礼。

○谕内阁:都察院上奏,镶蓝旗四品宗室恩韶派抱告人以其叔父、已革伊犁将军常清此前在伊犁全家殉难等情,到该衙门呈诉。
据呈称,同治四年回匪攻打伊犁时,常清因被革职留任查办,便随同该城将军等人登城固守。城陷之后,常清巷战阵亡,全家同时殉难,实属令人悲痛惋惜。
常清着依照四品官规格议恤。其母程氏、儿子德润,女儿贞格、兰格、安格、定格,妾室王氏、越氏,着一并分别予以旌表抚恤。
(现月档)

○谕军机大臣等:志和上奏陈述马贼情形、筹划办理办法各折片。
据称剿办马贼,必须设法综合治理。现拟举办团防,推行保甲,严明连坐之法,重惩包庇之罪,开自首之路,宽宥悔过之人等语。
着崇实等人悉心会商,妥善筹办,务必切实推行,以肃清盗源。
在逃匪首高希田、宋三好等人分别窜往长山岛以及凤凰城北井子一带,亟须迅速缉拿。
边外的游民,上年从孤山窜扰苇子峪等地,也应及早剿灭。
着崇实等人审度时机,严令带兵各官员分路剿办,以期彻底根除。
沿边各要隘,着传令地方文武官员一体严防,不得让匪众窜逃。
将此传谕各相关人员知晓。
(现月档)

○御史额图洪额等人上奏遵议捕务章程,奉旨允准施行。
(摺包档)

○因亏欠银两,革去已故河南临颍县知县杨元祜的职务,并抄没家产抵偿。

○癸卯日,谕内阁:邵亨豫上奏,喇嘛、土司等差役赴京,请求由各省派员接替护送一折。
喇嘛、土司等差役,按例有供给标准,需用的骡马民夫也有定数,岂能格外勒索,滋扰地方?
此后此项差役抵达四川,即由四川总督将贡物各项,按照驻藏大臣原报的斤数,查验所需骡夫数量,行文沿途各省照例供给,不准额外支给。
并着该总督派员送至陕西首站,再由陕西、山西、直隶各督抚派员接替,护送入京。
差役完事返回西藏时,着沿途各省督抚参照此办法办理。
(现月档)

○署盛京将军志和等人上奏,严饬水师出海会同剿捕逃犯高希田的情形。
奉旨:着即严令在事官员弁兵,全力会同剿捕,务必将匪犯搜捕干净。若再迁延观望,即从严参办。
(摺包档)

○任命候补三品京堂潘祖荫为大理寺卿。
(硃签档)

○缓征、免征陕西咸宁、长安、渭南、三原、临潼、咸阳、富平、肤施、保安、安塞、延长、宜川、延川、安定、甘泉、靖边、定边、怀远、神木、大荔、朝邑、邠州、三水、长武、鄜州、中部、宜君、绥德、清涧、米脂、吴堡、鄠县、醴泉、泾阳、凤翔、宝鸡、陇州、南郑、城固、沔县、华阴、华州、蒲城、武功、洛川四十五个州县的旧欠赋税、盐课不等。

○甲辰日,皇上前往永思殿,在大行嘉顺皇后灵座前行初祭礼。
(起居注档)

○乙巳日,谕内阁:此前据丰绅等人上奏黑龙江呼兰厅监狱被劫一案,当经谕令下属严拿逃犯,并将疏于防范的情形彻底追查。
现据奏报,本年正月十五日,突然有盗匪三四十人,将呼兰厅监狱的囚犯抢走多名,各在押囚犯还有反狱以及打死差役的情况,实属目无法纪。
该地方文武官员,事前既失于觉察,临事又不能全力防范,远非寻常疏忽可比。
管狱官、巡检沈增高,着即革职拿问,依照律法定拟具奏。
管狱主官、同知郁文,署武营委协领富隆阿,均着先行革职。
已抓获的罪犯左振邦,竟敢受人指使通线,协助劫囚,实属罪大恶极,已处斩枭首示众。
仍着丰绅等人严拿逃犯,务必全部抓获,不准一名漏网。
(现月档)

○谕军机大臣等:此前据景廉奏请拨给库银六十万两,经户部商议,因库款支绌,未能筹拨,仍严催各省迅速解送拨款以供使用。
现据景廉奏称,军饷开支极度窘迫,欠发以及各项应需费用数额庞大,各省拖欠的拨款不能按月筹解,缓不济急,确属实际情形。
着户部从库存款项中,先行借拨白银三十万两,解送景廉军营,以应急需。
此次借拨的库款,着从各省拖欠景廉军饷的款项中陆续扣还,以清账目。
其余三十万两,仍着户部严催各省迅速筹解景廉军营,不得稍有延误。
将此谕知户部,并通过五百里加急传谕景廉知晓。
(勦捕档)

○福州将军文煜上奏:琉球国贡船所载货物,按例免征关税。
奏报知晓。
(摺包档)

○任命太常寺卿长叙为内阁学士,兼礼部侍郎衔。
(硃签档)

○丙午日,皇上前往永思殿,在大行嘉顺皇后灵座前行大祭礼。
(起居注档)

○署盛京将军志和等人上奏:凤凰城界内的边匪逃逃出边,已饬令军队堵剿。
奉旨:着即严令各官员相机兜剿,彻底根除,不得养痈遗患。
(摺包档)

○豁免江西全省同治六年以前百姓拖欠的钱粮赋税。
(摺包档)

○丁未日,因哈密、东山剿办窜匪出力,赏赐提督宋兴元 “奇彻伯巴图鲁” 勇号,加总兵官王士魁、副将魏忠义提督衔。
其余人员各有不同等级的升赏、加衔。
(勦捕档)

○旌表守节殉夫的崇阳县刘树镛之妻何氏。
(摺包档)

○戊申日,孝贤纯皇后忌辰,派遣官员祭祀裕陵。

○皇上前往观德殿,在穆宗毅皇帝灵座前行百日祭礼。
行礼完毕,行剪发礼,脱去丧服,前往关帝庙上香,返回养心殿,仍为大行嘉顺皇后服丧穿素服。
(起居注档)

○谕军机大臣等:丰绅等人上奏请饬催各省筹解欠饷、开单呈览一折。
黑龙江官兵的俸禄军饷,向来由各省按年拨解,以供发放。
历年以来,各省拖欠数额甚多:直隶欠解银十八万二千五百两,江苏欠解银二万两,河南欠解银三十万两,山东欠解银四万两,合计各省此前拖欠的一百三十余万两,总计共有一百九十三万二千余两之多。
如今黑龙江官兵俸饷极度窘迫,亟须从速拨解,以资接济。
着李鸿章、刘坤一、吴元炳、钱鼎铭、丁宝桢,此后将应解黑龙江的本年饷银,务必在年底前解齐;历年积欠的饷银,根据数额多少,每年搭解三分之一,不得视为空文,稍有延误。
原单均着抄给阅看。
将此通过四百里加急传谕各相关人员知晓。
(现月档)

○又谕:额勒和布等人上奏请饬催各省积欠饷银、开单呈览一折。
各省历年奉拨的乌里雅苏台协饷,积欠数额巨大。如今乌里雅苏台饷项匮乏,历次欠发以及借用的款项无从筹措,需求十分急迫。
着丁宝桢先行筹拨银八万两,鲍源深先行筹拨银六万两,钱鼎铭先行筹拨银十二万两,解送额勒和布等人,以资应用。
其余欠解款项,仍着陆续起解,以清账目。
至于江西欠解乌城饷银三万两,浙江欠解二万两,两淮欠解五万两,四川欠解三万两,着吴棠、刘坤一、杨昌濬、刘秉璋迅速如数筹解,不得再拖延。
原单着分别抄给阅看。
将此通过四百里加急传谕吴棠、刘坤一、杨昌濬、丁宝桢、鲍源深、钱鼎铭,并传谕刘秉璋知晓。
(现月档)

○豁免山西临汾、洪洞、吉州、长子、汾阳、平遥、应州、凤台、宁远、临晋、榆社、寿阳、霍州、祁县、长治、隰州、朔州、平鲁、丰镇、归化、萨拉齐、和林格尔、托克托、清水河二十三个厅州县同治六年以前百姓拖欠的钱粮赋税。
(摺包档)

○己酉日,谕军机大臣等:崇实、岐元上奏到奉日期,并陈奏奉天省积弊、请求变通章程,以及请严惩贪官、侦探边匪各折片。
查办各事项,崇实等人已派员分路访查。该署将军等人沿途体察情形,亲眼见到地方凋敝、缉捕废弛、盗匪横行,积习已久,亟须设法挽回,大力整顿。
崇实目前在奉天省总理一切事务,岐元亲赴吉林,着崇实等人将交办各事项确切查明,认真筹办,不得稍有含糊。
奉天省当前要务,自然以练兵筹饷为先,而尤其以整顿吏治为关键核心。
该处积习相沿,怠惰已久,崇实现署理将军,责无旁贷,应如何变通补救,着即悉心妥议具奏。
该省吏治败坏,贿赂公行,且有不肖之徒盘踞官署,肆意招摇,实属不成体统。
崇实等人既有所耳闻,即当查访明确,指名从严参办,以整肃官风。
凤凰城属界木匪滋扰,崇实等人已派佐领音登安带兵侦探,着即拣派官兵,缜密查拿,务必将宋三好等匪首抓获严惩,勿任蔓延为患。
将此传谕各相关人员知晓。
(现月档)

○两江总督刘坤一等人上奏:江北漕粮经由海运解送通州,并酌议章程十二条。
交相关部门知晓。
(摺包档)

○庚戌日,任命镶黄旗蒙古副都统成明署理镶黄旗汉军副都统。
(明发档)

○辛亥日,谕军机大臣等:志和上奏拿获行劫的蒙古台吉、请旨办理一折。
四品台吉乌金保竟敢骑马持械,纠伙抢劫,实属目无法纪,着即行正法,以昭警戒。
其余札力深、郎庆升二犯,着该署将军等人照例办理。
将此传谕各相关人员知晓。
(现月档)

○吉林将军奕榕上奏保荐吉林同知伦叙,请求以知府身份交吏部选用。
奉旨:伦叙现有查办案件,所请不准施行。
(摺包档)

○壬子日,皇上前往永思殿大行嘉顺皇后灵座前,行释服礼。
祭祀完毕,脱去丧服,更换青袍褂,佩戴帽缨。
(起居注档)

○因河神显灵,加封山东金龙四大王封号为 “锡祜”,黄大王封号为 “诚感”,栗大王封号为 “普济”,陈九龙将军封号为 “绥福”,杨四将军封号为 “利济”,曹将军封号为 “广绥”。
并准许在山东贾庄建立栗大王专祠。
因贾庄河工合龙,给予山东巡抚丁宝桢、提督王正起、布政使李元华、盐运使傅观海、督粮道周恒祺、兖沂曹济道潘骏文、直隶大顺广道恩福均从优议叙。
其余人员各有不同等级的升赏、加衔。

相关文章

评论 (0)