大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之五百四十七
光绪三十一年（乙巳年）秋七月初一，壬申日。祭祀太庙，皇上亲自前往行礼。（记注）
前往仪鸾殿向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后请安，次日亦如此。（记注）
皇帝谕令军机大臣等：电传延祉，延祉现已补授库伦办事大臣，所有达赖喇嘛返回西藏一事，即著该大臣选派廉洁干练、稳妥可靠的官员沿途护送，仍著切实催促该达赖喇嘛一俟病愈，及早启程，不得再行延缓。（电寄）
四川总督锡良上奏：此次剿办巴塘土匪，恳请援引旧例招募本地勇丁作为向导，每营仍以一百五十人为限额，口粮按照四川勇丁的章程发放。交相关部门知晓。（摺包）
锡良又上奏：四川省军务紧要，招募兵丁事务繁杂，不便仓促商议改编营制，恳请俟军务稍为平息后，再行遵照章程编练新军。交相关部门知晓。（摺包）
七月初二，癸酉日。皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后前往颐和园居住。（记注）
四川总督锡良上奏：筹划修建川汉铁路，请求添调京城官员返回原籍办理相关事务。皇帝下旨：乔树楠现担任学务处重要差使，无需派往。
镇守新疆古城城守尉双林上奏：古城地处交通要道，是新疆的咽喉重镇，曾仿照京旗骁骑营的练兵模式，在六旗马甲中挑选精壮士兵，按期操练，至今已有三年，已取得成效。交相关部门知晓。（摺包）
因依仗权势胡作非为，革除四川江津县在籍候选主事卞鼒的官职，并下令审讯查办。（摺包）
七月初三，甲戌日。皇上前往乐寿堂向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后请安，直至七月十四日乙酉日，每日均如此。（记注）
皇帝谕令军机大臣等：电传绰哈布等人，据电报奏报，马维骐等军队已先后赶赴里塘进剿，著即严令各军妥善筹划剿办事宜，务必歼灭匪首、解散胁从。听闻云南边境亦有受煽动的情况，一并著丁振铎迅速饬令兵团扼守要地严密防范，合力支援剿匪，切勿任其蔓延。务必切实保护各教堂及教士。（电寄）
下令湖南巡抚端方在紫禁城内骑马。（现月）
七月初四，乙亥日。皇帝谕令军机大臣等：翰林院上奏，酌量筹集经费兴办实学，翰林院是储备人才之地，讲求实学、培养有用之才，实为当今重要事务。所需购置仪器等费用，著各省督抚按照所请酌定数额，逐年筹解，以资助兴办。原奏折著抄给阅看，将此谕令分别告知各督抚。（现月）
皇帝又谕令：电传张曾敭，据电报奏报，山西平陆、蒲州、解州、绛州一带会匪滋事，现已捕获处置，人心逐渐安定，仍著严令军营和县府认真防守，并缉拿匪首从重惩治。据称匪首童志修及残余匪徒数十人已渡过黄河逃窜，一并著陈夔龙督令各属赶紧缉拿，务必捕获惩治，以安定地方，切勿稍有大意。（电寄）
七月初五，丙子日。皇帝谕令内阁：巡警是当今重要政务，内城现办的工巡局尚且有条理，亟应切实推行。所有五城的练勇著即改为巡捕，均按照内城的办法办理。著派左都御史寿耆、副都御史张仁黼会同尚书那桐通盘筹划，认真举办，以明确责任。原派的巡视五城及街道厅御史著一并裁撤，陈璧亦无需管理。一切未尽事宜，以及裁撤五城御史后诉讼案件应如何督令审理等事项，著那桐等人妥善拟定章程，迅速上奏。（现月）
皇帝谕令军机大臣等：有人上奏，京外匪徒毛毓钧等人骚扰民间，是否确有其事，著徐会沣、李希杰查明上奏。原奏折著抄给阅看，将此谕令告知二人。（现月）
皇帝又谕令：有人上奏，朝阳匪徒潘成（又名秋来）勾结喀尔沁一带的游匪，资助军饷器械，著松寿按照所弹劾的各项内容查明办理。原奏折著抄给阅看，将此谕令告知松寿。不久松寿上奏：经查朝阳佑顺寺喇嘛并无资助游匪军饷器械等事，皇帝阅后告知。
署理两广总督岑春煊上奏：广西边防恳请裁去督办名号，仿照云南边防的办法，一切事务责成边道管辖，隶属于巡抚，以便集中事权。皇帝下旨：仍著会同李经羲妥善商议后上奏。（摺包）
湖南巡抚端方上奏：湖南省遵办警察事务，并在省城开设警察学堂的相关情况。皇帝下旨：著庞鸿书督令认真办理。（摺包）
调署湖南巡抚的山西巡抚张曾敭上奏：山西省各蒙小学堂的教员管理及教学方法均不符合规范，现已筹款开办师范学堂，先开设简易科，以充实师资力量。交学务大臣知晓。（摺包）
因随使出洋期满，给予浙江补用知府梁询等人晋升奖励，对办公得力的商董、主事职衔魏铭勋等人一并给予奖励。（摺包）
因捕获罪犯有功，给予广东候补知县王承荫等人晋升奖励。（摺包）
因亏欠银两，革除山西河津县知县黄廷光、已故河南阌乡县知县济善的官职，分别勒令追缴欠款。（摺包）
因借助团练名义勒索百姓，革除云南试用知县陈慕沅的官职，并缉拿查办。（摺包）
因贪婪不法，已革山西五寨县典史单廷铨被发配军台效力。（摺包）
给予因公溺水身亡的广东候补盐知事钱元瑞议恤。（摺包）
七月初六，丁丑日。署理两广总督岑春煊上奏：因病恳请出洋就医，同时可考察各国政治。皇帝下旨：两广地方至关重要，该署督任职实心任事，正可倚仗其效力，所请出洋之事暂不允许。（摺包）
湖南巡抚端方上奏：遵旨核查提镇吴恒山、梁国桢等官员，谨就所知出具考核评语，等候根据其才能录用。皇帝下旨：吴恒山等人著分别交军机处存记。（摺包）
端方又上奏：统领健字全旗兼统南洋常备左军的记名提督张庆云，上年前往广西支援剿匪，驻扎全州一带，防堵极为得力；湖北常备军镇统记名总兵张彪，在湖北治军多年，讲求西法操练，最得风气之先。二人都能胜任实缺总兵的职位，恳请俟提镇空缺时酌情提拔任用。皇帝下旨：张庆云、张彪均著交军机处存记。（摺包）
因性情贪婪卑劣、办事急躁严苛，革除湖南试用通判齐廷翰、武陵县知县胡扬祖的官职。（摺包）
赏赐已故道衔贵州都匀府知府鹿丕宗专祠匾额两方，分别为“都云铭绩”“南徼阳春”。（现月）
七月初七，戊寅日。督办电政大臣、直隶总督袁世凯等人上奏：外国新发明无电线电报，轻巧便利，最易擅自进入中国境内，恳请援引公例声明，无论何国何人，一概不准在中国境内私自设立，以维护电政。又上奏：恳请声明中国电话，除通商口岸已设立的之外，无论何地何人，凡未经中国政府及电局允许的，一概不准擅自设立，以保护电信权益。均交相关部门知晓。（摺包）
袁世凯等人又上奏：拟定天津四乡巡警章程十二条，一为划分区域，二为挑选巡警，三为教授功课，四为清查户口，五为重视巡逻，六为谨慎访查，七为防范灾害，八为维护风化，九为联络绅董，十为准备器械，十一为明确权限，十二为严明赏罚，已通令各属认真筹办。交相关部门知晓。（摺包）
七月初八，己卯日。皇帝谕令军机大臣等：有人上奏，广东盗贼众多，应先举办团练，迅速开设警务学堂，并为无业游民广泛筹划生计，以消除盗源。著岑春煊按照所奏内容认真筹办，原奏折及附片著抄给阅看。（现月）
皇帝又谕令：电传岑春煊，据电报奏报，粤汉铁路已争回自行办理，赎回铁路约需银两七百多万两，广东省分担三百万两，已委托张之洞总督代借洋债应急，但洋债还款事宜，广东财力绝对无法筹措，拟请特派太仆寺卿张振勋出洋筹集款项，广泛召集国内外华商投资，不允许暗中掺杂洋股。此路赎回自行办理，确实对全局有利，出洋召集华股能否避免暗中掺杂洋股、无其他流弊，著会同张之洞妥善筹划办理。（电寄）
皇帝又谕令：电传李经羲，据电报奏报，昨日已准岑春煊所请，同意张鸣岐请假安葬亲人，现据该巡抚奏称，广西省缺乏人才协助，办事极为艰难，张鸣岐著即迅速赶赴署任，俟广西事务大致平定后，再行奏请相关事宜。（电寄）
湖南巡抚端方上奏：经查湖南省全省商务以常德、湘潭为两大市场，各国极为关注，恳请自行开放商埠以保护主权，并奏报筹办的大致情况。交相关部门商议后准行。
端方又上奏：湖南省矿产丰富，久为外人觊觎，现拟先将平江金矿改用西方方法自行开采，以保护利权、杜绝隐患。交外务部、商部知晓。（摺包）
七月初九，庚辰日。孝静成皇后忌日，派遣官员前往慕东陵祭祀。（照书）
湖南巡抚端方上奏：湖南省遵令改建监狱和羁押场所，现已全部竣工，监狱明亮高爽、位置适宜，并绘制图纸、附上说明，通令各属筹款仿照修改。交相关部门知晓。（摺包）
因性情固执倔强，革除湖南靖州直隶州知州沈赞扬的官职。（摺包）
因战功卓著，追予已故提督栗龙山按照惯例给予恤典，将其战绩交付史馆记录，并附祀前大学士左宗棠在各省的专祠。依从湖南巡抚端方的请求。（摺包）
七月初十，辛巳日。孝懿仁皇后忌日，派遣官员前往景陵祭祀。（照书）
表彰五代同堂的寿妇、江苏甘泉县训导王轶士的母亲赵氏。（摺包）
七月十一，壬午日。江苏巡抚陆元鼎上奏：上海澄衷学堂扩充普通中学，以便小学毕业生升入学习，其课程规则均遵守定章，恳请查照立案。交学务大臣知晓。（摺包）
表彰年届百岁、五代同堂的湖南湘乡县寿妇文黄氏。（摺包）
七月十二，癸未日。孝贞显皇后诞辰，皇上前往建福宫圣容前行礼。（记注）
任命绥远城将军贻谷兼署归化城副都统。（现月）
七月十三，甲申日。皇帝谕令军机大臣等：电传朴寿，据电报奏报，文瑞现在请假，归化城副都统已下旨令贻谷暂行兼署，该城事务重要，朴寿著迅速赴任，无需来京朝见。（电寄）
福州将军兼署闽浙总督崇善上奏：遵令设立罪犯习艺所，先在各道开办，一俟人犯逐渐增多，再行设法推广。交相关部门知晓。（摺包）
安徽巡抚诚勋上奏：已革武举郭其昌本是会匪头目，监禁多年仍不思悔改，暗中指使其弟郭都三聚众放火，企图乘机劫狱，当即饬令将该犯处死示众，以瓦解匪势。交相关部门知晓。（摺包）
下令大学士裕德稽查钦奉上谕事件处。（现月）
任命广东南澳镇总兵萨镇冰为广东水师提督，候补道李准为南澳镇总兵官，仍署理广东水师提督。（现月）
因亏欠移交款项，革除已故福建清流县知县白象贤的官职，并向其家属勒令追缴。（摺包）
给予积劳病故的广东水师提督叶祖圭按照军营立功后病故的条例从优抚恤。（摺包）
七月十四，乙酉日。皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后返回西苑居住。（记注）
皇帝谕令军机大臣等：有人上奏，江苏布政使效曾贪污昏聩，贻害地方，且常镇道郭道直年老糊涂，信任委员邵文炳等人相互勾结、胡作非为。著周馥按照所弹劾的各项内容确切查明，据实上奏，切勿稍有徇私隐瞒。原奏折及附片著抄给阅看，将此谕令告知周馥。不久周馥上奏：经查效曾并无昏庸贪污的实际证据，且已奉旨开缺，恳请无需议处；郭道直被弹劾的各项内容或事出有因，或无实据，其办事并不依赖委员幕友，亦无需议处；惟委员候补直隶州知州邵文炳办事任性，不顾及商人利益，恳请以府经历、县丞降补。皇帝准如所请。
御史高润生上奏：各部属官晋升之路堵塞不畅，恳请设法变通；内阁各寺院的小京官，恳请饬令吏部详细制定章程，酌情改任其他官职；各省盐务各空缺积弊过深，恳请严格制定限制措施，并酌情提取优质空缺的收入。均交相关部门商议。不久相关部门上奏：拟清理剔除各空缺的收入弊端，准从所议。
七月十五，丙戌日。中元节，皇上前往奉先殿、寿皇殿行礼。（记注）
派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵、裕陵、昌陵、昌西陵、慕陵、慕东陵、定陵、定东陵、惠陵。
派遣官员祭祀庄顺皇贵妃园寝、端慧皇太子园寝、醇贤亲王园寝。
前往仪鸾殿向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后请安，直至七月十八日己丑日，每日均如此。（记注）
七月十六，丁亥日。商部上奏：厦门、广州商务重要，遵章设立商务总会，并恳请颁给关防，以昭信守。皇帝准从。（现月）
七月十七，戊子日。文宗显皇帝忌日，皇上前往奉先殿行礼，派遣官员祭祀定陵。（记注）
学务大臣孙家鼐等人上奏：议覆御史王金镕奏请添设艺徒学堂及初等、中等各学堂，恳请酌情提取税收办理。皇帝下旨：著从崇文门超额征收的税收中拨给三成。
七月十八，己丑日。皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后前往颐和园居住。（记注）
驻藏办事大臣有泰上奏：恳请恢复达赖喇嘛的名号，以顺应番民意愿。皇帝下旨：著俟达赖喇嘛从库伦启程后，再颁布谕旨。
七月十九，庚寅日。皇上前往乐寿堂向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后请安，直至七月二十九日庚子日，每日均如此。（记注）
皇帝谕令内阁：张曾敭上奏考核属官，山西候补道志森、候补知府潘礼彦、署理太原府事的凤翔府知府尹昌龄、候补知府沈士鑅、署理归化厅同知的左云县知县陈寿昌、署理安邑县知县的试用知县吴树善、榆次县知县戴书铭、署理河曲县知县的试用通判谢锡庆，均著传旨嘉奖。候补知府彭广心以钱财谋求利益，荒谬胆大；署理朔州知州的大挑知县张埙纵容子弟，贪婪卑劣、不称职；署理临县知县的贺连擅自任用门丁，相互勾结敲诈勒索；署理临晋县知县的汪敦元纵容差役为匪，昏聩无能，均著立即革职。试用直隶州知州姚振国举止失当，不懂政体，著以府经历、县丞降补。河东运库大使张茂善年老软弱，圣惠司巡检方皋精力衰退，岚县训导杨淑亨声名不佳，均著勒令退休。（现月）
皇帝谕令军机大臣等：电传丁振铎，据电报奏报，巴塘匪徒滋事，煽动云南边境，当即派遣军队前往堵截弹压，并饬令丽江府知府李盛卿督同维西通判李祖祜率兵进攻，昨日据报官军失利，李祖祜被贼匪隔绝，有逃出的教民报告，教士余伯南被匪擒去，生死不明，教士蒲德元、英国人傅礼士均被杀害，现已将护送出的教士彭茂德派兵送至大理，该处教产及维西教堂现仍竭力保护。著丁振铎严令各军赶紧合力剿办，迅速扫荡匪患，仍需切实保护各教堂及教士等人，切勿再出现疏忽。丽江府知府李盛卿亲自督率各营却疏于防护，著立即革职，留营立功，以观后效。教士蒲德元、英国人傅礼士无辜被害，深为怜悯，著该督妥善抚恤。（电寄）
守护西陵大臣载泽等人上奏：查勘泰东陵明楼各处损伤情况。皇帝下旨：著派本年修缮工程大臣恭敬仔细查勘。
调署湖南巡抚的山西巡抚张曾敭上奏：山西省绅商拟筹集股本设立同蒲铁路公司，恳请立案，以保护利权。交相关部门知晓。（摺包）
下令贝勒载涛带领侍从十员前往祭奠故固山贝子奕谟，赏赐白银一千两办理丧事，其继孙溥佶承袭镇国公爵位。（现月）
七月二十，辛卯日。添铸两广总督兼管巡抚事务的关防，依从署理两广总督岑春煊的请求。（摺包）
七月二十一，壬辰日。署理吉林将军富顺上奏：自日俄交战以来，战事已逼近吉林省，凡交通要道之处，两国均有重兵防守，不准行旅往来，恳请饬令外务部与两国驻京公使商议明确，凡民间食用货物准予照常贩运，以维护大局。皇帝下旨：著外务部查核办理。（摺包）
富顺又上奏：俄军收编的胡匪名为“花膀子队”，四处骚扰，比俄军更为严重，其匪首埽北、大义字等人率领投降的匪徒任意横行，现与俄军极力商议，令其将埽北、大义字交还中国官员惩治，并严格约束投降队伍，不准再像从前那样肆意妄为。交相关部门知晓。（摺包）
富顺又上奏：日俄战事逼近吉林，凡有外兵经过或驻守的地方，百姓无法生存，流离失所，哀鸿遍野，拟立即派员设立机构妥善筹划赈济，以资抚恤。皇帝下旨：览奏深表怜悯，著即妥善赈济安抚，切勿让灾民流离失所。（摺包）
广西巡抚李经羲上奏：广西省遵令办理罪犯习艺所，饬令各属一律设立，并奏报整顿警察的相关情况。交相关部门知晓。（摺包）
因才学优异，给予陕西南郑县教谕王广年等人晋升奖励；对不称职的鄜城县训导李训典等人分别勒令退休或革职。（摺包）
因捐献款项修缮文庙，赏赐陕西华州二品命妇刘刘氏从一品封典。（摺包）
七月二十二，癸巳日。财政处上奏：筹拟整顿币制，统一标准，酌定各省通行章程十条；天津银钱总厂开铸钱币，酌拟简明章程八条，并严禁私自销毁、铸造钱币的弊端，以维护币制。皇帝准从。（现月）
广西巡抚李经羲上奏：遵旨核查提镇及保举的武职官员前署云南总兵刘锐恒等人，谨就所知酌情添加考核评语，等候选拔任用。皇帝下旨：刘锐恒等人仍著分别交军机处存记。（摺包）
因拯救难民有功，给予直隶补用守备程璧光以都司补用，并加游击衔。（摺包）
七月二十三，甲午日。河南巡抚陈夔龙上奏：山西匪徒渡过黄河向南逃窜，先后擒获匪犯数名，残余匪徒逃匿，仍严令各属会同各军合力搜捕，务必将其斩草除根，以遏制叛乱萌芽。皇帝下旨：仍著饬令各属严拿匪首，务必捕获惩治。（摺包）
表彰夫亡殉节的浙江盐运副王大璋之妻廖氏、江西萍乡县李百衍之聘妻丁氏。（摺包）
七月二十四，乙未日。阿勒楚喀副都统达桂上奏：遵旨筹划吉林当前地方事务，谨就个人见解陈述十二条，分别按缓急制定办法，以期对地方有益。皇帝下旨：著达桂切实办理。（摺包）
署理山东巡抚杨士骧上奏：新改的胶州直隶州及其所属的高密、即墨二县，向来科举考试中拨入府学的文生，恳请援引旧例拨归州学。交相关部门商议。（摺包）
下令署理吉林将军富顺来京，任命阿勒楚喀副都统达桂署理吉林将军。（现月）
给予在工地上病故的故记名总兵杨长清、候补府经历刘翔云按照军营立功后病故的条例从优抚恤。（摺包）
七月二十五，丙申日。仁宗睿皇帝忌日，皇上前往寿皇殿行礼，派遣官员祭祀昌陵。
皇帝谕令内阁：张人骏上奏，特参弹劾委员滥用刑罚致人死亡、按察使故意纵容徇私舞弊。广东候补知县刘宗瀚审理盗犯麦亚兆时，不虚心审讯，擅自用刑致其死亡；按察使程仪洛颠倒排列月报名册，有意徇私隐瞒，实属罪无可赦。刘宗瀚著立即革职，程仪洛著交部议处。（现月）
皇帝谕令军机大臣等：本日已下旨派廷杰前往奉天办理垦荒事务，奉天省地亩亟应清理，著查明各项地亩中围牧官地、宗室王公勋旧之地、八旗官兵及民人产业之地各有多少，逐一彻底清查，分别注明荒地、熟地是否征收赋税，详细呈报。赵尔巽筹划地方事务繁忙，恐难兼顾，廷杰向来实心任事，著即会同该将军认真办理，不辞辛劳，务必将侵占隐匿等弊端一律剔除，全盘托出，以期地界分明，上下受益。（现月）
任命户部尚书荣庆为崇文门正监督，署理兵部尚书户部右侍郎铁良为副监督。（现月）
下令奉天府府尹廷杰以侍郎候补，办理奉天垦荒事务。（现月）
七月二十六，丁酉日。商部上奏：浙江绅士筹办全省铁路，公举在籍前署两淮盐运使汤寿潜为总理，恳请赏赐卿衔，以尊崇体制。皇帝下旨：汤寿潜著赏给四品卿衔。（现月）
商部又上奏：上年奏设的高等实业学堂专为研究高等工业，现拟添设艺徒学堂及中等工业学堂，酌定章程以期完备，并恳请将已革端郡王载漪的府第废地拨归学堂，添建校舍。皇帝准从。（现月 摺包）
下令署理兵部尚书户部右侍郎铁良在军机大臣上学习行走。（现月）
七月二十七，戊戌日。署理两江总督周馥上奏：改良监狱筹款困难，现拟通令各府厅州县限期兴修，统限一年内全部竣工，自行捐款办理的，准予根据银两数额多少按照赈捐例给予奖励。交政务处商议。不久政务处上奏：请准如所请，即饬令该署督迅速令各属认真举办，并上报考核。皇帝准从。
下令署理兵部尚书户部右侍郎铁良充任政务处大臣。（现月）
因贪婪卑劣声名显著，革除湖南候补知县凌厚增的官职。（摺包）
给予故湖南宝庆协副将刘盛国加等恤典，将其战绩交付史馆记录，并附祀前湖北巡抚胡林翼、湖南提督鲍超的专祠。依从护理湖南巡抚庞鸿书的请求。（摺包）
七月二十八，己亥日。因办理盐务有功，给予署理两淮盐运使恩铭从优考核议叙，江苏候补道蒯光典交军机处存记。（摺包）
七月二十九，庚子日。江南苏松镇总兵陈旭因病解职，任命江苏补用道徐绍桢为江南苏松镇总兵官。（现月）
给予故前任塔尔巴哈台参赞大臣春满按照副都统例给予恤典，将其事迹交付史馆记录，并附祀前伊犁将军金顺的专祠。（现月）
因捐献田产赡养族人，赏赐三品京堂杨宗濂匾额，题为“积善贻名”。（早事）
协修官郑家溉恭纂 总纂官熊方燧恭辑 监修总裁世恭阅一签七月二十二日 正总裁那月日 专司蒿木本陆恭覆阅癸丑十二月初九日 徐月日 荣月日 副总裁唐月日 宗室宝恭阅十二月十五日 陈恭阅一签七月十七日 熙月日 郭恭阅四月二十日 宗室麒月日
川公网安备51132102000345号