清实录光绪朝实录卷五百十四(白话文)

卷五百十四

光绪二十九年,癸卯年,夏季四月乙酉朔日。祭祀太庙,皇帝亲往行礼。

前往宁寿宫乐寿堂向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后请安。

侍奉皇太后前往西苑驻跸。

皇帝谕令内阁:岑春煊上奏专门弹劾局员并请旨惩处的各等语。四川试用道李祐短缺征收的税厘,贪婪鄙陋、营私舞弊;候补知县恩泽纵容衙役诬陷敲诈,与李祐狼狈为奸,均著令立即革职。候补通判董绍勋、候补府经历杨秉沅、候补县丞熊均霈、候补州判丁世澄玩忽职守、贻误公事,均著令一并革职。

皇帝又谕令内阁:此前据御史徐德沅上奏弹劾四川知府各员,当时已谕令岑春煊确切查明。如今据岑春煊查明覆奏,四川叙州府知府文焕未能察觉委员滥用刑讯,著令交吏部议处。府照磨董威、未入流官员高恭绶不知自爱,招致众人非议,均著令革职永不叙用。泸州直隶州知州荣麟不适合担任繁剧职务,著令开缺另行补授。前署宜宾县知县罗桢以残酷手段辅助贪婪行径,百姓怨恨不已,此前已经上奏弹劾革职,著令从重发往新疆效力赎罪。候补知县唐致远纵容衙役骚扰百姓,声名极为恶劣,著令革职永不叙用。南川县知县雷登阁声名平常,著令开缺另行补授。前署中江县事、新甯县知县桂秀信任门丁,确有勒索情事,著令革职永不叙用。

皇帝又谕令内阁:此前据御史王乃徵上奏弹劾川匪作乱实际是由文武官吏种种不法行为导致等语,当时已谕令岑春煊确切查明。如今据岑春煊查明覆奏,四川建昌道曹穗预先谎报匪患肃清,近乎冒领功劳,但才具尚优,著令革职留任,并撤销头品顶戴的保案,以观后效。候补知县颜守彝约束部下不严,且有兵员缺额;提督丁鸿臣屡次被弹劾,声名平常,均著令立即革职。署提标参将、重庆中营游击王长澐,署马边协副将、城守营游击穆德霈,虽查无钻营卖缺的实据,但声名恶劣,均著令革职永不叙用,以示惩戒。

皇帝又谕令内阁:此前据御史高木滟撆上奏弹劾道员纵容兵丁伤害百姓,并列举该员营私肥己的各节,当时已谕令岑春煊确切查明。如今据岑春煊查明覆奏,四川督办盐局候补道华国英虽无私自购买民田、侵占公项的实据,但在兵勇与团练冲突一事上治军不严,无可宽贷,华国英仍著令交吏部议处。其所报效的四川赈灾银六万两,著令户部另行核给奖励。

署四川总督、调署两广总督岑春煊上奏:四川教案赔款数额过大,唯有勒令酿成祸端的地方官自行拿出私财,并饬令查抄匪徒及通匪者的财产,以备拨充赔款,仍严格禁止吏胥滋扰百姓。皇帝下旨:著令锡良妥善筹画办理。

岑春煊又上奏:拟提取各属的陋规、闲散款项以充作学费。皇帝下旨:著令锡良妥善筹办。

江宁副都统额勒春因病解职,以记名副都统奎芳为江宁副都统。

以前贵州古州镇总兵丁槐为广西右江镇总兵官。

因辅助办理事务有功,给予江苏淮扬镇总兵潘万才、淮扬海道沈瑜庆议叙的奖励。

因整顿操练防守有功,给予记名提督、清淮中营步队管带彭臣功等二员在军机处存记的奖励。

因隐瞒盗案不报,革除四川署双流县、巫山县知县白曾煦的官职。

因声名恶劣,革除漕标东海营都司陈吉顺等的官职。

因作奸犯科,革除四川茂州营学习云骑尉周泽沛的官职,并审讯查办。

丙戌日。皇帝前往颐年殿向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后请安,直至庚寅日均依旧。

皇帝谕令军机大臣等:有人上奏弹劾藩臣亲近匪众、滥授爵位,纵容下属残害百姓,请求饬令查办的摺子。据称哲里木盟札萨克图郡王乌泰任用蒙古官员刚宝、桑宝等为亲信,残害蒙古百姓,侵占游牧之地,并有滥予职衔、挪用马匹等情事。著令理藩院通知哲里木盟长认真查办,不得稍有徇私包庇。原摺著令抄给其阅看,将此谕令其知晓。

漕运总督陈夔龙上奏:推广江北蚕桑、工艺事宜,以及设立工厂试验的情形。皇帝批复知道了。

丁亥日。皇帝谕令军机大臣等:有人上奏热河现在禁止运粮入口,请求饬令查禁的摺子。著令热河都统确切查明情形,妥善办理。原摺著令抄给其阅看,将此谕令其知晓。

皇帝又谕令军机大臣等:电传王之春等,邓华熙电奏,广西南丹地方流匪陆亚发分股窜扰,土州失陷,已电令广西迅速派兵赴援,并饬令贵州军队会同夹击等语。昨日据王之春电奏边界内地一律肃清,为何南丹仍有股匪窜陷土州之事。著令王之春迅速派遣军营扑灭匪众、收复土州,不得稍有粉饰。曹鸿勋已接管护理贵州巡抚,也著令严格饬令贵州军队认真会同剿办,随时据实电奏。

皇帝又谕令军机大臣等:电传陈璚,据岑春煊电称贵州匪首杨兴发等有部众百余人窜入南川县境,已饬令章高元前往迎剿、分兵防守等语。著令陈璚督饬迅速剿除匪众,不得任由其勾结滋扰。

戊子日。皇帝谕令军机大臣等:有人上奏府县官员漠视百姓疾苦、纵容盗匪残害百姓,请求旨饬令查办的摺子。据称直隶河间府知府丁象震昏聩无能,不理民事,任用恶劣幕友陈氏父子,与肃宁县知县巢凤翔朋比为奸,导致盗案接连发生等语。著令袁世凯确切查明,据实上奏,不得稍有徇私包庇。原摺著令抄给其阅看,将此谕令其知晓。不久袁世凯上奏:河间府知府丁象震办事认真,不辞劳怨,并非不理民事;肃宁县知县巢凤翔也无隐瞒盗案及纵容盗匪残害百姓的情事,均请免予置议。皇帝批复知道了。

乙丑日。皇帝谕令内阁:昆冈上奏假期又满,病情仍未痊愈,恳请开缺的摺子。昆冈著再赏假两个月,安心调理,毋庸开缺。

皇帝谕令军机大臣等:所有进呈的《书经图说》条例,著仿照《圣谕像解》的办法,解说务必简明,不必繁琐征引,著再斟酌改编。不久南书房上奏:遵旨修改《书经图说》呈览。皇帝下旨:准照所议,书留览。

守护东陵大臣载泽上奏:仪树一律生长茂密,松树虫害稀少。皇帝下旨:著令认真捕捉虫害,不留残余。

庚寅日。皇帝侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后前往颐和园驻跸。

皇帝谕令军机大臣等:有人上奏天津市面败坏,牵动京城,亟应设法维持、挽回商局的摺子。天津是南北交通枢纽,战乱后银洋外流,市面本就缺乏现银,通行票据贴现。自下令禁止后,商民误会导致款项调拨不通,不仅天津市面停滞,牵动京城,且使南方运来的各类货物入口稀少,物价昂贵,对商务造成更多阻碍。著令袁世凯传集通晓商情的各官绅,妥善商议办法,务必使银根周转,不致牵制全局,此为至关重要之事。原摺著令抄给其阅看,将此谕令其知晓。不久袁世凯上奏:市面凋敝的根本原因在于银钱匮乏,想要挽救,必须筹拨巨额款项。当前内外国库储备短缺,无法调剂挪用,拟由绅商合力集资设立银行,以期疏通资金,并设立商务公所,以资联络。另由公所选定殷实钱号四十家,准其发行大小面额的钱票,以便周转。对奸商架空设骗的弊端,仍始终加以防范禁止。如果能够办理得当,市面必定会日益好转。皇帝下旨:著令该督妥慎办理,务必使市面流通,以免牵制全局。

皇帝又谕令军机大臣等:有人上奏顺天府武清县因私钱被禁止,便由官府规定以四百官钱抵一千私钱使用,严重损害百姓利益,请求旨饬令禁止等语。著令顺天府确切查明后上奏。原片著令抄给其阅看,将此谕令其知晓。不久顺天府上奏:该县自禁止私钱后,以官钱抵偿私钱,所定的折扣数额稍高,商情不太情愿。随后经署知县王继武制定一分偿还的办法,尚属公平,商民均已心悦诚服。原弹劾的各节,有的事出有因,有的查无实据,应请免予置议。皇帝批复知道了。

因报效工程款项,恢复户部员外郎王育桐的原官。

因捐助赈济款项,给予中书科中书金焘为其已故父母修建牌坊的恩荣。

辛卯日。皇帝前往乐寿堂向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后请安,直至癸巳日均依旧。

侍奉皇太后驾临颐乐殿,英国使臣及其夫人等前来觐见。

护理山西巡抚吴廷斌上奏:请求将武备学堂学生中优秀者给予文进士、举人的出身,酌情任用为文职,并令地方官兼通兵事,以收文武并重的成效。交政务处议奏。不久政务处上奏:武备学堂的规制章程,前奉谕旨令张之洞、袁世凯妥议具奏,现尚未据奏到,该抚所拟定的出身章程,应俟将来核定后再行办理。皇帝准照所议执行。

广西巡抚王之春上奏:原调楚军四营兵力仍然单薄,续募六营,共计十营,已分别分路剿匪,以及整顿原有防军及水师的各情形。交相关衙门知晓。

王之春又上奏:学政汪诒书遍历各府考试,捐置翻译书籍,并创办师范讲习社,提倡新学,成效显著。皇帝批复知道了。

因让出赔款创立学堂,给予山西总教士李提摩太等人奖励提拔。

因遭遇匪众捐躯,恢复广西已革横州知州赖久棠的原官,与试用典史赖慕仁等均给予从优议恤的待遇。

壬辰日。山东巡抚周馥上奏:绅士百姓认领借用昭信股票,请求增加学额以昭显激励劝勉之意。交相关衙门议奏。

因悉心筹划经营,赏赐邮政总办法国官员帛黎二品衔。

因敦睦邦交友谊,赏赐俄国外部大臣兰姆斯多甫、以及柯乐斯托维次等人宝星。

因随同签约议结教案,赏赐日国署使臣贾思理、法国前署使臣贾斯那宝星。

癸巳日。皇帝侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后返回皇宫。

甲午日。皇帝前往宁寿宫乐寿堂向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后请安。

热河都统锡良上奏:剿办建昌股匪的官员弁兵请求奖励。皇帝下旨:准许其选择有功人员酌情保举,不得冒领滥报。

锡良又上奏:热河平泉州密云乡金矿,筹拨官本白银三千两,每月可产出黄金一百数十两;另外承德府属头沟等处的金矿,也已拨付款项试办。皇帝下旨:著令松寿认真管理经营。

锡良又上奏:热河的公费摊捐,使下属官员深受其累,拟请分别裁撤抵免,并另外给予津贴,同时严禁馈赠索要等弊端。皇帝准照所请执行。

两江总督魏光焘上奏:江宁省城设立两江学务处,并派遣官员办理相关事务。皇帝下旨:著令立即认真办理,务必取得实际成效。

将热河朝阳县改为朝阳府,并添设阜新、建平、隆化三县。这是按照热河都统锡良的请求办理的。

因救援遭遇风暴的难民,赏赐俄国满洲轮船主易罗方肃宝星。

皇帝因夏季常雩祭祀上天,从当日开始斋戒三日。

乙未日。贵州巡抚邓华熙上奏:贵州军队前往广东会同剿匪,多次擒获斩杀匪首、要犯的情况。皇帝下旨:著令曹鸿勋督饬军队认真会同剿办,务必使地方一律肃清。

表彰夫亡殉节的江苏长洲县已故州同衔监生李文煌的妻子徐氏。

丙申日。因神灵显应,颁发山西城隍神匾额“兴利惠民”、龙神匾额“乘时沛泽”、风神匾额“宣时布和”。

皇帝谕令军机大臣等:驻藏帮办大臣桂霖上奏,广西游匪的隐患日益加深,恭敬陈述个人见解一摺。如今岑春煊预计即将到任,著令其体察实际情形,奏明后办理。原摺著令抄给其阅看,将此谕令其知晓。

皇帝又谕令军机大臣等:电传岑春煊,著令迅速启程,前往两广署理总督职务。

派遣顺天学政陆宝忠担任顺天乡试监临官。

给予积劳病故的两江记名总兵倪开珩优恤的待遇。

准许已故贵州威宁镇总兵钟开兰附祀于提督周达武的专祠。这是按照贵州巡抚邓华熙的请求办理的。

准许已故江南狼山镇标中营游击邓业良附祀于前狼山镇总兵王吉的通州专祠。这是按照两江总督魏光焘的请求办理的。

皇帝前往皇穹宇拈香,在南郊斋宫斋戒住宿。

丁酉日。举行常雩大典,皇帝亲往圜丘祭祀上天。

前往正阳门关帝庙、菩萨殿拈香。

前往宁寿宫乐寿堂向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后请安,次日依旧。

侍奉皇太后驾临养性殿,俄国署使臣柏兰孙的妻子等人前来觐见。

因依仗权势狡猾抵赖,革除湖南华容县在籍守备严中甲的官职,并审讯查办。

因漠视库款,逮捕已革湖北襄阳守备马士晋,查抄其家产以备抵偿欠款。

戊戌日。皇帝侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后前往颐和园驻跸。

皇帝谕令军机大臣等:有人上奏弹劾知县违法害民,请求饬令查明惩处的摺子。据称吴江县知县宗能述,先前担任盛泽镇厘捐委员时,有滥施罚款中饱私囊之事;等到署理吴江县知县后,又借清丈土地为名,摊派罚款作为经费,并且强制收缴田租,擅自更改部颁章程,遭遇丁忧却不回原籍守丧,仍然批阅公文案件等语。著令魏光焘、恩寿确切查明,据实上奏,不得稍有徇私包庇。原摺著令抄给其阅看,将此谕令其知晓。不久魏光焘、恩寿上奏:该县知县被弹劾的各款,经过确切访查,均无实据,有的是传闻有误,应请免予置议。皇帝批复知道了。

护理浙江巡抚诚勋上奏:剿办台州土匪,在事官员弁兵出力的情况。皇帝下旨:准许其选择有功人员酌情保举数员,不得冒领滥报。

己亥日。皇帝前往乐寿堂向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后请安,直至甲寅日均照旧。

侍奉皇太后驾临仁寿殿,各国使臣前来觐见,并赏赐宴饮游览。

皇帝谕令内阁:升允上奏弹劾管带营官等语。各省勇营,朝廷优厚供给军饷,屡次严令不准有兵员缺额、冒领军饷等弊端。如今据该巡抚查出,管带续备屯军左旗补用游击毛岳斌、管带前旗补用参将王得贵,均有兵员缺额、克扣军饷的情弊,王得贵还存在役使勇丁修建私人宅院之事,实在令人痛恨。仅予革职,不足以抵偿其罪责。毛岳斌著令发往军台效力赎罪,王得贵著令发往新疆效力赎罪,以警示他人。

直隶总督袁世凯上奏:房铺等类捐税,照旧举办征收。皇帝下旨:著令立即妥善办理并严格稽查,不得滋生骚扰百姓的弊端。

陕西巡抚升允上奏:陕西省开办水利工程,拟借助勇丁的力量以加快工程进度,前后共招募四旗兵力,命名为水利新军,等到水利工程竣工后,再将其转为屯田之用,以期一举两得。皇帝下旨:仍著令切实兴办,期望收到水利实效。

护理浙江巡抚诚勋上奏:浙江省遵旨仿照铸造银圆,以维护货币制度。交相关衙门知晓。

因教案议结,给予捐升知府前署陕西甯羌州知州姚旭明等人,以及城固县教堂主教拔士林奖励提拔。

庚子日。皇帝侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后驾临仁寿殿,各国使臣的夫人及参赞、随员等人前来觐见,并赏赐宴饮游览。

皇帝谕令军机大臣等:电传王之春等,电报均已阅悉。督办边防的关防,著令交王之春封存;其添募的四营军队,著令交黄呈祥暂行接管,分别决定撤留。

督办垦务兵部左侍郎贻谷上奏:请饬令理藩院行文催促各盟,赶紧开办垦务。皇帝下旨:著令理藩院迅速饬令遵照办理。

给予积劳病故的山东候补县丞李家麟优恤的待遇。

辛丑日。孝端文皇后的忌辰,派遣官员祭祀昭陵。

癸卯日。漕运总督陈夔龙前来京城陛见,以江苏布政使陆元鼎暂行署理漕运总督。

赏赐俄国医官意万润撇此克等人宝星。

甲辰日。皇帝谕令内阁:此前据御史李灼华上奏弹劾直隶宣化镇总兵何乘鳌纵容匪众祸害百姓等各节,当时已谕令袁世凯确切查明。如今据袁世凯查明覆奏,该总兵被弹劾的各款,有的事出有因,有的查无实据,但他对下属营员多有徇私纵容,未能及时追究办理,实在难辞其咎。何乘鳌著令交吏部议处。留省补用副将周得胜,剿匪延误时机,著令立即革职,永不录用。游击衔都司前洗马林守备明立,在匪徒抢劫衙署时,谎报情况规避罪责;哨官千总高清选,胆小懦弱无能,均著令一并革职。都司薛东林,以溃散军官的身份留营,肆意抢劫,现仍在逃,著令立即革职,并通令严拿,务必捕获后就地正法,以整肃军纪。不久兵部议奏:何乘鳌应降三级调用。皇帝下旨:直隶宣化镇总兵何乘鳌著加恩改为降三级留任。

热河都统锡良上奏:热河地区文人日益增多,请求增加学额以培养士人风气。交相关衙门议奏。

因疏于防范,革除江西余干县知县吴孝恺的官职,并留任缉捕盗匪。

丙午日。皇帝谕令内阁:张人骏上奏,重要官职缺乏合适人员,请求将新授贵州贵西道文悌,与河南河陕汝道崇缮相互对调一摺。此前因贵西道是边疆重要官职,文悌的政绩声望尚好,特意予以选拔任命。朝廷根据才能提拔任用官员,自有权衡。张人骏所请与崇缮对调,实在冒昧,著令传旨申饬。

丁未日。皇帝谕令军机大臣等:电传丁振铎等,据电报称临安匪徒周云祥勾结个旧厂匪肆意烧杀抢掠等语。著令立即迅速饬令该镇、道等官员,严格督率各军,赶紧前往扑灭,抓捕匪首、要犯,务必捕获惩办,并对铁路工程及外国官员等人切实加以保护,不得稍有疏忽。

科布多参赞大臣瑞洵上奏:布伦托海屯所兴办渠道工程,拟定妥善章程。交相关衙门知晓。

瑞洵又上奏:屯田事务至关重要,工程费用浩大,恳请饬令户部酌情拨给经费。交相关衙门议奏。

乌里雅苏台将军连顺等上奏:蒙古部落,难以改设行省。皇帝下旨:所奏甚是。

允许湖广总督张之洞在紫禁城内骑马。

戊申日。驻藏办事大臣裕钢上奏:委员何光燮抵达边境后,去函约请英国官员惠德会面商议,对方迟迟不予回复,现听闻哲孟雄边境有军队调动的情况。皇帝下旨:外务部迅速办理。

己酉日。皇帝谕令内阁:丁振铎等电奏称,匪徒周云祥抢占个旧厂,当即调派军队前往剿办,正在兼程前进之时,忽然据报临安府城被匪众窜陷等语。该道魏景桐等人事前既疏于防范,事发时又未能抵御,罪责实在难辞。临安开广道魏景桐著令立即革职留任;分统营官魏荣斌、管带逄家相、马朝柱、麦贵安、马子贤,均著令革职,拔去翎枝,效力赎罪;知府、厅、县等官员,查明后严厉弹劾。著令饬令按察使刘春霖迅速添募防营,出省堵剿,会同该镇、道等官员,迅速将府城收复,赶紧抓捕匪首、要犯,依法严惩。如果仍不知振奋立功,立即奏明从严弹劾查办。丁振铎、林绍年,均著令交吏部议处。务必立即督饬各军,认真防范,迅速扑灭匪众,并对铁路工程及外国官员等人切实加以保护,不得稍有疏忽。如果再出现贻误,惟该督抚是问。

皇帝又谕令内阁:阔普通武上奏,病情尚未痊愈,恳请开缺的摺子。该大臣屡次因病请求开缺,已经宽予假期,如今又再次轻率请求,实在是有心规避职责。阔普通武著令勒令退休。

热河都统锡良上奏:热河府、厅、州、县各空缺官职,请求暂时在奏请留任的人员中酌情补授。皇帝准照所请执行。

允许湖广总督张之洞在西苑门内骑马。

因剿匪出力,给予云南鹤丽镇总兵杨玉书等人奖励提拔。

因乖巧狡诈、贪婪鄙陋,革除热河代理平泉州知州试用知县张兆栋的官职。

给予吉林三姓阵亡骁骑校郭奇斯珲议恤的待遇。

庚戌日。直隶总督袁世凯上奏:本年皇帝出行围猎的差务,已经将宛平等十州县经过地方的民粮蠲免十分之三,所有旗租,恳请援引旧例照数蠲免。皇帝准照所请执行。

赏赐前泰甯镇总兵准良副都统衔,任命为西宁办事大臣。

辛亥日。因京城降雨稀少,皇帝亲往觉生寺祈祷行礼。派遣亲王溥伟前往大高殿恭行拈香。

派遣醇亲王载沣前往时应宫,贝勒载瀛前往昭显庙,贝子溥伦前往宣仁庙,贝子毓橚前往凝和庙拈香。

皇帝谕令内阁:各部院是各项政务的汇集之处,全靠堂官、司官各自尽心管理。朝廷屡次降旨告诫,但积习至今未能清除,往往公事积压、疏漏,仍然听任书吏办理,堂官、司官却漫不经心。就如本月吏部呈奏的摺件,有上年奏请补授的空缺官职,拖延数月才进行议覆,还有应当开列名单的人员,名单内出现遗漏,实在是因循疏忽。当前时局艰难,朝廷日夜忧虑操劳,孜孜不倦地谋求治理,大小官员理应如何激发天良,切实讲求政务,兴利除弊。却仍然墨守成规,不知振作,实在辜负朝廷的委任。今后各部院堂官,务必振作精神,督饬司员亲身办理事务,认真整顿,不准委托书吏代办。倘若再像从前那样贪图安逸、荒废职守,必定严加惩处,以整肃政治。将此通谕告知天下。

任命协办大学士崇礼为大学士;命吏部尚书敬信为协办大学士。

壬子日。皇帝谕令军机大臣等:电传魏光焘,昨日据丁振铎等电奏,匪徒周云祥抢占个旧厂,正在派营前往剿办,忽然据报临安府城被匪众窜陷等语,已经降旨严饬赶紧收复府城。该省兵力单薄,临时招募的军队,恐怕难以依靠。著令魏光焘迅速遴选得力将领,统领数营军队,由西贡海道疾驰前往会同剿办,务必迅速扫荡匪氛,使地方一律平定,并对铁路工程及外国官员等人认真加以保护,避免滋生事端,不得稍有延缓。

引见戊戌科散馆人员。皇帝下旨:修撰夏同和、编修夏寿田、俞陛云,已经授任官职。二甲庶吉士傅增湘、张履春、邓邦述、何作猷、魏家骅、荫桓、陆懋勋、秦曾潞、孟锡珏、朱耀奎、潘昌煦、江志伊、于式棱、钟锡璜、许邓起枢、郭恩赓、龚心钊、陈培锟、陈骧、黄大埙、谢绪璠、何国澧、李端棨、施愚、宗室文斌、赵东阶、周维藩、潘鸿鼎、管象晋、李稷勋、云祥、蓝钰、袁励准、阿联、黄彦鸿、张鸣珂、周渤、鲁尔斌,均著令授为编修。三甲庶吉士林东郊、王兰庭、范桂鄂、黄寿衣公、冯绍唐,均著令授为检讨。朱名炤、龚心铭、顾祖彭、梁用弧、易子猷、赵黻鸿、汪明源、朱永观、胡浚、何联恩、饶叔光、牛东藩、蔡侗、吴钧、余宝菱,均著令以部属任用。查秉钧、李彝坤、庄清吉、何元泰、邓曾寻愭、蒋熊、姜秉善、魏鸿仪、谢馨、戴展诚、崔肇琳、张学智、雷镇华、龙朝翊、伍毓崧、陈海梅、董若洵、志琮,均著令以知县即用。翻译庶吉士荣光,著令授为编修;存霈著令以部属任用。

因捐助巨额款项,赏赐福建候补道沈祖燕二品衔。

癸丑日。孝慎成皇后的忌辰,派遣官员祭祀慕陵。

礼部以翻译会试中额请求旨意。皇帝下旨:驻防翻译会试,著取中两名。

护理山西巡抚吴廷斌上奏:山西省遵旨设立警务学堂。皇帝下旨:著令立即认真办理,务必取得实际成效。

因厘税积弊整顿有方,赏赐山西署布政使冀甯道胡湘林头品顶戴。

因捐助学堂经费,给予山西榆次县同知衔常恽修建牌坊的恩荣。

甲寅日。两江总督魏光焘上奏:整顿江宁内外防营。皇帝下旨:著令立即裁并变通,认真整顿,务必取得实际成效。

相关文章

评论 (0)