清实录光绪朝实录卷五百十五（白话文）

大清德宗景皇帝实录卷之五百十五

光绪二十九年，癸卯年，五月初一，乙卯日。皇上前往乐寿堂，向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后问安，直到丙子日，每日都如此。【记注】

皇上谕令军机大臣等：都察院代为呈递广东道员潘文铎请求革除弊政以肃清盗源的奏折。广东的闱姓赌博，长期以来承办饷银，暂时不必议处。除此之外的各类赌局，著令该省巡抚查明实际情况，立即予以禁止革除，同时妥善筹划办理缉捕经费，以肃清盗匪风气。原奏折著令抄录给相关人员阅看。将此谕令传知该巡抚。【现月】

任命户部右侍郎那桐为户部尚书，内阁学士铁良为户部右侍郎，兼管钱法堂事务。【现月】

五月初二，丙辰日。镇国将军载振等人上奏：奉命前往日本大阪观看博览会，会场各类物品陈列，都精致美好，中国应当赶紧提倡举办这类展会，作为日后举办博览会的基础。皇上批复知道了。【摺包】

任命工部右侍郎溥兴为左翼总兵官。【现月】

任命镶黄旗蒙古副都统毓秀为正蓝旗满洲副都统，奉宸苑卿景恩为镶黄旗蒙古副都统。【明发】

调任外务部右侍郎联芳为左侍郎，任命外务部右丞顾肇新为外务部右侍郎。【现月】

任命记名丞参伍廷芳为外务部右丞。【现月】

表彰五世同堂且年过百岁的福建寿民陈有基、蔡连亨等人，以及五世同堂的奉天寿妇赵刘氏等人。【早事】

赏赐日本博览会总裁载仁亲王等五十三名官员宝星。【摺包】

五月初三，丁巳日。是孝诚仁皇后的忌日，派遣官员祭祀景陵。

五月初四，戊午日。皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后前往颐乐殿，早晚陪同进膳。【记注】

皇上谕令军机大臣等：长庚等人上奏商议归还借地的奏折称，阿尔泰山地段原本方圆一百多里，从前借给塔城的案子，纠缠多年，如今经该将军等人秉公勘察商议，将原借地段交还科布多参赞大臣管辖，那些私自居住在此的哈萨克民众，遵循人随地归的原则，居住在科布多境内的归科布多管辖，居住在塔尔巴哈台境内的归塔城管辖等。应当按照所请办理，著令瑞洵、春满立即确定交接日期，妥善安置约束民众，同心商议，尽心办理。那些潜入新疆南北各地的哈萨克民众，著令潘效苏赶紧设置关卡查禁，另外派遣委员会同科布多、塔城两城派来的人员，分别收回，各归各自的牧地，避免纷乱侵扰。原奏折著令抄给瑞洵、春满阅看。将此分别谕令传知他们。【现月】

引见候选道、前甘肃中卫县知县王树枏，皇上降旨：著令发往甘肃，以道员身份即行补用，并交军机处记录在案。【现月】

补行引见经京察考核的吏部员外郎宗室海锟，皇上降旨：著令以五品京堂候补，等内务府京察人员召见完毕后，预备召见。【现月】

肃亲王善耆上奏请求设立警察医科并兼办医学堂，皇上准奏施行。【早事】

吏部上奏，大学士王文韶、昆冈、崇礼应当授予何种殿阁大学士之职，请皇上定夺。皇上降旨：王文韶补授武英殿大学士，昆冈补授文渊阁大学士，崇礼补授东阁大学士。【现月】

御史李灼华上奏，俄国的事态正日益嚣张，应当筹划妥善的应对策略。皇上将奏折交给外务部知晓。【随手】

漕运总督陈夔龙上奏，江北高等学堂开办一年，已有一定规模，现酌情扩充以发展教育。皇上降旨：著令饬令该学堂认真办理，期望取得实际成效。【摺包】

陕甘总督崧蕃上奏，宁夏地处北路偏远之地，拟添设从固原到宁夏的电线，以加快文书传递。皇上将奏折交给相关部门知晓。【摺包】

新疆巡抚潘效苏上奏请求设局试办彩票，皇上将奏折交给相关部门审议驳回。

山海关副都统倭恒额上奏，旗营士兵聚众索要军饷，请求惩办。皇上降旨：著令立即严行惩办，随时整顿，革除积习。【摺包】

五月初五，己未日。皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后前往颐乐殿，早晚陪同进膳，次日也如此。【记注】

皇上谕令军机大臣等：电传魏光焘，据其电报称，江河一带炎热多瘴气，军士冒险远征，恐怕难以发挥战力。著令饬令张春发统领四营士兵，立即从内地兼程赶赴前线增援剿匪，不得稍有迟缓。【电寄】

两江总督魏光焘等人上奏，江宁屯田拟定四条办法：一是缴纳地价应酌情分等级，二是缴纳赋税应适当限制，三是屯田饷银应照旧征收解送，四是运田应征收粮赋。皇上将奏折交给相关部门审议。【摺包】

因尽心办理吏治，恢复已革职的直隶布政使王廉的原官衔，令其办理直隶课吏馆事务。【摺包】

五月初六，庚申日。甘肃新疆巡抚潘效苏上奏，新疆军饷来源短缺，请求暂停偿还中外借款，遣散外省招募的士兵，改练本地世袭兵，以巩固边防。皇上将奏折交给相关部门审议。【摺包】

因剿办广西贵县各路匪寇有功，授予道员孙道毅胜勇巴图鲁名号，其余李希膺等人分别予以升职奖励。【现月】

为已故的甘肃新疆巡抚、调任安徽巡抚的饶应祺按例给予抚恤，将其政绩交付史馆立传，授予陕西候补道饶凤桂在守丧期满后留原省即行补用的资格。【现月】

五月初七，辛酉日。皇上谕令军机大臣等：户部会同上奏审议山东河工请求拨款筹办的奏折。此前据周馥上奏，山东黄河水患日益严重，拟选择要地兴修工程，约估算需白银五百万两，请求由户部筹拨三百万两，其余二百多万两在本省捐款中筹措。河工事务至关重要，该巡抚所拟定的办法是否确实有把握，能否做到一劳永逸。虽然国库款项短缺，仍应饬令户部设法筹措。著令该巡抚再次尽心妥善商议，详细上奏。务必选派熟悉黄河工程的官员，认真办理，不得白白耗费巨款，仍避免出现河堤溃决的情况，此事至关重要。将此谕令传知该巡抚。【现月】

五月初九，癸亥日。因祈雨未有应验，皇上再次前往觉生寺祈祷行礼，派遣醇亲王载沣前往大高殿代为上香。

派遣贝勒载涛前往时应宫，贝勒载瀛前往昭显庙，贝子溥伦前往宣仁庙，镇国将军溥侗前往凝和庙上香。【现月】

皇上谕令内阁：今年京城雨水稀少，屡次虔诚祈祷，仍未降下充足甘霖，心中深感期盼。著令派陈璧立即前往邯郸县龙神庙，恭敬地迎请铁牌到京城供奉，以祈求甘雨。【现月】

皇上谕令军机大臣等：张仁黼上奏详细陈述河南情况的奏折称，河南征收钱粮原本有旧有规章，布政使延祉以添设军营筹措军饷为由，改由钱庄代收，比旧章加收一倍半，以致引发孟县民众变乱，武陟等县相继效仿，黄河以南地区人心浮动，还担心侵扰到铁路、教堂，留下巨大祸患，请求饬令照旧办理钱粮征收，以体恤百姓艰难。此案此前经张人骏上奏请求参照山东随粮捐输的章程办理，因此已批准。如若如奏折中所说，更改章程加收赋税，引发百姓不满，难保官吏不会从中勒索侵扰。著令张人骏据实查明，不得因此前已经上奏而稍有偏袒。应如何禁止革除、变通办理，该巡抚务必体察实际情况，妥善处理，总归要做到筹措款项而不侵扰百姓，避免滋生事端，此事至关重要。原奏折著令抄给阅看。将此谕令传知该巡抚。【现月】

裁撤直隶天津户部担头关粮税总分各局，依从直隶总督袁世凯的请求。【摺包】

命令户部右侍郎铁良会同直隶总督袁世凯办理京旗练兵事宜。【现月】

任命礼部左侍郎特图慎兼署户部右侍郎，兼管钱法堂事务。【现月】

五月初十，甲子日。皇上谕令军机大臣等：都察院代为呈递广东绅士、知县刘士骥等人的呈文称，广东捐款名目繁多，百姓难以承受，请求分别减免，以安定人心、杜绝动乱根源。百姓本是国家的根本，当此时局艰难，更应以收拢人心为要务。如若如呈文中所说，捐款名目繁杂苛刻，百姓如何能承受。著令岑春煊确切查明，那些确实刻薄侵扰百姓的捐款名目，立即裁撤；那些对百姓并无侵扰、又能补充军饷的，也必须严格制定章程，不得让官吏从中舞弊，欺压百姓，以不负朝廷体恤百姓艰难的心意。原呈文著令抄给阅看。将此谕令传知该署督。【现月】

五月十一，乙丑日。皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后到仁寿殿，英国署使臣焘讷哩以及水师提督裨利治前来觐见，皇上用温和的话语慰问他们。【记注】

皇上谕令内阁：广东按察使程仪洛著令立即赶赴新任，不必来京城请训。【现月】

皇上谕令军机大臣等：工部上奏请求派员接办重要工程的奏折称，昭忠祠著令准予入祠人员的后裔共同捐资修建，城隍庙著令核实估算后修缮，均派鹿传霖承办修建；显佑宫著令暂时延缓修缮。【现月】

皇上又谕令：电传岑春煊，郑孝胥著令准其调往广东。【电寄】

甘肃新疆巡抚潘效苏上奏请求派遣已革职的副都统荣和督办屯垦事宜，皇上降旨：所请不准施行。【摺包】

五月十二，丙寅日。皇上谕令内阁：江苏苏松粮储道罗嘉杰、徐州道桂嵩庆、四川成绵龙茂道长春、广东高州府知府王嘉禾、韶州府知府郅馨、四川绥定府知府丰绅布、广西庆远府知府沈维诚、贵州安顺府知府赵时俊，均著令开缺，送吏部引见。【现月】

皇上又谕令：四川叙州府知府文焕，著令锡良留心察看其履职情况，究竟能否胜任，出具切实的考语上奏。【现月】

伊犁将军马亮等人上奏，俄国属境的哈萨克人借地牧马，现已安分返回俄国境内。皇上将奏折交给外务部知晓。【摺包】

五月十三，丁卯日。派遣官员祭祀关帝庙。【记注】

广西巡抚王之春上奏，广西饥荒日益严重，正紧急筹划赈灾平粜事宜。皇上批复知道了。【摺包】

王之春又上奏，请求让已革职的总兵申道发留在军营听候差遣，皇上降旨：所请不准施行。【摺包】

出使意大利大臣许珏上奏，到意大利数月，考察其政治风俗，尤其认为其财政事务办理得当，每年财政收入比中国多五倍，支出也多四倍有余，而其疆域还不到中国的十分之一。虽然赋税严苛，但百姓并无怨言，大概是因为其尽心筹划，彻底革除了我国办事笼统、粉饰太平的弊端，上下同心，不外乎是坚守诚信二字。等将该国的税则以及财政汇考翻译完成后，寄回国内以供借鉴。皇上将奏折交给外务部知晓。【摺包】

江宁布政使李有棻解职，任命湖南按察使黄建笎为江宁布政使，山西冀宁道胡湘林为湖南按察使。【现月】

浙江温州镇总兵刘祥胜解职，任命记名提督叶祖圭为浙江温州镇总兵官。【现月】

五月十四，戊辰日。皇上谕令军机大臣等：御史潘庆澜上奏弹劾铁路购地委员逼迫商民的奏折称，西河沿一带商人聚集，卢汉铁路需要修建厂房，逼迫当地商民搬迁，百姓惶恐不安，请求饬令另外择地建厂。铁路修建厂房，岂能强行占用商业繁盛的区域。著令张之洞、盛宣怀另外择地建造，以顺应民心。委员郑清濂办理事务不力，著令查明后撤职更换。原奏折著令抄给阅看。将此分别谕令传知他们。【现月】

开缺贵州巡抚邓华熙上奏，贵州边防会剿流匪已历时六年，请求对有功人员汇总给予奖励。皇上降旨：准许其酌情保举，不得冒领滥赏。【摺包】

出使德国大臣荫昌上奏，荷兰噶罗巴岛等商埠请求酌设领事，请求饬令商约大臣就近与驻华荷兰使臣设法妥善商议。皇上将奏折交给外务部知晓。【摺包】

因报效房屋用于修建兵部衙署，赏赐兵部右侍郎、户部左侍郎景沣头品顶戴。【现月】

因急公好义，给予贵州古州同知职衔宋华堂奖励。【摺包】

因在联军进入京城后协调事宜有功，赏赐奥国官员海格宝星。【摺包】

五月十五，己巳日。皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后到仁寿殿，德国使臣呈递礼物，使臣穆默前来觐见，皇上用温和的话语慰问他。【记注】

皇上谕令军机大臣等：此前饬令陈璧迎请的铁牌，到京城后著令在觉生寺供奉。【现月】

陕西巡抚升允上奏，陕西省设立师范学堂，以端正教育根本。皇上降旨：著令立即认真办理，期望取得实际成效。【摺包】

因今年举行乡试，在保和殿考试应开列试差的官员。

任命东阁大学士崇礼稽查钦奉上谕事件处。【现月】

任命国子监祭酒希廉为内阁学士，兼礼部侍郎衔。【现月】

因办理漠河金厂有功，恢复已革职的直隶候补直隶州知州詹恩圣的原官衔。【早事】

纂修官李湛田恭纂

帮总纂官程棫林恭辑

监修总裁世恭阅五签 五月二十三日

正总裁那恭阅月日

专司蒿本陆恭覆阅 癸丑十二月初三日

徐恭阅月日

荣月日

副总裁唐月日

宗室宝恭阅 十一月惠三日

陈恭阅十三签 五月初六日

熙月日

郭恭阅二签 三月十六日

宗室麒月日