清实录光绪朝实录卷五百六十九(白话文)

卷之五百六十九

光绪三十三年,丁未年,春季正月,癸巳日初一。皇上前往奉先殿、堂子行礼。

派遣官员祭祀太庙后殿。

皇上率领亲王及以下文武大臣前往皇极殿,庆贺慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后圣寿,礼仪结束后,亲临太和殿接受百官朝贺。

皇上前往大高殿拈香,前往寿皇殿行礼。

皇上前往宁寿宫乐寿堂,向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后问安,直至戊戌日,每日均如此。(内记)

皇上亲临乾清宫,赐近支宗室藩王等人宴会。(内记)

甲午日。任命镇国公载泽为御前大臣;与军机大臣、署理度支部右侍郎林绍年,总管内务府大臣奎俊,均赏给空带嗉貂褂。(现月)

缓征直隶受灾歉收的武清等州县厅各村庄本年应征收的春赋地丁钱粮,以及原缓征的光绪三十二年及历年拖欠的地丁钱粮;坐落于武清、天津二县的津军厅缴纳苇课的纳粮地亩,一律缓征。(现月)

乙未日。高宗纯皇帝忌辰,皇上前往寿皇殿行礼,派遣官员祭祀裕陵。

任命镶黄旗满洲副都统希朗阿兼署镶白旗满洲副都统;镶蓝旗满洲副都统塔克什讷兼署正白旗护军统领;正黄旗汉军副都统卓凌阿署理銮仪卫銮仪使。(外记)

丙申日。库伦办事大臣延祉等人上奏:遵旨派遣官员随同蝱滟朋楚克车林查阅库伦东部边境,并无俄国人设立关卡、建造房屋的情况,仅偶尔有游历的俄国人私自栽种木桩数处,已饬令全部拔除。皇上将此事下发外务部、理藩部,令其知晓。(摺包)

两江总督端方等人上奏:办理徐州、海州等属的冬赈事宜已就绪,接下来将接办春赈,因存款不足,现正竭力筹措款项。皇上阅后知晓。(摺包)

缓征山东受灾的济宁等三州县各村庄本年上忙应征收的钱漕、租课;坐落于各州县的寄庄盐课,与裁并的盐场,以及永利等盐场,随同民田一律缓征。(摺包)

丁酉日。缓征云南河阳、禄丰等属受灾地方的钱粮。

皇上因孟春时节祭祀太庙,从本日起斋戒三日。(内记)

戊戌日。皇上谕令内阁:朕遵奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后的懿旨,当前时局艰难,此前已降旨为立宪做准备,朝廷内外大小官员对于各项政治事务,应当如何切实推行、力求振作。但体察近日情况,仍不免存在敷衍因循、徇私讨好的现象,实在辜负朝廷警惕勤勉、忧国忧民的深意。现特此严厉告诫,此后朝廷内外诸臣,在办事用人方面,务必各自力求实效、秉持大公之心。倘若再不能彻底改掉积习、破除情面,一经察觉,定不姑息宽恕。(现月)

皇上又谕令:坛庙祭祀的典礼极为重要,所有应参与陪祀的人员,应当何等恭敬庄重、整齐严肃。但近来陪祀的各员并不遵守典章制度,甚至参与人数寥寥无几,实在不成体统。此后务必各自恭敬办理祭祀事宜,不得视为形式。经此次申谕之后,倘若再有延误,定行惩处不贷。(现月)

皇上又谕令:御史江春霖上奏稽查斋戒情况、指名弹劾官员的摺子称,大理院少卿刘若曾托人代为递交职名,实属不合规矩,刘若曾著交相关部门议处。(现月)

皇上谕令军机大臣等:乾清宫的地面,著内务府大臣核实估算费用,赶紧兴修;并著将坤宁宫的地面一并查勘,奏明后办理。所有宫中的沟渠,著度支部每年拨给白银二万两,交由内务府大臣依次修理。(现月)

安徽巡抚恩铭上奏:现派遣官员会同各州县清丈沿江的洲地,分别核定征收赋税,并办理开垦种植事宜,已饬令相关部门迅速商议开办章程。皇上降旨:令其立即督率下属切实妥善办理,务必取得成效。(摺包)

因轻视赈济事务,革去江苏署理宝应县知县杨昌祥的官职。(摺包)

皇上因上辛日祭祀上帝祈求谷物丰收,从本日起斋戒三日。(内记)

己亥日。世祖章皇帝忌辰,派遣官员祭祀孝陵。

皇上谕令军机大臣等:通过电报传旨张荫棠,有人上奏传闻张荫棠有令喇嘛尽数还俗、改换洋装之事。藏族民众迷信宗教,如果操之过急,深恐引发事变,令张荫棠妥善统筹西藏事务,不得过于操切。(电寄)

因捐献田产赡养族人,皇上准江苏华亭县监生徐和熙等人建立牌坊。(摺包)

免除、缓征两浙仁和、海沙、鲍郎、芦沥、横浦、浦东各盐场未开垦盐荡上年应征收的盐课钱粮。(现月)

庚子日。祭祀太庙,皇上亲自行礼。

派遣官员祭祀太岁之神。(内记)

皇上谕令军机大臣等:通过电报传旨曹鸿勋,据其电报奏报,令其立即严令下属认真防范,缉捕要犯,解散被胁迫参与的人员,同时随时考察官吏、安抚百姓,不得有丝毫枉法放纵。(电寄)

辛丑日。祭祀上帝祈求谷物丰收,皇上亲自行礼。

皇上前往正阳门关帝庙、菩萨殿拈香。

皇上前往宁寿宫乐寿堂,向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后问安,直至甲辰日,每日均如此。

壬寅日。皇上亲临保和殿,赐蒙古王、贝勒、贝子、公、台吉等人宴会。(内记)

免除、缓征江西新建、进贤、新淦、峡江、莲花、永丰、泰和、安福、永新、德化、德安、彭泽、南昌、武宁、清江、庐陵、吉水、万安、鄱阳、余干、德兴、万年、建昌、安义、瑞昌、湖口二十六厅州县,以及南九二卫被水、被旱地区应征收的新旧额赋、杂课。(现月)

癸卯日。孝全成皇后忌辰,派遣官员祭祀慕陵。

皇上谕令军机大臣等:通过电报传旨恩铭,据其电报奏请将皖北进口粮食免收税厘的期限展延三个月,准其所请。(电寄)

任命礼部左参议英绵为左丞,右参议刘果为右丞。(现月)

因全面管理垦务有功,赏黑龙江协领瑞麟副都统衔,协领都尔苏交军机处存记。(摺包)

甲辰日。皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后亲临乾清宫,各国使臣及参赞等人前来觐见贺年。

侍奉皇太后前往西苑驻跸。

皇上谕令军机大臣等:端方、陈夔龙电奏请求代收部库捐款以接济春赈,令度支部迅速议奏。不久度支部上奏准其所请,皇上准行。(电寄)

科布多帮办大臣锡恒上奏:收回新疆逃亡哈萨克族出力的人员请求奖赏,皇上降旨:仍著将所收回的逃亡哈萨克族妥善安置,随时防范;此次出力的各员,准其分别酌情保荐,不得冒滥。(摺包)

因办理荒政出力,赏杜尔伯特旗二品衔图萨拉克奇、四等台吉达木林札普等人花翎,台吉诺门巴图以应升之缺升用。(摺包)

因亏欠款项拖延缴纳,逮捕已革江苏署理甘泉县知县白承颐,查抄其家产作为抵偿。(摺包)

因捐献田产赡养族人,皇上准江苏昭文县绅士严汝福及其儿子严安澜建立牌坊。(摺包)

乙巳日。皇上前往仪鸾殿,向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后问安,直至辛酉日,每日均如此。

皇上亲临紫光阁,赐近支宗室藩王等人宴会。

皇上谕令军机大臣等:通过电报传旨端方,据陈璧电称已革道员潘学祖经办厂务时虚报巨额款项,请求饬令并案办理,令端方从严彻底追查,迅速押解追缴欠款,并查抄该革员原籍及任职之地的寄存财产作为抵偿,以重视公款。(电寄)

广东碣石镇总兵刘永福因病解职,任命记名总兵潘灼文为广东碣石镇总兵官。

因捐献款项兴办学校,赏广东水陆提督李准头品顶戴。(现月)

丙午日。宣宗成皇帝忌辰,皇上前往奉先殿、寿皇殿行礼,派遣官员祭祀慕陵。(内记)

任命裁缺礼部左侍郎李绂藻为仓场侍郎。(现月)

对已故仓场侍郎刘永亨予以优厚的抚恤。(现月)

丁未日。皇上前往大高殿拈香,前往寿皇殿行礼,亲临保和殿赐蒙古王、贝勒、贝子、公及文武大臣等人宴会。(内记)

任命都察院都御史陆宝忠为国史馆副总裁官。(现月)

因热心公益、兴办学校,皇上准广东遂溪县绅士王廷进及其妻子陈氏建立牌坊。(摺包)

戊申日。皇上亲临紫光阁,赐朝廷大臣、大学士等人宴会。(内记)

成都将军绰哈布等人上奏:现将成都驻防的额定兵丁挑选精锐,改编为练军两营,以裁并精锐营、步军营、保甲局的原有军饷拨归该练军支给。皇上将此事下发陆军部,令其知晓。(摺包)

因玩忽公职、失职渎职,革去四川署理维州协副将李长胜等人的官职。(摺包)

因依仗权势、好讼滋事,革去四川在籍道员郭祖楷的官职。(现月)

己酉日。皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后亲临勤政殿,总税务司赫德、法国主教林懋德等人前来觐见贺年。(内记)

免除、缓征浙江仁和、钱塘、海宁、富阳、余杭、临安、新城、于潜、昌化、嘉兴、秀水、嘉善、海盐、平湖、石门、桐乡、归安、乌程、长兴、德清、武康、安吉、孝丰、诸暨、兰溪、西安、龙游、建德、<走毕>滟蜽安、遂安、寿昌、桐庐、分水三十三州县,以及杭严卫、衢所荒废田地应征收的正税、耗羡钱粮。(现月)

免除、缓征两浙受灾盐场盐荡田应征收的盐课钱粮。(现月)

庚戌日。下令科尔沁多罗郡王那兰格哷勒的次子二等台吉萨拉哈旺珠尔在乾清门行走。(外记)

辛亥日。皇上亲临紫光阁,赐蒙古王、贝勒、贝子、公、台吉等人茶果。(内记)

皇上谕令军机大臣等:通过电报传旨恩铭,据其电报奏请饬令李经羲劝募皖北义捐,准其所请。(电寄)

调任云贵总督岑春煊为四川总督,四川总督锡良为云贵总督。(现月)

因亏欠公款,革去已故福建屏南县知县孙鸿仪、署理归化县知县杨崇铨的官职,向其家属勒令追缴欠款。(摺包)

因亏欠盐课,革去浙江盐大使赵恩缨的官职,并勒令追缴欠款。(摺包)

壬子日。皇上谕令军机大臣等:本日翰林院奏报的告祭地祇文中,“暒滟台”字样竟然出现错误,著恭敬更正。此后务必加倍谨慎,不得再有疏忽。(现月)

皇上又谕令:通过电报传旨端方等人,据其电报奏报,秦炳直著即回省,仍令其严令张季煜缉捕残余匪众,务必彻底铲除匪患根源,不得有丝毫松懈。(电寄)

给事中左绍佐上奏:畿辅地区的农田水利应当及时兴修,陈述办法如下:一是利用已有的水利设施进一步完善;二是在有海港、河流、泉水的地方着力兴修;三是招募南方农民,配备水利工具;四是设立奖励机制;五是明确地方官的责任;六是筹划粮食运输、平粜的办法;七是禁止侵扰百姓;八是对因兴修水利占用、压损的田亩予以补偿,以顺应民意;九是建立考核制度以确保长久有效。皇上将此事下发度支部、农工商部、直隶总督议奏。不久相关部门上奏:饬令各州县查明情况并筹议办法,其中有与原奏相符且已切实推行的,有现已开办且稍作变通的,有结合时势无需筹办的,也有议论切当且急需办理的,应再饬令下属逐渐推广,以充分利用地利。皇上准其所请。(摺包)

任命镶红旗蒙古副都统乌珍为左翼总兵官。(现月)

下令闽浙总督丁振铎开缺,任命察哈尔都统松寿为闽浙总督。(现月)

任命广州将军诚勋为察哈尔都统,镶蓝旗汉军都统景沣为广州将军。(现月)

荆州将军载卓因病请求退休,调任西安将军松溎为荆州将军,任命西安左翼副都统恩存为西安将军。(现月)

赏施普泽秀纶秀散秩大臣、富克锦二等侍卫,在大门上行走。(外记)

任命美国前外部大臣福士达为荷兰保和会副议员。(摺包)

因施助医药,赏意大利医士儒拉宝星。(摺包)

癸丑日。孝穆成皇后忌辰,派遣官员祭祀慕陵。

皇上谕令军机大臣等:通过电报传旨端方等人,据其电报奏请购办洋米运回国内平粜,准其所请。(电寄)

皇上又谕令:通过电报传旨额勒浑,松寿已补授闽浙总督,著其立即来京;察哈尔都统一职,由额勒浑暂行护理。(电寄)

任命裁缺理藩部左侍郎明启为镶蓝旗汉军都统,裁缺都察院左副都御史成章署理正黄旗蒙古都统。(现月)

任命前广州汉军副都统经文泰为西安左翼副都统。(外记)

因违法营私,革去湖北陆军管带单启鹏的官职,并审讯查办。(摺包)

因捐献款项资助办学,皇上准贵州独山州绅士廖景庄及其妻子殷氏建立牌坊。(摺包)

甲寅日。皇上谕令军机大臣等:通过电报传旨岑春煊,据其电报奏报,四川总督一职由赵尔丰暂行护理,以便锡良迅速启程赴任;岑春煊仍著赶紧驰赴新任。(电寄)

乙卯日。孝圣宪皇后忌辰,派遣官员祭祀泰东陵。

下令察哈尔都统诚勋来京陛见。(现月)

因贪婪狡诈,革去陕西候补知县钱舀的官职,并审讯查办。(摺包)

缓征广西崇善、养利、武宣、来宾、迁江、永<走毕>滟蜽、天保、上林、怀集、百色、宜山、甯明、新甯、西林、马平、名滟隹容、融县、桂平、贵县、苍梧、临桂、灵川、全州、宾州二十四厅州县,以及那马通判所管受灾地方的地丁、兵米。(摺包)

丙辰日。皇上谕令内阁:都察院奏报山西榆次县生员郭富德代父来京呈诉的摺子称,其父亲安徽当涂县知县郭继泰因署理太平府知府汪麟昌挟私弹劾,带印进省想要辩白冤屈,但各上司均不接见,一时糊涂带印来京,前往都察院呈诉。已革安徽当涂县知县郭继泰被弹劾革职后,竟敢带印进省,其儿子郭富德又带印来京控告,实属荒谬,难保无其他情弊。著将该生员郭富德及印信、原呈一并解交安徽巡抚亲自提审,秉公彻查,务必查明实情,依法惩办,不得有丝毫袒护。(现月)

皇上谕令军机大臣等:东三省是国家的根本之地,日俄两国兵队即将全部撤退,所有一切应办事务应当赶紧筹办、切实办理。各处填补驻扎的军队,应立即认真缉捕土匪,不得有丝毫疏忽。地方历经战乱凋敝之后,尤其应当凝聚人心、培养元气,切勿加重赋税、苛刻敛财、侵扰商民。该将军等人身受国恩,务必悉心筹画,力戒因循守旧。该省近日筹办情况如何,久无奏报,倘若迟疑观望、贻误事机,定唯该将军等是问。将此谕令各将军知晓。(现月)

皇上又谕令:所有工部裁缺的各项官员,除经农工商部留用及各衙门调用外,剩余人数仍多,应如何分别安排任用,著吏部妥善筹议办法,奏明后请旨。不久吏部上奏:工部裁缺人员的改用办法,谨声明既定章程,请旨遵办。皇上准其所请。(现月)

皇上又谕令:通过电报传旨锡良,据其电报奏报,云南地方紧要,岑春煊因病久未赴任,朝廷因锡良办事认真,想必能不辞辛劳,特意选拔调任。现据其电奏陈述的各项情况,实在不符合朝廷委任的本意,所请不准行。仍著该督严格遵守此前谕旨,交接卸任后迅速驰赴新任,将一切事宜妥善筹画办理。(电寄)

河南巡抚张人骏上奏:覆陈民刑诉讼法难以试办,皇上将此事下发法部议奏。

陕甘总督升允上奏:甘肃省的驿铺不便立即裁并,现饬令认真整顿,以避免虚报冒领。皇上阅后知晓。(摺包)

署理广西巡抚张鸣岐上奏:请求调丁忧的庆远府知府王祖同来广西差遣,皇上降旨:所请不准行。

下令学部左丞乔树枬充任京师法政学堂监督。(随手)

下令翰林院侍读柯劭忞开缺,以道员任用,署理贵州提学使。(现月)

丁巳日。皇上谕令内阁:张鸣岐上奏专门弹劾庸碌恶劣、不称职官员的摺子称,广西拣发委用知府贵印、海康,任职之地与其才能不相适宜,难以指望其得力,均著回原衙门行走。那马通判欧銮纵容家丁强占民妇;试用通判梁葆谟猥琐庸陋,旧习深重;试用知县杨懿藻品行有亏,声名极劣;试用知县林开荣操守难以令人信服,见识浅陋;试用州同陈恩湛表面有才,居心狡诈;署理全州山角司巡检补用县丞张三祝失察下属敲诈勒索;梧州府经历林昌龄操守不端;太平思顺道库大使房世恩龌龊无耻;崇善县典史王华国贪婪卑鄙;署理西林潞城司巡检试用从九品刘振桐胆大贪利,均著立即革职。试用巡检罗昂不孝行为显著,捐官案件存在不实之处,著革职永不叙用,以整肃官场风气。(现月)

皇上谕令军机大臣等:端方、陈夔龙电奏请求将江苏所属漕粮试行车运到上海,相关部门知晓即可。(电寄)

皇上又谕令:通过电报传旨胡惟德,据其电报奏报,著赏假两个月调理身体,稍有痊愈不必等假期结束即行回任。(电寄)

因亏欠公款,革去已故江西建昌县知县胡宗廉的官职,向其家属勒令追缴欠款。(摺包)

戊午日。皇上谕令军机大臣等:通过电报传旨程德全,据其电报奏报,仍令其督率下属认真缉捕,随时防范。(电寄)

己未日。皇上谕令军机大臣等:通过电报传旨恩铭,据其电报奏报革员私自前往京城,请求饬令严缉,准其所请。(电寄)

皇上又谕令:通过电报传旨恩铭,据其电报奏请饬令湖北、河南两省对采买米粮赈粜免收税厘,准其所请。(电寄)

派遣度支部左侍郎绍英负责修建惠陵工程。(现月)

调任农工商部右丞耆龄为左丞,左参议沈云沛为右丞。(现月)

辛酉日。世祖章皇帝诞辰,派遣官员祭祀奉先殿。

孝仪纯皇后忌辰,派遣官员祭祀裕陵。

皇上谕令军机大臣等:通过电报传旨庞鸿书,据其电报奏请对保送举贡赴京考试一律填给火牌,准其所请。(电寄)

皇上又谕令:通过电报传旨锡良,据其电报奏报,当前时事艰难,该督身受国恩深重,应当勇于承担重任,怎能借故推诿。至于云南地方需要重兵、巨额军饷,其所陈述的情况极为切要,著责成相关部门内外同心协力,筹议接济。该督应立即严格遵守此前谕旨,迅速赴任,将一切事宜认真规划办理,以不负朝廷委任,不得再推辞。(电寄)

云贵总督丁振铎上奏:云南省各属的团练计划改编为警察,根据地方远近酌情确定警兵人数,以维护治安。皇上将此事下发相关部门,令其知晓。(摺包)

甘肃新疆巡抚联魁上奏:新疆改设卡伦查禁逃亡哈萨克族,因地域广阔、兵力不足难以得力,计划仍分段设立哨卡,责令其防范哈萨克族逃亡、缉捕盗贼,此办法经费节省且收效显著。皇上准其所请。(摺包)

塔尔巴哈台参赞大臣成安上奏:剔除哈萨克族的积弊,拟定头目的口粮标准,皇上将此事下发相关部门议奏。

因亏欠公款,革去已故江苏署理荆溪县知县顾元亨的官职,向其家属勒令追缴欠款。(摺包)

相关文章

评论 (0)