清实录光绪朝实录卷五百八(白话文)

大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之五百八

光绪二十八年,壬寅年,十一月壬申日。皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后返回西苑驻跸。(外记注)

护理山西巡抚赵尔巽上奏:请求将山西省修复电线的费用,援引旧例作为正式开销,以体恤商情而重视邮政事务。皇上批准所请。(摺包)

贵州巡抚邓华熙上奏:怀仁厅应试的士人众多,请求增加学额。交礼部议奏。(摺包)

癸酉日。皇上前往颐年殿向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后请安,直到丁丑日,每日皆是如此。(外记注)

管学大臣张百熙上奏:京师大学堂定于本月十八日开学,先开办速成一科,并购置土地建造学舍。皇上报闻知晓。(摺包)

因亏欠款项未能交接清楚,革除江西署上高县知县王绳祖、署雩都县知县何文光、已故广丰县知县裘鸿勋的官职,与已革德安县知县贺辉玉、都昌县知县胡钦、南康县知县朱韶文一并勒令追缴欠款。(摺包)

甲戌日。皇上谕令军机大臣等:本日御史周树模上奏保荐经济特科人员请慎重入选一摺,著政务处议奏。不久政务处上奏:该御史请将此次保送特科的各员先期在大学堂考试,与成例不符,所请应毋庸议。皇上批准照议施行。

护理山西巡抚赵尔巽上奏:审讯查明已革武卫军哨弁陈明孝等人,在盂县防军抢掠时,尚无协助作恶、故意纵容的情形,应请免予议处。交刑部知晓。(摺包)

乙亥日。皇上谕令军机大臣等:电传魏光焘等人,据电奏会剿广西游匪的情形已悉。广西游匪依仗边界作为逃亡之所,此处抓捕便向彼处逃窜,势所必然,关键在于滇、黔、粤三省不分地域界限,认真痛剿,方能斩草除根。现经魏光焘等人议定,以云南军队进剿西林,以贵州军队进剿西隆,与广东军队约定日期一同进兵。即著严饬派出各营,看匪势逃往何处便往何处追剿,彼此合力迅速歼灭匪徒,务必使地方一律肃清,以安定民生而消除隐患。所派各军如有互相推诿及剿办不力者,即著随时参办,不得稍有懈怠放纵。(电寄)

管学大臣张百熙上奏:同文馆归并京师大学堂,拟定变通办法,并请将学堂应用的书籍、仪器等物品一律免税。交外务部议奏。不久外务部上奏:同文馆归并大学堂,是为了统一制度、规范方向。今该大臣奏请变通办法,是将同文馆的翻译学生与大学堂各项学生明确区分,似非朝廷广泛培育人才之意。应请由大学堂速成、预备两科中,挑选年少聪慧、洋文已有基础者作为翻译专科,在修习普通学科之外,分别学习各国语言文字,毕业后一体给予出身。嗣后外务部及出使大臣、各省督抚调取翻译人员,以及各处学堂聘请教习,即以此项学生为首选,不必沿用同文馆名目,亦无需另行招考。至于一切章程,应如该大臣所奏办理。其经费一节,查华俄银行的余利,除每年拨给俄文学堂二万余两外,其余尽数拨交大学堂应用。又查旧有章程本有官物免税的条款,大学堂需用的物品自可照官物免税。皇上批准照议施行。(十九日、二十八日摺包)

兼署湖广总督湖北巡抚端方上奏:宜都县知县李天柱政绩卓著、口碑良好,现在已抽签升任京职,请求开缺仍留湖北省差遣。皇上批准所请。(摺包)

护理江西巡抚柯逢时上奏:请求调广西南宁府知府惠荣开缺,以道员留江西省差遣委任。皇上降旨:所请著不准行。(摺包)

山海关副都统倭恒额上奏:山海关各处官兵的俸饷,请按照减成的旧章程整季发放;其孤寡人员的赡养钱粮,请按实银支领;旗营的世袭官职,请赏还世袭俸禄。皇上批准所请。(摺包)

直隶提督马玉昆上奏:已革江西阳城县知县贺松荫在任期间勤勉效力、勤奋有为,请求准将该员送部引见,以彰显激励劝勉之意。皇上降旨:贺松荫著送部引见。(摺包)

出使德国大臣荫昌上奏:参赞官知县陆长葆精明强干、操守清廉,请求准给予咨文送部引见,破格录用。皇上降旨:陆长葆著送部引见。(摺包)

出使英国大臣张德彝上奏:派遣委员前往英国所属各商埠,宣布谕旨,陈述顺逆之道,晓谕侨居的华民。交外务部知晓。(摺包)

以肃亲王善耆为后扈大臣。(现月)

以左都御史溥良、吏部右侍郎继禄署理对引大臣。(现月)

因翻译官任职三年期满,予主事陈贻范奖赏。(摺包)

因捐田赡养族人,予江苏常熟县孀妇王吴氏建造牌坊。(摺包)

丙子日。江苏巡抚恩寿上奏:丹徒、丹阳的运河挑浚工程竣工,请求对在事各员弁给予奖赏。皇上降旨:准许其选择有功人员酌情保举奖赏,不得冒领滥赏。(摺包)

恩寿又上奏:酌情保举武进、阳湖运河工程中的员绅。皇上降旨:著俟三官塘等处一律挑浚竣工后,再行酌情保举。(摺包)

督办垦务兵部左侍郎贻谷上奏:现办山西边境各旗地的垦务情形。皇上降旨:著理藩院严令遵照办理,不得借故拖延。(摺包)

赏肃亲王善耆带嗉貂褂。(现月)

丁丑日。皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后返回皇宫。(外记注)

皇上谕令军机大臣等:有人上奏请整理租界、严除奸邪之徒一摺,著张之洞按照所参奏的各款确切查明,据实具奏,不得稍有回护。原摺单著钞给阅看,将此谕令该员知晓。不久张之洞上奏:上海海关报运出口的米粮,关道发给的运米执照过多,业经饬令改发印照,并限定出口期限,以示限制;其华大公司代办各州县的漕米,在米价昂贵之时囤积居奇、招致民怨,自是该公司及招商局委员等办理不善所致。惟各州县的漕米,盛宣怀未经会商本省督抚便擅自批准商人代办,亦有不当,应请将盛宣怀交部察议;苏松太道袁树勋办理交涉尚能尽心,原参奏的各节查无其事,应请免议。皇上批准照议施行。

皇上又谕令:侍郎戴鸿慈附片奏保荐的候选道张振勋,著吏部带领引见。(现月)

御史李灼华上奏:谨拟教案办理办法四策,并请将西学书籍分属六部管理。交外务部知晓。(摺包)

直隶总督袁世凯上奏:勘修新易铁路,请求饬令部院拨款以济紧要工程;又上奏请派内阁学士铁良为京旗练兵翼长。皇上均批准照议施行。(摺包)

署两江总督张之洞上奏:江苏省海运漕粮改于太平仓拨兑,路程较远,请求增加运费以示体恤。交下部院知晓。(摺包)

赏通州清真寺粥厂粟米二百石。(现月)

皇上因冬至在圜丘祭祀上天,从本日起斋戒三日。(外记注)

戊寅日。皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后驾临乾清宫,法国使臣吕班前来觐见。

因陕西支应局官员恭办紧要差使有功,予记名道西安府知府张筠等人升职加衔各有等差。(摺包)

表彰守节抚孤的四川安县故封职杜荫田之妻张氏、浙江仁和故知县程逢吉之妻于氏。(摺包)

表彰割臂疗亲的陕西长安县百姓俞树璧及其女俞翠女。(摺包)

豁免陕西临潼县属汪家村被河水冲决地亩自光绪二十七年以后五年的钱粮。(摺包)

己卯日。贵州巡抚邓华熙上奏:册亨州属的匪类已被剿平,请求对在事人员给予保奖。皇上降旨:准许其选择有功人员酌情保举奖赏,不得冒领滥赏。(摺包)

因兴义县剿平窜匪有功,赏贵州补用道张胜“严达春巴图鲁”勇号,廪生刘显世蓝翎并以府经历任用,其余人员升职加衔各有等差;予阵亡的文生刘朝治、武生张云祥、守备赵云山、千总张盛礼从优抚恤。(摺包)

以防守不力,革除贵州兴义县知县赵崇晋等人的官职。(摺包)

皇上前往皇穹宇拈香,在南郊斋宫斋戒住宿。

庚辰日。冬至,皇上亲往圜丘祭祀上天。(外记注)

皇上前往正阳门关帝庙、菩萨殿拈香。(外记注)

派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵、裕陵、昌陵、昌西陵、慕陵、慕东陵、定陵、定东陵、惠陵。(早事档)

派遣官员祭祀庄顺皇贵妃园寝、端慧皇太子园寝、醇贤亲王园寝。

侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后前往阅是楼,侍奉晚膳。(外记注)

辛巳日。皇上率领王公文武大臣前往皇极殿庆贺慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后典礼完成后,驾临太和殿接受朝贺。(内外记注)

侍奉皇太后前往阅是楼,侍奉早晚膳,次日亦是如此。(外记注)

科布多参赞大臣瑞洵上奏:科布多的官马不足,请求由乌里雅苏台调取马匹,并派员前往晋口制办修庙各物,请求准予免验放行。皇上批准所请。(摺包)

壬午日。皇上前往宁寿宫乐寿堂向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后请安,直到丙戌日,每日皆是如此。(外记注)

皇上谕令军机大臣等:瑞洵上奏《请饬查勘大员妥议借地以安蒙哈摺》,奏称阿尔泰山哈巴河一带本系科布多旧地,自借给塔城之后,该处北路顿时失去屏障,请求饬令妥善筹划。现在长庚遵旨前往阿尔泰山,著照该大臣所陈各节认真查勘,通筹妥议,奏明请旨。另附片奏称哈萨克性情刁悍,宜择地妥为安插,如乌里雅苏台借地一时不便归还,其乌梁海七旗亦应设法安顿等语,并著长庚一并妥议具奏。原摺片著钞给阅看,将此谕令知晓。(现月)

吏部左侍郎溥善等人上奏:估修惠陵隆恩殿工程的钱粮数目,并请派员监理,及酌情筹拨驻工各员的经费。皇上均批准照议施行。(摺包)

吏部上奏:袁世凯奏保剿办广宗等处逆匪出力各员,可否照章核议,抑或仍遵前旨给奖;并道员段祺瑞等人应否照章核奖,知府缪钟洛开复原官可否免缴捐复银两。皇上降旨:著仍照原保给奖。(现月 摺包)

守护西陵大臣载润等人上奏:陵寝应修工程,请饬令部院查勘。交工部知晓。(摺包)

盛京将军增祺等人上奏:密陈奉天省矿务情形,请求派东边道袁大化专办,以巩固利权而资整顿。皇上降旨:著照所请,务即妥筹办理。(摺包)

命直隶总督袁世凯、顺天府府尹陈璧估修正阳门工程。(现月)

驻藏帮办大臣安成因病解职,赏革职前盛京副都统讷钦三品顶戴,任命为驻藏帮办大臣。(现月)

癸未日。皇上谕令军机大臣等:有人上奏广西官幕贻害地方请严查惩办一摺,据称广西桂林府知府孙钦晃等人均有枉法营私的情弊,著德寿按照所列各款确切查明,据实参办,不得稍有徇庇。另附片奏署臬司黄仁济欺罔险诈、右江道瑞霖庇贼殃民等语,著德寿一并确查具奏。原摺片著钞给阅看,将此谕令知晓。(现月)

直隶总督袁世凯上奏:彩票违背政体,对赈济需求无补,应请立即停止。皇上报闻知晓。(摺包)

蠲免、缓徵直隶天津县赵家等村灾歉地亩的下忙钱粮,及各项旗租。(现月)

甲申日。皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后驾临乾清宫,美国使臣带领水师提督麦勒思前来觐见。(外记注 随手)

皇上谕令内阁:王之春上奏《特参庸劣不职防营管带各员摺》,广西署右江镇总兵统带桂字各营记名提督陈桂林营务废弛,难资表率,著革职留营效力;蓝翎守备苏信三私购枪炮接济匪徒,著立即正法;守备郑得胜借病离防、哨勇通匪,都司雷福祥接仗不力、勇丁溃散,守备冯克纪所带勇营见匪先逃,均著革职发往军台效力赎罪;右江镇标都司雷正声、都司王占魁、候选州同洪显兆、补用巡检董椿恇怯无能,营勇缺额,均著立即革职;另附片奏署西隆州八达州同补用县丞陈鸣諠毫无布置,任匪滋扰,陈鸣諠著一并革职,以示惩儆。(现月)

皇上谕令军机大臣等:本日御史汪凤池上奏请增加京官养廉银等语,政务处知道。

皇上又谕令:电传诚勋,电奏已悉,仍著严饬各营实力搜捕,务必捕获匪首以绝根株,并将各属教堂切实保护,勿生事端。(电寄)

外务部上奏:西藏番民命案日久未结,拟先由西藏筹款,派员驰往酌情增加抚恤,再由臣部照会催促俄国公使速筹结案。皇上批准照议施行。(摺包)

河南巡抚张人骏上奏:沁河工程抢护平稳,可否对在事官绅酌情给予奖叙。皇上降旨:准许其选择有功人员酌情保举奖赏,不得冒领滥赏。(摺包)

因楚军剿平贵县匪徒有功,赏总兵黄呈祥黄马褂,参将黄荣华、道员孙道毅“巴图鲁”名号,开复已革前山西五台县知县李希膺、前广西平南县知县宋寿昆的原官和衔翎,其余人员升职加衔各有等差。(摺包)

因进呈书籍,赏日本译员伊泽修二宝星勋章。(摺包)

乙酉日。皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后驾临养性殿,美国使臣及其夫人等人前来觐见。

河南巡抚张人骏上奏:河南省卫所早已裁撤,屯田归并地方,并无顶替私售之事,不便追缴田价。交户部知晓。(摺包)

张人骏又上奏:请求增加兵部饭银,并请自本年为始,豁免光绪二十六、二十七两年的饭银,以示体恤而顾及驿站事务。交兵部知晓。(摺包)

因山西剿办口外股匪有功,予游击尹德盛总兵衔,副将杨慕时以总兵记名选任,其余人员升职加衔各有等差。(摺包)

因捕获积年巨匪,予山西知县罗毓祥等人升职加衔各有等差。(摺包)

丙戌日。皇上谕令内阁:前据礼部奏请新科举人覆试在会试揭晓后举行,惟考虑到士子守候日久、旅费艰难,著改于会试三场完毕后即行覆试,以示体恤。此项试卷著知贡举严密包封解送到部,由该部奏请选派大臣阅看。(现月)

皇上谕令军机大臣等:户部、外务部上奏《豫拨东北边防经费摺》,照案指拨山东地丁银十二万两、加拨二万四千两,山西地丁银十万两、加拨二万两,浙江地丁银八万两、加拨一万六千两,江西地丁银五万两、加拨一万两,安徽地丁银十万两、加拨二万两,江苏厘金银八万两、加拨一万六千两,浙江厘金银八万两、加拨一万六千两,安徽厘金银五万两、加拨一万两,湖南厘金银八万两、加拨一万六千两,湖北厘金银八万两、加拨一万六千两,福建厘金银八万两、加拨一万六千两,江海关洋税十万两、加拨二万两,江汉关洋税十万两、加拨二万两,湖北南粮米折银四万两、加拨八千两,闽海关洋税十万两、加拨二万两,湖北粮道库存漕项银四万两、加拨八千两,四川盐厘银十五万两、加拨三万两,两淮盐厘银十二万两、加拨二万四千两,四川津贴银八万两、加拨一万六千两,山东粮道库存银五万两、加拨一万两,广东厘金银八万两、加拨一万六千两,粤海关洋税银十二万两、加拨二万四千两,各关开支倾镕折耗银共十万两,合计银二百五十万两。请饬令将原拨银二百万两依限解部,其加拨银五十万两改解江海关道,以抵新案赔款。此项饷需最为紧要,著该将军、督抚、监督等按照指拨银数,于来年五月前批解一半,年内全数解清,不得稍有延误。将此由四百里谕知各该将军、督抚,并传谕粤海关监督知晓。(现月)

皇上又谕令:户部、外务部上奏《各省关欠解东北边防经费请旨严催摺》,据称本年各省关应解东北边防经费二百万两,现据解到部库及报解启程的共银一百零七万六千两,尚欠解银九十二万四千两,请饬令速解,并补解历年积欠银两。此项经费关系边防要需,岂能任意延欠,著该将军、督抚、监督按照单开本年未解及历年欠解银数赶紧筹解,倘若再迟延,即著户部照贻误京饷例指名严参。原单著钞给阅看,将此由四百里谕知各该将军、督抚,并传谕粤海关监督知晓。(现月)

承修工程大臣刑部右侍郎景沣等人上奏:西陵各工程应修、应停的分别办法。皇上报闻知晓。(摺包)

河南巡抚张人骏上奏:防营不敷分布,拟添练常备一军,以保卫地方。皇上批准所请。(摺包)

协修官尹庆举恭纂

总纂官钱骏祥恭辑

监修总裁世恭阅 五月初十日

正总裁那恭阅月日

专司蒿禾本陆恭覆阅 癸丑十二月初一日

徐恭阅月日

荣月日

副总裁唐月日

宗室宝恭阅 六月初七日

陈恭阅 四月二十日

相关文章

评论 (0)