清实录光绪朝实录卷五十五(白话文)

卷五十五

光绪三年(丁丑年)八月

八月初一(癸未朔)

皇上前往钟粹宫向慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后问安,前往长春宫向慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后问安。直到八月二十九日(壬子),每日均如此。(内记注)

○ 内阁谕旨。巡视西城给事中克什布等奏请,官绅捐建资善堂安置贫民,恳请恩准拨给米石一摺。西城广安门内现已建立资善堂,内设暖厂,每年冬季收养贫民,供其居住。加恩照所请,自本年起,每年赏给小米三百石,以救济穷苦百姓。另附片奏称,有职员捐款数额较大,援引成例请求交部核议奖励等语,交相关部门议奏。(现月)

八月初二(甲申)

○ 内阁谕旨。丰绅奏报,查明北团林子遭匪寇窜扰情况,请求将疏于防范的营员参处一摺。巴彦苏苏黑山以北突然有马贼窜扰,闯入北团林子集镇,焚毁营汛公所,劫掠商铺财物。该处营官骁骑校色普清阿,虽闻警后立即带兵迎剿,但未能拦截绕道窜入的贼匪,实在是堵剿不力。色普清阿著立即革职,以示惩儆。巴彦苏苏武营署委协领阿奇郭勒,作为统辖官员,虽带兵驰援并击毙多名匪寇,但未能预先防范,也难辞其咎。副都统衔花翎副管阿奇郭勒,著摘去顶戴,仍令其带兵剿捕,以观后效。此次窜匪的残余势力,著丰绅饬令派出各军认真搜捕,不留余孽,以安定地方。(现月)

○ 又谕。庆春奏报,承办要案时,盟长故意藏匿人证,请求暂派副盟长兼管其印信,对恃仗符节狡辩的台吉予以解职一摺。乌兰察布正盟长格楚克呈报,有台吉聚众抢夺印信,其儿子头等台吉达尔玛济尔第又被控与署理札萨克勾结,对茂明安札萨克的空缺不予办理承袭事宜等案。经庆春提集人证逐一严讯,协理台吉色楞(即萨林丕勒)等供词含糊、前后矛盾,台吉达尔玛济尔第竟敢恃仗身份狡辩,而案中关键人证,该正盟长还敢故意藏匿不让到案,明显存有徇私舞弊之情,亟需严行审讯追究。署理茂明安旗札萨克印务的协理台吉色楞(即萨林丕勒)、头等台吉达尔玛济尔第、二等台吉梅楞三保、委梅楞鄂诺木拉什,均著先行解职。乌兰察布正盟长贝勒格楚克的印信,著暂派副盟长那木凯多尔济兼管;茂明安旗札萨克印务,著派喀尔喀札萨克达尔汉贝勒贡桑兼管。庆春立即传集关键人证严讯,务必查明实情。(现月)

○ 又谕。御史戈靖奏报,查验狱中病故犯人情况,请求饬令查办一摺。据称七月二十七日,经刑部通知,监犯李二顺病故,次日前往查验,发现有服毒迹象。该犯是抢夺财物案中的从犯,因首犯未抓获,已监候待质多年,为何突然服毒,情节可疑,请求旨查办等语。著刑部查明审讯清楚,据实具奏。(现月)

○ 谕军机大臣等。英廉奏报,塔城饷银匮乏,仍恳请饬令户部垫拨饷银一摺。塔城地处极边,防守紧要,加之窜贼肆意侵扰,额鲁特部众流离迁徙,嗷嗷待哺。山东等省欠解的饷银,久未报解,该处缺乏差遣人员,又无法派员分赴各地迎提。所奏各节,均系实在情形。其所请饬令户部仍垫拨饷银十万两,由顺天府照案转解之处,著户部酌情拨解若干,以资接济。至于山东等省,核定调拨给塔城的专项饷银数额本就不多,却拖延不解,积欠累累,实在是玩忽职守。著文格、曾国荃、李庆翱、谭钟麟、李元华查明积欠塔城的饷项,督饬藩司迅速筹款,全数解清,并按照户部核定的每年定额款项,源源不断地解送接济,以重视边防。不得再拖延推诿,以免触犯罪责。将此由五百里谕令文格、曾国荃、李庆翱、谭钟麟、英廉知悉,并传谕李元华知悉。(现月)

○ 因塔城防营出力,给予镶红旗副参领公中佐领于珊等人升职奖励,各有差别。(摺包)

○ 因旗务废弛,革去土尔扈特札萨克头等台吉图普新克什克的职务。(现月)

○ 审核四川情实罪犯,暂停处决斩犯二十一人,其余七十四人准予处决。(现月)

八月初三(乙酉)

皇上因要祭祀社稷坛,从本日起,斋戒三日。

八月初四(丙戌)

○ 内阁谕旨。前据御史邓庆麟参奏,圆明园镶蓝旗翼长文忠与护军校英全、国春勾结,克扣官兵班费等款项。当时已派宝鋆等人查办,现据查明拟定处理方案具奏。此案中,文忠因官兵承担管道差使需制作袍褂,擅自克扣兵丁库银,既不公示所用工价,又挪用班赏款项;为怡贤亲王修理祠堂时,还藉机挪动公款,并令各官摊捐。至于春秋两季操练及军政相关费用,又重复报销,意图骗取钱财;对应发放的班费等银两,已拟定文稿报销后,竟敢自行挪用银七百九十余两,实在是任意侵吞。文忠著照所拟,立即革职,杖责一百,流放二千五百里,并著该管大臣严加看管,勒令其限期追缴挪用的银两。英全等人随同文忠办事,明知其侵吞银两,却隐匿不报、相互徇私包庇,英全、国春均著革去护军校职务,杖责一百,流放二千五百里。该管大臣对文忠侵吞克扣的情弊失于觉察,著交部照例议处。另附片奏称,该营所领取的各项款项,请饬令核实使用等语,著该管大臣此后将每月每年所领款项的使用情况,按照户部、内务府奏准的原案,核实办理。(现月)

○ 又谕。前据额勒和布等奏报,头等侍卫孝顺奉派祭祀差使时,勒索蒙古各旗银物,当时已降旨将该员革职,交部治罪。现据刑部拟定处理方案具奏。此案中,已革头等侍卫孝顺奉派致祭已故贝子通噶拉克瓦齐尔,竟敢仗势向该台吉等勒索银两、绸缎,赃款数额巨大,实在是贪婪不职。著照所拟,发往新疆效力赎罪,以示惩儆。(现月)

○ 谕军机大臣等。左宗棠奏报,南路官军限期进剿,请求饬令严防贼匪北窜一摺。逆酋帕夏伏诛后,白彦虎一股分踞库尔勒附近一带,刘锦棠、张曜各军现已限期进剿,唯恐该逆避兵逃窜,导致蔓延。左宗棠务必饬令各军探明贼踪,绕道前方截击,遏制其侧面逃窜,以期就地歼灭。眼下帕夏已死,贼势涣散,未必甘心受白彦虎胁迫,大军西进时,可晓谕回众,只要设法擒献逆首,其余部众可从轻处置。若能将白彦虎擒斩,各城自然会闻风归降,无需再耗费大量兵力。但该逆向来狡猾,恐怕一听闻官军进发,就会从西路翻山,乘虚突袭,届时北路各城又会陷入困境。著金顺、英翰、荣全、额勒和布、车林多尔济、杜嘎尔、保英、英廉督饬各营,勤加侦探,严密防范,遇有贼匪窜出,立即全力堵剿,不准任其逃脱。将此由六百里谕令各相关人员知悉。(剿捕)

○ 安徽巡抚裕禄奏报,遵议安徽省屯垦事宜,存在诸多阻碍,奏报知悉。(摺包)

○ 裕辉因病情难以迅速痊愈,奏请解除委散秩大臣职务,批准所请。(现月)

○ 因办事急躁狂妄,革去安徽守备马振东的职务。(随手)

○ 表彰为夫殉节的前安徽旌德县知县陈际春之妾程氏。(摺包)

八月初五(丁亥)

祭祀先师孔子,派遣大学士宝鋆行礼。(外记注)

○ 内阁谕旨。谭钟麟奏报,购买米粮赈济饥民,恳请准予免征厘金一摺。本年陕西因干旱歉收,民生困苦,全靠采运米粮赈济。现谭钟麟已委派官员分赴湖南等省采购运输,所有陕西采买的米粮,经过湖南、湖北、河南关卡时,著该督抚饬令各所属一概免征厘金,以充裕民食。(现月)

○ 又谕。给事中夏献馨奏请,饬令兴修水利以充裕民食一摺。据称农田水利关系民生根本,近年来荒田逐渐开垦,但水利尚未充分兴办,请求饬令切实讲求等语。著各直省督抚、府尹督饬所属,认真讲求水利,务必根据实际情形,悉心规划如何修复、兴办水利事宜,妥善办理。工程兴办后,若有劣绅、地痞藉机滋扰,即由该地方官从严惩办。(现月)

○ 又谕。吏部奏报,遵议山西藩司等官员处分一摺。山西布政使林寿图,对该省应解送的西征军饷,不遵照户部奏定的章程,蒙混呈报,意图取巧,实在是咎有应得。著照部议,立即革职。前山西巡抚鲍源深仅根据林寿图的详请就具奏,未详细核查历届成案,也有不当之处,鲍源深著一并交部议处。(现月)

○ 又谕。给事中夏献馨奏称,地位低微的差役等人,通过蒙混捐纳获取官职,经内外大臣指名参劾的不乏其人,请求申明出具保结的规定等语。向来职官赴部候选、分发任职时,需取得同乡京官的印结,定例本就极为严格。此后各直省出具保结的官员,在为候选、分发人员办理保结时,务必确切查明该员身家是否清白,不得滥出保结,以杜绝蒙混,重视名器。(现月)

八月初六(戊子)

祭祀大社、大稷,派遣庄亲王载勋恭代行礼。(外记)

○ 内阁谕旨。李瀚章、翁同爵奏请,将庸劣不职的各员分别革职、勒令退休一摺。湖北均州知州舒藻,才识短浅,声名平常;宜城县知县栗增燿,举措失当,不得民心;来凤县知县钮福嘉,居心狡诈,办事糊涂。均著立即革职。汉阳府知府张瀚,年力衰颓,难以振作,著勒令退休,以整肃吏治。(现月)

○ 又谕。李瀚章等奏请,专门参劾庸劣不职的水师各员一摺。岳州营都司高昌有,贪婪鄙陋、怠惰懒散,纵容士兵滋事;守备李宏元,性情轻浮,屡次引发事端;谭安定,任性妄为,无法约束士兵。均著革职,永不叙用。(现月)

○ 谕军机大臣等。御史刘锡金奏报,详细陈述陕西荒旱情形,请求饬令妥善办理一摺。据称近来听闻陕西同州府所属的大荔、朝邑、郃阳、澄城、韩城、白水各县,因干旱歉收,麦田面积不过十分之一二;华阴、华州、潼关等地,秋苗全被田鼠、蝗虫侵害,粮价急剧上涨;大荔、蒲城等地,抢粮伤人的案件接连发生;韩城县白马川聚集数千人,游勇、土匪相互煽动作乱,还持有军械、旗帜,请求饬令办理等语。所奏荒旱情形,自应迅速筹画赈济。白马川聚集数千人之多,且有游勇、土匪相互勾结,尤其应当及早设法分别处理。著谭钟麟体察实际情形,既不要让祸患滋生蔓延,也不得处置过急引发事端。至于该处赈济事务,无论是先发放仓谷,还是多设粥厂放粥,以及挪用其他款项应急等事宜,均著迅速妥善办理。各属应缴纳的本届钱粮,能否按期全额徵收,著该抚详细查明具奏。将此谕令知悉。(现月)

○ 任命统领卓胜军的提督金运昌,署理乌鲁木齐提督。(摺包)

○ 调福建布政使葆亨为山西布政使,以广东按察使周恒祺为福建布政使,广东盐运使国英为广东按察使。(现月)

○ 因行为荒谬,革去湖广游击唐芝茂的职务。(摺包)

八月初七(己丑)

○ 谕军机大臣等。额勒和布等奏报,军饷匮乏,请求饬令户部拨款一摺。乌里雅苏台军饷短缺,前据额勒和布等奏请催缴山西、河南应解的月饷,当时已谕令曾国荃等赶紧筹解。现又据该将军等奏称,各省应解的协饷至今未报解,而应发放的防军月饷等款项需求甚钜,库存不足以支付,请求饬令户部先行筹拨六万两,以应急需等语。所奏均系实在情形,著户部立即照数筹拨,交给乌里雅苏台的委员领解回营,由额勒和布等验收使用,以资接济。将此谕知户部,并由四百里谕令额勒和布、杜嘎尔知悉。(现月)

○ 又谕。魁玉、丁宝桢奏报,进剿马边夷匪的情形一摺。马边夷匪凭险抵抗,屡次肆意出巢滋扰。经魁玉、丁宝桢派遣道员周振琼等分路进剿,沿途焚毁夷人巢穴,斩杀无数,左右两路接连获胜,收复核桃汛要隘,并乘胜深入,剿办还算顺利。仍著丁宝桢饬令各营乘此声威,迅速将沙匡一带聚集的匪寇全数歼灭,不留余孽,同时安抚安置投降部众,解散被胁迫随从的人员,妥善筹画善后事宜,使地方日益安定。阵亡的员弁,著立即查明请求抚恤。魁玉已有旨准其开缺,在未交卸之前,仍应会同丁宝桢随时筹办,不得疏忽。将此由四百里谕令各相关人员知悉。(现月)

○ 又谕。李庆翱奏报,刀匪乘灾滋扰,现已剿灭一摺。河南刀匪是地方大害,此次突然有外来游勇勾结该股匪徒,诱骗胁迫饥民聚众滋扰。经李庆翱派出官军分别剿捕,已歼灭大半。在事出力的将弁,准由该抚择优酌保数员,不准冒领滥报。该省饥民众多,此股匪徒的残余党羽尚未肃清,深恐再次勾结煽动,又成蔓延之势。南阳、汝甯两府所属境内,也均有贼匪乘饥抢劫,亟需迅速搜捕,以安定地方。著李庆翱饬令崔廷桂、牛师韩、赵鸿举合力巡逻,认真剿捕,随时缉拿惩办,务必斩草除根。同时严令所属文武官员抚恤饥民,在各边界勤加侦探,不得疏忽。陕西也遭受灾荒,该省与河南西路接壤,李庆翱现拟酌调宋庆军数营前往陕州阌乡驻守,以巩固西部边境门户,且作为宛洛一带的声援,著即饬令各军实力巡逻,相互联络,不得稍有大意。将此由四百里谕令知悉。(现月)

○ 四川总督丁宝桢奏请,将黔岸盐引改由官运,交部迅速议奏具奏。(摺包)

○ 成都将军魁玉因久病未愈,奏请开缺回旗调理,批准所请。(现月)

○ 因临难不苟,给予已故兵部右侍郎黄琮优厚抚恤,建立专祠,谥号“文洁”,并准予其妾周氏受表彰,附祀祠中。(现月)

○ 因在军营中立功后病故,给予云南龙陵同知松秀议恤,照惯例办理。(摺包)

八月初八(庚寅)

○ 内阁谕旨。吏部奏报,道员对调与规定不符,声明请求旨一摺。前据沈葆桢奏请,将道员段起与吴世熊对调,是为因地择人起见。段起著仍准其调补江南徐州道,所遗江西督粮道员缺,著仍以吴世熊调补。此后不得援引此例。(现月)

○ 调乌里雅苏台将军恒训为成都将军,以察哈尔都统春福为乌里雅苏台将军,青州副都统穆图善为察哈尔都统。(明发)

八月初九(辛卯)

太宗文皇帝忌辰,派遣官员祭祀昭陵。

○ 任命宁夏副都统托云布为青州副都统,在其未到任之前,以镶白旗满洲副都统奕贵署理,记名副都统景祺署理镶白旗满洲副都统。(明发)

八月初十(壬辰)

宣宗成皇帝诞辰,皇上前往奉先殿、寿皇殿行礼。(内记)

○ 内阁谕旨。李鸿章奏请,购买粮食备赈,恳请准予免征厘金等语。本年直隶歉收,民食艰难,全靠采运粮食平粜,同时储备赈济所需。现在李鸿章已委派官员赴奉天采购,并招徕商贩一同购运。所有直隶采买的米粮,经过沿途关卡时,著该省将军、府尹饬令所属一概免征厘税,以广招商贩,充裕民食。(现月)

○ 谕军机大臣等。前因洗马温忠翰奏报,山西赈济饥民需款,请求饬令借拨海防经费接济,当时已谕令李鸿章酌情借拨。现据该督奏称,库存海防经费本就不多,目前因购买外洋军火,难以挪作他用。拟将天津练饷制钱发放给江浙典商生息的一款,饬令提取原领制钱各七万五千串,共计十五万串,限期解送天津,即按市价兑换成十万两白银,作为借拨给山西的赈款;如不足此数,即在练饷制钱项下补足,并饬令司道暂行挪垫,以应急需。仍俟该省库款稍有宽裕后,照数拨还原本款项等语。著照所议,即由该督迅速照数拨发,并著曾国荃立即派员前往领解回晋,督饬所属核实发放。仍俟库款稍裕,筹拨归还原款。将此各谕令知悉。(现月)

○ 又谕。铭安奏报,遣犯刘鸿恩从军台私自回籍,听闻要被捕又逃回发配之地,据该犯家属称是从军台告假回籍筹措台费等语。刘鸿恩获罪发配,竟敢私自回籍,实在是目无法纪。该犯告假是否属实,其儿子所称正月初三日从家起身返回军台,现在是否已经到配,还是仍在潜逃在外,著该都统等严密查捕管束,同时迅速据实奏闻。将此各谕令知悉。(现月)

○ 因品行卑劣,革去吉林协领奎亮的职务,并审讯查办。(现月)

八月十一(癸巳)

太祖高皇帝忌辰,派遣官员祭祀福陵。

八月十二(甲午)

○ 谕军机大臣等。铭安等奏请,给官兵增加饷银,以及招募炮勇各摺片。吉林马贼肆意侵扰,并有捻匪残余党羽潜入勾结,亟需以兵威震慑,严加剿办。该省官兵向来号称劲旅,但近来营务废弛,导致士兵大多疲弱,剿贼不能得力。铭安等现已将各营马步兵丁挑选补足数额,并请求一并增加饷银。加恩照所请,马兵的饷乾,每名每月增加银三两;步兵的盐粮,每名每月增加银一两,即从本年八月起发放。经此次优厚体恤,该署将军等务必督饬将领认真训练,务必使一兵发挥一兵的作用,不得虚耗饷项,有名无实。至于所请招募勇丁一百名编为马步二队,也著照所议办理。前调山东练军到吉林还需时日,著铭安等督饬德昌等,就现有兵力实力剿捕,迅速歼灭该匪,不得稍有拖延,以免酿成燎原之患。将此各谕令知悉。(现月)

○ 闽浙总督何璟等奏报,台北遭受风灾,抚恤情形。奉旨:据奏台北遭受风灾,情形严重,著立即分饬营厅各员妥善筹画抚恤,不准让一人流离失所。(随手)

○ 因滥募勇丁、虚耗夫价,革去福建总兵张升楷的职务。(现月)

○ 给予安徽石埭等处阵亡殉节的方超群等男妇二十八员名口,分别表彰抚恤,照惯例办理。(现月)

○ 按照惯例抚恤琉球国遭遇风暴的难民。(随手)

○ 豁免台湾府属未完同治十年分的供粟三万九千一百七十一石有余,以及未完糯米折谷十五石有余。(现月)

八月十三(乙未)

高宗纯皇帝诞辰,派遣官员祭祀奉先殿。

○ 派遣官员祭祀文昌帝君庙。(外记)

○ 谕军机大臣等。郭嵩焘奏报,英国人照会调处喀什噶尔事宜,以及传闻俄古柏病故各摺片。据称英国德尔比多次派遣威妥玛,为喀什噶尔调处并照会三条章程,意在护持;又听闻喀什噶尔的俄古柏在古拉尔地方病故等语。该侍郎所奏各节,对于新疆南路军务顺利的情形,自然尚未知晓。著左宗棠对郭嵩焘所奏内容体察情形,斟酌核办。原摺片单各一件,著钞给阅看。将此由五百里谕令知悉。(现月)

○ 又谕。郭嵩焘奏报,继续陈述禁止鸦片烟应办事宜一摺。前据郭嵩焘等奏请,鸦片烟危害中国,请求饬令禁止,当时已谕令各省将军、督抚等酌情办理,并已有旨谕知该侍郎等。现览该侍郎所奏,尚未接到此前的谕旨,著再钞录一分寄往,即著郭嵩焘严格遵照办理。原摺留中。另附片奏报,英国人照会调处喀什噶尔事宜等语,新疆军务已攻克吐鲁番城,安集延逆酋帕夏自尽,剿办极为顺利,该侍郎所奏各情,已谕令左宗棠斟酌办理。将此谕令知悉。(现月)

○ 任命前陕西巡抚邵亨豫为湖北巡抚。(现月)

○ 给予已故湖北巡抚翁同爵祭葬,照惯例办理。(现月)

八月十四(丙申)

○ 谕军机大臣等。李鹤年奏报,本年黄河水流冲击,工程多处险要,此前拨给的款项缺口仍很大,请求南岸添拨银六万五千两、北岸添拨银二万五千两等语。著李庆翱督饬藩司如数筹拨,连同此前未发放的款项,在霜降前一并拨发,以资修守。将此谕令知悉。(现月)

八月十五(丁酉)

派遣官员祭祀关帝庙。(外记)

○ 谕军机大臣等。谭钟麟奏报,韩城、郃阳交界地方匪徒滋事,现已搜捕等语。陕西干旱已久,饥民众多,被胁迫聚集作乱的隐患无处不在。此次郃阳等处的匪徒,虽经官兵擒捕解散,但此类乌合之众,此处被捕彼处逃窜,本就在意料之中。著谭钟麟严令派出的官兵认真剿捕,务必将在逃的首犯全数擒获,不准一名漏网。同时对各处饥民妥善筹画抚恤,饬令办赈的各官绅实力奉行,不得虚应故事。将此由四百里谕令知悉。(现月)

○ 因被刺杀身亡,给予前陕西陕安道黄鼎议恤,照按察使阵亡例办理。(现月)

卷五十五编纂校对署名及审阅日期

协修官李湛田恭纂 帮总纂官钱骏祥恭辑 监修总裁世恭阅三月十五日 正总裁那恭阅四月初六日 专司藳本陆恭覆阅壬子五月初六日 徐恭阅五签六月初四日 荣恭阅一签闰六月初十日 副总裁唐恭阅一签七月十三日 宗室宝恭阅九月二十八日 郭恭阅四月十五日 熙月日初校修改下卷伍拾玖签秦曾源恭校 陈恭阅三月二十三日 覆校修改下卷拾陆签唐浩镇详校 宗室麒月日总校修改下卷陆拾叁签商衍鎏总校 蒙古总裁恩月日

相关文章

评论 (0)