卷二百二（光绪十一年·乙酉·正月）
大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之二百二
光绪十一年。乙酉。正月。丙辰日。皇上驾临乾清宫，赏赐朝廷大臣、大学士等宴席。（起居注）
谕令军机大臣等：电寄曾国荃等。曾国荃、刘秉璋的电报奏陈已悉。如果法军船只窥伺镇口，著刘秉璋会同欧阳利见，督饬十一营防守军队全力堵截围剿，与吴安康所带领的军舰协同筹划防守，不得稍有疏忽。曹德庆驻守吴淞炮台，这里是江口的第一门户，恐怕难以调动，著曾国荃另外筹划调拨军队援助。此前据刘秉璋上奏，乍浦的防务比镇海、定海稍轻，著立即权衡轻重缓急，派遣军营前往镇海，同时先从浙江就近调派军队填补乍浦的驻扎空缺。“开济”等三艘船只，即令暂时驻扎镇口，该处堵塞海口的相关事宜，刘秉璋要竭力布置，务必做到周密妥当。如果法军登陆，立即痛击围剿，但仍需保持镇静，不得稍有惊慌。（电寄档）
丁巳日。谕令军机大臣等：电寄李鸿章。吴大澂是否已经抵达天津？著令其立即来京复命。日本使臣不久后将北上，应当如何妥善筹谋应对，著吴大澂与李鸿章详细会商，到京后当面奏报，以供朝廷参考采纳。（电寄档）
又谕：电寄曾国荃等。法军船只进攻镇口受伤后退泊，著刘秉璋督饬防守军队，如果敌军再次进犯，立即全力轰击，以挫败敌军的嚣张气焰。炮船正好可以与炮台相互呼应掩护，务必令各军统领与吴安康协同筹划防守、同心抵御外敌。镇海原本驻扎十一营军队、五百名炮兵，宁波府也有六营军队，可以相互策应。刘秉璋、欧阳利见应先就现有兵力妥善布置，务必做到严密周全。曹德庆的军队无需调往镇海，曾国荃遵奉昨日的谕旨，从后路防守军队中另外筹划调派军队前往援助围剿。（电寄档）
又谕：电寄卞宝第。你的电报奏陈已悉，所筹划的事宜还算妥当，著照所议执行。立即下令廖长明、周家盛迅速前往，何时会合部队启程，仍需迅速发电奏闻。（电寄档）
又谕：电寄许景澄。据你上奏验收“定远”等船只的奏折，船只既已验收，李凤苞著立即来京，其购办军械等事务，一并著令其交代清楚，由许景澄负责管理运送。（电寄档）
出使德、义、荷、奥国大臣、翰林院侍讲许景澄上奏，勘验“定远”“镇远”铁甲船及“济远”钢舰的工料，并接管船只的情形。皇上下旨：著许景澄妥善接管船只，随时察看整理，不得任由船只锈蚀损坏。一旦海道通行，立即选派妥当人员将这三艘船只驾驶来华。该衙门知晓。（摺包）
戊午日。因捐资招募士兵、督战有功，给予台湾在籍兵部候补郎中林朝栋等奖赏叙功。（摺包）
己未日。皇上驾临紫光阁，赏赐蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉以及朝鲜国正副使臣茶果。（起居注）
谕令军机大臣等：电寄刘秉璋。曾国荃电报称，江南的防守军队实在没有可调拨的兵力，拟请下令调派程文炳六营军队前往浙江。江南各营未能调动，自然是实际情况；程文炳赶赴泉州援助台湾，更为紧要，也难以另行调派。浙江的防守军队尚且不少，著刘秉璋调整兵力，将次要地方的兵力调往前线，全力防守围剿。欧阳利见现在驻扎何处，所统领的各营军队是否已经赶赴镇海，一并著令立即发电奏闻。（电寄档）
庚申日。宗人府呈进《星源集庆》。
谕令军机大臣等：电寄左宗棠等。据李鸿章、曾国荃等电报奏陈，法军船只进犯镇口，两次被击退，尚未远去；江南没有可调拨的军营，请求仍下令调派程文炳六营军队前往援助。程文炳已经赶赴泉州等候渡台，回军救援路途遥远。福州的兵力十分充足，著左宗棠、杨昌浚从省城防守军队中酌量调拨五六营，取道福甯、温州、台州，迅速赶赴宁波援助围剿。杨昌浚有兼管浙江的职责，为何尚未发电奏报？著迅速筹谋调拨，不得推诿拖延。刘秉璋此前上奏的图说中，宁波、镇海的防守军队也不算少，应当遵奉多次谕旨，就现有兵力协同炮船认真堵截围剿，不得单纯依赖外援，以免贻误事机而获罪。
直隶总督李鸿章等上奏，酌派提督周盛波会同统领盛军各营，以巩固京城附近的防务。皇上下旨：该大臣务必督饬周盛波将各营军队认真训练、严密布置，以期在紧急时刻足以依靠，不得稍有松懈。（摺包）
办理广东防务、兵部尚书彭玉麟等上奏，分遣四支广东军队大举谋划收复越南，以缓解台湾的援助压力，兼顾全局。报闻。（摺包）
两广总督张之洞等上奏，防守军队击败黎匪，请求对阵亡的官绅给予抚恤。皇上下旨：著张之洞督饬地方文武官员，激励兵团，在险要之地堵截敌军，随时切实防范，不得任由该匪再次出没作乱。李奇珍著交部按照参将阵亡的规格议恤，陈凤森等一并交部议恤。所有出力的官员、弁兵、士绅、兵团，准许其选择尤为出力者保奏，不得冒滥。（摺包）
又上奏，请求将丁忧的候选知府蔡锡勇、都司马鸿图留在广东听候差遣。允准。（摺包）
因恭遇慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后五旬万寿，赏赐年龄超过八十岁的署广东陆路提督、潮州镇总兵郑绍忠的母亲卢氏匾额，题为“云台笃庆”；赏赐浙江嘉兴协副将侯定贵的母亲段氏匾额，题为“箕畴逢吉”；并分别赏赐珍贵玩物、绸缎。
因转运台湾的饷银军械有功，赏赐江海关道邵友濂一品封典，江苏候补道龚照瑗花翎，其余人员分别给予升职、加衔等奖赏。
辛酉日。孝穆成皇后忌辰，派遣官员祭祀慕陵。（起居注）
谕令军机大臣等：电寄岑毓英。李鸿章转发电报，岑毓英的电报奏陈已悉。丁槐、唐景崧等督率部队猛烈进攻，均表现得十分奋勉，但仍需稳妥谨慎地进攻，相机攻克收复宣光，以免过多损伤精锐兵力。至于竭力扼守要地、拦截敌军援军，尤为关键紧要。著岑毓英督饬刘永福等，严密防范端雄、巨岭一带的重要道路，认真截击敌军，使敌军不能相互联结呼应，这样进攻围剿自然更容易成功。（电寄档）
又谕：电寄李鸿章。张之洞电报奏称，镇口的法军军舰受伤后逃窜，目前必定不会再来，应当迅速调派北洋两艘快船，辅以三艘划船，飞速南下，与我方三艘船只合力，相机作战防守。“开济”等三艘船只在镇口依托炮台，联合攻击法军船只，颇为得力，但出海抵御敌军，兵力尚且单薄。如果调派北洋战舰前往会合，声势自然会壮大。但听闻法人有继续增添兵舰的消息，中途如果遭遇战事，尤其必须格外慎重。著李鸿章妥善筹谋，立即发电奏闻。（电寄档）
乌里雅苏台将军杜嘎尔上奏，北路的驿站差役困苦劳累，西路的各类差务，请仍由嘉峪关通行。照所请执行。（摺包）
壬戌日。钦差大臣督办福建军务左宗棠上奏，请求将丁忧的道员刘麒祥留在军营办理事务。允准。（摺包）
直隶总督李鸿章上奏，光绪八九两年修筑拓展子牙河西堤，占用了河闲县龙华桥等村百姓的粮田，请求予以豁免相关赋税。允准。（摺包）
因贪婪恶劣、不称职，革除直隶前署霸州州同、河工试用县丞李重华的官职。（摺包）
癸亥日。孝圣宪皇后忌辰，派遣官员祭祀泰东陵。
谕令军机大臣等：电寄左宗棠等。刘秉璋电报请求下令调派程文炳一军前往浙江。程文炳已经赶赴泉州，著立即催促部队渡台援助围剿，不得再有迟疑犹豫。浙江的援军，著左宗棠、杨昌浚仍遵奉此前的谕旨，酌量调拨五六营军队迅速前往，应由哪条路线行进，一并著酌量办理。刘秉璋先就现有兵力协同炮船，全力堵截围剿，不得稍有松懈。（电寄档）
云贵总督岑毓英上奏，官军浴血奋战，肃清了宣光城外的敌军营寨，现在逼近城池挖掘地道。皇上下旨：著立即督饬各军稳妥谨慎地进攻，收复宣光，同时竭力扼守敌军援军前来的道路，不得稍有松懈。（摺包）
又上奏，下令委派云南昭通镇总兵何雄辉等，添募广东士兵前来越南，与云南士兵轮换驻防。皇上下旨：所筹划的事宜还算妥当，著立即下令该总兵等赶紧招募士兵并训练成军，以资得力。（摺包）
甲子日。谕令内阁：朕奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。三年考核官员政绩，是国家激励劝勉官员的重要典礼。朝廷内外满汉大臣中，有能够恭敬谨慎地履行职责、功劳最为卓著者，理应特别加以甄别叙功，以示优厚的眷顾。如今正值京察考核的时期，吏部开列名单奏请，朕详细批阅后决定：礼亲王世铎、大学士额勒和布、户部尚书阎敬铭、刑部尚书张之万、刑部右侍郎许庚身、工部左侍郎孙毓汶，辅佐中枢机构，小心谨慎，办理各项事务都十分妥当，均著交该衙门议叙；大学士、直隶总督李鸿章，谋划长远策略，能够胜任重任；大学士左宗棠，老成持重、声望卓著，不辞辛劳；兵部尚书彭玉麟，在岭峤一带督率军队，保卫地方有功，均著交部从优议叙；两广总督张之洞，筹济军事所需，不分地域界限；四川总督丁宝桢，长期担任地方要职，做事实心实意；甘肃新疆巡抚刘锦棠，镇守安抚边疆，才能谋略卓著，均著交部议叙；两江总督曾国荃，向来功勋卓著，办事熟练干练，著开复革职留任的处分；云贵总督岑毓英，生性果敢英勇，不避艰难险阻，著开复降二级留任的处分；其余官员均著照旧任职。（现月）
谕令军机大臣等：电寄李鸿章。你的电报奏陈已悉。据报告法人放弃台北驶离，沿海及长江各口岸的防务均十分紧要，北洋的两艘快船自然无需南下。李鸿章、曾国荃当督饬防守军队严密布置，妥善筹备防御。曾国荃请求将上海购办的、原本用于闽省的后膛枪截留应急，著准许留下一千五百杆，其余仍准备解送闽浙。吴大澂等人于二十四日启程来京，朝鲜使臣李应浚是否已经从天津前来？著催促其在本月内赶到，以便根据其呈递的表文降旨宣示。（电寄档）
又谕：电寄左宗棠等。李鸿章、曾国荃的电报奏陈均已悉。法军进犯镇口受挫，据探报其水陆军队放弃台湾，船只分别停泊在浙江、江苏洋面，意图报复。浙江的防务十分吃紧，左宗棠、杨昌浚立即下令此前调拨的五营军队限期前往，并且再酌量调拨数营军队赶赴浙江援助围剿，不得稍有延迟。刘秉璋、欧阳利见遵奉多次谕旨，督率军队全力堵截围剿，不得稍有疏忽。法人行踪飘忽不定，台湾的防务万万不可松懈。趁此时海道畅通，正可运送军队和饷银，程文炳一军仍遵奉此前的谕旨迅速渡台。至于法人是否已经全数退出台北，左宗棠确切查明后发电奏闻。（电寄档）
河南巡抚鹿传霖上奏，前广东巡抚裕宽筹解嵩武军的饷银，请求给予奖励叙功。皇上下旨：裕宽著交部议叙。（摺包）
给予积劳病故的浙江游击袁子龙等从优抚恤。（摺包）
免除或缓征两浙海沙、杜渎、钱清、西兴、长亭、横浦、浦东、鲍郎、芦沥、仁和等十场遭受灾害地方的灶课。（现月）
乙丑日。谕令内阁：边宝泉上奏甄别弹劾知县等官员。陕西大荔县知县陈兆焕，办事吃力不顺，处置事务失当；高陵县知县程维雍，见识偏颇荒谬，未能获得舆论认可，均著开缺另补。延川县知县钱同润，性情轻浮油滑，名声平常，著以府经历、县丞降补。南郑县典史王泽，沾染不良嗜好，品行不端，著立即革职，以整肃官场风气。（现月）
又谕：御史张廷燎上奏，京城城外的白云观，每年正月期间，烧香赛会的男女混杂拥挤，并且有假借神仙之名说话行事的，荒诞不经。僧道编造谎言迷惑众人，以及妇女进入寺庙烧香，均违反禁令。此后著该管地方官严厉禁止，京城内外其余各寺观，如果有类似的烧香赛会，也著随时查禁，以端正风俗、匡正人心。（现月）
谕令军机大臣等：日本使臣即将抵达天津。李鸿章熟悉中外交涉事务，必定能够妥善筹谋应对。本日已有旨任命李鸿章为全权大臣，著该督与日本使臣在天津商议事务，无需令其来京。吴大澂是原派前往朝鲜查办的官员，一并著令会同商议，等候来京召见后，立即赶赴天津。此次朝鲜乱党闹事，提督吴兆有等人的处置并无不妥。此前据徐承祖电报称，日本人想要我国惩处在朝鲜的武官，绝对不能曲意顺从其请求，著李鸿章等设法坚决拒绝。其余商议的各项事宜，该大臣务必妥善筹谋，斟酌时机与对方辩论，随时请求圣旨遵行。本日颁发的任命全权大臣的谕旨一道，一并发送。如果该使臣要求查看凭据，即著李鸿章另行恭敬抄录，给予其阅看，等候商议事务完毕，此旨仍缴还军机处备查。将此由六百里各谕令相关官员知晓。（洋务档）
任命大学士、直隶总督李鸿章为全权大臣，与日本使臣商议事务。（洋务档）
丙寅日。谕令军机大臣等：电寄李鸿章等。据盛宣怀电报称，浦城至福州的两条电线均已中断，飞速催促查修。电线关系紧要，难保没有奸猾之徒故意破坏，急需随时防护，以免贻误军事时机。著李鸿章、曾国荃飞速咨会各该省督抚、提督、总兵，严厉下令地方文武官员认真保护电线，各营汛加强巡逻修理，如果有疏忽失误，立即查明弹劾治罪。（电寄档）
又谕：电寄曾国荃等。据转发电报，卫荣光电称，漕粮仍应运往北方，请下令总理各国事务衙门与英、美使臣交涉理论。粮米运输不应被禁止，英国已经出示相关告示，总理各国事务衙门询问美国使臣，尚未得到回复。法人狡诈，如果我方急于求成，他们会更加恐吓威胁。现在粮米是否已经交付兑换，如果尚未交付，可稍缓商议。保险等事宜，既然已经订立合同，也应与该洋行再次申明约定，著曾国荃、卫荣光立即下令承办各员妥善筹谋办理。（电寄档）
又谕：电寄曾国荃。刘秉璋电报奏称，请求下令南洋调拨后膛枪二千杆，每杆配备子弹一千发。上海购备的洋枪，此前准许曾国荃截留一千五百杆，其余一千五百杆即著配齐子弹，解送浙江，以应急需，不得稍有延迟。（电寄档）
又谕：电寄岑毓英等。据电报称，云南军队的粮运艰难，鲍超一军抵达开化后，适宜从保乐出兵，前往防守牧马；保乐的粮食充足，如果广西军队出兵进攻谅山，也可以相互夹击。所筹划的事宜十分妥当，著岑毓英飞速咨会鲍超，迅速从开化向东奔赴保乐，竭力顾及牧马一路，使广西军队与宣光城外各军能够互通消息，并截断敌军援军。应当如何相机进兵，著岑毓英、潘鼎新随时酌定，告知鲍超办理。（电寄档）
丁卯日。谕令军机大臣等：电寄李鸿章。据电报称，槚本说伊藤拟赴京城商议。伊藤抵达天津后，李鸿章当将已被任命为全权大臣的凭据照会该使臣，告知其现在正在办理防务，不能前往京城，应即在天津商议办理。如果伊藤尚未抵达，可派遣人员前往海口探寻递交照会，对方如何回复，立即发电奏闻。并著添派续昌，会同吴大澂与李鸿章商议办理各项事务。（电寄档）
又谕：电寄刘铭传等。据左宗棠等电报称，杨岳斌于二十一日从卑南登岸。杨岳斌著立即迅速赶赴台北，会同各军收复基隆，并催促所统领的部队分批迅速渡台。法军窥伺基隆、沪尾、苏澳、安平、旗后等地，著刘铭传、孙开华会同杨岳斌派兵分段防守围剿，不得稍有疏忽。程文炳仍著迅速渡台，以增强兵力。（电寄档）
甯夏将军奕榕因病解职，任命锦州副都统维庆为甯夏将军，记名副都统崇善为锦州副都统。（明发档）
调镶白旗蒙古副都统长春为西安左翼副都统，西安左翼副都统溥偀为镶白旗蒙古副都统。（明发档）
戊辰日。谕令军机大臣等：电寄曾国荃等。据曾国荃电报奏称，上海剩余的洋枪，拟将一千杆解送福建、一千杆解送浙江；刘秉璋电报奏请将剩余洋枪全部调拨浙江。法军屡次进犯镇口，浙江的防务对军械的需求尤为迫切，著曾国荃将此项二千杆洋枪全数解送浙江，由刘秉璋分拨给刘倬云的军队及各营使用。（电寄档）
己巳日。孝仪纯皇后忌辰，派遣官员祭祀裕陵。
谕令军机大臣等：电寄左宗棠等。李鸿章电报奏称，接连接到电报，法军在基隆前进，行军四日后与中国军队交战，我方军营接连被攻占，官兵伤亡众多。此次究竟在何处交战，哪支军队失利，著左宗棠、杨昌浚确切查明后迅速奏报。刘铭传长期坚守不进，既不能及时进攻，又不能设法抵御敌军，怯懦的情形实在令人痛恨。著立即与孙开华妥善筹谋布置，督率军队会同土勇全力堵击敌军，不得任由敌军四处窜扰作乱，自招罪责。杨岳斌已抵达卑南登岸，深表欣慰，著率领所部迅速赶赴台北，或分路扼守要地，或合力进兵，会商妥善办理。现在台湾的局势更加危急，程文炳一军，左宗棠等下令所属迅速为其雇佣船只渡台，不得再拖延。（电寄档）
又谕：电寄曾国荃等。刘秉璋的电报奏陈已悉。听闻法军毁坏萧港炮台，准备进攻招宝山，是否属实，著发电奏闻。浙江的防务十分吃紧，刘秉璋、欧阳利见当严密布置，督率军队会同炮船全力堵截围剿。“开济”等三艘船只急需煤炭，著曾国荃下令邵友濂赶紧设法运送接济，不得使其缺乏。浙江的漕粮延缓运输一两个月，不会发生霉变，该抚所请将漕粮折价出售、征收银两的请求，著暂缓办理。（电寄档）
又谕：电寄彭玉麟等。据电报奏称，钦廉的防务紧要，请求紧急调派冯子材率领十营军队回援钦廉，以八营军队驻扎上思州隘口，相机策应。又据李鸿章电报称，接到龙州电报，听闻法军进扎扣住，拟从翘崶进窥牧马，想要全部夺取越南境内之地。敌军势力凶狠狡诈，广东西部的兵力单薄，冯子材一军是否能够调回，著彭玉麟等与潘鼎新会商妥善办理。此前有旨令鲍超迅速从开化向东奔赴保乐，竭力顾及牧马一路，著岑毓英飞速咨会该提督兼程前进，选择险要之地扼守防范，不得稍有延迟。听闻法军援助宣光，刘永福等军溃散败退，丁槐等军也撤退驻扎，尚未据岑毓英发电奏报，深表挂念，著立即确切查明后迅速奏报，并下令各统领扼守要地、严密防守，与潘鼎新各军合力巩固边疆门户，不得稍有疏忽。（电寄档）
署湖南巡抚庞际云上奏，提督周家盛带领军营赶赴广西的日期，以及委派官员解送饷银前往广西。皇上下旨：周家盛所统领的六营军队，自五月以后的月饷应由何处发放，著户部议奏。
庚午日。世祖章皇帝诞辰，派遣官员祭祀奉先殿。
谕令内阁：礼部上奏，朝鲜国王派遣使臣李应浚恭敬携带谢恩表文来京，代为呈进。据该国王奏称，上年十月十七日夜，逆臣金玉均、朴泳孝、洪英植、徐光范、徐载弼等人图谋不轨，突然闯入宫廷，接连杀害六位大臣；十九日，政府因臣民群情激愤，请求防营提督吴兆有、同知袁世凯、总兵张光前领兵入宫护卫，不料乱臣开炮射击，导致四十余人伤亡，激战许久后，乱徒逃窜，国家得以保全。随后承蒙钦派大臣吴大澂、续昌前往查办，现已办妥。在仓促之间转危为安，感激朝廷的再生之恩，难以用言语表达。览奏可见其诚挚的心意。该国列为藩属，世代供奉贡品、履行职责。此前在光绪八年，朝廷特派官军前往平定祸乱，当时因该国刚刚遭遇大难，人心尚未安定，朝廷顾念属国，理应加以保护，谕令留下数营军队驻扎，以弹压动乱的萌芽，使余党不再滋生蔓延。不料时隔不到两年，又发生此次变故。事情突发仓促，提督吴兆有等就近援助，行动迅速，乱党洪英植等不久后伏法，其余众人溃散逃窜，藩属之国得以安定，朕深感欣慰。至于阵亡的官兵，忠诚勇敢、为国捐躯，殊堪嘉悯，著照该国所请，将其附入原任广东水师提督吴长庆的祠堂，春秋两季派遣官员祭祀。其所称伤亡的士兵应由该国抚恤，请求下令北洋大臣查核办理等语，朝廷以爱护小国为怀，体恤唯恐不够周全，所有阵亡及受伤的各官兵，著李鸿章查明后具奏，请旨给予优厚的抚恤赏赐，加恩无需由该国抚恤。其呈递表文的使臣，仍著颁给赏赐。该国王应当以此次事件为戒，整饬纲纪，任用贤能之人，修明政事，爱护百姓、整顿军队，以巩固国家根本；讲求信用、和睦邻邦，以深厚邦交情谊。从而永久巩固作为朝廷屏障的地位，长久承受朝廷的恩宠眷顾，朕对此寄予厚望。该部将此传谕告知朝鲜国王。（洋务档）
云南巡抚张凯嵩上奏，查明缅匪作乱的情形。皇上下旨：云南到缅甸的道路遥远，中间隔着野人部落，自然不应轻率进兵。该抚务必督饬镇、厅官员随时侦探防范，妥善办理，以巩固边疆。（摺包）
又上奏，会办军务、前湖南提督鲍超所带领的霆军已经进入云南境内。报闻。（摺包）
因恭遇慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后五旬万寿，赏赐年龄超过八十岁的福建建甯镇总兵张得胜的母亲曹氏匾额，题为“教忠笃祜”；赏赐贵州威甯镇总兵钟开兰的母亲谢氏匾额，题为“绛幔春长”；赏赐江南淞北营副将綦高会的母亲陈氏匾额，题为“庆洽南陔”；并分别赏赐珍贵玩物、绸缎。（现月）
给予在军营病故的前任山西布政使张瀛、直隶按察使丁寿昌，按照惯例议恤。（早事档）
给予已故署广东琼州镇总兵、前福建水师提督吴全美，按照军营惯例从优抚恤，并将其事迹交付国史馆立传。（现月）
纂修官蓝钰恭纂 总纂官熊方燧恭辑 监修总裁世恭阅五月初七日 正总裁那恭阅九月初一日 专司藳本陆恭覆阅癸丑三月十九日 徐恭阅二签十二月初一日 荣月日 副总裁唐月日 宗室宝恭阅二签八月初六日 陈恭阅四签十一月二十五日 熙月日 郭恭阅十月初七日 宗室麒月日 蒙古总裁恩月日
川公网安备51132102000345号