清实录光绪朝实录卷二百九十四(白话文)

大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之二百九十四

光绪十七年,辛卯年,二月,乙未日(初一)。

○皇帝前往仪鸾殿,向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后问安。到甲子日为止,每日均按此例行事。

○谕军机大臣等:沈秉成奏《江北东漕遵办河运请饬疏通河道》一折。据称大泛口、十字河、济宁、新店、安山一带,有的河道是砂礓底,有的水浅异常;至于十里铺、陶城埠口门内外,淤垫更为严重,都必须大加疏浚等语。南漕关系紧要,所有漕船行经的河道,必须预先筹划疏浚,才能迅速抵达通州。着许振祎、张曜严饬该管河道各官认真挑浚,务必一律深通,并将各缺口分别堵筑坚实,以利漕运通行。将此由四百里各谕令知之。(现月)

○云南巡抚谭钧培上奏:安平厅等处遭火灾,查勘筹赈。得旨:即着妥为赈抚,勿令灾民流离失所。(随手)

○颁赐云南经正书院匾额,题为滇池植秀。(随手)

○因捐款助赈,为四川盐运判周仁勋的已故父亲刑部员外郎邬彬、候补知州张卿云、道员职衔白进贤各自的已故父母建立牌坊。(摺包)

○因遭匪众滋扰,豁免云南猛喇村寨的籽粒银,以及掌寨经费银两。(随手)

○蠲免云南安平、呈贡两县受灾田亩的钱粮。(随手)

○皇帝因将祭祀社稷坛,从本日开始斋戒三日。

○丙申日。豁免黑龙江各城站等所借口粮银两。

○丁酉日。祭祀先师孔子,派遣大学士恩承主持行礼。

○派遣官员祭祀文昌帝君庙。

○礼部上奏:议覆安徽巡抚题请已故贵州布政使、前安徽宣城县知县王成潞崇祀名宦祠,依议施行。正蓝旗蒙古副都统托伦布因病解职,赏食全俸。

○因捐出养廉银助赈,对安徽学政钱桂森予以奖叙。(摺包)

○戊戌日。祭祀大社大稷,皇帝亲诣行礼。

○引见各衙门保送的京察一等人员。得旨:此次京察一等被圈出的人员,着各该堂官再出具切实考语,交吏部带领引见。圈出的满洲、蒙古中书、笔帖式等官,着归入理事同知、通判内,遇有缺出,与旧记名人员一体带领引见。汉军、汉人,着交部分别以抚民同知、通判等官选用。
宗人府宗室主事台布、吏部主事宗室溥兴、起居注主事恩裕、大理寺左寺丞崇瀚、太常寺寺丞兼赞礼郎郭罗清阿、光禄寺署正曹钰彝、署丞祥荫、唐古特学司业承庆、顺天府治中查光泰、上谕处委署主事觉罗海瑔、户部宝泉局东厂大使多诚、礼部主事职衔彦忠、通政使司知事容顺、太常寺博士田芸、赞礼郎祥厚、读祝官贵昌、国子监助教恩光、朱蕡、典簿祥瑞、鸿胪寺鸣赞景文、侍卫处委署主事文钊、銮仪卫鸣赞鞭官觉罗广福、钦天监五官正桂芾、春官正郭照奎、灵台郎陈希贤,均着交部照例以应升之缺升用。其内阁侍读奎华等二百八十七员,均着准其一等加一级。(现月)

○任命内阁学士祥麟为正蓝旗蒙古副都统。(明发)

○因捐助直隶赈务,赏赐四川建昌道黄毓恩、盐茶道延煜头品顶戴;对前四川学政高赓恩予以奖叙。(摺包)

○因不守营规,革去四川游击王承业的职务。(摺包)

○赏赐洋员李喜脱敖耳等人宝星。

○庚子日。热河都统德福上奏:筹款抚恤饥民的情形。皇帝知道了。(摺包)

○前出使日本国大臣黎庶昌上奏:日本近年事事讲求,海陆两军扩张整饬,工商技艺日新月异。中国与日本唇齿相依,应当将琉球一案彼此说明,另定亲密往来、互助支援的条约,以备缓急。交下相关衙门知晓。(摺包)

○出使美日秘国大臣崔国因上奏:小吕宋议设领事,日斯巴尼亚国外部直接推辞,请禁止彩票以相抵制。交下相关衙门商议。(随手)

○对出使日本随员陈明远等人,以及日本各口商董谭国柱等人予以奖叙;对已故神户领事署翻译官杨锦庭从优议恤。(随手)

○豁免湖北光绪十三年以前百姓拖欠的钱粮。(摺包)

○辛丑日。孝淑睿皇后忌辰,派遣官员祭祀昌陵。

○谕军机大臣等:有人上奏,降调通州知州张兆丰前在通州任内劣迹多端,叠被参劾;该员降调后仍盘踞通州,怂恿后任踵行弊政,请饬查办等语。着李鸿章按照所参各节确切查明,据实具奏。
另片奏:长芦小直沽批验所大使陈宝诚,前因贩卖私盐、殴伤巡役,经前运司如山详请撤任;该员营谋又回本任,复与商人合办盐引,私筑无引之盐,并勒索盐船规费、霸占坨地、罚银中饱各节。如果属实,亟应严行惩办。着该督一并确查参奏,不得稍有徇私纵容。原折片均着抄给阅看。将此谕令知之。
不久李鸿章上奏:经查张兆丰并无收受馈银之事,前已由府尹查明奏结;因斗纪收用人数日增,酌捐月米十五石,事虽因公,但操之过急,部议降三级调用,办理已属从严。此外并无苛派差徭,也无实在劣迹,被参各款均查无其事,应请毋庸置议。
又奏:陈宝诚办事认真,不辞劳怨,被参各款似由劣商挟私造谣;既经运司确查均无其事,应毋庸议。均报闻。(摺包)

○又谕:有人上奏,河南温县知县李普润征收粮价时,逼令铺商承买官银,索费数千两;凡词讼案件,纵容书差丁役索贿揽权;前在唐县任内,其兄坐堂催征钱粮,尤为荒谬等语。所奏如果属实,亟应从严参办。着裕宽按照原参各节确切查明,据实具奏,不得稍有徇私隐瞒。原折着摘钞给与阅看。将此谕令知之。
不久裕宽上奏:查明温县知县李普润被参各款均无其事;惟对于人命、窃盗及斗殴伤重的案件,动辄用无印小票拘传,虽为迅速起见,终究不合规制,请照例议处。交下部知晓。(摺包)

○又谕:御史联陞奏,棍徒张四楞子等人勾结兵役,鱼肉良善,请饬查拿等语。着步军统领衙门、顺天府、五城御史查照原奏各犯姓名,一体严拿,务获惩办。(现月)

○又谕:御史联陞奏,犯妇刘李氏、徐刘氏前因拐卖民女,经步军统领衙门送交刑部审究,坚不吐实,请饬严讯等语。着刑部查明办理。

○壬寅日。谕军机大臣等:晋祺等人奏《奉宸苑办公银两不敷应用仍恳饬部筹拨》一折。所请每年添拨银一万二千两,着户部按年照数筹拨;其上年欠领的银一万二千两,着该部一并拨给。(现月)

○癸卯日。谕内阁:上年顺天府、直隶遭水灾区,叠经赏拨银米、蠲缓粮租、推广赈捐,分别接济。只是想到现在麦收尚远,小民生计艰难,理应再施恩泽,以供春季抚恤。着于本年江苏海运到津的漕米内,截留十六万石,分拨顺天八万石、直隶八万石,由李鸿章等详查应赈户口,核实散放,并推行以工代赈。其随漕轻赍等项,以及剥价运费、经剥耗食米石,并着分解赈局应用。该督等务当严饬所属认真抚恤,不得让官吏稍有舞弊混瞒,以彰显朕体恤民艰、恩遇有加的至意。(现月)

○又谕:本日召见的抽查漕粮御史爱兴阿,谢恩失仪,着交部议处。(现月)

○引见京察年至六十五岁以上人员。得旨:内阁典籍玉恒等人,着照旧供职。(现月)

○甲辰日。派遣官员祭祀先医之神。

○对出使俄德随员知府塔克什讷、新加坡领事左秉隆等人予以奖叙;驻德参赞、翰林院编修汪凤藻记名以知府用。

○因捐助赈银,为候选通判王承继等人各自的已故父母建立牌坊。(随手)

○乙巳日。孝康章皇后忌辰,派遣官员祭祀孝陵。

○谕内阁:御史高燮曾奏请举行日讲一折。朕自亲裁大政以来,每日召见内外臣工,对于人才的贤否、政治的得失,无不虚心考察、实事求是。闲暇时披览经史,又与毓庆宫诸臣讲习讨论,不敢稍有懈怠。
该御史所请轮值进讲一事,看似延访儒臣、勤求治理,实则有名无实,流弊甚多。自乾隆十四年停罢之后,迄未举行。列圣训饬周详,有不能不明白宣示的道理。
恭读乾隆十一年谕旨:朕命翰林科道进讲经史,本欲研究经术、阐明义理。而诸臣论讲往往夹杂条陈,若实在有益于政务,也无妨害;关键是不能借端立说以逞私见。近来他们风气如此,不可不亟为整饬等语。
又乾隆十四年谕旨:进呈经史一事,有夹杂时政、于事理不当的,间加训饬;所称洞达天人、发明道奥的,实在少见。行之十余载,渐成旧套,着停止等语。
又嘉庆十四年谕旨:若让翰林科道每日进讲义,不过拾取陈言、敷衍入告。纵使敷奏可观,能言者又未必能行;何况所敷陈又未必尽出己手。若就此奖赏其学识,恐怕未必能得真才。行之日久,又生弊端,于事毫无裨益,岂是务实之道呢等语。
又嘉庆二十四年谕旨:翰林资格本浅,如骤然让他们撰进讲义,能阐发圣贤精义、陈说古今治乱的,能有几人?若徒然拾取陈言,或以颂扬塞责,甚至妄议时事,岂不是徒乱人意吗等语。
两朝圣训煌煌,对于日讲一事徒博虚名、无裨实政,或敷衍拾取、视为具文,或揣摩迎合、行其诈伪的种种流弊,洞察无遗。该御史对于列圣历次训谕似乎未曾恭阅,折内措辞也多有隔膜。所奏着毋庸议。(现月)

○守护东陵大臣奎瑛等人上奏:遵修暖阁等工程所需银两,请由直隶藩库借拨。得旨:即着咨行直隶总督照数筹拨。(摺包)

○派正黄旗汉军副都统奕功管理圆明园八旗、包衣三旗官兵,并鸟枪营事务。(明发)

○任命通政使司副使林维源为太仆寺卿。(朱签)

○西安将军尚宗瑞因病解职,任命杭州副都统恭寿为西安将军。(明发)

○为山西捐赈绅商建立总坊。

○豁免山西光绪十三年以前百姓拖欠的钱粮。(摺包)

○丙午日。春分,在东郊祭祀日神,派遣庄亲王载勋恭代行礼。

○派遣官员祭祀关帝庙。

○任命前正蓝旗汉军副都统常恩为杭州副都统。(明发)

○赏赐记名副都统奎焕副都统衔,任驻藏帮办大臣。

○对已故驻藏帮办大臣绍諴,依照副都统规格赐恤。(现月)

○丁未日。引见内务府三院等处保送的京察一等人员。得旨:此次内务府三院等处京察一等被圈出的人员,着该堂官再出具切实考语,带领引见。
圈出的堂笔帖式德恒、松荫、善振、文旌、庄达、毓祥、文明、崇志、吉堃、文广、那昌、文煐、文荫、兴瑞、舒鹏、广霖、文秀,广储司笔帖式文珣,都虞司笔帖式桂荫,掌仪司笔帖式广铨,武备院六品库掌忠龄、庆升,奉宸苑六品苑丞瑞年,圆明园主事德恒、六品苑丞贵崇,静明园六品苑丞锡惠,武备院委署主事恒启、笔帖式成明,颐和园笔帖式连吉,均着交吏部记名,照例选用。所有一等官员、笔帖式、达他等员,均着准其一等加一级。至于年已逾岁的造办处员外郎德峻等人,均着照旧供职。(现月)

○出使日本国大臣李经方上奏:筑地大阪一处,请添设副理事官。皇帝依从了该奏请。(随手)

○任命科布多帮办大臣魁福为科布多参赞大臣,赏赐记名副都统阿兴阿副都统衔,任科布多帮办大臣。(明发)

○对已故科布多参赞大臣双寿,依照副都统军营病故例议恤。(现月)

○赏赐德国翻译官葛尔士、日国参赞萝邻德宝星。

○戊申日。谕内阁:杨昌浚奏《大员丁忧请开缺回旗守制据情代奏》一折。萨淩阿着准其回旗穿孝,毋庸开缺;百日孝满后即行回任。西宁办事大臣,着奎顺暂行署理。(现月)

○谕军机大臣等:御史戴恩溥奏《各仓事宜亟宜整顿酌拟六条开单呈览》一折。仓储积弊已深,自应随时整顿。即着兴廉、游百川按照该御史所陈各条,督饬各仓监督认真经理,总期实事求是,勿让花户人等滋生弊端。原折单着抄给阅看。将此谕令知之。(现月)

○对已故库伦办事大臣喜昌,依照副都统例议恤。

○庚戌日。复引见京察一等圈出人员。得旨:宗室明启,着以四五品京堂补用;宗室溥颋,着以五品京堂补用;宗室松安,着仍以四品京堂补用;宗室载皆,着以五品京堂补用;宗室溥善,着以四五品京堂补用。
贵秀、文焕、王蕊修、陆润庠、贵铎、李岷琛、李肇南、曹鸿勋、李培元、王锡蕃、徐致靖、张仁黼、华金寿、高赓恩、刘传福、庞鸿文、严家让、吴祖椿、朱百遂、汤子坤、翁斌孙、崔永安、刘名誉、邵松年、继恩、英璞、刘子铨、沈锡晋、惠昌、觉罗廷雍、如松、葛宝华、顾璜、重燠、耆年、启约、崇俊、詹鸿谟、魁麟、高蔚光、荣铨、联魁、端谨、松堮、曾树椿、沈维诚、湍多布、长春、文康、光昭、张成勋、冯钟岱、王联璧、崇祥、惠裕、清朴、彦秀、松埙、赵亮熙、陈传奎、宝梁、庆秀、福敏、恭额、奎华、文杰、恩焘、徐兆丰、胡泰福、刘纶襄、何福堃、周天霖、常清、成安、常裕、茹泰,均着交军机处记名以道府用。英年,着记名以关差道府用。(现月)

○总理海军事务衙门上奏:颐和园工程用款,拟由海防捐输项下挪垫。皇帝依从了该奏请。(摺包)

○任命记名总兵李承先为河南归德镇总兵官。(现月)

○辛亥日。复引见内务府三院等处京察一等圈出人员。得旨:文琳、贵存、英瑞、锡麟、广森、庆宽、恒喜、庄健、文煦、奉曾、荣铨、效曾、荣廷、德生、世序、联捷、庆林、景恩、常恩、福惠、文德、熙曾,均着交军机处记名,以关差道府用。(现月)

○总理海军事务衙门上奏:请派大臣出海,会校北洋合操。得旨:现届校阅海军之期,着派李鸿章、张曜认真会校。(随手)

○闽浙总督卞宝第上奏:请将提督刘端冕等人留闽差遣委用。皇帝准许。(摺包)

○又奏:千总吴陆在德国炮厂开枪行凶,经该国收禁,请饬知照德外部将该员交回治罪。交下相关衙门知晓。(摺包)

○因亏短银两,革去署福建连城县知县史济道的职务,并勒令追赔。(随手)

○因捐备救生船只,为已故道员吴修岍等人建坊。(摺包)

○因捐助直隶赈务,为同知职衔段崇的已故父母建立牌坊。(摺包)

○豁免江西遭贼州县的仓谷。(摺包)

○豁免湖南湘阴等十七州县卫光绪五年以前民欠、灾缓的漕粮银米。(摺包)

○壬子日。因捐助直隶赈务,为福建布政使刘树堂的已故祖父母建立牌坊;对前内阁学士陈宝琛传旨嘉奖。(摺包)

○癸丑日。派遣官员祭祀文昌帝君庙。

○户部上奏:贝勒载润请借俸修理园寝。得旨:准其借给。(现月)

○对积劳病故的直隶记名提督石精明等人从优议恤。(摺包)

○因捐助直隶赈务,为候选员外郎黄昭章等人各自的已故祖父母、父母建立牌坊。(摺包)

○甲寅日。孝哲毅皇后忌辰,派遣官员祭祀惠陵。

○署两江总督沈秉成等人上奏:遵查徐州土药出产数目,并拟试办章程。交下相关衙门商议。不久总理各国事务衙门上奏:徐州界连山东、河南、安徽三省,请饬三省巡抚各就地方情形,参酌新章一体举办。依议施行。(摺包)

○又奏:提督张士元等人,请留两江补用。皇帝准许。(摺包)

○又奏:候补知县刘学畬通达治体,请送部引见。得旨:刘学畬着交吏部带领引见。(摺包)

○任命詹事府少詹事溥良署太仆寺卿。

○对才堪繁剧的道员吴承潞等人,交军机处存记。(现月)

○准许江浙助赈妇女建立总坊。

○乙卯日。对误伤毙命的游击彭汶渶,依照军营病故例从优议恤。(摺包)

○丙辰日。谕军机大臣等:都察院奏,江西绅士、刑部主事饶昌麟等人以 “田废粮存,吁恳轸恤” 等词,赴该衙门呈诉。据称临川县田亩依靠堤坝防护,自堤坝被冲决后,近堤的田地多被沙压,能垦复的不到十分之二,而钱粮照常征收,百姓受累不堪。请将田废粮存的人家据实补报勘文,酌量豁免等语。
着德馨饬属确切查勘,奏明办理。原折呈均着抄给阅看。将此谕令知之。
不久德馨上奏:遵旨查明临川县沙压田亩不能垦复,请豁免钱粮以苏民困。皇帝准许。(摺包)

○命前陕甘总督谭钟麟在紫禁城内骑马。(现月)

○丁巳日。任命陕西布政使陶模为甘肃新疆巡抚。(现月)

○调任甘肃布政使张岳年为陕西布政使;任命湖南按察使沈晋祥为甘肃布政使,广西左江道孙楫为湖南按察使。(现月)

○因收复云南富民、禄劝两县城,擒斩土匪出力,对副将张绍模等人分别升赏、加衔,等次各有差别。(现月)

○对阵亡的云南禄劝县知县李世琛、元谋县知县傅炳墀、署富民县典史马乾、外委陈天寿从优议恤。(摺包)

○因捐田赡学,为云南知县杨显士建坊。(摺包)

○因捐米散给节妇,为候补同知曹正魁的母亲邓氏建坊。(摺包)

○豁免新疆叶城县被水地亩的粮草。(摺包)

○戊午日。为贵州阵亡殉难的绅民妇女建立总坊。

○己未日。派遣官员祭祀历代帝王庙。

○任命詹事府少詹事徐会沣为詹事。

○因捐助直隶赈务,对同知华国英予以奖叙。(摺包)

○因捐廉修路,为贵州安义镇总兵蒋宗汉建坊。(摺包)

○庚申日。孝昭仁皇后忌辰,派遣官员祭祀景陵。

○谕内阁:阿克达春奏《举劾属员》一折。安徽候补同知周心培才长心细、办事勤能,桐城县知县吴云涛才堪治剧、整顿有方,祁门县知县金士翘振作有为,候补知县袁学昌讲求吏治。据奏该员等均为出色人员,堪以造就,即着传旨嘉奖,勉为循良官吏,不得始勤终怠。
青阳县知县华椿年力渐衰、捕务懈弛,惟文理尚优,着以教职归部选用。和州直隶州州同漆敏求性情颟顸、精神迟钝,着以原品休致。无为州吏目王泽霖招揽词讼、纵役扰民,着即行革职,以整肃官场风气。

○辛酉日。清明节。皇帝前往奉先殿、寿皇殿行礼。

○派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵、裕陵、昌陵、昌西陵、慕陵、慕东陵、定陵、定东陵、惠陵。

○派遣官员祭祀庄顺皇贵妃园寝、端慧皇太子园寝、醇贤亲王园寓。

○山东巡抚张曜上奏:灾民困苦,散放春赈以资接济。皇帝知道了。(摺包)

○又奏:候补道魏纶先实心办事,恳请擢用。得旨:魏纶先着交军机处存记。(摺包)

○又奏:候选道李正荣讲求河务,恳请送部引见。得旨:李正荣着吏部带领引见。(摺包)

○补铸云南龙陵营参将等关防。(摺包)

○因捐助赈款,对湖广总督张之洞等人予以奖叙;内务府员外郎延曾以郎中即补;候选道萧炳南、知府冯光元等人,为各自的已故父母建立牌坊。(现月)

○因捐助棉衣,为郎中张履谦、中书科中书王沂等人各自的已故父母建立牌坊。

○壬戌日。谕内阁:给事中洪良品奏《仓臣侵欺废弛请饬查办》,并条陈整顿仓务事宜各折片。着派贵恒、许应骙会同户部确查覆奏。(现月)

○对招降时被戕害的贵州贵筑县职员周志方予以旌表抚恤。

○癸亥日。派遣官员祭祀先农之神。(摺包)

○因捐助赈款,赏赐四川藩司崧蕃三代正一品封典;对贵州巡抚潘霨予以奖叙。

○准许前兼管顺天府府尹事务潘祖荫在宝坻县城建祠。(摺包)

○因捐建义学,为直隶丰润县监生王廷弼建坊。(摺包)

○赏赐德国总兵福合尔宝星。

纂修官水祖培恭纂
总纂官钱骏祥恭辑
监修总裁世恭阅五签十月二十三日
正总裁那月日专司藁本
陆恭覆阅癸丑七月初九日
徐月日
荣月日
副总裁唐月日
宗室宝恭阅三签三月初一日
陈恭阅五签正月十三日
熙月日
郭恭阅五月初一日
宗室麒月日

相关文章

评论 (0)